DE8431261U1

DE8431261U1 - DRIVING DEVICE FOR A SAWING CAR FOR A PLATE DISTRIBUTION MACHINE

Info

Publication number: DE8431261U1
Application number: DE19848431261
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-10-24
Filing date: 1984-10-24
Publication date: 1985-02-14
Also published as: EP0179345A1

Description

DipL-Phys. M. Becker.·""':· · : : : · Vi- 7m> a,,,,,*,« 70 Diploma in Phys. M. Becker. · ""': · ·:: · Vi- 7m> a ,,,,, *, «70

ί S ... Auf (Irin 11 (ii [!.M 29 ί S ... Auf (Irin 11 (ii [! .M 29

Patenlanwältin Telefon <07inSponsor lawyer phone <07in

A 3445 / v-schni 23. Oktober 1984A 3445 / v-schni October 23, 1984

Herr Erwin Jenkner
Lindenstrasse 13Mr. Erwin Jenkner
Lindenstrasse 13

7261 Gechingen7261 Gechingen

Antriebsvorrichtung für einen Sägewagen einer Plattenauf tei Imaschi neDrive device for a saw carriage on a panel tei Imaschi ne

Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für einen Sägewagen einer Plattenaufteilmaschine, der unter Tisch längs eines im Maschinentisch angeordneten Sägeschlitzes entlang von im Maschinengestell vorgesehenen Führungen in wechselnden Richtungen verfahrbar ist, die unterhalb des Tisches ein sich zu den Sägewagenführungen parallel erstreckendes Längselement sowie einen Antriebsmotor für den Sägewagenantrieb mit einem mit dem Längselement schlupffrei zusammenwirkenden Antriebsrad aufwei st.The invention relates to a drive device for a saw carriage of a panel sizing machine, which under Table along a saw slot arranged in the machine table along with provided in the machine frame Guides can be moved in alternating directions, which are below the table to the saw carriage guides parallel extending longitudinal element and a drive motor for the saw carriage drive with one with the longitudinal element slip-free cooperating drive wheel aufwei st.

-2--2-

Die in Plattenaufteilmaschinen iibl i cherv/ei se zum Einsatz gelangenden Antriebsvorrichtungen a er eingangs erläuterten Art sind an deren Maschinengestell installiert. The coming into Plattenaufteilmaschinen iibl i cherv / ei se used a driving devices he initially described type are installed on the machine frame.

Das Längselement bildet hierbei eine Endlosrollenkette, die um Umlenkzahnräder geführt ist, welche im Bereich der Bewegungsumkehrpunkte des Sägewagens jeweils am Gestell zu lagern sind. Das eine Umlenkzahnrad bildet dabei zugleich das Antriebsrad des am Maschinengestell zu installierenden Antriebsmotors, wobei hierzu entsprechender Einbauraum zu berücksichtigen ist.The longitudinal element forms an endless roller chain, which is guided around deflection gears, which in the area of the reversal points of the saw carriage each on Are to be stored in the frame. The one deflection gear also forms the drive wheel of the on the machine frame to be installed drive motor, with this corresponding Installation space is to be considered.

Bei einer üblichen Länge des Sägewagenverstellweges von 8 - 10 m wird deshalb eine Kette benötigt, die mehr als doppelt so lang ist wie dieser Verstellweg, was mit hohen Kosten zu Buche schlägt.With a normal length of the saw carriage adjustment path from 8 - 10 m a chain is therefore required that is more than twice as long as this adjustment path, which leads to high costs.

Zum Abfangen von Kettenschwingungen ist es dabei notwendig, zumindest das obere Kettentrum auf seiner ganzen Länge abzustützen, während der Transport des Sägewagens durch das untere Kettentrum erfolgt. Damit wird aber für die Installation von Rollenkette und Sägewagen viel Raum und ausserdem eine aufwendige Einrichtung zum Gespannthalter; der Rollenkette benötigt.In order to intercept chain vibrations, it is necessary to have at least the entire upper chain strand Support length while the saw carriage is transported through the lower chain strand. But with that Plenty of space for the installation of roller chain and saw carriage and also an elaborate device for the clamp; the roller chain is required.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Antriebsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art vorzuschlagen, für die weniger Einbauraum benötigt .wird, die vorteilhafter zu montieren und insgesamt "billiger herzustellen i st.It is therefore the object of the invention to propose a drive device of the type described above, for which less installation space is required, the more advantageous to assemble and overall "cheaper to manufacture" is.

-3--3-

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Antriebsmotor am Sägewagen angeordnet und dessen Antriebsrad mit dem mit seinen Enden am Maschinengestell gespannt gehaltenen Längselement in Eingriff ist.According to the invention, this object is achieved in that the drive motor is arranged on the saw carriage and its drive wheel with the one with its ends on the machine frame held tensioned longitudinal member is engaged.

Die Erfindung ermöglicht somit den Sägewagenantrieb mit einer Einfachkette bzw. mit lediglich noch einem Kettenstrang, der parallel zu den Sägewagenführungen am Maschinengestell zu montieren ist, wofür Einbauraum in nennenswertem Umfange praktisch kaum benötigt wird.The invention thus enables the saw carriage drive with a single chain or with only one chain strand, which is to be mounted parallel to the saw carriage guides on the machine frame, for which installation space is practically hardly required to any significant extent.

Desweiteren bilden Sägewagen, Antriebsmotor und Antriebsrad eine Baueinheit, die unabhängig von der Plattenaufteilmaschine fertiggestellt und sodann in einem Arbeitsgang an diese anmontiert werden kann. An der Plattenaufteilmaschine selbst sind damit hinsichtlich der Unterbringung des Antriebsmotors keine besonderen Vorkehrungen mehr zu treffen bzw. Montagearbeiten auszuführen.Furthermore, the saw carriage, drive motor and drive wheel form a structural unit that is independent of the panel sizing machine completed and can then be attached to this in one operation. At the panel sizing machine there are no special precautions themselves with regard to the accommodation of the drive motor to meet more or to carry out assembly work.

Die Länge des Kettenstranges ist hierbei lediglich noch geringfügig grosser als die Vorschubstrecke des Sägewagens zu wählen, und auf eine Kettenabstützung kann vollkommen verzichtet werden. Dabei können auch bei einer verhältnismässig schwachen Kettenspannung keine ruckartigen Sägewagenbewegungen entstehen, wie dies üblicherweise bei Endlosketten erfolgen kann. Schliesslich sind im Schadensfalle Reparaturarbeiten an der Antriebsvorrichtung problemlos auszuführen, da die Antriebsvorrichtung vorteilhaft als in sich geschlossene Baueinheit am Sägewagen installiert und dementsprechend von diesem leicht abnehmbar ist.The length of the chain strand is only slightly greater than the feed distance of the saw carriage to choose, and a chain support can be completely dispensed with. This can also be done with a proportionate weak chain tension, no jerky saw carriage movements occur, as is usually the case with Endless chains can be made. Finally, in the event of damage, repair work on the drive device is problem-free execute, since the drive device is advantageously installed as a self-contained unit on the saw carriage and accordingly can be easily removed from it.

Um dem Längselement die erforderliche Spannung zu geben, 1st es günstig, dieses mit seinem einen Ende am Maschinengestell fest anzuordnen und mit seinem anderen Ende an einem Spannglied einer am Maschinengestell vorgesehenen Spannvorrichtung zu verankern.To give the longitudinal element the necessary tension, Is it advantageous to arrange this firmly with one end on the machine frame and with the other end on it a tendon one provided on the machine frame Anchoring jig.

Für den sicheren Antrieb des Sägewagens kann es ausreichend sein, das Antriebsrad formschlüssig mit dem zu diesem tangential verlaufenden Längselement in Eingriff zu bringen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jedoch das Längselement über zwei am Sägewagen in dessen Längsrichtung im Abstand voneinander angeordnete Umlenkräder geführt, wobei das Antriebsrad unterhalb und zwischen den Umlenkrädern angeordnet und vom Längselement am Umfang über einen Winkel von mehr als 180° umschlungen ist. Diese Konstruktion gewährleistet einen sicheren Antrieb auch verhältnismässig schwerer Sägewagen, da ein Aussereingriffkommen von Antriebsrad und Längselement, aufgrund der gegenseitigen Zuordnung von Umlenkrädern und Antriebsrad, nicht möglich ist.For the safe drive of the saw carriage, it may be sufficient for the drive wheel to be positively connected to the latter to bring tangential longitudinal element into engagement. In a preferred embodiment of the invention is however, the longitudinal element over two on the saw carriage in its Longitudinally spaced deflection wheels guided, with the drive wheel below and between the deflection wheels and is wrapped around the circumference of the longitudinal element over an angle of more than 180 °. These Construction also ensures a safe drive Relatively heavy saw carriage, as it would disengage of drive wheel and longitudinal element, due to the mutual assignment of deflection wheels and drive wheel, not possible.

Das Längselement kann durch einen Zahnriemen und da: Antriebsrad durch.ein Zahnrad gebildet sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bildet das Längselement eine RoIlenkette, und Antriebsrad und Umlenkräder sind dementsprechend als Kettenräder vorgesehen.The longitudinal element can by means of a toothed belt and there: Drive wheel be formed by.ein gear. In a preferred embodiment of the invention that forms Longitudinal element a roller chain, and drive wheel and deflection wheels are accordingly provided as sprockets.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the invention shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine Rückansicht einer PlattenaufteiImaschine , deren Sägewagen mit einer erfindungsgemässen Antriebsvorrichtung kombiniert ist,Fig. 1 is a rear view of a plate dividing machine, whose saw carriage is combined with a drive device according to the invention,

-5--5-

-δ --δ -

Fig. 2 eine Seitenansicht des am Sägewagen vorgesehenen Teils der Antriebsvorrichtung, teilweise in Längsschnitt dargestellt.2 shows a side view of the part of the drive device provided on the saw carriage, partly shown in longitudinal section.

In Fig. 1 ist eine Plattenauftei!maschine als Ganzes mit bezeichnet, die einen von seitlichen Maschinenständern 12 und 14 aufgenommenen Maschinentisch 16 aufweist, der mit einem sich in dessen Erstreckungsrichtung verlaufenden Sägeschlitz ausgestattet ist, der jeweils bei 18 und 20 endet. An der Rückseite des Maschinentisches ist ein als Ganzes mit 22 bezeichneter Sägewagen vorgesehen, der mittels eines Paares von oberen Führungsrollen 24 und eines Paares von unteren Führungsrollen 26 entlang von horizontal angeordneten und sich längs des Maschinentisches erstreckenden Führungswangen 28 und 30 in wechselnden Richtungen bewegbar ist. Im Sägewagen ist auf einer von einem nicht näher dargestellten Antriebsmotor antreibbaren Trägerwelle 32 ein Kreissägeblatt drehfest angeordnet, das mit einem Umfangsteil den Sägeschlitz des Maschinentisches 16 durchragt. Der Antrieb des Sägewagens 22 erfolgt mit Hilfe einer Antriebsvorrichtung 36, die beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ζΐ'πι Teil an die Unterseite des Sägewagens 22 angebaut ist. Hierzu weist diese eine Trägerplatte 38 auf, die in geeigneter Weise an die Unterseite des Sägewagens vorteilhaft abnehmbar angebaut ist. An die von der Maschinenrückseite aus zugängliche Drehseite der Trägerplatte ist ein Lagerkörper 40 angebaut, in welchem zwei in gegenseitigem Abstand voneinander vorgesehene Umlenkkettenräder 42 und in einer horizontalen Ebene gelagert sind. Zwischen den beiden letzteren und unterhalb derselben ist ein Antriebskettenrad 46 gelagert, das innerhalb des Lagerkörpers 40 auf einer Abtriebswelle 48 des Untersetzungsgetriebes 50In FIG. 1, a plate dividing machine is shown as a whole referred to, which has a machine table 16 received by the side machine stands 12 and 14, with which is equipped with a saw slot running in the direction of its extension, which is indicated at 18 and 20 ends. At the rear of the machine table a saw carriage designated as a whole is provided, which by means of a pair of upper guide rollers 24 and a pair of lower guide rollers 26 along horizontally arranged and extending along the machine table Guide cheeks 28 and 30 is movable in alternating directions. In the saw carriage, one of them is no closer illustrated drive motor drivable support shaft 32 a circular saw blade arranged rotatably with a The peripheral part protrudes through the saw slot of the machine table 16. The drive of the saw carriage 22 takes place with the help of a Drive device 36, which in the present exemplary embodiment ζΐ'πι part on the underside of the saw carriage 22 is grown. For this purpose, it has a carrier plate 38 which is attached in a suitable manner to the underside of the saw carriage is advantageously attached removable. On the rotating side of the carrier plate that is accessible from the rear of the machine a bearing body 40 is grown, in which two deflection chain wheels 42 and 42 provided at a mutual distance from one another are stored in a horizontal plane. Between the latter two and below them, a drive sprocket 46 is mounted, which is inside the bearing body 40 on an output shaft 48 of the reduction gear 50

-6--6-

• ·• ·

t It I

eines an die Aussenseite des Lagerkörpers 40 angeflanschten Getriebemotors 52 gelagert ist.one flanged to the outside of the bearing body 40 Gear motor 52 is mounted.

Mit 54 ist ein Kettenstrang bezeichnet, der unterhalb der Führungswange 30 des Sägewagens 22 zu dieser parallel verlaufend gespannt ist. Hierzu ist dessen eines Ende bei 56 unmittelbar am Maschinengestell befestigt, während dessen anderes Ende an einer gestellfesten Spannvorrichtung verankert ist, die ständig versucht, den Kettenstrang in gespanntem Zustand zu halten. Der Kettenstrang ist durch eine Rollenkette gebildet, die, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, über die beiden Umlenkkettenräder 42 und 44 zwischen diese und um das Antriebskettenrad 46 herum geführt ist.A chain strand is denoted by 54, which is parallel to the latter below the guide cheek 30 of the saw carriage 22 is running tense. For this purpose, one end of which is attached directly to the machine frame at 56, while the other end of which is anchored to a jig fixed to the frame that constantly tries to pull the chain strand in to keep the tensioned state. The chain strand is formed by a roller chain which, as can be seen from FIG is guided via the two deflection sprockets 42 and 44 between them and around the drive sprocket 46.

Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel umschlingt die Rollenkette die beiden Umlenkkettenräder 42 und 44 jeweils ungefähr um 90° und das Antriebskettenrad 46 ungefähr um 180°. Eine vorteilhafte Konstruktionsvariante kann auch darin bestehen, den gegenseitigen Achsabstand der beiden Umlenkkettenräder 42, 44 so zu vermindern, dass der Kettenumschlingungswinkel am Antriebskettenrad 46 grosser als 180° ist.In the illustrated embodiment, the roller chain wraps around the two deflection sprockets 42 and 44, respectively about 90 ° and the drive sprocket 46 about 180 °. An advantageous design variant can also consist in reducing the mutual center distance of the two deflection sprockets 42, 44 so that the The chain wrap angle on the drive sprocket 46 is larger than 180 °.

Je nach Drehrichtung des Getriebemotors 52 wird der Sägewagen in die eine oder andere Richtung längs der Führungswangen 28, 30 bewegt, um mit Hilfe des Kreissägeblattes Trennschnitte auszuführen.Depending on the direction of rotation of the geared motor 52, the saw carriage is moved in one direction or the other along the guide cheeks 28, 30 in order to, with the aid of the circular saw blade Perform separating cuts.

Die erfindungsgemässe Konstruktion ermöglicht damit einen Sägewagentransport mit einer Rollenkette, deren Länge wenig grosser ist als der Vorschubweg des Sägewagens 22.The construction according to the invention thus enables a Saw carriage transport with a roller chain, the length of which is slightly greater than the feed path of the saw carriage 22.

-7--7-

r · -a e 7 ~ · · ■r · -a e 7 ~ · · ■

Zu Reparaturzwecken ist die Antriebsvorrichtung 36 leicht vom Sägewagen 22 abzunehmen.The drive device 36 can easily be removed from the saw carriage 22 for repair purposes.

Es ist auch eine Konstruktion möglich, bei der die Antriebsvorrichtung 36 an die von der Rückseite der Maschine aus zugängliche Seite des Sägewagens 22 oder seitlich an diesen angebaut ist.A construction is also possible in which the drive device 36 is connected to the from the rear of the Machine is attached to the accessible side of the saw carriage 22 or the side of this.

Claims

Drive device for a saw carriage of a panel sizing machine, which can be moved in alternating directions under the table along the saw slot arranged in the machine table along guides provided in the machine frame, which below the machine table have a longitudinal element extending parallel to the saw carriage guides and a drive motor for the saw carriage drive with a has a drive wheel that interacts with the longitudinal element in a non-slip manner,

characterized,

that the drive motor (52) is arranged on the saw carriage (22) and its drive wheel (46) with the its ends held taut on the machine frame Longitudinal element (54) is in engagement.

-9-

; s tr " ·

trtr

2. Drive device according to claim 1, characterized in that the longitudinal element (54) with his one end fixed to the frame (at 56) and the other end to a tendon one on the frame arranged clamping device (58) is anchored, which tries to pull the longitudinal element (54) to be kept under tension at all times.

3. Drive device according to claim 1 or ?, Characterized in that the longitudinal element (54) is guided via zv / ei on the saw carriage (22) in its longitudinal direction at a distance from one another deflection wheels (42, 44) and that the drive wheel (46) below or above and between the deflection wheels (42, 44) and is wrapped around the circumference by the longitudinal element (54) over an angle of 180 ° or more.

4. Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal element (54) is a toothed belt and the drive wheel is a gear.

5. Drive device according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the The longitudinal element is a roller chain (54) and that the drive wheel and deflection wheels are chain wheels (42, 44, 46) are.