DE8431011U1

DE8431011U1 - PLATE BRUSH FOR CLEANING MACHINES

Info

Publication number: DE8431011U1
Application number: DE19848431011
Authority: DE
Original assignee: Kullen & Mez & Co 7410 Reutlingen De GmbH
Current assignee: Kullen & Mez & Co 7410 Reutlingen De GmbH
Priority date: 1984-10-23
Filing date: 1984-10-23
Publication date: 1985-01-24
Also published as: GB2165742A; GB8522417D0; GB2165742B

Description

G 4693G 4693

KuIlen & Mez GmbH & Co. Am Heilbrunnen 83 7410 Reutlingen 1KuIlen & Mez GmbH & Co. Am Heilbrunnen 83 7410 Reutlingen 1

Tellerbürste für ReinigungsmaschinenDisc brush for cleaning machines

Die Erfindung betrifft eine Tellerbürste für Reinigungsmaschinen, mit in einem Tellerkörper ciiclang von Mittelpunktskreisen gleichmäßig verteilt verankerten Stahldraht-Borstenbüscheln und mit zentralen Durchgangsöffnungen im Tellerkörper zum Hindurchführen von Befestigungselementen.The invention relates to a circular brush for cleaning machines, with circles of centers in a circular body Evenly distributed anchored tufts of steel wire bristles and with central through openings in the Plate body for inserting fastening elements.

Tellerbürsten mit Stahldraht-Borstenbüscheln werden zum Reinigen stark verschmutzer Fußböden oder Fahrbahnen in Industrieoetrieben eingesetzt. Bisher ist es üblich, einen Tellerkörpar aus Holz zu verwenden, der beidseitig mit Stahlblechronden bewehrt ist und in welchen die Stahldraht-Borstenbüschel nachträglich eingezogen werden. Die Fertigung einer solchen Tellerbürste ist relativ zeitraubend. Die Stahlblechbewehrung kann durch Schla^einwirkungen Ver-Disc brushes with steel wire bristle tufts are used to clean heavily soiled floors or lanes in Industrial companies used. So far it is customary to have one To use plate body made of wood, which is reinforced on both sides with sheet steel bars and in which the steel wire bristle tufts to be withdrawn retrospectively. The manufacture of such a circular brush is relatively time-consuming. The sheet steel reinforcement can be damaged by

.. 3.. 3

G 4693G 4693

formungen erfahren, die bis zum Abheben vom eigentlichen Tellerkörper reichen, wodurch das Arbeiten mit solchen Tellerbüreten erschwert wird.experience formations that take off from the actual Plate bodies are sufficient, which makes working with such plate burets difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit Stahldraht-Borstenbüscheln besetzte Tellerbürste bedienungsfreundlich so auszubilden, daß sie einfacher herstellbar und stoßunempfindlich ist.The invention is based on the object of a with tufts of steel wire bristles to train occupied plate brush user-friendly so that it is easier to manufacture and is insensitive to shock.

Die gestellte Aufgabe wird mit einer Tellerbürste der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Tellerkörper ein Gußkörper aus Kunststoffmaterial ist, in welchen eine Halteplatte eingebettet- ist, die Öffnungen, in welche die Stahldraht-Borstenbüschel eingesetzt sind, und zentrale Öffnungen zum Einsetzen von die Befestigungsdurchgangskanäle im Gußkörper ergebenden Gußkernen aufweist.The object set is achieved with a circular brush of the type mentioned according to the invention in that the Plate body is a cast body made of plastic material, in which a retaining plate is embedded, the openings into which the steel wire tufts of bristles are inserted, and has central openings for the insertion of the fastening passage channels in the cast body resulting cast cores.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Tellerbürste weist einen stabilen, mantellosen Tellerkörper auf und läßt sich auf einfache Weise herstellen. Die in die Öffnungen der Halteplatte, die als einfache gestanzte Metallblechronde ausgebildet sein kann, eingesetzten Stahldraht-Borstenbüschel werden mit ihrem Einsetzende und der ganzen Halteplatte in einer Form in den Tellerkörper eingegossen. Besondere Befestigungsmaßnahmen für die Stahldraht-Borstenbüschel entfallen dadurch. Die für die Befestigung der Tellerbürste an einer Reinigungsmaschine erforderlichen Durchgangsöffnungen zum Hindurchführen von Befestigungsschrauben werden durch in Öffnungen der Halteplatte einsetzbare Gußkerne geschaffen.The disk brush designed according to the invention has a stable, shell-less plate body and can be produced in a simple manner. The in the openings of the holding plate, which can be designed as a simple punched sheet metal round, used tufts of steel wire bristles are poured with their insertion end and the entire retaining plate in a mold in the plate body. Special fortification measures this eliminates the need for the steel wire tufts of bristles. The one for attaching the plate brush to A cleaning machine required through openings for the passage of fastening screws are through in Openings of the holding plate insertable cast cores created.

Die beiliegende Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer Tellerbürste gemäß der Erfindung.The accompanying drawing shows a cross section through an embodiment of a circular brush according to the invention.

- ir-- ir-

In den in einer Form gegossenen Tellerkörper 10 der Tellerbürste 1st eine Metallblechronde 11 eingegossen, in welche vier auf zur Rotationsachse 12 konzentrischen Kreisen angeordnete Reihen von Löchern 13 sowie drei im Mittelbereich nebeneinander angeordnete Befeatigungslöcher IM eingestanzt sind. In die auf die vier Mittelpunktskreise verteilten Löcher 13 1st jeweils ein Stahldraht-Borstenbüschel 15 in Form eines Drahtseilabschnittes, dessen einzelne Drähte 16 am freiliegenden Ende etwas aufgedreht sind, eingesetzt. Die Stahldraht-Borstenbüschel 15 werden in die Stahlblechronde 11 eingesteckt, bevor sie in die Qußform eingesetzt wird. Nach dem Einsetzen der Metallblechronde in die Qußform wer den in die drei öffnungen IM in der Zeichnung nicht dargestellte Gußkerne gesteckt, die dafür sorgen, daß an der Stelle der öffnungen IM in dem aus einem ausreichend zähen Kunststoffmaterial gegossenen Tellerkörper 10 Durchgangsöffnungen 17 zum Hindurchführen von Befestigungsschrauben freibleiben. Als Gußkerne können auch Metallbuchsen vorgesehen sein, welche im fertigen Tellerkörper eine Armierung der Durchgangsöffnungen 17 bilden.In the cast in a mold plate body 10 of the disc brush, a metal sheet blank 11 1st poured into which four are arranged on concentric to the rotation axis 12 circles rows of holes 13 and three adjacently arranged in the central region Befeatigungslöcher IM punched. A steel wire tuft of bristles 15 in the form of a wire rope section, the individual wires 16 of which are slightly untwisted at the exposed end, is inserted into each of the holes 13 distributed over the four center circles. The steel wire tufts of bristles 15 are inserted into the sheet steel round 11 before it is inserted into the mold. After inserting the sheet metal blank in the Qußform who inserted the casting cores, not shown in the drawing, into the three openings IM , which ensure that at the point of the openings IM in the plate body cast from a sufficiently tough plastic material 10 through openings 17 for the passage of fastening screws remain free. Metal bushings can also be provided as cast cores, which reinforce the through openings 17 in the finished plate body.

Claims

G 4693 protection claims

1. Disc brush for cleaning machines, with in a disc body steel wire tufts of bristles anchored evenly along center circles and with central through openings in the plate body for the passage of fastening elements, characterized by, that the plate body (10) is a cast body made of plastic material, in which a holding plate (11; is embedded, the openings (13) into which the steel wire tufts of bristles (15) are inserted, and the central openings (14) for inserting the fastening through openings (17) in the cast body (10) resulting cast cores.

2. Disc brush according to claim 1, characterized in that a sheet metal blank (11) is provided as a holding plate is, in which the openings (13, 14) are formed by punching.