DE843011C

DE843011C - Electrically operated, portable hand router

Info

Publication number: DE843011C
Application number: DED8793A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Beckmann
Original assignee: Dolmar Maschinen Fabrik G M B
Current assignee: Dolmar Maschinen Fabrik G M B
Priority date: 1951-04-28
Filing date: 1951-04-28
Publication date: 1952-07-03

Description

Iiäti(lol).erfräseti weisen einen durch einen Antriebsniotor in drehende Bewegung versetzten I# räser aus. Dieser Fräsen wird zum Zweck der Arbeitsverrichtung in einer:-seiner Längsachse entsprechenden Richtung an oder in das Werkstück geführt und dann entsprechend der vorzunehmenden hr;isarlieit seitlich bewegt. ,' 1)ie axiale Bewegung wird bei den bekannten :\liliaraten dadurch ermöglicht, daß das Motoraggregat auf zwei Säulen verschiebbar angeördnet ist. In den Säulen ist jeweils eine Druckfedei angebracht, so claß das Motoraggregat nicht durch das I?igengew-icht absinkt.Iiäti (lol) .erfräseti indicate a rotating by a drive motor Movement staggered I # raser. This milling becomes the purpose of performing work in a direction corresponding to its longitudinal axis on or into the workpiece and then moved sideways according to the hr; isarlieit to be performed. , '1) ie axial With the known: \ liliaraten, movement is made possible by the fact that the motor unit is angeördnet displaceable on two columns. There is a pressure spring in each column attached so that the engine unit does not sink due to its own weight.

l `fiese Anordnung hat den Nachteil, daß die Säulen absolut parallel sein müssen; was die Fertigung verteuert und die Druckfedern verhältnismäßig kleine» 1)urcliinesser haben müssen, da diese in den Säulen untergebracht werden müssen. Da Federn finit geringem Windungsdurchmesser ein steiles l,' eclercliagraniin haben, steigt die zu überwindende heclerlcraft bei zunehmender Frästiefe stark an.The disadvantage of this arrangement is that the columns are absolutely parallel must be; which makes production more expensive and the compression springs relatively small » 1) must have urcliinesser, as these must be housed in the pillars. Since springs with a finite small coil diameter have a steep l, 'eclercliagraniin, the heclerlcraft to be overcome increases sharply with increasing milling depth.

Diese Nachteile werden bei der erfindungsgemäß ausgeführten Maschine dadurch vermieden, daß das Motoraggregat in einem zentrisch zum Fräsen angeordneten Gehäuse verschiebbar angeordnet ist. Die Druckfeder, die ebenfalls zentrisch uni das Motoraggregat angeordnet ist, hat daher einen großen Windungsdurchmesser, und die Federkraft steigt finit -zunehmender Frästiefe nur wenig an.These disadvantages are avoided in the machine designed according to the invention in that the motor unit is arranged displaceably in a housing arranged centrally for milling. The compression spring, which is also arranged centrally uni the motor unit, therefore has a large coil diameter, and the spring force increases only slightly as the milling depth increases.

Durch den zentralen Aufbau der Maschine ist es möglich, den Handgriff als Rundgriff auszuführen, so claß er ein bequemes Handhaben der :Maschine ge--,vährleistet und gleichzeitig als Schutz dient. ' Das Gehäuse -der Maschine ist erfindungsgemäß derart ausgebildet, daß die Maschine mit wenigen Iaandgritfen in einem entsprechenden Sättlenführungsgestell befestigt werden kann. Weiterhin kann beispielsweise das Aggregat unter einem,Tischgestell befestigt werden. Es ist somit die Möglichkeit gegeben, die 1-Iaschine als Handoberfräse, "Iischoberfräse, Tischfräse oder ähnlich zu benutzen. Die vorgesehene axiale Bewegungsmöglichkeit des Werkzeugs kamt bei Verwendung des Geräts als Tischfräse zur Höheneinstellung des Werkzeugs benutzt werden, so daß auf eine Höhenverstellung des Tisches verzichtet werden `kann. Erfindungsgemäß können auch mehrere Maschinen in ein Gestell eingebaut werden.Due to the central structure of the machine, it is possible to use the handle to be designed as a round handle, it ensures that the machine is easy to use and at the same time serves as protection. The housing of the machine is according to the invention designed in such a way that the machine with a few Iaandgritfen in a corresponding Saddle guide frame can be attached. Furthermore, for example The unit can be fastened under a table frame. So it is the possibility given, the 1-machine as a hand router, "Iischoberfräse", table milling machine or similar to use. The intended axial movement of the tool came with Use of the device as a table milling machine used to adjust the height of the tool so that there is no need to adjust the height of the table. According to the invention several machines can also be built into one frame.

Selbstverständlich kann das Gerät auch in andere Gestelle eingebaut werden und zu den verschiedenartigsten Arbeitsverfahren benutzt werden.Of course, the device can also be built into other racks and used for a wide variety of work processes.

In der "Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der F .rtindung schematisch dargestellt.In the "drawing, an embodiment of the invention is schematic shown.

Fig. i -neigt einen Schnitt durch die Handoberfräse; Fig. 2 zeigt das Gerät als Tischoberfräse; Fig. 3 zeigt das Gerät als Tischfräse.Fig. I inclines a section through the hand router; Fig. 2 shows the device as a table router; Fig. 3 shows the device as a table milling machine.

I.er Elektromotor i ist mit seinem Mantel 2 in dem Gehäuse 3 äxial verschiebbar angeordnet. Ducji die Druckfeder ,1 wird der Motor i, der das Werkzeug 5 antreibt, in der oberen Endstellung ge-'hatten. Mittels des Rundgriffs 6 kann der Motor i .mit dem. Werkzeug 5 axial bewegt werden. Zum 'Aufsetzen auf das Werkstück ist der Fuß 7 angebracht, der durch die Säulen 8 mit dem Gehäuse 3 verbunden ist. Auf dem Bolzen y, der fest mit dem Motor i verbunden ist, ist der Tiefenanschlag io verstellbar angebracht.I.er electric motor i is axially with its jacket 2 in the housing 3 arranged displaceably. Ducji the compression spring, 1 being the motor i who is the tool 5 drives, in the upper end position. By means of the round handle 6 can the engine i .with the. Tool 5 can be moved axially. For placing on the workpiece the foot 7 is attached, which is connected to the housing 3 by the columns 8. The depth stop is on the bolt y, which is firmly connected to the motor i io adjustable attached.

Rundgriff 6 und Fuß 7 mit den Säulen 8 sind abnehmbar angeordnet, da bei Verwendung des Geräts als Tischoberfräse oder Tischfräse diese Teile Stören können.Round handle 6 and foot 7 with the pillars 8 are detachable, because when the device is used as a table router or table milling machine, these parts interfere can.

Den Einhau des Geräts in ein Säulenführungsgestell zeigt.Fig. 2. Mittels der am Gehäuse 3 angebrachten Augen ii wird das Gerät an dem Tragarm 12 befestigt. Der Fußhebel 13 ist über das Gestänge 1:I und den Betätigungshebel 15 mit dem, Motor verbunden', so daß die axiale Werkzeugbewegung duccli den Fußhebel 13 betätigt werden kann. Der Tisch 16 ist mittels Lagerarm 17 in der Höhe verstellbar und uni den Lagerbolzen 18 st-liwenkbar angeordnet. Die Maschine ist im Ausführungsbeispiel mit der Grundplatte i9 auf dem Untergestell 20 befestigt.The installation of the device in a column guide frame shows. 2. Means the eyes ii attached to the housing 3, the device is attached to the support arm 12. The foot lever 13 is via the linkage 1: I and the operating lever 15 with the motor connected 'so that the axial tool movement duccli the foot lever 13 are operated can. The table 16 is adjustable in height by means of the bearing arm 17 and uni the bearing pin 18 st-swiveling arranged. The machine is in the embodiment with the base plate i9 attached to the subframe 20.

Die Verwendung des Geräts als Tischfräse zeigt Fig. 3. Mittels der am Gehäuse 3 vorgesehenen Augen 21, die bei Verwendung als Handmaschine zur Befestigung der Säulen 8 dienen, wird das :\ggregat unter einem Tisch 22, der auf, dem Gestell 23 angebracht ist, befestigt.The use of the device as a table milling machine is shown in FIG provided on the housing 3 eyes 21, which when used as a hand tool for attachment of the pillars 8, the: \ ggregat under a table 22, which is on, the frame 23 is attached, attached.

Claims

CLAIMS: i. Electrically operated, portable handheld router, characterized in that the engine and tool are located centrally to the engine Housing are axially displaceable, the compression spring between the motor and housing can also be arranged centrally to the motor and / or on the housing Cam. Warts, surfaces, bores, bolts or similar elements are attached for this purpose, the machine optionally in column guide frames, table frames or to be able to attach similar Nfaschinenständerti, with one in each frame or multiple machines can be provided.

2. Electrically powered, portable Hand router according to claim i, characterized in that between the motor and the housing, one or more compression springs are arranged centrally to the engine.

3. Electric operated, portable hand-held router according to claim 1 or 2, characterized in that that the operating handle designed as a round handle and arranged centrally to the motor axis is.