DE8428717U1

DE8428717U1 - SCALE WITH ONE OR MORE LOAD CELLS

Info

Publication number: DE8428717U1
Application number: DE19848428717
Authority: DE
Original assignee: Zelo Konstruktions und Vertriebs 6148 Heppenheim De GmbH
Current assignee: Zelo Konstruktions und Vertriebs 6148 Heppenheim De GmbH
Priority date: 1984-09-29
Filing date: 1984-09-29
Publication date: 1985-05-09

Description

ft ν r ·ft ν r

Fa. ZELO, HeppenheimZELO, Heppenheim

Beschreibungdescription

Die Neuerung bezieht sich auf eine mit Wägezellen ausgerüstete Waage, bei der eine Halteplatte und eine Waagenplatte parallel zueinander angeordnet sind und über Kugeln derart geführt sind, daß eine außerhalb der Waagenplatte vertikal angreifende Kraft ohne Querkräfte in die Wägezellen eingeleitet wird.The innovation relates to a scale equipped with load cells, in which a holding plate and a balance plate are arranged parallel to each other and are guided over balls in such a way that one outside of the Balance plate vertically acting force is introduced into the load cells without lateral forces.

Wie bisher bekannt war es üblich, daß bei Waagen mit Ί,-igezellen die zu messende Kraft direkt an der Wägezelle und an den von zwei Wägezellen gebildeten Ebene angreifen. Daher war ein Einsatz bei beispielsweise Gabelstaplern nicht m öglich.As previously known, it was common for scales with Ί, -ige cells to attack the measuring force directly on the load cell and on the plane formed by two load cells. Therefore it was used by, for example Not possible for forklifts.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waage zu konzipieren, an der Kräfte außerhalb der Wägezellenebene angreifen können.The innovation is based on the task of designing a scale, at which forces outside the load cell level can act.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zwei vertikal stehende parallel zueinander angeordnete Platten über Kugeln derart geführt sind, daß die außerhalb der Waagenplatte vertikal angreifende Kraft ohne Querkrafteinflüsse in die Wägezelle eingeleitet wird.According to the innovation, this is achieved in that two vertically standing Plates arranged parallel to one another are guided over balls in such a way that the force acting vertically outside the balance plate is introduced into the load cell without lateral forces.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben. Dabei zeigt:The innovation is described below with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 eine erste Ausgestaltung der Waage mit einer Wägozelle, Fig. 2 eine zweite Ausgestaltung der Waage mit zwei Wägezellen,1 shows a first embodiment of the scale with a weighing cell, 2 shows a second embodiment of the balance with two load cells,

Fig. 3 einen Schnitt in der oberen, wägezellenseitigeri Ebene, zur Darstellung der Kugel führung,Fig. 3 is a section in the upper, load cell side plane, for Representation of the ball guide,

Fig. 4 einen Schnitt in der unteren Ebene, zur Darstellung der Kugelführung.Fig. 4 is a section in the lower plane, to illustrate the Ball guide.

Bei der Waage in Fig. 1 ist die Wägezelle 1 an der Konsole 11 der Halteplatte 5 befestigt. Die Halteplatte ist mit bekannten, nicht dargestellten Mitteln Versehen, um an einer vertikal arbeitänden Vorrichtung oder Einrichtung befestigt zu werden. In the case of the scale in FIG. 1, the weighing cell 1 is attached to the console 11 of the holding plate 5. The retaining plate is known with, not means provided to be attached to a vertically operating device or device.

Il t I » IIl t I »I

Fs. ZELC, 6148 HepperFs. ZELC, 6148 Hepper

Auf einer an sich bekannten Krafteinleitung 2 ist die Waagehplatte befestigt, wobei die Krafteinleitung 2 einen Konus 10 an dem wägezellenseitigen Ende aufweist, um eine selbstzentrierende Wirkung zu haben.The balance plate is on a force introduction 2 known per se attached, the force introduction 2 having a cone 10 on the load cell side Has the end to have a self-centering effect.

Um nun die Waagenplatte 4 in horizontaler Richtung zu führen, aber in vertikaler Richtung die Bewegungsfreiheit zu ermöglichen, sind Kugeln 3a, 3b, 3c und 3d vorgesehen, die in einer Vorrichtung, bestehend aus Anschlag 8 und Gegenstück 9, gelagert sind. Der Anschlag mit dem Gegenstück 9 sind in den Figuren 3 und 4 dargestellt.In order to now guide the scale plate 4 in the horizontal direction, but To enable freedom of movement in the vertical direction, balls 3a, 3b, 3c and 3d are provided, which consist in a device from stop 8 and counterpart 9, are stored. The stop with the counterpart 9 are shown in FIGS.

Die Kugeln 3c und 3d liegen zwischen dem Anschlag 8 und dem Gegenstück 9 derart, daß die Waagenplatte 4 den Abstand zur Halteplatte beibehält, wenn eine Krafteinwirkung in Richtung Halteplatte 5 auftritt. Der Anschlag 8 ist mit einer Halteplatte 5 und das Gegenstück an der Waagenplatte 4 befestigt. Der Anschlag 8 und das Gegenstück sind kugelseitig mit Abrollflächen 8a bzw. 9a versehen, so daß ein punktuelles Abrollen bei einer parallelen Verschiebung der Waagenplatte gegenüber der Halteplatte in Richtung der Krafteinleitung 2 der Wägezelle 1 gegeben ist.The balls 3c and 3d are between the stop 8 and the counterpart 9 such that the balance plate 4 maintains the distance from the holding plate when a force in the direction of the holding plate 5 occurs. The stop 8 is fastened to the balance plate 4 with a holding plate 5 and the counterpart. The stop 8 and the counterpart are provided on the ball side with rolling surfaces 8a or 9a, so that a point-like rolling with a parallel displacement of the balance plate with respect to the holding plate in the direction of the introduction of force 2 the load cell 1 is given.

Gemäß der Fig. 3 ist die Anordnung des Anschlages 8 und des Gegenstückes derart vorgesehen, daß die Waagenplatte 4 gegen die Halteplatte 5 gehalten wird.According to FIG. 3, the arrangement of the stop 8 and the counterpart is provided in such a way that the balance plate 4 is held against the holding plate 5.

In einer besonderen Ausführung der Führung der Kugeln 3 durch den Anschlag 8 und des Gegenstückes 9, ist der Anschlag 8 gleitend gelagert und mit einer Feder 7 versehen, so daß eine elastische Lagerung der Waagenplatte 4 realisiert ist.In a special embodiment of the leadership of the balls 3 by the Stop 8 and the counterpart 9, the stop 8 is slidably mounted and provided with a spring 7, so that an elastic mounting of the Balance plate 4 is realized.

In der Fig. 2 ist eine Ausführung der Waage mit zwei Wägezellen dargestellt. In Fig. 2, an embodiment of the balance with two load cells is shown.

Für besondere Anwendungen können die Halteplatte 5 und die Waagenplatte auch mit Querlenkern in bekannter Weise gefesselt werden.For special applications, the holding plate 5 and the scale plate can also be tied up with wishbones in a known manner.

An der Waagenplatte 4 können beliebige, nicht dargestellte Befestigungsmittel vorgesehen werden, an die beispielsweise die Gabeln eines Gabelstaplers angebracht werden können.Any fastening means, not shown, can be attached to the balance plate 4 can be provided to which, for example, the forks of a forklift truck can be attached.

-3--3-

< ι ι ι ι<ι ι ι ι

Fa₄ Z E L O , 6148 HeppenheimFa ₄ ZELO, 6148 Heppenheim

Durch die neuerungsgemäße Lagerung der Waagenplatte 4 an der Halteplatte 5 mit den Kugeln 3 können Kräfte in die Wägezelle 1 eingeleitet Werden, die außerhalb der Krafteinleitungsebene der Wagezelle 1 liegen.Due to the new mounting of the balance plate 4 on the holding plate 5 with the balls 3, forces can be introduced into the load cell 1 which lie outside the force application plane of the load cell 1.

Claims

Fa. ZELO, 6148 Heppenheim claims

1) balance with one or more load cells, in particular strain gauge load cells, characterized in that a holding plate (5) and a balance plate (4) are arranged parallel to one another and preferably four balls (3a, 3b, 3c, 3d) each with a stop (8) and a counterpart (9) which are arranged at the outer corners of the rectangular holding plate (5) and balance plate (4) in such a way that a vertical arrangement of the holding plate (5) and balance plate (4) is realized. y

2) balance according to claim 1, characterized in that the stop (.8) and the counterpart (9) on the side facing the ball (3) rolling surfaces (8a) bzvi /. (9a), so that a point-like mounting of the ball (3) is realized. _v

3) balance according to claim 1 and 2, characterized in that the support (6) is provided with a spring (7) in order to mount the balance plate (4) elastically with respect to the holding plate (5). ^

4) balance according to claim 1 to 3, characterized in that the force introduction (2) in the load cell (1) via a self-centering Cone (10) is attached. ^,

5) balance according to claim 1 to 4, characterized in that one or more, preferably two load cells (la, Ib) are provided, s

6) balance according to claim 1 to 5, characterized in that the load cell (1) is attached to a console (11) or holding plate (5).