Seit Jahren bemüht sich die Möbelindustrie aller Länder um die Herstellung
praktischer und raum-, sparender, zusammensetzbarer Möbel. Da aus gesundheitlichen
Gründen das kombinierte Wohn-Schlafzimmer abzulehnen ist, strebt man danach, -auch
den Schlafzimmermöbeln allein eine raumsparende und eine den zumeist beschränkten
Raumverhältnissen Rechnung tragende Form zu geben. Da auch `die vielerorts unbeweglichen
und an die Wohnung fest gebundenen eingebauten Wandschränke abgelehnt werden, mußte
ein Möbelstück gefunden werden, das leicht zu bewegen ist, wenig Zimmerfläche beansprucht
und doch ein sehr großes Fassungsvermögen besitzt. Dfe Erfindung befaßt sich mit
einer Bett-und Wandschrankkombination, insbesondere für einen Doppelschlafraum.
Die Nacht-, Kleider-, Wäsche- und Bettzeugschränke sind nach der Erfindung in Form
eines nach unten offenen Kastenrahmens derart aus vier Teilen symmetrisch zusammengebaut;
daß in der bettnischenartigen Öffnung die Kopfenden der beiden Betten Aufnahme finden.The furniture industry in all countries has been trying to manufacture it for years
practical and space-saving, modular furniture. Because of health
If the combined living room and bedroom is to be rejected, one strives to also
The bedroom furniture alone is a space-saving and a mostly limited one
To give shape that takes spatial conditions into account. Since also `the immovable in many places
and built-in closets that were firmly attached to the apartment had to be rejected
a piece of furniture can be found that is easy to move and takes up little room space
and yet has a very large capacity. Dfe invention deals with
a bed and closet combination, especially for a double bedroom.
The night, clothes, linen and bedding cupboards are in shape according to the invention
a box frame open at the bottom in such a way symmetrically assembled from four parts;
that the head ends of the two beds are accommodated in the bed niche-like opening.
Der zusammensetzbare Kombinations-Bett-Wandschrank nutzt im Schlafzimmer
die Wandflächen neben und über dem Kopfende der Ehebetten aus7. Da er die beiden
Nachtspinde einschließt, erübrigen sich diese als besondere Möbelstücke. Die Aufteilung
des Schrankes ist so vorgenommen, daß unmittelbar neben dem Kopfende des Bettes,
bequem vom Bett aus erreichbar, getrennt Leibwäsche, Strümpfe und Kleider untergebracht
werden können. Eine eingebaute Ausziehplatte im Nachtspindteil F (s. die Abbildung)
ermöglicht die bequeme Einnahme von Mahlzeiten bei Krankheitsfällen. Die Bettlampennischen
E, die möglichst weiß zu streichen sind, werfen mit ihren Seitenwänden das Licht
besonders günstig zum Bett hin und schirmen das übrige Zimmer gegen Licht weitgehendst
ab. Außerdem ermöglichen diese Nischen einen freien Ausblick vom Bett aus, so daß
ein einengendes Gefühl wie' bei einem normalen Bett= umrandungsschrank wegfällt.
Die im Wäschefach D eingebaute Kragenschublade verbürgt eine besonders staubfreie
Aufbewahrung der schmutzempfindlichen Kragenwäsche. Die mottensichere Schublade
G unter dem . Kleiderfach ist für die Strümpfe und übrigen Wollwaren vorgesehen.
Die über den Kleiderfächern A und Wäschefächern D gelegenen Fächer
B sind für die Bettwäsche gedacht, die nicht aufgeteilten Fächer C über den
Kopfenden der Betten sollen im Winter das Sommerbettzeug und im Sommer das Winterbettzeug
aufnehmen.In the bedroom, the assemblable combination bed wall cupboard makes use of the wall space next to and above the head end of the double beds7. Since it encloses the two night lockers, these are unnecessary as special pieces of furniture. The division of the closet is made so that directly next to the head end of the bed, easily accessible from the bed, separate underwear, stockings and clothes can be stored. A built-in pull-out plate in the night locker part F (see illustration) enables meals to be taken comfortably in the event of illness. The bed lamp niches E, which should be painted as white as possible, with their side walls project the light particularly favorably towards the bed and largely shield the rest of the room from light. In addition, these niches allow an unobstructed view from the bed, so that there is no feeling of confinement like a normal bed frame cabinet. The collar drawer built into the laundry compartment D guarantees particularly dust-free storage of the dirt-sensitive collar laundry. The moth-proof drawer G under the. Clothes compartment is provided for the stockings and other woolen goods. The compartments B located above the clothes compartments A and linen compartments D are intended for the bed linen, the non-divided compartments C above the head ends of the beds are intended to hold the summer bedding in winter and winter bedding in summer.
Der gesamte Bettschrank besteht aus vier Teilen. Davon sind die beiden
linken Teile I und 1I für das linke Bett und die beiden. entsprechend gegenüberliegenden,
auf der.Zeichnung geöffneten Teile III und IV für das rechte Bett gedacht. Die Zusammenstellung
ist denkbar einfach : Durch Aufeinanderlegen der einzelnen Spinde ist bereits ein
sicherer Halt durch die Zimmerdecke gewährleistet. Gegebenenfalls können die beiden
oberen Spinde noch mit Hilfe zweier normaler Holzschrauben an den Berührungsflächen
verbunden werden. Die Fußleisten können nach Bedarf durch Unterlegen eines einfachen
Holzrahmens erhöht werden; damit auf jeden Fall die oberen Spinde 1I und IV die
Zimmerdecke berühren. Bei Kleinsträumen, etwa z x 3 m, bietet die Hälfte des gesamten
Bettschrankes die einzigste Möglichkeit, mit einem Bett einen ausreichenden Kleiderschrank
unterzubringen.The entire bed cabinet consists of four parts. That’s the two of them
left parts I and 1I for the left bed and the two. corresponding opposite,
Parts III and IV opened on the drawing are intended for the right bed. The compilation
is very easy: Simply place the individual lockers on top of one another
secure hold guaranteed by the ceiling. If necessary, the two can
upper lockers still with the help of two normal wood screws on the contact surfaces
get connected. The baseboards can be adjusted as required by placing a simple
Wooden frame can be increased; So in any case the upper lockers 1I and IV die
Touch the ceiling. With small dreams, about z x 3 m, offers half of the total
Bed closet is the only way to have a sufficient wardrobe with a bed
accommodate.