DE8427975U1

DE8427975U1 - SUBMERSIBLE COOLER FOR COOLING AND WASHING FLOWING DUST-LOADED, HOT GASES

Info

Publication number: DE8427975U1
Application number: DE19848427975U
Authority: DE
Original assignee: Rheinische Braunkohlenwerke AG
Current assignee: Rheinbraun AG
Priority date: 1984-09-22
Filing date: 1984-09-22
Publication date: 1985-02-14

Description

« H ti ·«H ti

DIPL-ING. HELMUT ΚΟ^έίΓ 5 KÖLN 1DIPL-ING. HELMUT ΚΟ ^ έίΓ 5 COLOGNE 1

PATENTANWALT Miltolslrepse^i . 9. 1984PATENT ADVOCATE Miltolslrepse ^ i. 9th 1984

Tölnlftft (02 21) 21 Θ4 23Tölnlftft (02 21) 21 Θ4 23

flö: Köf!päöllpfl(pnl KcMnflö: Köf! päöllpfl (pnl KcMn

Rheinische Braunkohlenwerke AG. R*^.>lr.5i?««βϊφ* Rheinische Braunkohlenwerke AG. R * ^.> Lr.5i? « « Βϊφ *

Tauchkühler zum Kühlen und Waschen von strömenden staubbeladenen, heißen GasenImmersion cooler for cooling and washing of flowing, dust-laden, hot gases

Die Erfindung betrifft einen Tauchkühler zum Kühlen und Waschen von gegebenenfalls unter erhöhtem Druck strömenden staubbeladenen, heißen Gasen«mit einem einen von Flüssigkeit benetzten, koaxialen Venturikanal aufweisenden, vertikal in einen Behälter mit Waschflüssigkeit hineinge- » führtem Tauchrohr und einem koaxialen Gaszuführungsrohr am \ Einlauf des Venturikanals und einem das Gaszuführungsrohr im Bereich des Einlaufs konzentrisch umgebenden Schutzrohr.The invention relates to an immersion cooler for cooling and washing of optionally flowing under high pressure dust laden, gases, hot "with a wetted by liquid, coaxial Venturi channel having vertically in a container with washing liquid hineinge-" führtem dip tube and a coaxial gas supply pipe at the \ inlet of the Venturi duct and a protective tube concentrically surrounding the gas supply pipe in the area of the inlet.

Ein Tauchkühler der genannten Art ist beispielsweise aus der DE-AS 1 157 585 bekannt. Diese Schrift hat eine überlaufrinne für die Zugabe der Waschflüssigkeit zu einem Venturirohr zum Gegenstand. Der Einlauf teil des bekannten Venturirohres entspricht einem nach oben offenen Trichter. Die Wandungen dieses Einlaufteiles werden von einem dünnen, von der Waschflüssigkeit lückenlos gebildeten Film benetzt. Für die Zuführung der Waschflüssigkeit ist der Rand des bekannten Einlauf teiles von der Überlaufrinne umgeben, in welcher die Waschflüssigkeit, im vorliegenden Falle Wasser,An immersion cooler of the type mentioned is known from DE-AS 1,157,585, for example. This font has one overflow channel for adding the washing liquid to one Venturi tube to the subject. The inlet part of the known Venturi tube corresponds to a funnel that is open at the top. The walls of this inlet part are wetted by a thin film formed without gaps by the washing liquid. For the supply of the washing liquid, the edge of the known inlet part is surrounded by the overflow channel, in which the washing liquid, in the present case water,

»•«II« Ι«·· j»•« II «Ι« ·· j

• •••!••■•ti«»*» S • •••! •• ■ • ti «» * » p

• ••lift· Ii • •• lift · Ii

IiIl Mtl ti Il M ·IiIl Mtl ti Il M

drucklös strömt. Sie tritt als dünne Schicht übet* den Rand in den Eiinlaüfteil ein. Das bekannte Venturirohr ist vertikal angeordnet Und wird von oben nach unten von dem Gas durchströmt. Die Mündung (Diffusor) des Venturirohres endet in einer Abscheidekammer, die mit der Waschflüssigkeit gefüllt ist. Das durch das Venturirohr in die Waschflüssigkeit einströmende Gas verteilt sich in der Flüssigkeit und tritt aus ihr aus, um im oberen Teil der Absuche idekammer über Gasauslaßstutzen abgesaugt zu werden. Beim Durchtritt durch die Waschflüssigkeit wird das Gas entstaubt und gleichzeitig gekühlt. Der Staub setzt sich auf dem Boden der Abscheidekammer ab und wird von dort entfernt. pressure release flows. As a thin layer, it treads * the edge into the egg inlet part. The well-known venturi is arranged vertically and is from top to bottom of the Gas flows through. The mouth (diffuser) of the venturi ends in a separation chamber that is filled with the washing liquid is filled. The gas flowing into the scrubbing liquid through the venturi tube is distributed in the liquid and emerges from it to idekammer in the upper part of the search to be sucked off via gas outlet nozzle. The gas is dedusted as it passes through the scrubbing liquid and cooled at the same time. The dust settles on the floor of the separation chamber and is removed from there.

Die Einlaßöffnung für das Gas des bekannten Gerätes ist als Rohrstutzen ausgebildet, der auf der axialen Höhe des oberen Randes des Einlaufteiles des Venturirohres endet. Dieser Rohrstutzen wird gleichzeitig von einem Schutzrohr konzentrisch umgeben, welches in seinem Durchmesser dem Durchmesser des oberen Randes des Einlaufe des Venturirohres entspricht und mit seinem Rand von diesem Rand nur spaltbreit entfernt ist, so daß die Benetzungsflüssigkeit durch diesen Spalt hindurchtreten und den Einlaufteil des Venturiwaschers bedecken kann. Die kegel- oder trichterförmige Ausbildung des Einlaufteiles des Venturirohres sorgt gleichzeitig dafür, daß die Wand von der Waschflüs-The inlet opening for the gas of the known device is as Formed pipe socket which ends at the axial height of the upper edge of the inlet part of the Venturi tube. This pipe socket is at the same time surrounded concentrically by a protective tube, which in its diameter the The diameter of the upper edge of the inlet of the Venturi tube corresponds to and with its edge from this edge only Is removed gap width, so that the wetting liquid pass through this gap and the inlet part of the Venturi washer can cover. The conical or funnel-shaped design of the inlet part of the Venturi tube at the same time ensures that the wall of the washing liquid

• · Uli · · ·■·• · Uli · · · ■ ·

• · t · I ·• t I

• ti ι ι i» · · ··• ti ι ι i »· · ··

ι ι tit· » # · ·ι ι tit · »# · ·

I I ti i *···· IMMMlII ti i * ···· IMMMl

t 1 11 β · · It 1 11 β · · I

t I 1 I I t I I Il * t » ■ ·t I 1 I I t I I Il * t »■ ·

-J--J-

sigkoit, die/da nach unten gerichtet , veh der Sc'hwerkrcil: t .beschleunigt wird, den kinlaufteil lückenlos benetzen kann, \ da infolge der kegeligen Ausbildung des hlihlaufs diesigkoit, which / as directed downwards, veh the sc'hwerkrcil: t .accelerated, can completely wet the kinematic part, \ since due to the conical formation of the hlihlauf the

jeweils zu benetzenden Flächenteile immer kleiner werden, je tiefer die Benetzungsfiüssigkeit in den Ginlaufteil eindringt.The surface parts to be wetted become smaller and smaller, the deeper the wetting liquid in the gin part penetrates.

Der bekannte Venturiwäscher eignet sich jedoch nicht zum Waschen und Kühlen von staubbeladenen Gasen unter erhöhterHowever, the well-known Venturi scrubber is not suitable for Washing and cooling of dust-laden gases under increased conditions

dazu,to,

Temperatur. Solche heißen Gase neigenywie die Betriebserfahrung lehrt, Anbackunge'n an den Wänden des Tauchrohres bzw* des Venturirohres dort zu bilden, wo sie mit der Wasch- oder benetzungsflussigkeit in Berührung kommen. Die Anbackungen wachsen sehr rasch, so daß der bekannte Apparat jeweils nach kurzer Dauer aus dem betrieb genommen und gereinigt werden muß.Temperature. Such hot gases tend to be similar to operational experience teaches to form anbackungen'n on the walls of the dip tube or the Venturi tube where they are with come into contact with the washing or wetting liquid. The caking grows very quickly, so that the known apparatus is taken out of operation after a short period of time and needs to be cleaned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tauchkühler der einleitend beschriebenen Art so auszugestalten,- daß er auch zum Kühlen und Waschen von staubbeladenen heißen Gasen geeignet ist. Da staubbeladenes Gas und Flüssigkeit innerhalb des Gerätes zwangsläufig miteinander in Berührung kommen müssen, ist dafür zu sorgen, daß diese Berührung nicht in unmittelbarer Nähe einer Wandung des Tauchrohres stattfindet, so daß das Risiko der Bildung von Anbackungen bereits im Enstehen verringert wird.The invention is based on the object of designing an immersion cooler of the type described in the introduction so that it is also suitable for cooling and washing dust-laden hot gases. There dust-laden gas and liquid must inevitably come into contact with each other within the device, it must be ensured that this contact does not take place in the immediate vicinity of a wall of the dip tube, so that there is a risk of caking is already reduced in the creation.

• ι ι ι » · »• ι ι ι »·»

I Il I I · · ·I Il I I · · ·

ti i ι ι ι » ( ait-«ti i ι ι ι »(ait-«

ι ι ι ι · tι ι ι ι · t

Il Il I I ·Il Il I I

.Zur Losung dieser Aufgabe schlagt die Erfindung vor, daß der Durchmesser des Schutztrohres an seinem dem Veriturikänäl zugekehrten Ende zwischen dem Mundungsdürchniesser des Gaszuführungsrohres und dem Durchmesser der EintrittSÖffnung des Venturikanals und der untere Begrenzungsrand des Schutzrohres unterhalb des unteren Landes des Gaszufuhrungsrohres und unterhalb des oberen Randes des Ventur ikanals liegen. Die Erfindung sieht demnach eine derartige I relative Anordnung von Schutzrohr, Gaszuführungsrohr undTo solve this problem, the invention proposes that the diameter of the protective tube at its the Veriturikänäl facing end between the mouth diameter of the Gas supply pipe and the diameter of the inlet opening of the Venturi canal and the lower boundary of the Protective tube below the lower land of the gas supply pipe and lie below the upper edge of the venturi canal. The invention thus provides such I relative arrangement of protective tube, gas supply tube and

Venturikäficil vor, daß Gas und Flüssigkeit sich an Stellen treffen, die weit genug von einer Wandung, insbesondere der des Venturikanals, entfernt sind, um das Entstehen von An- ;> backungen zu verhindern. Im einzelnen kann die AnordnungVenturikäficil suggests that gas and liquid are in places that are far enough away from a wall, especially that of the Venturi canal, to prevent any ;> to prevent baking. In detail, the arrangement

'\ dabei so getroffen sein, daß bei schlankem Einlaufteil des '\ must be made in such a way that with a slim inlet part of the

\ Venturikanals der Rand des Gaszuführungsstutzens mit dein \ Venturi canals the edge of the gas supply nozzle with your

Js Rand des Schutzrohres sowie der Rand des Schutzrohres mitJs edge of the protective tube as well as the edge of the protective tube with

jj' dem Rand des Binlaufs den Mantel eines jeweils zugehörigenjj 'the edge of the inrun the coat of a respectively associated

I gedachten Kegels umschreiben derart, daß die dabei entste-I circumscribe the imaginary cone in such a way that the resulting

"i henden Kegelwinkel eine annähernd gleiche Größe aufweisen,"i existing cone angles have approximately the same size,

I die ungefähr doppelt so groß ist wie der Kegelwinkel dosI which is about twice as large as the taper angle dos

1 Einlaufteils.1 inlet part.

; Beim Austritt aus dem Zuführungsstutzen expandiert das; It expands when it exits the feed nozzle

k unter Druck herange.iührte Gas und verläßt den Stutzen unter k under pressure brought gas and leaves the nozzle below

einem Winkel von etwa 45°. Durch das Schutzrohr wirdan angle of about 45 °. Through the protective tube

'ffS ••••It»»"«,».' 'ffS •••• It »» "«, ».'

f * f *

• ■» at• ■ »at

verhindert, daß Gas, aber insbesondere die mitgeführten Stäube, in den Raum des Tauchrohres eintreten, der für die Zufuhr der Waschflüssigkeit vorgesehen ist. Das Gas strömt jedoch nicht gleichmäßig zu. Vielmehr kann der Druck des Gases kurzzeitig schwanken, so daß es zur Ausbildung vonprevents gas, but especially the carried ones Dusts, enter the space of the dip tube, which is provided for the supply of the washing liquid. The gas flows however not evenly too. Rather, the pressure of the gas can fluctuate briefly, so that it leads to the formation of

Druckspitzen kommt. Derartige Druckspitzen aber fuhren ;;Pressure peaks are coming. Such pressure peaks lead ;;

dazu, daß die Waschflüssigkeit nicht gleichmäßig über den 'to the fact that the washing liquid is not evenly over the '

Rand des Einlaufs des V'enturirohres überströmt, sondern ·The edge of the inlet of the venturi tube flows over, but

Spritzer austreten. Treffen nun Staubpartikel des heißen Gases und Spritzer der Waschflüssigkeit an der Wandung des Venturirohres aufeinander, so bilden sie dort Anbackungen, die sehr schnell anwachsen.Splash emerges. Now hit dust particles of the hot gas and splashes of the washing liquid on the wall of the Venturi tube on top of each other, so they form caking there, which grow very quickly.

Das Enstehen der Anbackungen kann wirksam dadurch verhindert werden, daß der Rand des Schutzrohreseine ganz bestimmte axiale Strecke weit in den Einlauf des Venturis hineingezogen wird. Die axiale Strecke läßt sich durch einen gedachten Kegel definieren, den man über den Hand des Zuführungsstutzens des Gases und den Rand des Schutzrohres umschreibt, und dessenSpitzenwinkel etwa 100 bis 110", vorzugsweise 108° beträgt.The formation of caking can be effectively prevented in that the edge of the protective tube is quite specific axial distance is drawn far into the inlet of the venturi. The axial distance can be determined by a Define the imaginary cone, which can be seen over the hand of the gas inlet nozzle and the edge of the protective tube circumscribes, and its apex angle about 100 to 110 ", is preferably 108 °.

.·· · ti Uli Il III! HII. ·· · ti Uli Il III! HII

• a·!·· I ι »* 4 i ι• a ·! ·· I ι »* 4 i ι

• ι ti• ι ti

Einen gleichen, umgekehrten Kegel kann man über den Rand .des Schutzrohres und den oberen Rand des Einlauf teils des Venturirohres legen. Dieser Kegel ist so groß wie der vorgenannte Kegel. Sein Spitzenwinkel beträgt vorzugsweise 102° .An identical, inverted cone can be seen over the edge of the protective tube and the upper edge of the inlet part of the Place the venturi. This cone is as big as the aforementioned cone. Its tip angle is preferably 102 °.

Da in dieser Kegelgeometrie selbstverständlich auch der Kegelwinkel des Einlaufteils des Venturirohres eine Rolle spielt, kann die Anordnung so getroffen sein, daß dieSince, of course, the cone angle of the inlet part of the Venturi tube also plays a role in this conical geometry plays, the arrangement can be made so that the

umschrieben werden, Winkel,die durch die Rander der benachbarten Teile \J nämlich des Zuführungsstutzens des Gases, dessen Schutzrohr und des Einlaufs des Venturirohres etwa doppelt so groß sind wie der Kegelwinkel des schlanken Venturirohres, der beispielsweise in einem ausgeführten Tauchkühler 52" beträgt. Durch die so getroffene Maßnahme könne Staub, Gas und Wasser nur noch an solchen Stellen miteinander in Berührung kommen, die ihnen keine toöglichkeit zur Bildung von Anbackungen bieten. Der Berührungsbereich wird dadurch in ein Gebiet in der Nähe des Randes des Schutzrohres verlagert. Spritzer der Benetzungsflüssigkeit für das Venturirohr, die infolge von Druckschwankungen des Gases am Überlaufrand des Einlaufs des Venturirohres austreten und in das Venturirohr hinabfallen, treffen auf das Gas und damit auf den mitgeführten Staub in einem Ringbereich, der etwa unterhalb des unteren Randes des Schutzrohres gelegen und von der Wandung des Einlaufteils des Venturirohres selbst ausreichend Weitbe circumscribed, angles that are defined by the edges of the neighboring parts \ J viz of the gas feed pipe, its protective tube and the inlet of the Venturi tube are about twice as large as the cone angle of the slim Venturi tube, which is 52 "in an immersion cooler, for example the measure taken in this way can only come into contact with each other in such places as dust, gas and water which do not offer them any possibility of caking. The area of contact is thereby in an area relocated near the edge of the protective tube. Splashes of the wetting liquid for the venturi, which as a result from pressure fluctuations of the gas at the overflow edge of the inlet of the Venturi tube and into the Venturi tube fall down, hit the gas and thus the dust carried along in a ring area that is approximately below the Located at the lower edge of the protective tube and sufficiently far from the wall of the inlet part of the Venturi tube itself

1 t I · «t I <1 t I «T I <

• ■ · ■ »· ·· f β Β I · ■ ■ I ■· · t ··• ■ · ■ »· ·· f β Β I · ■ ■ I ■ · · t ··

ti itti it

entfernt ist. Nachdem Staub una Wasser einmal einander ohne gleichzeitigen Kontakt mit einer Wandung berührt haben, bilden sie keine Anbackungen mehr.away. After dust and water once without each other have touched a wall at the same time, they no longer form caking.

Schließlich ist vorgesehen, den Überlaufrand des Einlaufteils des Venturirohres abzurunden, um eine möglichst gleichmäßige, laminare Strömung im Einlaufteil des Venturirohres zu erreichen. Eine ausreichende Abrundung des Randes wirkt gleichzeitig der Bildung von Spritzern entgegen, die bei der Überströmung über den Rand infolge der Druckschwankungen des Gases aus der Flüssigkeit austreten können.Finally, it is provided that the overflow edge of the inlet part of the Venturi tube is rounded off to achieve a to achieve uniform, laminar flow in the inlet part of the Venturi tube. Sufficient rounding of the edge at the same time counteracts the formation of splashes that occur when the air flows over the edge as a result of pressure fluctuations of the gas can escape from the liquid.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung im Längsschnitt vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben, welches den oberen Teil des Tauchrohres eines Tauchkühlers zeigt.The invention is described in more detail with reference to an embodiment shown in simplified form in the drawing in longitudinal section, which the upper part of the Shows immersion tube of an immersion cooler.

Innerhalb eines vertikal verlaufenden Tauchrohres 1 ist der Einlaufteil 3 eines Venturirohres koaxial angeordnet. Die mittlere Bohrung 4 in einem riansch 5 bildet die engste Stelle des Venturirohres. Daran schließt sich ein Diffusor 6 an, der im unteren Teil 7 des Tauchrohres angeordnet ist.The inlet part 3 of a Venturi tube is arranged coaxially within a vertically extending immersion tube 1. the middle hole 4 in a riansch 5 forms the narrowest Place of the venturi. This is followed by a diffuser 6 which is arranged in the lower part 7 of the immersion tube.

4 1 · M MM M MMMI*4 1 M MM M MMMI *

• ) I · · II« Il•) I · · II «Il

4 1·· I Ii » I···4 1 ·· I Ii »I ···

4 I HII I · IMI ·4 I HII I IMI

M · · · 4 I « 44 · 441M · · · 4 I «44 · 441

* I Il Β· Il t · ■* I Il Β · Il t · ■

• « 10·· «■■• «10 ··« ■■

■ ■ t« ι ·····'# r γ■ ■ t «ι ····· '# r γ

T - 8 -T - 8 -

In das Tauchrohr 1 mündet von oben her ein Zuführungsrohr b .für das Gas 2. Der untere Rand 9 des Zuführungsrohres 8 endet auf gleicher axialer Höhe wie der obere Rand 10 des Einlaufs 3 des Venturirohres. Der Zuführungsstutzen 8 wird von einem koaxialen Schutzrohr 11 umgeben, dessen unterer Rand 12 in axialer Richtung bis unterhalb des oberen Randes 10 in den Einlauf 3 des Venturirohres hineinragt.A feed tube b opens into the dip tube 1 from above .for the gas 2. The lower edge 9 of the feed pipe 8 ends at the same axial height as the upper edge 10 of the inlet 3 of the Venturi tube. The feed port 8 is surrounded by a coaxial protective tube 11, the lower edge 12 of which in the axial direction to below the upper edge 10 protrudes into the inlet 3 of the Venturi tube.

Das Tauchrohr 1 ist außen von einer Ringleitung 13 umgeben, die über einen Flanschanschluß 14 mit einer Wasch- bzw. Benetzungsflüssigkeit versorgt wird. Die Ringleitung 13 hat Mündungen 15 für die Flüssigkeit, die an mehreren Stellen auf de© Umfang des Tauchrohres 1 verteilt sind. Diesen Mündungen 15 sind jeweils Prallbleche 16 zugeordnet, die ihrerseits mit der äußeren Wandung des Einlaufs 3 oes Venturis fest, beispielsweise durch Schweißen, verbunden sind und dafür sorgen, daß die Strömung der in den äußeren Trichterraum 17 eintretenden Flüssigkeit beruhigt wird und ausschließlich eine Bewegung in Umf angsrichtung , also urn den Trichter des Einlaufs 3 des Venturirohres herum, ausführt. Aus dem äußeren Trichterraum 17 tritt die Flüssigkeit über den Rand 10 des Einlaufs 3 des Venturirohres über und strömt als geschlossener, laminarer Film mit einer tangentialen Geschwindigkeitskomponente (nicht gezeigt) der engsten Stelle 4 des Ventutiöhfes SiUi \)ie Bildung eines geschlossenen, laminaren Filmes wird er-The dip tube 1 is surrounded on the outside by a ring line 13 which is supplied with a washing or wetting liquid via a flange connection 14. The ring line 13 has openings 15 for the liquid, which are distributed at several points on the circumference of the immersion tube 1. These mouths 15 are each assigned baffle plates 16, which in turn are firmly connected to the outer wall of the inlet 3 oes Venturis, for example by welding, and ensure that the flow of the liquid entering the outer funnel space 17 is calmed and only a movement in Circumferential direction, i.e. around the funnel of the inlet 3 of the Venturi tube. From the outer funnel space 17 the liquid passes over the edge 10 of the inlet 3 of the Venturi tube and flows as a closed, laminar film with a tangential velocity component (not shown) of the narrowest point 4 of the Ventutiöhfes SiUi \) ie the formation of a closed, laminar film he-

t t · ι · t ι · * t »t t · ι · t ι · * t »

ι ι ti·* ·*··ι ι ti · * · * ··

• I · ι ι in ι i · » t ti *• I · ι ι in ι i · »t ti *

• föiitif ti ii · · ϊ• föiitif ti ii · · ϊ

- 9- 9

reicht, indem man das Wasser mit Geschwindigkeiten Von vorzugsweise ■£ 0,4 m/sec aus dem zwischen der Wandung 1 und dem Trichterrand 10 gebildeten Ringspalt 29 austreten läßt.is sufficient by allowing the water to exit from the annular gap 29 formed between the wall 1 and the funnel edge 10 at speeds of preferably £ 0.4 m / sec.

Das durch den Stutzen 8 zuströmende heiße, staubbeladeneThe hot, dust-laden one flowing through the nozzle 8

2
Gasyexpandiert nach Passieren des Randes 9 kegelförmig nach allen Seiten. Diese Expansion wird jedoch dutch cirjn unteren Rand 12 des Schutzrohres 11 und insbesondere durch dessen innere Kante 1« begrenzt. Das Gas 2 strömt nicht gleichmäßig heran. Es unterliege vielmehr Druckstößen. Letztere haben Druckschwankungen zur folge, die sich auch im oberen Ringraum 19 des Tauchrohres 1 auswirken und dazu führen, daß die den Rand 10 überfließende Flüssigkeit Spritzer bildet, die als Tropfen an der äußeren Kante 20 bzw. im Ringspalt 21 zwischen dem oberen Rand 10 des Venturirohres 3 und dem unteren Rand 12 des Schutzrohres 11 herabfallen. Dabei treffen sie auf das Gas 2 in einem Ringbereich 22, der einerseits von der Wandung des Einlautteils 3 und andererseits vom unteren Rand 12 des Schutzrohres 11 weit genug entfernt ist, um bei der Vermischung von im Gas enthaltenen Staubteilchen mit Tröpfchen der benetzüngsflussrgkeit einen gleichzeitigen Kontakt mit dem Rand 12 und der inneren Wand des Einlauf teils 3 zu vermeiden. So wird die Ausbildung von Anbackungen am Rand 12 oder an der inneren Wand des Einlaufteils 3 verhindert.2
Gasy expands conically on all sides after passing the edge 9. However, this expansion is limited by the lower edge 12 of the protective tube 11 and in particular by its inner edge 1 '. The gas 2 does not flow in evenly. Rather, it is subject to pressure surges. The latter have pressure fluctuations as a result, which also affect the upper annular space 19 of the immersion tube 1 and lead to the fact that the liquid overflowing the edge 10 forms splashes that appear as drops on the outer edge 20 or in the annular gap 21 between the upper edge 10 of the Venturi tube 3 and the lower edge 12 of the protective tube 11 fall down. They meet the gas 2 in an annular area 22 which is far enough away from the wall of the inlet part 3 on the one hand and from the lower edge 12 of the protective tube 11 on the other hand to allow simultaneous contact when the dust particles contained in the gas mix with droplets of wettability with the edge 12 and the inner wall of the inlet part 3 to avoid. This prevents caking on the edge 12 or on the inner wall of the inlet part 3.

• 4 ti·· ····• 4 ti ·· ····

• I Il » • I Il » · · ·· · ·

«•••till Il Il ai ·«••• till Il Il ai ·

- 10 -- 10 -

Entlang der Längsachse 23 des Taüchrohrs 1 sind die Ränder 9, 12 Lind 10 des Zuführungsstützens 8 bzw. des Schutzrohr«?« 12 sowie des Einkaufs 3 des Venturirohres in bestimmten axialen Abständen zueinander angeordnet. So bildet der Rand 9 des Zuführungsstützens 8 mit der inneren Kante 18 des Randes 12 des Schutzrohres 11 einen ersten gedachten Kegel 24, dessen Spitze nach oben weist. Der Kegelwinkel 2b liegt zwischen 100 und 110 °. Ev beträgt vorzugsweise 108°, In j gleicher Weise bildet die äußere Kante 20 des Schutzrohres 11 mit dem Rand 10 einen zweiten Kegel 26, dessen Spitze nach unten weist und dessen Kegelwinkel 27 annähernd gleich groß ist wie der Kegelwikel 25 und vorzugsweise 102° beträgt. Bei vorgesehener Schlankheit des Einlaufteiles 3 beträgt der halbe Kegelwinkel 28 des Einlaufteils 3 zwischen 25 und 30°, vorzugsweise 26°.Along the longitudinal axis 23 of the immersion tube 1, the edges 9, 12 and 10 of the feed support 8 or the protective tube 12 and the purchase 3 of the venturi tube are arranged at certain axial distances from one another. Thus, the edge 9 of the feed support 8 forms with the inner edge 18 of the edge 12 of the protective tube 11 a first imaginary cone 24, the tip of which points upwards. The cone angle 2b is between 100 and 110 °. Ev is preferably 108 °. In the same way, the outer edge 20 of the protective tube 11 forms with the edge 10 a second cone 26, the tip of which points downwards and the cone angle 27 of which is approximately the same as the cone curve 25 and is preferably 102 °. If the inlet part 3 is intended to be slim, half the cone angle 28 of the inlet part 3 is between 25 and 30 °, preferably 26 °.

Der untere Teil 7 des Tauchrohres setzt sich weiter nach unten fort und endet unternalb eines Wasserspiegels in einem Waschbehälter, in den hinein das Gas 2 geleitet wird. Aus diesem Waschbehälter wird das Gas anschließend in ähnlicher Weise wie bei dem aus dem Stande der Technik bekannte Gerät abgezogen. Mit der erfindungsgemäßen Anordnung der Ränder des Zuführungsstutzens 8, des Schutz.-rohres 11 und des Einlauf teiles 3 wird erreicht, daß staubbeladenes Gas und Flüssigkeitsteilchen einander nicht mehr in der Nähe einer der Wandungen der Einbauten desThe lower part 7 of the dip tube is further downward and ends Unternalb a water level in a washing tank, into which the gas is passed 2. The gas is then withdrawn from this washing container in a manner similar to that in the device known from the prior art. With the inventive arrangement of the edges of the feed port 8, the protective tube 11 and the inlet part 3 is achieved that dust-laden gas and liquid particles are no longer in the vicinity of one of the walls of the internals of the

• · t t lit· ···• · t t lit · ···

• t ιι·ΐ · · · <• t ιι · ΐ · · · <

• » ·! I III·! IU|J|• »·! I III! IU | J |

• I Il it··• I Il it ··

!••••III ) , ., , , ,! •••• III),.,,,,

11 -11 -

Taüchrohres 1 berühren, so daß in der Nähe solcher Be-,rühfü'ngssteileh keine Anbäckungen mehr entstehen, die den Tauchkühler auHer Betrieb setzen.Touch immersion tube 1 so that in the vicinity of such loading, rühfü'ngsteileeh there are no more caked areas that put the immersion cooler out of operation.

I · « I ■ · tI · «I ■ · t

It · I I t IIt · I I t I

Claims

r · 4 «■ ·· · * · · flR i I - 12 - proverbs

1. Immersion cooler for cooling and washing of dust-laden, hot gases that may flow under increased pressure, init a "coaxial venturi channel" wetted by liquid having, vertically introduced into a container with washing liquid and a coaxial dew tube Gas supply pipe at the inlet of the Venturi duct and the gas supply pipe concentrically in the area of the inlet bypassing protective tube, characterized in that the Diameter of the protective tube (11) on its the Venturi channel facing end between the opening diameter of the gas supply pipe (8) at its facing the Venturi channel End and the diameter of the inlet opening of the Venturi channel and the lower boundary edge (12) of the Protective tube (11) below the lower edge (9) of the gas supply pipe and below the upper edge (1U) of the Venturi canal.

2. Immersion cooler according to claim 1, characterized in that the edge (9) of the gas supply pipe (ti) with the edge (1b) of the protective tube (11) and the edge (20) of the protective tube (11) with the edge (10) of the Inlet (3) the jacket of an associated imaginary cone (24 or 26)

- 13 -

circumscribe and the cone angles (25 and 27) are approximately the same size and each approximately twice as large as the cone angle (28) of the inlet part (3).

3. immersion cooler according to claim 2, characterized in that aaß the cone angle (25) of the edges (9 and 18) of the gas supply nozzle (8) and of the protective tube (11) slightly is greater than the cone angle (27) of the edges (10 and 20) of the protective tube (11) and the inlet part (3).

4. immersion cooler according to claims 2 or 3, characterized in that the cone angles (25, 27) between 100 and 110 °, preferably 108 and 102 °, respectively.

5. Immersion cooler according to claim 1, characterized in that daIi at least the edge (10) of the inlet part (3) is rounded with a radius.

Il IM fill It ilH JIM

III Il II* Mt III Il II * Mt

III* I 44« liltIII * I 44 «lilt

I !! III II II .. I 4

litt· Il Isuffered · Il I

Il t llil I «I 4 Il t llil I «I 4 illill