DE842686C

DE842686C - Luminous body with power supply at the ends

Info

Publication number: DE842686C
Application number: DEH6486A
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl-Ing Zimmermann
Original assignee: HOFFMEISTER & SOHN GmbH
Current assignee: HOFFMEISTER & SOHN GmbH
Priority date: 1950-10-29
Filing date: 1950-10-29
Publication date: 1952-06-30

Description

Leuchtkörper mit Stromzuführung an den Enden Bei Leuchtkörpern mit Stromzuführung an den Enden, wie z. B. Soffitten, Leuchtstoffröhren mit kalten Elektroden, ist es üblich, die Anschlußdrähte auf beiden Enden der Glasröhre an eine Metallhülse anzulöten.Luminous body with power supply at the ends Power supply at the ends, such as. B. festoons, fluorescent tubes with cold electrodes, It is common practice to attach the connecting wires on both ends of the glass tube to a metal sleeve to solder.

Die Glasröhre wird dann mit den beiden Metallhülsen in federnde Metallklammern gedrückt, an welche die Leitungsdrähte angeschlossen werden.The glass tube with the two metal sleeves is then placed in resilient metal clips to which the lead wires are connected.

Derartige Halteklammern bekannter Ausführung haben daher zwei Aufgaben: Befestigung des Leuchtkörpers und Stromzuleitung.Such retaining clips of known design therefore have two tasks: Attachment of the lamp body and power supply.

Die Gefahr der Berührung von unter Strom stehenden MetallteiIen ist nicht ausgeschlossen und wird noch durch die meistens übliche Metallkasehierung der Metallhülsen vergrößert: Die Erfindung bezweckt" diese Gefahr auszuschalten und das Auswechseln der Leuchtkörper auch dann gefahrlos zu gestalten, wenn vergessen wurde, die Stromzuführung abmalten.There is a risk of touching live metal parts not excluded and is still due to the mostly common metal caseholding of the metal sleeves enlarged: The invention aims "to eliminate this risk and to make the replacement of the light sources safe even if forgotten painted off the power supply.

Erfindungsgemäß wird dieses durch die Verwendung von Kontaktkappen aus Isoliermaterial,wekbe nur eine kleine verdeckt liegen& stromführende Kontaktstelle freigeben, in Verbindung mit berührungssicherem Stromansehhrg an diese Stelle erreicht.According to the invention, this is achieved through the use of contact caps Made of insulating material, wekbe only a small hidden & live contact point release, achieved in connection with touch-safe power supply at this point.

Die Kontaktkappe nach der Erfindung besteht aus einem becherförmigen preßstoffkörper, in dem eine Kontaktfeder eingeschoben oder befestigt ist, welche die leitende Verbindung zwischen Metallhülse und der Stromzuleitung von außen :durch eine kleine Öffnung der Kontaktkappe herstellt.The contact cap according to the invention consists from a Cup-shaped molded body in which a contact spring is inserted or fastened is the conductive connection between the metal sleeve and the power supply line from outside: through a small opening in the contact cap.

Diese Anschlußstelle liegt außerhalb der Metallhülsenenden, so daB der Leuchtkörper in der Leuchte nur dann Strom erhält, wenn die Kontaktkappe aufgesetzt ist.This connection point is outside the metal sleeve ends, so that the luminous element in the luminaire only receives power when the contact cap is in place is.

Dadurch wird eine irrtümliche Verwendung eines Leuchtkörpers ohne Berührungsschutz aus-In Fig. 4 ist kein Leuchtkörper eingesetzt, so 4B der Kontaktstift 9 durch eine Feder io berü'hrungS-sicher von der federnden Stromzuleitung i i abgehoben ist.This renders an erroneous use of a luminous element without Contact protection off-In Fig. 4 no luminous element is used, so 4B the contact pin 9 lifted from the resilient power supply line i i by a spring io in a way that is safe to touch is.

Fig.5 zeigt den mit aufgeschobener Kontaktkappe i in die stromlose federnde Halteklammer 7 eingesetzten Leuchtkörper 4.5 shows the with the contact cap i pushed open into the currentless resilient retaining clip 7 inserted luminous element 4.

Der federnde Kontaktstift 9 wird dadurch mit der federnden Stromzuleitung i i berührungssicher in Eingriff gebracht.The resilient contact pin 9 is thereby connected to the resilient power supply line i i brought into engagement safe to touch.

Der Deckel 8, durch den :die isolierte Leitung-ss,chnur 12 herausgeführt ist, schließt die stromführenden Teile berührungssicher ab.The cover 8 through which: the insulated cable-ss, chnur 12 led out the current-carrying parts are protected against accidental contact.

Als Kaschierung der Enden des Leuchtkörpers 4 ist eine federnde geschlitzte Metallhülse 13 gezeigt, welche ohne Werkzeug eingesetzt oder abgenommen werden kann.A resilient slotted cover is used to cover the ends of the luminous element 4 Metal sleeve 13 is shown, which can be inserted or removed without tools.

Diese Kaschierung 13 kann auch bei unter Strom stehendem Leuchtkörper gefahrlos eingesetzt und abgenommen werden.This lamination 13 can also be used when the luminous element is energized can be used and removed safely.

In Fig. 6 ist eine andere Befestigungsmöglichkeit der Kontaktkappe i gezeigt.In Fig. 6 there is another possibility of fastening the contact cap i shown.

Die Kontaktkappe i ist durch eine Schraube 14 an einem Gehäuseteil 6 befestigt.The contact cap i is attached to a housing part by a screw 14 6 attached.

Der Leitungsdraht 12 ist mit der Kontaktfeder 2 durch Löten unmittelbar berührungssicher ver, Bunden.The lead wire 12 is directly connected to the contact spring 2 by soldering safe to touch ver, Bunden.

Fig. 7 zeigt eine weitere der vielen Anschlußmöglichkeiten an .die Kontaktfeder 2.Fig. 7 shows another of the many connection options .die Contact spring 2.

Die Stromzuleitung 12 ist am Gehäuseteil 6 angeschraubt.The power supply line 12 is screwed to the housing part 6.

Durch das Anschrauben :der Kontaktkappe i an. das Gehäuseteil 6 mittels Schraube 14 wird die stromführende Verbindung zwischen Kontaktfeder 2 und Stromzuleitung 12 berührungssicher hergestellt. geschlossen. Die Kontaktkappe kann auch unmittelbar an der Glasröhre des Leuchtkörpers ohne Zwischenschaltung der Metallhülsen befestigt werden.By screwing on: the contact cap i. the housing part 6 by means of Screw 14 is the current-carrying connection between contact spring 2 and power supply line 12 made safe to touch. closed. The contact cap can also be used directly attached to the glass tube of the lamp without the interposition of the metal sleeves will.

Bei Verwendung der Kontaktkappe dient die stromlose federnde Metallklammer bekannter Ausführung nur zur Befestigung des Leuchtkörpers innerhalb einer Leuchte. Der Strom wird der geschützt liegenden Kontaktstelle der Kontaktkappe durch einen federnden Stift oder Kontakt oder durch unmittelbare Befestigung der Anschlußleitung zugeführt.When using the contact cap, the currentless, resilient metal clip is used known design only for attaching the filament within a luminaire. The current is fed to the protected contact point of the contact cap through a resilient pin or contact or by direct fastening of the connecting cable fed.

Die Kontaktkappe ist so ausgebildet, daß sie auch unmittelbar an einer Fläche befestigt werden kann. e Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Beispiele und aus der Zeichnung.The contact cap is designed so that it is also directly on a Surface can be attached. e Further features of the invention emerge from the description of the examples shown in the drawing and from the drawing.

In Fig. i bis 7 sind: nur einige von vielen Ausführungsmöglichkeiten dargestellt.In Fig. I to 7: are only a few of many possible embodiments shown.

Fig. i Kontaktkappe im Längsschnitt, Fig.2 Kontaktkappe Ansicht auf die Einsteckseite, Fig. 3 Kontaktkappe Ansicht auf die Anschraübseite, Fig.4 Kontaktkappe mit berührungssicherer Stromzuführung durch Kontaktstift, im Querschnitt, Fig. 5 Kontaktkappe wie Fig. 4 im Längsschnitt, Fig.6 Kontaktkappe an eine Seitenwand geschraubt, Stromzuführung durch Anlöten, im Querschnitt, Fig.7 Kontaktkappe an eine Seitenwand geschraubt, Stromzuführung durch Kontaktschraube, im Querschnitt.Fig. I contact cap in longitudinal section, Fig. 2 contact cap view the plug-in side, Fig. 3 contact cap view of the screw-on side, Fig. 4 contact cap with touch-safe power supply through contact pin, in cross section, Fig. 5 Contact cap like Fig. 4 in longitudinal section, Fig. 6 contact cap screwed to a side wall, Power supply by soldering, in cross section, Fig. 7 contact cap on a side wall screwed, power supply through contact screw, in cross section.

Fig. i bis 3 zeigt die Kontaktkappe i als becherförmigen Preßstoffteil mit einer Kontaktfeder 2, welche die leitende Verbindung zwischen dem stromführenden Kontaktstift 3 und dem Leuchtkörper 4. herstellt.Fig. I to 3 shows the contact cap i as a cup-shaped molded part with a contact spring 2, which the conductive connection between the current-carrying Contact pin 3 and the luminous element 4.

Die obere Seite s der Kontaktkappe i ist flach au-sgel>ildet, damit die Kontaktkappe nur mit dem Kontakt nach unten in eine federnde Halteklammer bekannter Ausführung eingesetzt werden kann und eine falsche Montage ausgeschlossen ist.The upper side s of the contact cap i is formed flat so that it is sealed the contact cap is known only with the contact down in a resilient retaining clip Execution can be used and incorrect assembly is excluded.

In Fig. 4 und 5 ist eine berührungssichere Ausführungsmöglichkeit dargestellt.In Fig. 4 and 5 is a touch-safe embodiment shown.

In einem Gehäuse 6 ist eine federnde Halteklammer .7, die im Gegensatz zur üblichen Ausführung keinen Strom führt, eingesetzt und durch den Decke18 gehalten, der gleichzeitig die Stromzuführung berührungssicher abdeckt.In a housing 6 is a resilient retaining clip .7, which in contrast does not conduct electricity in the usual way, inserted and held by the ceiling18, which at the same time covers the power supply safely.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Luminous body with power supply at the ends, characterized in that the power supply is made via a contact cap. Insulating material, with inserted contact spring, which only exposes a small contact point to the outside, in connection with contact-safe power supply to this contact point.

2. Luminous body according to claim i, characterized in that the contact caps placed directly on the ends of the filament and the connecting wires of the Luminous bodies are soldered to the contact spring of the contact cap,.

3. Luminous body according to claim i, characterized in that the contact caps are attached to the ends The metal sleeves located on the filament are pushed on and the power supply takes place via the contact springs in the radial or axial direction.

4. Luminous body according to claim 1 to 3, characterized in that the external power supply is connected to the contact spring; the contact cap by a springy pin, contact screw or contact spring is safe to touch.

5. Luminous body according to claim i to 4, characterized in that the contact cap is attached to the lamp by a resilient Retaining clip, which has no power supply, is held.

6. Luminous body after Claims i to 4; characterized in that the contact cap on a housing part is attached directly to the luminaire. Luminous body according to claim i, characterized in that that the contact cap is formed by part of the lamp itself.