DE8426707U1

DE8426707U1 - Pressure-resistant container for fine-grained, solid bulk goods

Info

Publication number: DE8426707U1
Application number: DE19848426707
Authority: DE
Original assignee: Rheinische Braunkohlenwerke AG
Current assignee: Rheinbraun AG
Priority date: 1984-09-10
Filing date: 1984-09-10
Publication date: 1984-11-22

Description

ι · · · tiι · · · ti

• · I ( I I• · I (I I

• · · · I III!• · · · I III!

I tI t

DIPL-INQ. HELMUT KOiPSELL " '" ^: 5 KÖLN O ²⁹· ⁸· ¹⁹⁸⁴ DIPL-INQ. HELMUT KOiPSELL "'" ^: 5 COLOGNE O ²⁹ · ⁸ · ¹⁹⁸⁴ PATENTANWALT Mittelstrasee 7PATENT ADVERTISER Mittelstrasee 7

1>Wnn(02 21) 3194 33 Telegrammadresse: Konpsellpntpnt KrMn1> Wnn (02 21) 3194 33 Telegram address: Konpsellpntpnt KrMn

Γ Ri/156
Rheinische Braunkohlenwerke AG. Γ Ri / 156
Rheinische Braunkohlenwerke AG.

Druckfester Behälter für feinkörnige, feste SchüttgüterPressure-resistant container for fine-grained, solid bulk goods

Die Erfindung betrifft einen druckfesten Behälter zur zeitlich begrenzten Aufnahme, Speicherung und Abgabe von gegebenenfalls unter erhöhter Temperatur und unter erhöhtem Druck sowie inertem Gas befindlichen feinkörnigen, festen Schüttgütern, insbesondere vorgetrockneter Braunkohle. Der Behälter weist Einrichtungen zur Messung der Temperatur bzw. des Füllstandes des Schüttgutes auf, das sich jeweils in dem Behälter befindet.The invention relates to a pressure-resistant container for the temporary reception, storage and delivery of optionally at elevated temperature and at elevated temperature Fine-grained, solid bulk materials in pressure and inert gas, in particular predried lignite. Of the Container has devices for measuring the temperature or the level of the bulk material, which is in each case located in the container.

Druckfeste Behälter zur zeitlich begrenzten Aufnahme, Speicherung und Abgabe von festen Schüttgütern werden beispielsweise in Anlagen benötigt, in denen Brennstoff unter erhöhtem Druck vurgast wird. Solche Behälter dienen als Vorlagebehälter zwischen einem Schleusensystem und einem Vergasungsreaktor, über dieses System wird der Brennstoff kontinuierlich oder diskontinuierlich in den Vergasungsreaktor eingetragen. Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang die hydrierende Vergasung von Kohle, insbesondere Braunkokhle, die unter erhöhten Drücken in der Größenordnung von 80 - 120 bar erfolgt. Die jeweils einzuschleusende Menge an Brennstoff beträgt bei ausge-Pressure-tight containers for the temporary reception, storage and delivery of solid bulk materials are used required for example in systems in which fuel is vurgasted under increased pressure. Such containers are used as a storage tank between a lock system and a gasification reactor, via this system the Fuel entered continuously or discontinuously in the gasification reactor. Is of particular importance In this context, the hydrogenative gasification of coal, especially lignite, which under increased pressures in the The order of magnitude of 80 - 120 bar takes place. The amount of fuel to be injected in each case is

■ t · II·«■ t · II · «

• II«• II «

• · «I ·• · «I ·

führten Anlagen ungefähr 3000 kg pro Schleusenvorgang. Zum Eintragen des Brennstoffs in den Vergasungsreaktor wird ein Schleusenbehälter zunächst mit dem Brennstoff unter normalem Atmospharendruck gefüllt. Nach dem Füllen wird sein Einfüllstutzen druckfest verschlossen. Der Behälter wird mit Druck beaufschlagt, der mindestens dem Vergasungsdruck entspricht. Alsdann wird der Auslaß des Behälters geöffnet, worauf die Menge an Brennstoff in einen Vorlagebehälter eingetragen wird, der dem Vergasungsreaktor noch vorgeschaltet ist. Anschließend wird die Austragsöffnung des Schleusenbehälters geschlossen und der Vorgang des Entspannens, Füllens und Beaufschlagens dieses Behälters wiederholt sich. Aus dem Vorlagebehälter wird der Brennstoff über ein Zellenrad gleichmäßig und kontinuierlich in den Reaktor gefördert.systems carried around 3000 kg per lock operation. To the Entering the fuel into the gasification reactor is a lock container first with the fuel under normal atmospheric pressure filled. After filling, its filler neck is closed pressure-tight. The container is pressurized at least equal to the gasification pressure. Then the outlet of the container opened, whereupon the amount of fuel is entered into a storage container, which is still in the gasification reactor is upstream. Then the discharge opening the lock container is closed and the process of relaxing, filling and loading this container repeated. From the storage container, the fuel is fed evenly and continuously via a cellular wheel promoted the reactor.

Aufgrund der einzutragenden Mengen an Brennstoff sowie der hohen Vergasungsdrücke ist es erforderlich, derartige Schleusen- und Vorlagebehälter verhältnismäßig dickwandig auszuführen. Ausgeführte Vorlagebehälter weisen beispielsweise bei einem Aufnahmevoluinen von 7,5 m einen Innendurchmesser von 1800 mm und eine axiale Länge von 5900 auf. In Anbetracht der hohen Innendrücke sind dabei Wandstärken bis zu 100 mm erforderlich. Bei der Vergasung von Braunkohle wird diese in vorgetrocknetem Zustand bis auf eine Kestfeuchte von etwa 1 bis 15% bei einer erhöhten Tempera-Due to the amounts of fuel to be introduced and the high gasification pressures, it is necessary to use such Lock and storage tank to be designed with relatively thick walls. Executed storage containers have, for example with an intake volume of 7.5 m an inside diameter of 1800 mm and an axial length of 5900. In view of the high internal pressures, there are wall thicknesses up to 100 mm required. In the gasification of lignite, this is in a predried state except for one Core moisture of about 1 to 15% at an elevated temperature

t tt t

■ · · « ι it • ··■· ■· ■ ·■■ · · «ι it • ·· ■ · ■ · ■ · ■

• · II·• II

■ ■ · · ■ ι ·■ ■ · · ■ ι ·

1 · · I I · t1 · I I · t

> · t · · t It(It> T It (It

tür von ungefähr "\2U* C in den Vorlagebehälter eingetragen. Da die Braunkohle unter solchem Zustand bereits dazu nciqt, mit dem Sauerstoff der Luft zu reagieren, ist es erforderlich, alle Behälter des Systems unter eine inerte Gasatmosphäre zu setzen. Hierzu nimmt man überlicherweise Stickstoff oder aus Gründen der Kostenersparnis gegebenenfalls auch Kohlendioxid, wobei diese Gase auch für die Druckbeaufschlagung verwendet werden.door of about "\ 2U * C in the storage tank. Since the lignite already does not react with the oxygen in the air under such a condition, it is necessary to place all tanks of the system under an inert gas atmosphere Nitrogen or, for reasons of cost savings, possibly also carbon dioxide, these gases also being used for the application of pressure.

Bei einem Vorlagebehälter zur hydrierenden Vergasung von Braunkohle unter hohem Druck muß in jedem Falle sichergestellt sein, daß sich immer Brennstoff in dem Behälter befindet. Hierzu ist es üblich, als Füllstandsmesser radioaktive Präparate zu verwenden, welche an einer Außenseite des Behälters angebracht werden und den Behälter durchstrahlen, so daß die den Behälter durchquerenden Strahlen art der der Strahlungsquelle gegenüberliegenden Seite gemessen werden können. Zur Durchstrahlung der dickwandigen Behäler sind jedoch sehr energiereiche radioaktive Präparate erforderlich, deren Verwendung aus Gründen des Umweltschutzes nicht uneingeschränkt zulässig ist.In the case of a storage container for the hydrogenative gasification of lignite under high pressure, it must be ensured in any case that there is always fuel in the container. For this purpose, it is customary to use radioactive preparations as level meters, which are attached to an outside of the container and radiate through the container, so that the type of radiation passing through the container can be measured on the side opposite the radiation source. To radiate through the thick-walled containers, however, very high-energy radioactive preparations are required, the use of which is not unreservedly permitted for reasons of environmental protection.

Neben der Verwendung von radioaktiven Präparaten zur Füllstandsmessung gab es bisher keine Möglichkeiten, die Füllstandshöhe innerhalb der Behälter mit gleicher Genauig-In addition to the use of radioactive preparations for level measurement, there were previously no options that Level inside the container with the same accuracy

keit und Zuverlässigkeit durch andere Einrichtungen zu ermitteln. Nebender schädlichen Strahlung hat das Messen mit radioaktiven Präparaten aber auch noch den Nachteil, daß sich die Absorption der radioaktiven Strahlung durch dan Inertgas mit wechselndem Druck stark ändert, so daß die Meßgeräte immer wieder neu eingestellt werden müssen. Der Unterschied in der Absorption der radioaktiven Strahlung durch den Brennstoff und das Inertgas wird mit steigendem Druck immer geringer. Dieser Nachteil führte zur Ausbildung von radioaktiven Meßeinrichtungen mit hoher Empfindlichkeit und Strahlungsintensität.speed and reliability by other institutions determine. In addition to harmful radiation, measuring with radioactive preparations also has the disadvantage that the absorption of radioactive radiation by then inert gas changes greatly with changing pressure, so that the Measuring devices have to be readjusted again and again. The difference in the absorption of radioactive radiation due to the fuel and the inert gas, the pressure decreases as the pressure rises. This disadvantage led to training of radioactive measuring devices with high sensitivity and radiation intensity.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Messung des Füllstandes von feinkörnigen Brennstoffen innerhalb von Druckbehältern so zu verbessern, daß sie mit hoher Genauigkeit und Zuverlässigkeit und ohne jegliche Belastung für die Umwelt durchgeführt werden kann. Insbesondere sollen die Einrichtungen wesentlich vereinfacht und deren Betriebssicherheit und Meßgenauigkeit erheblich gesteigert werden.The invention is based on the object of measuring the level of fine-grain fuels within Improve pressure vessels so that they can be operated with high accuracy and reliability and without any burden on the environment can be done. In particular, the facilities should be significantly simplified and their operational safety and measurement accuracy can be increased considerably.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Messung des Füllstandes an feinkörnigen festen Brennstoffen innerhalb eines druckfesten Behälters mit Hilfe eines Temperaturfühlers durchgeführt wird. Dabei macht sich die Erfindung die Tatsache zu Nutze, daß der in denTo solve this problem, the invention proposes that the measurement of the level of fine-grain solid fuels is carried out inside a pressure-tight container with the help of a temperature sensor. It makes itself the invention to use the fact that the in the

f I · ·f I · ·

Behälter eingefüllte Brennstoff unter erhöhter Temperatur Steht. Bei der Auffüllung des Behälters z. B. mit Kohlendioxid als Inertgas, dessen Temperatur niedriger ist als die Temperatur des Brennstoffes, ergibt sich ein Temperaturgefälle zwischen dem Brennstoff und dem Inertgas im Inneren des Behälters, welches zur Ermittlung des Füllstandes ausgenutzt wird. Mit Hilfe des Thermoelementes wird gleichzeitig auch die Temperatur des Brennstoffes ermittelt und überwacht, so daß der Brennstoff auf einem für den Eintrag in den Vergasungsreaktor geeigneten Temperaturniveau gehalten werden kann. In Fällen, in denen der Brennstoff geheizt oder gekühlt werden muß, d. h., wenn mit Hilfe von in den Reaktor eingeführten Wärmetauschern dem Brennstoff Wärme zugeführt oder entzogen wird, dient das Thermoelement gleichzeitig zur Messung der Temperatur neben der Messung des Füllstandes, Gegenüber der Messung desFüllstandes mit radioaktiven Präparaten, bei welcher der üblicherweise als Inertgas verwendete Stickstoff die gleiche Absorptionsfähigkeit für die radioaktive Strahlung aufweist wie die zu vergasende Kohle, ergibt sich durch die Erfindung insofern eine vorteilhafte Vereinfachung und Erhöhung der Meßsicherheit, als sich zwischen dem Brennstoff und dem Beaufschlagungsgas nahezu immer ein Temperaturgefälle einstellt, welches mit Hilfe des Thermoelemenes eindeutig ermittelt werden kann. Aus dieser ErmittlungContainer filled fuel under elevated temperature Stands. When filling the container z. B. with carbon dioxide as the inert gas, the temperature of which is lower than the temperature of the fuel, there is a temperature gradient between the fuel and the inert gas in the Inside the container, which is used to determine the fill level. With the help of the thermocouple at the same time the temperature of the fuel is determined and monitored, so that the fuel on a for the Entry into the gasification reactor can be maintained at a suitable temperature level. In cases where the Fuel needs to be heated or cooled, d. i.e. when using heat exchangers introduced into the reactor Fuel heat is supplied or withdrawn, the thermocouple also serves to measure the temperature in addition to the measurement of the fill level, compared to the measurement of the fill level with radioactive preparations, in which the Usually as an inert gas, nitrogen used the same absorption capacity for radioactive radiation like the coal to be gasified, the invention results in an advantageous simplification and Increase in the measurement reliability, as a temperature gradient almost always occurs between the fuel and the admission gas, which with the help of the thermocouple can be clearly determined. From this investigation

• · »ti Il• · »ti Il

• · · « t I I «I ····· ■ ■ 4 I t• · · «t II« I ····· ■ ■ 4 I t

• ··■···· t • ·· ■ ···· t ιι

aber ergibt sich gleichzeitig auch die Möglichkeit der .Lokalisierung des Füllstandes bei entsprechender Ausgestaltung des Thermoelementes.but at the same time there is also the possibility of localizing the fill level with a corresponding design of the thermocouple.

Infolgedessen sieht die Erfindung weiterhin die Möglichkeit vor, den Temperaturfühler koaxial zur Längsachse -i-es Behälters in dem Behälter anzuordnen und ihn als Stab auszubilden, der wenigstens bis zur halben axialen Höhe in den Innenraum des Behälters hineingeführt ist. Diese Anordnung ist von besondere Vorteil, da sich aufgrund der Ausbildung von Schüttkegeln, und zwar eines positive Kegeins während der Füllung und eines negativen Kegels während der Entleerung, imBereich der Längsachse des Behälters die größten Schwankungen der Höhe des Schüttgutes ergeben. Durch die entsprechende Ausbildung des Temperaturfühlers wird also auf besonders einfache und vorteilhafte Weise erreicht, daß der Füllstand an jener Stelle gemessen wird, die die größten Meßwertunterschiede aufweist.As a result, the invention also provides the possibility of the temperature sensor coaxially to the longitudinal axis -i-es To arrange the container in the container and train it as a rod that is at least up to half the axial height in is introduced into the interior of the container. These Arrangement is of particular advantage, because due to the formation of cones of repose, a positive one Kegeins during filling and a negative cone during emptying, in the region of the longitudinal axis of the Container result in the greatest fluctuations in the height of the bulk material. The appropriate design of the temperature sensor is particularly simple and advantageous Way achieved that the level is measured at the point that has the greatest differences in measured values.

Als besonders einfache und kostengünstige Konstruktion bei einem Temperaturfühler mit Stufenabgriff sind mehrere Thermoelemente in Abständen entlang der Längsachse eines Stabes angeordnet und elektrisch mit einem Meßverstärker so verbunden, daß die an den Spitzen der einzelnen Thermoelemente jeweils vorherrschenden Temperaturen nacheinander abgegriffen und gemessen werden können., Bei einer Ausbil-As a particularly simple and inexpensive construction for a temperature sensor with step tapping, there are several Thermocouples spaced along the longitudinal axis of a rod and electrically connected to a measuring amplifier like this connected that the temperatures prevailing at the tips of the individual thermocouples one after the other can be tapped and measured., In the case of a training

• I · II» Il
* * I * I » I I I ·• I · II »Il
* * I * I »III ·

« I till I I t I I «I till II t II

* I I I ll| «
Il · lilt It ■ · * III ll | «
Il · lilt It ■ ·

• *· tt ♦ · β*·• * · tt ♦ · β * ·

It· t · 't · t ■ « ·«It · t · 't · t ■ «·«

dung mit Stufenabgriff wird der Temperaturfühler in dem vorgesehenen druckfesten Behälter druckfest und fest installiert und weist nach außen geführte elektrische Anschlüsse zur Verbindung mit einem Meflversstärker auf. Daneben aber ist auch eine andsere Ausführungsform möglich, bei der ein einzelnes, vorzugsweise am Ende eines Stabes angeordnetes Thermoelement vorgesehen und der Stab an dem Behälter in Richtung der Längsachse verschieblich angeordnet ist, so daß durch die Verschiebung des Stabes nacheinander Meßwerte an verschiedenen axialen Höhen im Inneren des Behälters ermittelt werden können.The temperature sensor in the provided pressure-tight container pressure-tight and permanently installed and has outward electrical Connections for connection to a Meflver amplifier. In addition, however, another embodiment is also possible, in which a single, preferably arranged at the end of a rod thermocouple is provided and the rod on the Container is arranged displaceably in the direction of the longitudinal axis, so that by the displacement of the rod successively measured values at different axial heights inside of the container can be determined.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines ausgeführten Beispiel näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt einen druckfesten Behälter in vereinfachter schematischer Darstellung im Längsschnitt.The invention is described in more detail below using an example that has been carried out. The drawing shows one pressure-resistant container in a simplified schematic representation in longitudinal section.

Der druckfeste Vorlagebehälter 1 ist als zylindrisches Gefäß mit vertikal verlaufender Längsachse ausgebildet, das oben und unten verschlossen und mit einer Wand 2 großer Stärke versehen ist. An seinem oberen Ende hat der Behälter 1 zwei Öffnungen 3 und 4, über die abwechselnd Kohle in den Behälter 1 eingeführt wird. Am unteren Ende weist der Behälter 1 eine Austragsöffnung 5 auf, die mit einer Zellenradschleuse 6 verbunden ist. Vom oberen Ende her ragt ein Temperaturfühler 7, der als länglicher Stab ausgebildetThe pressure-resistant storage container 1 is designed as a cylindrical vessel with a vertically extending longitudinal axis, the is closed at the top and bottom and provided with a wall 2 of great strength. At its upper end the container has 1 two openings 3 and 4 through which coal is alternately introduced into the container 1. At the lower end, the Container 1 has a discharge opening 5 which is connected to a rotary valve 6. Sticks out from the top a temperature sensor 7, which is designed as an elongated rod

ll I · littll I · suffered

f t· ι· ·· if«'f t · ι · ·· if «'

• it · ·'·· · ' t it• it · · '·· ·' t it

I·· t··· M t fI ·· t ··· M t f

It··· ■■ ■ · ·· 4It ··· ■■ ■ · ·· 4

ist, in das Innere des Behälters 1 hinein. Der Temperaturfühler 7 ist an einem Flansch 8 mit dem Behälter 1 fest und druckfest verbunden und erstreckt sich koaxial zur Längsachse des Behälters 1.is, into the interior of the container 1. The temperature sensor 7 is fixed to a flange 8 with the container 1 and connected in a pressure-tight manner and extends coaxially to the longitudinal axis of the container 1.

I Das untere Ende 9 des Temperaturfühlers 7 ragt bis über dieI The lower end 9 of the temperature sensor 7 protrudes over the

ν halbe axiale Länge in das Innere des Behälters 1 hinein,ν half the axial length into the interior of the container 1,

> während das axial obere Ende 10 aus dem Behälter 1-heraus-> while the axially upper end 10 is out of the container 1

\\ geführt ist und elektrische Anschlüsse 11 für ein Tempera-and electrical connections 11 for a temperature

I turmeßgerät (nicht gezeigt) hat. Der Temperaturmeßfühler 7I tower meter (not shown). The temperature sensor 7

ί ist als Thermoelement mit Stufenabgriff ausgebildet, d. h.,ί is designed as a thermocouple with step tap, i. H.,

I entlang der Längsachse des Stabes 7 ist eine Reihe vonI along the longitudinal axis of the rod 7 is a series of I Thermoelementen 12 in axialem Abstand voneinander auf derI thermocouples 12 at an axial distance from each other on the

II. Oberfläche des Stabes 7 endend angeordnet. Über dieSurface of the rod 7 arranged ending. About the

i Anschlüsse 11 und das (nicht gezeigte) Meßgerät, werden diei terminals 11 and the meter (not shown) become the

I an den einzelnen Thermoelementen 12 vorliegenden Tempera-I at the individual thermocouples 12 temperature

II. türen jeweils nacheinander abgefragt.doors are queried one after the other.

Der Behälter 1 weist ferner in seinem unteren Teil einen Trichter 13 auf, der das Ausfließen des Schüttgutes aus der Austragsöffnung 5 erleichtert und an seinem oberen Teil einen Anschluß 21 zur Beaufschlagung mit Inertgas.The container 1 also has in its lower part a funnel 13, the outflow of the bulk material from the Discharge opening 5 facilitates and at its upper part a connection 21 for the application of inert gas.

Der Behälter 1 steht unter einem Druck, der geringfügig höher ist als der Druck im Vergasungsreaktor (nicht gezeigt). Das Zellenrad 6 läuft, um einen kontinuierlichenThe container 1 is under a pressure which is slightly higher than the pressure in the gasification reactor (not shown). The bucket wheel 6 runs to a continuous

Il ■ ti ti I I t I ■· ··■■Il ■ ti ti I I t I ■ · ·· ■■

• I · III It· I• I · III It · I

III· III) If« ·III · III) If «·

1 I···· I I ti I · I1 I ···· I I ti I · I

■ · I t III · · ·■ · I t III · · ·

·■ ItIIIII t · t 1· ■ ItIIIII t · t 1

»•••a ·· ·· (»••• a ·· ·· (

Kohlestrom in den Reaktor einzutragen. Über den Anschluß 3 oder 4 wird feinkörnige vorgetrocknete Braunkohle aus einem Schleusenbehälter (nicht gezeigt) heraus diskontuierlich in den Behälter 1 eingefüllt, etwa bis zu dem durch die gestrichelte Linie 14 angedeuteten oberen Füllstand. Übpr den druckfesten Anschluß 21 wird Stickstoff oder Kohlendioxid als Inertgas bei geringerer Temperatur als der der Braunkohle in den oberhalb der Füllhöhe 14 verbleibenden Restraum 15 des Behälters unter Druck eingeführt. Damit wird in dem Behälter 1 ein Druck aufrechterhalten, der geringfügig höher als der Druck in dem Vergasungsreaktor ist, also beispielsweise etwas mehr als 80 bis 120 bar beträgt. Über die Zellenradschleuse 6 wird die benötigte Menge an festem Brennstoff aus dem Behälter 1 solange abgezogen, bis sich eine untere Füllstandshöhe einstellt, die durch die gestrichelte Linie 16 angedeutet ist. Die untere Füllstandshöhe 16 entspricht dem zulässigen Mindestinhalt des Behälters 1 an zu bevorratendem Brennstoff 17. Auch während der Entleerungsphase, die von der oberen Füllstandshöhe 14 bis zur unteren Füllstandshöhe 16 reicht, wird der Druck im Behälter 1 im wesentlichen auf dem vorgenannten Niveau gehalten, wobei sich der Restraum 15 selbstverständlich vergrößert. Zur Aufrechterhaltung des Druckes im Behälter 1 wird entsprechend der Entnahme von Brennstoff 17 über den Anschluß 21 Inertgas nachgefüllt.Enter coal flow into the reactor. Via connection 3 or 4 fine-grain predried lignite from a lock container (not shown) is discontinued in filled the container 1, approximately up to the upper level indicated by the dashed line 14. Check the pressure-tight connection 21 is nitrogen or carbon dioxide as an inert gas at a lower temperature than that of the Lignite introduced under pressure into the remaining space 15 of the container above the filling level 14. In order to a pressure is maintained in the container 1 which is slightly higher than the pressure in the gasification reactor is, so for example a little more than 80 to 120 bar. About the rotary feeder 6 is the required Amount of solid fuel withdrawn from container 1 until a lower fill level is reached, which is indicated by the dashed line 16. The lower filling level 16 corresponds to the minimum permitted content of the container 1 of fuel to be stored 17. Even during the emptying phase, which is from the upper Level 14 extends to the lower level 16, the pressure in the container 1 is essentially on the The aforementioned level is maintained, the remaining space 15 naturally increasing. To maintain the Pressure in the container 1 is refilled according to the withdrawal of fuel 17 via the connection 21 inert gas.

• · · it·• · · it ·

• in f ■ c• in f ■ c

aiii ■ ·aiii ■ ·

- 10 -- 10 -

Die EinfüllöfEnungen 3 und 4 sind vorzugsweise so ausgebildet, daß sie abwechselnd mit Brennstoff beschickt werden können.The filling openings 3 and 4 are preferably designed so that they are alternately charged with fuel can.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Temperaturfühlers wird durch Messung der Temperatur im Behälter 1 über die einzelnen Thermoelemene 12 genau und zuverlässig ermittelt, auf welcher axialen Höhe zwischen den Füllstandslinien 14 und 16 der Brennstoff 17 sich jeweils befindet. Dabei wird von der Tatsache Gebrauch gemacht, daß die Temperatur des Brennstoffes 17 um einige *C höher ist als die Temperatur des Inertgases im Restrauwi 15, daß also zwischen dem Brennstoff und dem Inertgas ein Temperaturunterschied besteht. Beim Erreichen der Füllstandshöhe 14, die durch Abfragen des Thermoelementes 18 ermittelt wird, wird die Zufuhr von Brennstoff 17 über den Anschluß 3 oder 4 abgeschaltet. Die Beaufschlagung mit Inertgas erfolgt über den Anschluß 21. Nach Erreichen der unteren Füllstandshöhe 16, die durch Abgriff des Thermoelementes 19 ermittelt wird, wird der behälter 1 über den Anschluß 3 oder 4 von neuem mit Brennstoff 17 gefüllt, bis die obere Füllstandshöhe 14 erreicht ist. Mit Hilfe der zwischen den Thermoelementen 18 und 19 angeordneten Thermoelemente 12 wird der jeweilige Füllstand zu jedem Zeitpunkt ermittelt. Aufgrund dieser Daten kann rechtzeitig über den Anschluß 3 oder 4 neuer Brennstoff 17 eingeführt werden.With the help of the temperature sensor according to the invention determined precisely and reliably by measuring the temperature in the container 1 via the individual thermocouples 12, at which axial height between the fill level lines 14 and 16 the fuel 17 is located in each case. It will made use of the fact that the temperature of the fuel 17 is a few * C higher than the temperature of the inert gas in the Restrauwi 15, so that between the There is a temperature difference between the fuel and the inert gas. When reaching the level 14, which by Interrogation of the thermocouple 18 is determined, the supply of fuel 17 via the connection 3 or 4 switched off. Inert gas is applied via connection 21. After the lower filling level has been reached 16, which is determined by tapping the thermocouple 19, the container 1 via the connection 3 or 4 of new filled with fuel 17 until the upper level 14 is reached. With the help of the thermocouples 12 arranged between the thermocouples 18 and 19, the respective level determined at each point in time. On the basis of this data, it is possible to use connection 3 or 4 new fuel 17 are introduced.

• ■■·· f· «• ■■ ·· f · «

Über die Messung der Temperatur im Inneren des Behälters 1 zur Ermittlung der jeweiligen Füllstandshöhe wird daneben gleichzeitig durch Messung der absoluten Temperatur sichergestellt, daß sich der Brennstoff 17 jeweils auf dem für die Vergasung erforderlichen Temperaturniveau befindet. Sollte dieses Temperaturniveau über- oder unterschritten werden, wird über einen weiteren Anschluß (nicht gezeigt) ein Kühl- oder Heizmedium beispielsweise in den vom Trichter 13 gebildeten Ringraum 20 eingeleitet, wodurch der Brennstoff 17 auf die erforderliche Temperatur gebracht wird.By measuring the temperature inside the container 1 to determine the respective fill level, the absolute temperature is also measured at the same time ensures that the fuel 17 is in each case at the temperature level required for gasification. Should this temperature level be exceeded or not reached, a further connection (not shown) a cooling or heating medium, for example, introduced into the annular space 20 formed by the funnel 13, whereby the Fuel 17 is brought to the required temperature.

• t· ·· Ii ' ■■ i:'t• t · ·· Ii '■■ i:' t

• · I IiI « · 1• · I IiI «· 1

Claims

Expectations

1. Druckfester Behälter zur zeitllich begrenzten Aufnahme, Speicherung und Abgabe von gegebenenfalls unter erhöhter Temperatur und unter erhöhtem Druck sowie inertem Gas befindlichen feinkörnigen festen Schüttgütern, insbesondere vorgetrockneter Braunkohle, mit Einrichtungen zur Messung der Temperatur bzw. des Füllstandes im Behälter, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Messung des Füllstandes (14, 16) als Temperaturfühler (7) ausgebildet ist.1. Pressure-resistant container for the temporary reception, storage and delivery of, if necessary, increased Temperature and under increased pressure and inert gas located fine-grained solid bulk materials, in particular predried lignite, with devices for measuring the temperature or the level in the container, thereby characterized in that the device for measuring the fill level (14, 16) is designed as a temperature sensor (7) is.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler (7) koaxial zur Längsachse des Behälters (1) an dem·Behälter angeordnet ist und wenigstens bis zur halben axialen Höhe des Behälters in dessen Innenraum (15) hineinragt.2. Container according to claim 1, characterized in that the temperature sensor (7) is coaxial to the longitudinal axis of the Container (1) is arranged on the container and at least up to half the axial height of the container in the container Interior (15) protrudes.

3. Behälter nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler (7) als Thermoelement (12) ausgebildet und fest und druckfest mit dem Behälter (1) verbunden ist.3. Container according to claims 1 and 2, characterized in that the temperature sensor (7) as a thermocouple (12) and is firmly and pressure-tightly connected to the container (1).

• · it· ι tr··· *f«r«• · it · ι tr ··· * for «r«

- 13 -- 13 -

4. Behälter nach Ansprüchen 1 bi6 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler (7) bzw. das Thermoelement (12) mit einem Stufenabgriff (18, 19) versehen ist.4. Container according to claims 1 bi6 3, characterized in that the temperature sensor (7) or the thermocouple (12) is provided with a step tap (18, 19).