DE8426434U1

DE8426434U1 - ACCESSORIES FOR SORTING BASKETS FOR LETTERS OR THE LIKE

Info

Publication number: DE8426434U1
Application number: DE19848426434
Authority: DE
Original assignee: Ateliers Reunis SA
Current assignee: Ateliers Reunis SA
Priority date: 1983-09-21
Filing date: 1984-09-07
Publication date: 1985-01-24
Also published as: FR2552025A1; FR2552025B3

Description

UNSER ZEICHEN
OURREF.OUR SIGN
OURREF.

11.773/as811.773 / as8

Ateliers Reunis S. A., 13, rue de la Hairie,
F — Schiltigheim, Bas—RhiηAteliers Reunis SA, 13, rue de la Hairie,
F - Schiltigheim, Bas-Rhiη

Accessory -for sorting baskets -for letters or the like.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Korb aus Metalldraht, der* dazu bestimmt ist, Briefe oder ähnliche Dokumente zu ordnen und zu sortieren.The present invention relates to a basket made of metal wire, the * is intended to organize and sort letters or similar documents.

Um Schriftstücke einführen zu können, sind die Körbe dieser Art auf der Vorderseite offen, da sie Ubereinandergestapelt angeordnet sein sollen. Außerdem ist am Unterrand der Vor— derseite eine Vorrichtung vorgesehen, die die Schriftstücke im Inneren des Korbes zurückhält. Im allgemeinen bestehen solche Halterungen aus einem gebogenen Metalldraht, der in der einen oder anderen Ecke angeordnet ist und .der außerdem als Träger für Beschriftungsfelder dient.To be able to import documents, the baskets are of this type open on the front as they are stacked on top of each other should be arranged. In addition, a device is provided on the lower edge of the front page to hold the documents in the Holding back inside the basket. Generally there are Holders made of a bent metal wire, which is in one or another corner and .which also serves as a carrier for labeling fields.

Diese Anordnung ist aber wenig, ansprechend. Wenn Schriftstücke und Briefe in einem Korb dieser Art abgelegt werden sollen, wird nämlich das Einlegen durch solche Halterungen behindert.But this arrangement is not very appealing. If documents and letters are to be stored in a basket of this type, namely the insertion is hindered by such holders.

Deshalb ver-folgt die vorliegende Erfindung die Aufgabe, ein Zubehörteil zu schaffen, das auf dem vorderen Rand des Sortierkorbes angeordnet ist, um als Träger für Beschriftungsetiketten und als Halterungselement für den sich darin befindlichen Schriftwechsel zu dienen ohne dabei das Ablegen zu behindern.Therefore, the present invention pursues the task of a To create accessory, which is arranged on the front edge of the sorting basket, as a carrier for labels and as a support element for the inside to serve any correspondence without filing it hinder.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das aus KunststoffSpritzguß gefertigte Teil eine Leiste umfaßt, die vor dem unteren Rand auf der Vorderseite des Sortierkorbes angebracht ist, und an deren Rückseite eine Platte vorgesehen ist, an deren gegenüberliegenden Kante eine Randleiste vorgesehen ist, die unter eine Querstrebe des entsprechenden Korbes faßt, und der vordere R*^d Rasten aufweist, die nach unten vorspringen und mit Haken versehen sind, die unter die vordere Querstrebe desselben Korbes greifen. Außerdem ist die vordere Leiste mit einem erhöhten Rand versehen, der Briefe oder andere Dokumente, die sich in dem Korb befinden, zurückhält.This is achieved according to the invention in that the Plastic injection molded part includes a bar that is in front the lower edge is attached to the front of the sorting basket, and a plate is provided on the rear side is, on the opposite edge of a skirt is provided, which is under a cross strut of the corresponding Basket, and the front r * ^ d has notches that follow protrude below and are provided with hooks that grip under the front cross strut of the same basket. Besides, the front ledge with a raised border to hold letters or other documents that are in the basket, holding back.

Vorzugsweise ist die Platte, die sich hinter der Leiste befindet, nach hinten abfallend geneigt und bildet somit eine Art Rampe, um Briefe oder andere Schriftstücke in einfacher Weise in den entsprechenden Korb einzuführen.The plate, which is located behind the bar, is preferably sloping towards the rear and thus forms one Kind of ramp to get letters or other documents in easier Way to introduce in the appropriate basket.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Zubehörteils ist im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the accessory according to the invention is described below with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Sortierkorbes, an dem auf der Vorderseite das erfindungsgemäße Zubehörteil angebracht ist,Fig. 1 is a perspective view of a sorting basket the accessory according to the invention is attached to the front,

Fig. 2 eine Schni ttdarstel Ixing des Korbvorder teils in
anderem Maßstab,Fig. 2 is a Schni ttdarstel Ixing of the basket front part in
other scale,

Fig 3+4 eine Ansicht von vorn bzw. von oben auf das
arfindungsgemäße Zubehörteil undFig. 3 + 4 a view from the front and from above of the
accessory part according to the invention and

FIG. 5 shows a section along the line 1-1 in FIG. 4.

Das vorliegende Zubehörteil, das aus Spritzguß besteht, ist einerseits aus einer senkrechten Leiste 1 gebildet, die vor dem unteren Rand des,Sortierkorbes 2 aus Metalldraht angeordnet ist und andererseits aus einer Platte 3, die sich au-f der Rückseite der Leiste erstreckt. Der entgegengesetzte Rand der Platte weist einen umgebogenen Rand 4 au-f, der unter einer Querstrebe 5 des Korbes 2 faßt. Der Vorderrand der Platte trägt zwei Rasten oder Zungen 6, die nach unten vorspringen und hakenförmig enden 'Fig. 2). Die Rasten reichen unter die vordere Querstrebe 7 des Korbes, die dessen unteren Vorderrand bildet.The present accessory, which is injection molded, is formed on the one hand from a vertical bar 1, which is arranged in front of the lower edge of the sorting basket 2 made of metal wire and on the other hand from a plate 3, which is on the back the groin extends. The opposite edge of the plate has a bent edge 4 au-f, which is under a cross brace 5 of the basket 2 holds. The front edge of the plate carries two notches or tongues 6 which protrude downwards and end like a hook 'Fig. 2). The notches reach under the front cross brace 7 of the basket, the lower front edge of the basket forms.

Die Vorderseite der Leiste 1 weist zwei ebene Flächen 8 auf, deren Oberseite als Träger für Beschriftungseti ketten dient, falls diese mit einer klebenden Beschichtung versehen sind. Wenn anstelle dieser Fläche die Vorderseite der Leiste 1 ι in oder mehrere Gleitschienen trägt, ergibt sich die Möglichkeit Beschriftungsetiketten in einfacher Weise in die Gleitschienen hineinschieben zu können.The front of the bar 1 has two flat surfaces 8, the top side of which serves as a carrier for labeling labels, if these are provided with an adhesive coating. If instead of this surface the front of the bar is 1 ι in or carries several slide rails, there is the possibility of writing labels in the slide rails in a simple manner to be able to push in.

über den beiden Flächen 8 weist die Leiste 1 eine erhöhte Kante 9 auf, die als Halterung für Briefe oder andere im Korb untergebrachte Dokumente dient. Das Halten erfolgt gleicher— maßen dadurch, daß die vordere Platte 3 nach hinten abwärts geneigt ist, wie es in Fig. 2 in der eingerasteten Stellung gezeigt ist. Zweckmäßigerweise ist der Winkel zwischen der Platte und der Rückseite der Leiste 1 geringfügig kleiner als 90 Grad.Above the two surfaces 8, the strip 1 has a raised edge 9, which serves as a holder for letters or other documents stored in the basket. Holding is the same— measured in that the front plate 3 is inclined rearwardly downward, as shown in Fig. 2 in the locked position is shown. Appropriately, the angle between the plate and the back of the bar 1 is slightly smaller than 90 degrees.

P ·P

Diese Neigung ist gleichermaßen dazu geeignet, das Ein-führen von Briefen und anderen Dokumenten in das Innere des Korbes 2 zu unterstützen, insbes. dann, wenn ein anderer gleichartiger Korb darüber angeordnet ist- Dank der geneigten Platte 3, deren erhöhte Ränder nach oben extrem begrenzt sind, wird eine Behinderung beim Einführen von Briefen oder Dokumenten in den Sortierkorb vermieden.This tendency is equally suited to introducing to support letters and other documents in the interior of the basket 2, especially when another of the same type Basket is arranged above - thanks to the inclined plate 3, the raised edges of which are extremely limited upwards, becomes a Obstruction when inserting letters or documents into the sorting basket avoided.

Die Befestigung- des vorliegenden Zubehörteils is*fc in »ehr einfacher Weie zu realisieren. Zu diesem Zweck genügt es, wie in Fig. 2 dargestellt, das Teil in die Position A zu bringen, in der der gebogene Rand 4 der Platte 3 unter die Strebe 5 eines Sortierkorbes greift. Durch Druck auf die vordere Kante des Teils bis die unteren Rasten 6 unter die vordere Strebe 7 des Korbes greifen, erfolgt die Befestigung.The attachment of this accessory is * fc in »Ehr easier to realize. For this purpose it is sufficient, as shown in Fig. 2, to bring the part into position A, in which the curved edge 4 of the plate 3 engages under the strut 5 of a sorting basket. By pressing on the front edge of the part until the lower notches 6 engage under the front strut 7 of the basket, the fastening takes place.

Das vorliegende Zubehörteil ist unverrutschbar gehalten, ohne daß die Gefahr besteht, daß es sich zu unpassender Zeit löst. Zusätzlich zu den bereits genannten technischen Vorteilen hat das Zubehörteil den Vorteil eines sehr ästhetischen Äußeren. Das erfindungsgemäße Zubehörteil ist nicht nur auf das oben beschriebene Ausführungsbeispiel der FigurenbescMreibung beschränkt, es können auch andere Variationsmöglichkeiten dieses Zusbehörteils ins Auge gefaßt werden.This accessory is held in place without slipping that there is a risk that it will come loose at an inopportune time. In addition to the technical advantages already mentioned the accessory has the advantage of a very aesthetic appearance. The accessory according to the invention is not limited to the above Embodiment described in the description of the figures limited, other possible variations of this accessory can also be envisaged.

Claims

• ■ Protection claims

1. Injection molded carrier for a lettering label that doubles as a holding element for documents represents, for a sorting basket for letters or similar documents, characterized in that Ür a bar (1) on has the lower front edge (7) of a sorting basket (2) and a plate (3) extends on the back of the bar, the opposite edge of which has a bent edge (4) which is under a strut (5) of the corresponding basket

/ grips, the front edge bearing catches (6) that point downwards protrude and rait hooks are provided, which grip under the front strut (7) of the same basket and that the front bar raised edge strips (9) which hold back the letters and other documents in the corresponding basket.

2. accessory / laughing claim 1, characterized in that the Plate (3), which - »is located on the back of the bar (1), is sloping backwards and forms a kind of ramp, which supports the introduction of letters or other documents into the interior of the corresponding basket (2).