DE8426060U1

DE8426060U1 - Three-point seat belt

Info

Publication number: DE8426060U1
Application number: DE19848426060
Authority: DE
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1984-09-04
Filing date: 1984-09-04
Publication date: 1986-04-10

Description

- 8- 8th

Beschreibung 10Description 10

SicherheitsgurtanordnungSeat belt assembly

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsgurtanordnung, insbesondere für Kraftfahrzeuge mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt mit einem an einem Fahrzeugaufbauteil befestigten selbstsperrenden Gurtaufroller und einer Straffvorrichtung für das Gurtband.The invention relates to a seat belt arrangement, in particular for motor vehicles with a three-point seat belt with a self-locking belt retractor attached to a vehicle body part and a tensioning device for the webbing.

Eine derartige Sicherheitsgurtanordnung mit einem im einzelnen beispielsweise in der DE-OS 28 23 334 beschriebenen selbstsperrenden Gurtaufroller und einer auf die Gurtaufwickelwelle des Gurtaufrollers einwirkenden Straffvorrichtung ist aus der DE-OS 30 40 667 bekannt. Dabei ist der selbstsperrende Gurtaufroller sowohl mit einem gurtband- wie auch fahrzeugsensitiven Blockiersystem ausgestattet, so daß eine Blockierung des Gurtaufrollers sowohl durch schnellen Zug am Gurtband wie auch bei plötzlichen VerzögerungenSuch a seat belt arrangement with a detailed example in DE-OS 28 23 334 described self-locking belt retractor and one on the belt take-up shaft the tensioning device acting on the belt retractor is known from DE-OS 30 40 667. The self-locking belt retractor is both Equipped with a webbing and vehicle-sensitive blocking system, so that a blockage of the belt retractor by pulling the belt quickly as well as in the event of sudden delays

• ·• ·

bzw. Beschleunigungen des Fahrzeugs erfolgt. Hierzu ist ein radial auslenkbares Sperrglied auf der GurtaufwickelwelIe formschlüssig gelagert, welches bei Ansprechen der gurtbandsensitiven Blockierung aufgrund seiner von der gurtbandsensitiven Trägheitsscheibe gesteuerten radialen Auslenkung in eine entsprechend angeordnete gehäusefeste Verzahnung eingreift und so die weitere Drehung der GurtaufwickelwelIe unterbindet. Für die fahrzeugsensitive Blockierung ist am Gurtaufroller ein Sensor eingerichtet, der bei plötzlichen Beschleunigungen bzw. Verzögerungen des Fahrzeuges die Trägheitsscheibe in ihrer Drehung anhält und so ebenfalls die Auslenkung des Spnrrgliedes mit Sperrwirkung der Gurtaufwiekelwelle herbeiführt.or accelerations of the vehicle takes place. For this purpose, there is a radially deflectable locking member mounted positively on the belt winding shaft, which is triggered when the webbing-sensitive blocking is triggered by the webbing-sensitive Inertia disk controlled radial deflection in a correspondingly arranged The toothing fixed to the housing engages and thus prevents further rotation of the belt winding shaft. A sensor is set up on the belt retractor for vehicle-sensitive blocking in the event of sudden accelerations or decelerations of the vehicle, the inertia disk in its The rotation stops and so does the deflection of the tension member with the locking effect of the belt winding shaft brings about.

Die mit einem derartigen Gurtaufroller zusammenwirkende Straffvorrichtung hat die Aufgabe _f die am Körper des angeschnallten Fahrzeuginsassen befindliche Gurtlose in den Gurtaufroller vor dessen Blockierung im Unfallgeschehen einzuziehen, und aus diesem Grund wird der pyrotechnisch angetriebene Gurtstraffer durch einen das Unfallgeschehen anzeigenden Sensor ausgelöst, da der Straffvorgang mit Einziehen des Gurtbandes abgeschlossen sein muß, bevor die Vorwärtsverlagerung der angeschnallten Person infolge der vom Aufprall herrührenden Energie einsetzt.The co-operating with such a seat belt retractor tensioner has the task of _f the belt slack located on the body of the belted occupant in the retractor prior to its blocking in the accident to collect, and for this reason the pyrotechnically driven belt tensioner is triggered by the accident-indicating sensor, since the tightening process with Retraction of the webbing must be completed before the buckled person moves forward due to the energy from the impact.

Mit einer solchen bekannten Sicherheitsgurtanordnung ist jedoch der Nachteil verbunden, daß in dem Zeitraum zwischen Beendigung des Straffvorganges und der erst durch die Auszugsbewegung des Gurtbandes im Unfallgeschehen With such a known seat belt arrangement, however, the disadvantage is associated that in the period between the end of the tensioning process and the only through the pull-out movement of the belt strap in the accident

- 10 -- 10 -

herbeigeführten Blockierung des Gurtaufrollers wieder eine gewisse Gurtlänge aus dem Gurtaufroller freigegeben wird. Eine Freigabe an weiterem Gurtband erfolgt durch den sogenannten Filmspuleneffekt, der sich dadurch erklärt, daß der in mehr oder weniger dichten Windungen bei normalem Betrieb des Gurtaufrollers von der Aufrollfeder oder nach Auslösung der Straffvorrichtung von dieser auf die GurtaufwickelwelIe aufgewickelte Gurt unter Anwendung entsprechender Kräfte noch wesentlich strammer aufgewickelt werden könnte, so daß durch den im Unfallgeschehen auftretenden außerordentlichen starken Zug am Gurtband eine Verdichtung der Gurtwicklung unter gleichzeitiger Freigabe an entsprechender Gurtlänge erfolgen muß.caused blocking of the belt retractor again a certain length of belt is released from the belt retractor. A release to further Webbing is made by the so-called film reel effect, which is explained by the fact that the in more or less tight turns during normal operation of the belt retractor from the retractor spring or after the tensioning device has been triggered it is wound onto the belt winding shaft Belt can be wound up much more tightly using appropriate forces could, so that by the extraordinarily strong train occurring in the accident on the belt a compression of the belt winding with simultaneous release of the corresponding Belt length must be done.

Der sogenannte Filmspuleneffekt kann durch die aktive Straffung des Sicherheitsgurtes nicht vollständig beseitigt werden, da die von der Straffvorrichtung aufzubringende Straffkraft begrenzt ist, um den angeschnallten Insassen nicht zu verletzen. Weiterhin wird die Straffenergie fast vollständig zur Beseitigung der Gurtlose am Körper benötigt, welche nur unter Überwindung entsprechender Reibung in den Gurtaufroller eingezogen werden kann.The so-called film spool effect can through the active tensioning of the seat belt cannot be completely eliminated as the Tightening force to be applied by the tensioning device is limited so as not to injure the buckled occupant. Furthermore, the tension energy almost completely needed to eliminate the slack in the body, which can only be overcome by overcoming it corresponding friction in the belt retractor can be withdrawn.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsgurtanordnung der eingangs genannten Gattung derart zu verbessern, daß nach erfolgter Straffung des Gurtbandes im Unfallgeschehen keine Freigabe an Gurtband mehr erfolgen kann, damit eine den angeschnallten Insassen gefährenae Vorwärtsverlagerung weitgehend ausgeschlossen ist.The invention is therefore based on the object of providing a seat belt arrangement of the type mentioned at the beginning to improve mentioned genus so that after tightening the belt in the In the event of an accident, the belt strap can no longer be released so that one is buckled up Occupants endangered forward shift is largely excluded.

- 11 -- 11 -

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich im wesentlichen daraus, daß zusätzlich eine an dem Fahrzeugaufbauteil zu befestigende und durch die Gurtauszugskraft auszulösende Klemmvorrichtung für das Gurtband vorgesehen ist, welche in Auszugsrichtung des Gurtbandes hinter der Straffvorrichtung angeordnet ist.The solution to this problem arises essentially from the fact that an additional one on the vehicle body part to be fastened and triggered by the belt pull-out force is provided for the belt strap, which in Pull-out direction of the belt is arranged behind the tensioning device.

Zwar ist die Anbringung einer durch die Gurtauszugskraft auslösbaren Klemmvorrichtung im Rahmen einer Sicherheitsgurtanordnung durchaus bekannt (DE-OS 25 40 302)- jedoch erfolgt deren Anbringung bisher jeweils ohne gleichzeitigen Einsatz einer Straffvorrichtung. Es besteht nämlich dabei das Problem, daß eine durch Zugkraft am Gurtband auszulösende Klemmvorrichtung auch anspricht und den Gurt klemmt, wenn nach Auslösung einer wirkungsmäßig hinter der Klemmvorrichtung angeordneten Straffvorrichtung diese die Zugkraft auf das Gurtband ausübt. Ferner darf die Klemmvorrichtung nach Beendigung des Straffvorganges schon deswegen nicht ausgelöst sein, weil die Sicherheitsgurtanordnung im Hinblick auf die Blockierung des Gurtauszuges auch dann noch sicher funktionieren muß, wenn die Straffvorrichtung infolge einer Fehlmeldung des sie auslösenden Sensors oder eines sonstigen Systemfehlers ausgelöst worden ist.It is true that the attachment of a clamping device that can be triggered by the belt pull-out force is in the The framework of a seat belt assembly is well known (DE-OS 25 40 302) - but it takes place Attachment so far without the simultaneous use of a tensioning device. It exists namely the problem that a clamping device to be triggered by tensile force on the belt strap also responds and clamps the belt, if after triggering an effective behind the clamping device arranged tensioning device this exerts the tensile force on the belt strap. Furthermore, for this reason alone, the clamping device must not be triggered after the tensioning process has ended be because the seat belt assembly in terms of blocking the belt extension must still work safely even if the tensioning device as a result of an error message the sensor triggering it or another system error has been triggered.

Daher ist als weitere Aufgabe der Erfindung zu nennen, eine Sicherheitsgurtanordnung bereitzustellen, bei der die Klemmvorrichtung in definierter Weise erst durch die im Unfallgeschehen wirkende und von der beginnenden VorwärtsVerlagerung des Körpers der angeschnallten Person ausgeübte Gurtauszugskraft ausgelöst wird. Die erfindungs-Therefore, a further object of the invention to be mentioned is to provide a seat belt arrangement, in which the clamping device is only activated in a defined manner by the one acting in the event of an accident and exercised by the beginning of the forward displacement of the body of the buckled person Belt pull-out force is triggered. The inventive

-LZ--LZ-

gemäße Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung vorangestellt sind.appropriate solution to this problem arises including advantageous refinements and developments from the content of the claims, which are placed in front of this description.

Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, daß infolge der Anordnung einer Klemmvorrichtung wirkungsmäßig hinter dem selbstsperrenden Gurtaufroller mit Gurtstraffer der im Blockierfall eintretende Gurtauszug weitgehend vermieden ist. Auf diese Weise wird zunächst die am Körper des angeschnallten Insassen befindliche Gurtlose eingezogen und alsdann der Körper in der am Ende des Straffvorganges erreichten Position festgehalten, ohne daß es im weiteren Unfallgeschehen noch zu einer Freigabe am Gurtband kommt.The invention has the advantage that due to the arrangement of a clamping device effectively behind the self-locking belt retractor with belt tensioner in the event of a blockage occurring belt pullout is largely avoided. In this way, it gets applied to the body first the belt slack of the seated occupant is retracted and then the body in the am The position reached at the end of the tightening process was held without any further accident there is still a release on the belt strap.

Hinsichtlich der in den Anmeldungsunterlagen beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung tritt als besonderer Vorteil hinzu, daß die Sicherheitsgurtanordnung in jedem Zustand, außer nach einer unfallbedingten Auslösung, frei benutzbar und nicht durch gegenseitige Sperrung der Bauteile unbrauchbar gemacht ist.With regard to the exemplary embodiments of the invention described in the application documents comes as a particular advantage that the seat belt assembly in every state, except after an accident-related release, freely usable and not by mutual Blocking the components is made unusable.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, which are shown below are described. Show it:

Fig. 1 eine Sicherheitsgurtanordnung in einerFig. 1 shows a seat belt assembly in a

schaubildlichen Ansicht, 35diagrammatic view, 35

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel einer Klemmvorrichtung in einer schaubildlichen Ansicht,2 shows an exemplary embodiment of a clamping device in a diagrammatic manner Opinion,

- 13 -- 13 -

Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung gemäß Fig. 2 in schaubildlicher Ansicht,3 shows another exemplary embodiment of the clamping device according to FIG. 2 in a diagrammatic manner Opinion,

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung in Seitenansicht,Fig. 4 shows a further embodiment of the Clamping device in side view,

Fig. 5 ein anderes Ausführungsbeispiel derFig. 5 shows another embodiment of the

in Fig. 4 dargestellten Klemmvorrichtung,clamping device shown in Fig. 4,

Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Klemmvorrichtung in Seitenansicht, teilweise geschnitten,Fig. 6 shows another embodiment of a Clamping device in side view, partly in section,

Fig. 7 ein anderes Ausführungsbeispiel der Klemmvorrichtung gemäß Fig. 6,FIG. 7 shows another exemplary embodiment of the clamping device according to FIG. 6,

Fig. 8 die Klemmvorrichtung gemäß Fig. 6 in8 shows the clamping device according to FIG. 6 in

einem weiteren Ausführungsbeispiel,another embodiment,

ig. 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 6 und 7 mit geänderter Straffvorrichtung. ig. 9 shows a further embodiment according to FIGS. 6 and 7 with a modified tensioning device.

Die Sicherheitsgurtanordnung wird gebildet durch einen Dreipunkt-Sicherheitsgurt 10, der an der B-Säule 11 eines Kraftfahrzeuges an der Außenseite eines Fahrzeug.3itzes 12 befestigt ist, von dort als Beckengurt 13 über den Sitz zu dessen Innenseite geführt und dort an der Schloßzunge 14 eines Gurtschlosses 15 umgelenkt ist und als Brust- bzw. Schultergurt 16 zurück zum oberen Ende der B-Säule 11 des Kraftfahrzeuges verläuft, wo sich ein Umlenkbeschlag 17 befindet, über den der Gurt nach unten umgelenkt wird und alsdann längs der B-Säule 11 zu einem unteTiThe seat belt arrangement is formed by a three-point seat belt 10, the attached to the B-pillar 11 of a motor vehicle on the outside of a Fahrzeug.3itzes 12 is, from there as a lap belt 13 over the seat to the inside and there on the Lock tongue 14 of a belt lock 15 is deflected and back as a chest or shoulder strap 16 runs to the upper end of the B-pillar 11 of the motor vehicle, where a deflection fitting 17 is located, Via which the belt is deflected downwards and then along the B-pillar 11 to a lower part

an der B-Säule befestigten Gurtaufroller geführt ist, der seinerseits mit einer Straffvorrichtung 18 gekoppelt ist.Belt retractor attached to the B-pillar is guided, in turn with a tensioning device 18 is coupled.

In den Figuren 2-8 sind verschiedene Ausführungsbeispiele für Klemmvorrichtungen dargestellt, die entsprechend den an sie aufgrund ihrer erfindungsgemäßen Anordnung bezüglich der Straffvorrichtung gestellten Anforderungen nach unterschiedlichen Prinzipien arbeiten.In the figures 2-8 different embodiments for clamping devices are shown, the corresponding to them due to their inventive arrangement with respect to the tensioning device work according to different principles.

Bei den in Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispielen besteht die unterhalb des Gurtaufrollers 19 mit Straffvorrichtung 18 angeordnete Klemmvorrichtung 20 aus einer beweglich gelagerten Walze 21 mit einer Umfangsverzahnung und einem tangential dazu beweglichen Klemmstück 22 mit einer entsprechend angepaßten Obeirf lachenverzahnung, wobei die jeweiligen Bewegungsrichtungen von Rolle 21 und Klemmstück 22 senkrecht zueinander angeordnet sind. Oberhalb des Klemmstückes 22 ist auf der Gurtab!aufseite eine weitere Umlenkrolle 23 angeordnet, so daß das Gurtband 10 von dem Gurtaufroller 19 herkommend nach unten über die Riffelwalze 21, zwischen Riffelwalze 21 und Klemmstück 22 nach oben heraus über die weitere Umlenkrolle 23 in Richtung auf den hier nicht mehr dargestellter Umlenkbeschlag 17 geführt ist. Um den reibungsfreien Durchtritt des Gurtbandes sicherzustellen, ist das Klemmstück 22. in Gurtbandbreite U-artig ausgeschnitten.In the exemplary embodiments shown in FIGS. 2 and 3 there is a tensioning device 18 below the belt retractor 19 arranged clamping device 20 from a movably mounted roller 21 with circumferential teeth and a clamping piece movable tangentially to it 22 with a correspondingly adapted surface toothing, the respective Movement directions of roller 21 and clamping piece 22 are arranged perpendicular to each other. Above the clamping piece 22 is on the Gurtab! On side another pulley 23 is arranged, so that the belt webbing 10 from the belt retractor 19 coming down over the corrugated roller 21, between the corrugated roller 21 and the clamping piece 22 upwards out over the further deflection roller 23 in the direction of the one not shown here Deflection fitting 17 is performed. To the smooth To ensure passage of the webbing, the clamping piece 22 is U-shaped in the width of the webbing cut out.

Die; im wesentlichen waagerechte Bewegungsrichtung der Riffelwalze 21 ist herbeigeführt durch deren Lagerung in einem Langloch 24, welchesThe; substantially horizontal direction of movement of the corrugated roller 21 is brought about by their storage in an elongated hole 24, which

- 15 -- 15 -

einem nicht dargestellten, kraftaufnehmenden Gehäuse für die Klemmvorrichtung 20 zuzuordnen ist. Durch eine Zugfeder 25 wird die Riffelwalzea force-absorbing one, not shown Housing for the clamping device 20 is assigned. By means of a tension spring 25, the corrugated roller

21 in entsperrter Stellung der Klemmvorrichtung21 in the unlocked position of the clamping device

20 mit Abstand zu dem geriffelten Klemmstück20 at a distance from the corrugated clamping piece

22 gehalten, welches seinerseits unter der Wirkung einer in dessen senkrechter Bewegungsrichtung verlaufenden Zugfeder 26 steht.22 held, which in turn under the action of a in its vertical direction of movement extending tension spring 26 is.

Erfolgt bei der zuvor beschriebenen Sicherheitsgurtanordnung zu Beginn des Unfallgeschehens eine Auslösung der Straffvorrichtung 18, so drehen sich die vereinfacht dargestellte Gurtaufwickelwelle des Gurtaufrol lers 19 v/ie auch die Riffelwalze 21 entgegen dem Uhrzeigersinn in Einzugsrichtung des Gurtbandes 10. Durch die am Umfang der Riffelwalze 21 wirkende Tangentialkraft wird die Walze im Langloch 24 in einer von dem Klemmstück 22 beabstandeten Stellung gehalten, so daß das Gurtband 10 in dem U-förmigen Schlitz des Klemmstückes 22 zwischen diesem und der Riffelwalze 21 frei hindurchgleiten kann.Takes place at the beginning of the accident with the seat belt arrangement described above If the tensioning device 18 is triggered, the belt winding shaft shown in simplified form will rotate of the belt retractor 19 v / ie also the corrugated roller 21 counterclockwise in the pull-in direction of the belt webbing 10. By the tangential force acting on the circumference of the corrugated roller 21 the roller is held in the elongated hole 24 in a position spaced from the clamping piece 22, so that the belt strap 10 in the U-shaped slot of the clamping piece 22 between this and the corrugated roller 21 free can slide through.

Wird nun nach Beendigung des Stramrnvorganges und Blockierung des Gurtaufrollers 19 vom Umlenkbeschlag 17 her eine Auszugskraft auf das Gurtsystem ausgeübt, so wird aie RiffelwalzeIs now after completion of the Stramrnvorganges and blocking of the belt retractor 19 from the deflection fitting 17 when a pull-out force is exerted on the belt system, a corrugated roller is used

21 in eine Drehung im Uhrzeigersinn gebracht und im Langloch 24 entgegen der Wirkung der Zugfeder 25 gegen das Klemmstück 22 verschoben. Damit kommen die Riffelzähne der Walze 21 insbesondere im Bereich der aufstehenden U-Schenkel des Klemmstückes 22 in Eingriff mit der Riffelung des Klemmstückes, und das Klemmstück 22 wird21 brought into a clockwise rotation and in the elongated hole 24 against the action of the Tension spring 25 shifted against the clamping piece 22. Thus, the corrugated teeth of the roller 21 come in particular in the area of the upright U-legs of the clamping piece 22 in engagement with the corrugation of the clamping piece, and the clamping piece 22 is

- 16 -- 16 -

durch die Drehung der Riffelwalze 21 entgegen der Wirkung der Feder 26 angehoben, wodurch es zu einer festen Klemmung des Gurtbandes 10 zwischen Riffelwalze 21 und Klemmstück 22 kommt.raised by the rotation of the corrugated roller 21 against the action of the spring 26, whereby the belt 10 is firmly clamped between the corrugated roller 21 and the clamping piece 22 comes.

Zum Lösen der Klemmwirkung reicht ein Nachlassen des Gurtbandes 10, wobei dann unter der Wirkung der Federn 25, 26 die Bauteile 21, 22 in ihre Ausgangslage zurückkehren. Diese Lösungsbewegung wird durch die nach anfänglicher Freigabe der Klemmvorrichtung 20 einsetzende Aufspulkraft des Gurtaufrollers 19 unterstützt.Slacking off the belt strap 10 is sufficient to release the clamping effect, which then takes effect of the springs 25, 26, the components 21, 22 return to their original position. This solution movement is caused by the winding force that begins after the clamping device 20 is initially released of the belt retractor 19 supported.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 unterscheidet sich von demjenigen in Figur 2 im wesentlichen dadurch, daß das Langloch 24 der Lagerung für die Rolle 21 schräg in Richtung des zwischen Klemmvorrichtung 20 und Umlenkrolle 23 verlaufendes ι Gurtabschnitts angeordnet ist, um die Zugkraft in Auszugsrichtung besser in eine Bewegung der Riffelwalze 21 auf das Klemmstück 22 zu umzusetzen. Zusätzlich ist am Klemmstück 22 eine Druckfeder 27 vorgesehen, welche für eine ausgewogene neutrale Stellung des Klemmstückes 22 in seiner Höhenlage bezüglich der Riffelwalze 21 sorgt.The exemplary embodiment according to FIG. 3 differs from that in FIG. 2 essentially in that the elongated hole 24 of the storage for the roller 21 obliquely in the direction of the between Clamping device 20 and pulley 23 extending ι belt section is arranged to the tensile force in the pull-out direction better in a movement of the corrugated roller 21 towards the clamping piece 22 to implement. In addition, a compression spring 27 is provided on the clamping piece 22, which for a balanced neutral position of the clamping piece 22 in its height with respect to the corrugated roller 21 cares.

Sowohl beim Straff- wie auch beim Klemmvorgang findet eine Verschiebung der Riffelwalze 21 im Langloch 24 bis zum Eingriff mit dem Klemmstück 22 statt, wobei die jeweilige Drehrichtung der Riffelwalze 21 die Bewegung des Klemmstückes 22 bestimmt. Beim StraffVorgang drückt die sich entgegen dem Uhrzeigersinn drehende RiffelwalzeThe corrugated roller 21 is displaced during both the tightening and clamping processes in the elongated hole 24 until it engages the clamping piece 22 instead, the respective direction of rotation of the corrugated roller 21 the movement of the clamping piece 22 determined. During the tightening process, the corrugated roller, rotating counterclockwise, presses

1 · I1 · I

ft · -ft -

- 17 -- 17 -

21 das Klemmstück 22 nach unten, wodurch die Riffelwalze 21 über die Kanten des nach unten nachgebenden Klemmstückes 22 abläuft und somit eine Klemmung des Gurtbandes 10 beim Straffvorgang ausgeschlossen ist. 3eim Klemmvorgang zieht die sich im Uhrzeigersinn drehende Riffelwalze das Klemmstück 22 bis zur festen Klemmung des Gurtbandes 10 nach oben, wie schon beschrieben.21 the clamping piece 22 downwards, whereby the corrugated roller 21 over the edges of the downwards yielding clamping piece 22 expires and thus a clamping of the belt strap 10 during the tensioning process is excluded. The corrugated roller rotating clockwise pulls during the clamping process the clamping piece 22 up to the firm clamping of the belt strap 10, as already described.

Bei dem in Figur 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Straffvorrichtung 18 als sogenannter Linearstraffer ausgebildet. Dabei treiben die nach Zündung eines Treibsatzes 30 in einem Rohr 31 entstehenden Gase einen Kolben 32 nach unten, der über eine Seilrolle 33 ein Seil 34 strafft, an welchem das Gurtband 10 einfassende Klemmbacken 35 angeschlagen sind. Die Schließbewegung der Klemmbacken 35 des Gurtstraffers erfolgt ebenfalls unter der Wirkung eines pyroterhnischen Treibsatzes, wonach die Klemmbacken 35 das Gurtband unter der Wirkung des Zugseiles 34 nach unten ziehen.In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, the tensioning device 18 is a so-called Linear tensioner designed. After the ignition of a propellant charge 30, they drive in one Tube 31 resulting gases down a piston 32, which is a rope via a pulley 33 34 tightens, on which the webbing 10 enclosing clamping jaws 35 are attached. The closing movement the clamping jaws 35 of the belt tensioner also takes place under the action of a pyroterhnic Propellant charge, after which the clamping jaws 35 the belt strap under the action of the pull rope 34 pull down.

Die Klemmvorrichtung 20 besteht bei diesem Ausführungsbeispiel aus der mit einer Außenverzahnung 36 versehenen Walze 21, welcher ein in Umfangsrichtung der Walze 21 entsprechend gebogenes, mit einer zugeordneten Verzahnung 37 versehenes Klemmstück 22 zugeordnet ist, welches am Gehäuserücken der Klemmvorrichtung befestigt ist. Oberhalb der Walze 21 ist eine Umlenkrolle 38 derart angeordnet, daß das Gurtband 10 vom Gurtstraffer 18 herkommend zunächst zwischen Klemmstück 22 und Walze 21, über diese etwa viertelkreisförmig geführt und umgelenkt, und alsdann in einem S-Bogen über die weitereIn this exemplary embodiment, the clamping device 20 consists of the one with external teeth 36 provided roller 21, which one in the circumferential direction of the roller 21 accordingly curved clamping piece 22 provided with an associated toothing 37 is assigned, which is attached to the back of the housing of the clamping device. Above the roller 21 is a Deflection roller 38 arranged such that the belt webbing 10 coming from the belt tensioner 18 initially between clamping piece 22 and roller 21, guided and deflected over this approximately quarter-circle, and then in an S-bend over the other

till · · · * ··till · · · * ··

- 18 -- 18 -

Umlenkrolle 38 in Richtung des nicht mehr dargestellten Umlenkbeschlages 17 geführt ist.Deflection roller 38 in the direction of the no longer shown Deflection fitting 17 is performed.

Die Walze 21 und die Umlenkrolle 38 sind über einen Bügel 39 starr miteinander verbunden, welcher seinerseits um einen unterhalb der Walze 21 angeordneten Drehpunkt 40 derart verschwenkbar ist, daß die Walze 21 und das Klemmstück mit ihren jeweiligen Verzahnungen 36, 37 ^n Eingriff gelangen können. Die Walzen 21, 38 mit Bügel 39 werden durch eine am Bügel angreifende Zugfeder 41 in Ruhestellung gehalten.The roller 21 and the deflection roller 38 are rigidly connected to one another via a bracket 39, which in turn can be pivoted about a pivot point 40 arranged below the roller 21 is that the roller 21 and the clamping piece with their respective teeth 36, 37 ^ n Intervention. The rollers 21, 38 with bracket 39 are by acting on the bracket Tension spring 41 held in the rest position.

Die Umlenkrolle 38 ist ferner im Bügel 39 in einem Langloch 43 beweglich gelagert und durch eine Zugfeder 42 in Ruhestellung gehalten. Die Umlenkrolle 38 ist an ihrem Umfang mit einer nur teilweise dargestellten Umfangsverzahnung 44 versehen, der eine zugeordnete Verzahnung 45 des Klemmstückes 22 gegenüberliegt.The deflection roller 38 is also movably supported in the bracket 39 in an elongated hole 43 and through a tension spring 42 held in the rest position. The deflection roller 38 is on its circumference provided only partially shown circumferential toothing 44, which has an associated toothing 45 of the clamping piece 22 is opposite.

Nach Auslösung des Linearstraffers 18 zu Beginn des Unfallgeschehens rutscht das Gurtband 10 an der Umlenkrolle 38 vorbei über die Walze 21 durch den Spalt zwischen dieser und dem Klemmstück 22. Dabei wird die Walze 21 im Uhrzeigersinn gedreht und die zum Gurtaufroller hin gerichtete Straffkrafu F₂ hält die Walze 21After triggering the linear tensioner 18 at the beginning of the accident, the belt 10 slides past the pulley 38 over the roller 21 through the gap between this and the clamping piece 22. The roller 21 is rotated clockwise and the tensioning force F ₂ directed towards the belt retractor is held the roller 21

außer Eingriff mit dem Klemmstück 22. Gleichzeitig dreht sich aufgrund der S-förmigen Umlenkung des Gurtbandes 10 die Umlenkrolle 38 entgegen dem Uhrzeigersinn/ was bedeutet/ daß deren Außenverzahnung 44 nicht in wirkungsmäßigen Eingriff mit der zugeordneten Verzahnung des Klemmstückes 22 kommen kann, sondern allenfalls in Zahn-auf-Zahn-Berührung darüber abläuft.out of engagement with the clamping piece 22. At the same time it rotates due to the S-shaped deflection of the belt webbing 10, the pulley 38 counterclockwise / which means / that whose external toothing 44 is not in effective engagement with the associated toothing of the clamping piece 22 can come, but at best runs in tooth-on-tooth contact over it.

Dieser Bewegungsablauf hält so lange an, bis die zu beseitigende Gurtlose eingezogen ist.This sequence of movements continues until the belt slack to be removed has been drawn in.

Mit geringer werdender Gurtlose baut sich auf der Auszugsseite des Gurtbandes 10 eine Gegenkraft F, auf, welche im Augenblick der Beendigung des Straffvorganges mit der Straffkraft F_ größenmäßig übereinstimmt. Während dieses Bewegungsabochnittes führt das von der Auszugskraft F, um den Drehpunkt 40 des Bügels 39 ausgeübte Moment zu einer Verschiebung der Umlenkrolle 38 im Langloch 43, wodurch auch der gesamte Bügel 39 mit der Walze 21 in Richtung des Klemmstückes 22 schwenkt. Da jedoch aufgrund der Drehrichtung der Umlenkrolle 38 die Verzahnungen 44, 45 von Rolle 38 und Klemmstück 22 nicht in Eingriff geraten können, findet eine die Durchzugsbewegung des Gurtbandes 10 durch den Schlitz zwischen Rolle 21 und Klemmstück 22 hindernde Klemmbewegung noch nicht statt.As the belt slack decreases, a counterforce builds up on the pull-out side of the belt strap 10 F, which at the moment of the termination of the tightening process with the tightening force F_ is the same size. During this movement section, the pull-out force F leads to the pivot point 40 of the bracket 39 exerted moment to a displacement of the deflection roller 38 in the elongated hole 43, which also the entire bracket 39 pivots with the roller 21 in the direction of the clamping piece 22. However, because of the direction of rotation of the deflection roller 38, the teeth 44, 45 of roller 38 and clamping piece 22 are not can come into engagement, there is a pulling movement of the belt webbing 10 through the Slot between roller 21 and clamping piece 22 hindering clamping movement has not yet taken place.

Mit fortschreitendem Ablauf des Unfalles willAs the accident progresses

nun die Vorwärtsverlagerung der angeschnalltennow the forward shift of the buckled

Person einsetzen, was einen starken AnstiegPerson insert what a sharp increase

der Gurtauszugskraft F, zur Folge hat. Damitthe belt pull-out force F. In order to

kehrt sich die Drehrichtung sowohl der Walzethe direction of rotation of both the roller is reversed

21 wie auch der Umlenkrolle 38 um, so daß nun die Außenverzahnung 44 der Umlenkrolle 38 in die zugeordnete Verzahnung 45 des Klemmstückes21 as well as the deflection roller 38, so that now the external toothing 44 of the deflection roller 38 in the associated toothing 45 of the clamping piece

22 eingreift und aufgrund des von der Kraft22 intervenes and because of the force

F, um den Drehpunkt 40 des Bügels 39 ausgeübten Drehmomentes den Bügel 39 mit zunehmender Kraft verschwenkt und gegen das Klemmstück 22 drückt. Dadurch gerät auch die im Bügel 39 fest gelagerte Rolle 21 mit ihrer AußenverzahnungF, around the pivot point 40 of the bracket 39 torque exerted the bracket 39 with increasing force pivoted and presses against the clamping piece 22. As a result, the one that is firmly mounted in the bracket 39 also arrives Roller 21 with its external toothing

36 immer stärker in Eingriff mit der Verzahnung36 more and more meshing with the toothing

37 des Klemmstückes 22 bis zu einer festen Klemmung des Gurtbandes 10.37 of the clamping piece 22 until the belt strap 10 is firmly clamped.

- 20 -- 20 -

Als besonders vorteilhaft hat sich die Anbringung der Außenverzahnung 44 auf der Umlenkrolle 38 erwiesen, da außer der Funktion einer Verstärkung der Schwenkbewegung des Bügels 39 auch erhebliche Reibungskräfte zwischen dem Gurtband 10 und der verzahnten Umlenkrolle 38 auftreten, so daß die an der Klemmstelle 21, 22 erforderliche Klemmkraft um den Betrag der Reibungskraft geringer sein kann.The attachment of the external toothing 44 on the deflection roller has proven to be particularly advantageous 38 proved, since apart from the function of amplifying the pivoting movement of the bracket 39 also considerable frictional forces between the belt strap 10 and the toothed pulley 38 occur, so that the clamping force required at the clamping point 21, 22 by the amount the frictional force can be lower.

Die Lösung der geklemmt-gesperrten Sicherheitsgurtanordnung wird bei Wegfall der Zugkraft F, im wesentlichen durch die Federn 41, 42 herbeigeführt, welche die Rollen 21, 38 mit Bügel 39 in die Ausgangslage zurückziehen.The solution to the clamped-locked seat belt arrangement is when the tensile force ceases F, brought about essentially by the springs 41, 42, which the rollers 21, 38 with Pull bracket 39 back into the starting position.

Bei dem in Figur 5 dargestellten, gegenüber dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 nur leicht abgewandelten Ausführungsbeispiel ist zunächst die Straffvorrichtung 18 als ein auf die Welle des Gurtaufrollers 19 wirkender Rotationsstraffer ausgebildet. Die obere Umlenkrolle 38 ist in Ein- bzw. Auszugsrichtung des Gurtbandes (Kraftrichtung F,, F_,) beweglich gelagert und steht in Ruhestellung unter der Wirkung einer Zugfeder 46, welche eine Federkraft F-. auf die Umlenkrolle 38 ausübt. Die Umlenkrolle 38 ist zwar ebenso wie beim zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel mit einer Außenverzahnung 44 versehen, welche beim Anheben der Umlenkrolle 38 gegen die Wirkung der Federkraft F-> gegen einen fest mit dem Bügel verbundenen am Umfang angeordneten federbelasteten Anschlag 47 anstößt, jedoch dient diese Außenverzahnung nur mehr der Reibungserhöhung sowie als Angriffsfläche für den AnschlagIn the case of the one shown in FIG. 5, compared to the exemplary embodiment according to FIG. 4, only slightly A modified embodiment is first of all the tensioning device 18 as a one on the shaft of the belt retractor 19 acting rotary tensioner formed. The upper pulley 38 is in Inward or outward direction of the belt (direction of force F ,, F_,) movably mounted and stationary in the rest position under the action of a tension spring 46, which has a spring force F-. on the pulley 38 exercises. The deflection roller 38 is the same as in the previously described embodiment provided with an external toothing 44, which counteracts the action when the deflection roller 38 is raised the spring force F-> against a spring-loaded one that is firmly connected to the bracket and is arranged on the circumference Stop 47 abuts, but this external toothing only serves to increase friction as well as an attack surface for the attack

- 21- 21

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Bewegungsablauf beim Straffvorgang gleich demjenigen bei dem zu Figur 4 beschriebenen Ausführungsbeispiel. Solange die in Einzugsrichtung wirkende Straffkraft F~ größer ist als die sich gegen Ende des Straffvorganges aufbauende Reaktions-Auszugskraft F,, wird die Walze 21 in Öffnungsstellung gehalten, wobei das entsprechende auf den Bügel 39 wirkende Öffnungsmoment der um den Drehpunkt 40 wirkenden Kraft F₂ durch die gleichfalls in Richtung der Kraft F₂ wirkende Federkraft F₃ unterstützt wird.In this exemplary embodiment, the sequence of movements during the tightening process is the same as that in the exemplary embodiment described in relation to FIG. As long as the tightening force F ~ acting in the pull-in direction is greater than the reaction pull-out force F ,, which builds up towards the end of the tightening process, the roller 21 is held in the open position, the corresponding opening moment acting on the bracket 39 being the force F _{2 acting around the pivot point 40} is supported by the spring force F ₃ , which also acts in the direction of the force F _2.

Erst wenn im Zeitpunkt der Beendigung des Straffvorganges und des Beginns der Auszugsbewegung des Gurtbandes 10 die einsetzende Kraft F₁ die Summe der Kräfte F₂ und F₃ überschreitet, kommt es aufgrund des von der Gurtauszugskraft F, über den langen Hebelarm um den Drehpunkt 40 ausgeübten Drehmomentes zu einer Verschwenkung des Bügels 39 mit Klemmung des Gurtbandes zwischen Walze 21 und Klemmstück 22. Die konstruktive Festlegung der Kraft der Zugfeder 46 und der Abmessung der Hebelarme bietet dabei die Möglichkeit, den Zeitpunkt der Klemmung festzulegen, wie auch die durch die Straffkraft auf den Körper der angeschnallten Person ausgeübte Kraft in ihrer Größe zu begrenzen. _{Only when the force F 1} exceeds the sum of the forces F ₂ and F ₃ at the time of the end of the tensioning process and the start of the pull-out movement of the belt strap 10 does it come about due to the force exerted by the belt pull-out force F via the long lever arm around the pivot point 40 Torque to pivot the bracket 39 with clamping of the belt between the roller 21 and the clamping piece 22. The structural definition of the force of the tension spring 46 and the dimensions of the lever arms offers the opportunity to determine the time of the clamping, as well as the tension force on the Body of the buckled person to limit the force exerted in their size.

Bei den beiden in den Figuren 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispielen ist von besonderer Bedeutung für eine sichere Klemmung des Gurtbandes 10 zwischen Walze 21 und Klemmstück 22, daß die Walze 21 bei Auslösung der Klemmvorrichtung am Weiterdrehen gehindert wird. Wie nur inIn the two exemplary embodiments shown in FIGS. 4 and 5, this is of particular importance for a secure clamping of the belt 10 between roller 21 and clamping piece 22 that the roller 21 is prevented from rotating further when the clamping device is triggered. Like only in

• I » I I• I »I I

• I I > I • · I ι · · • II> I • · I ι · ·

- 22 -- 22 -

Figur 5 im einzelnen dargestellt, ist hierzu gehäusefest ein federbelasteter Anschlag vorgesehen, der bei angehobener Stellung der Walze 21 in deren Umfangsverzahnung 36 eingreift und die Walze 21 in ihrer weiteren Drehbewegung blockiert. In vorteilhafter Weise ist dabei der Anschlag 59 derart angeordnet, daß er die Zahnköpfe der Verzahnung 36 der Walze 21 in die Zahnfüße der Verzahnung 37 des Klemmstückes 22 einsteuert, wodurch eine Zahn-auf-Zahn-Klemmung der Bauteile vermieden ist. Durch die Federbelastung des Anschlages 59 ist weiterhin sichergestellt, daß der Anschlag 59 nur bei einer einwirkenden Gurtauszugskraft F, und entsprechender Drehrichtung der Walze 21 zurWirkung kommt, während bei Drehung der Walze 21 beim Straffvorgang in Richtung der Kraft F- die Zähne der Außenverzahnung 36 unter dem federnd nachgebenden Anschlag 59 ungesperrt vorbeilaufen.FIG. 5 shown in detail, a spring-loaded stop is fixed to the housing for this purpose provided, which engages in the circumferential toothing 36 of the roller 21 when it is in the raised position and the roller 21 is blocked in its further rotational movement. In an advantageous manner the stop 59 is arranged such that it the tooth tips of the toothing 36 of the Roller 21 controls the teeth of the toothing 37 of the clamping piece 22, whereby a Tooth-on-tooth clamping of the components is avoided. Due to the spring loading of the stop 59 it is also ensured that the stop 59 only occurs when the belt pull-out force is applied F, and the corresponding direction of rotation of the roller 21 comes into effect, while when the roller 21 is rotated during the tensioning process in Direction of force F- the teeth of the external toothing 36 under the resiliently yielding stop 59 Pass by without a lock.

Bei den in den Figuren 6-8 dargestellten Ausführungsbeispielen, bei welchen der Gurtaufroller 19 und die Straffvorrichtung 18 besser erkennbar dargestellt sind, ist das Gurtband 10 vom Gurtaufroller 19 in Form einer nach unten gezogenen Schlaufe durch die Klemmvorrichtung 20 geführt, welche in Übereinstimmung mit den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen aus einer als alleinige Umlenkung des Gurtbandes dienende außenverzahnte Walze 21 und einem fahrzeugfest angebrachten 35In the embodiments shown in Figures 6-8, in which the belt retractor 19 and the tensioning device 18 are shown more clearly, that is Belt strap 10 from belt retractor 19 in the form of a loop drawn down through the clamping device 20 performed, which in accordance with the previously described embodiments consisting of an externally toothed roller 21 serving as the sole deflection of the belt and a roller 21 fixed to the vehicle 35

• It · · IC III• It · · IC III

• •a «lic iff• • a «lic iff

» itt · Ii a it«·»Itt · Ii a it« ·

* ItICI · · · II· · · ι · · · ·* ItICI · · · II · · · ι · · · ·

• · a · · ι t ia ·• · a · ι t ia ·

- 23 -- 23 -

Klemmstück 22 mit einer entsprechenden Verzahnung besteht. Die Walze 21 ist, wie aus Figur 7 deutlicher ersichtlich, in einem Langloch 50 verschieblich gelagert und in ihrer Ruhestellung durch eine Bügelfeder 51 gehalten. In Richtung des Langloches 51 befindet sich außerhalb der Walze 21 ein ortsfester Sperrsteg 52, der nach teilweiser Verschiebung der Riffelwalze 21 im Langloch 50 in die Außenverzahnung 36 der Walze 21 eingreift.Clamp 22 is made with a corresponding toothing. The roller 21 is as shown in FIG more clearly visible, mounted displaceably in an elongated hole 50 and in its rest position held by a bow spring 51. In the direction of the elongated hole 51 is located outside the Roller 21 is a stationary barrier web 52, which after partial displacement of the corrugated roller 21 engages in the external toothing 36 of the roller 21 in the elongated hole 50.

Das Langloch 50 zur Lagerung der Walze 21 ist derart ausgebildet, daß die Walze 21 bei ihrer Verschiebung einen Kurvenabschnitt in Richtung auf das Klemmstück 22 durchläuft, wobei der zugeordnete Drehpunkt 53 gleichzeitig als Lagerunc für die Bügelfeder 51 dient. 20The elongated hole 50 for mounting the roller 21 is designed such that the roller 21 at its Shift traverses a curve section in the direction of the clamping piece 22, wherein the associated pivot point 53 serves as a storage for the bow spring 51 at the same time. 20th

Der Bewegungsablauf in der Sicherheitsgurtanordnung gemäß den Figuren 6-8 geht wie folgt vor sich:
Nach Auslösung der Straffvorrichtung zieht der Gurtaufroller 19 durch Drehung seiner GurtaufwickelwelIe im Uhrzeigersinn das Gurtband 10 ein. Durch die so ausgeübte Gurteinzugskraft F- wird die Walze 21 gedreht und im Langloch 50 angehoben, bis ihre Außenverzahnung 36 in Eingriff mit dem Sperrsteg 52 kommt. In ihrer weiteren Drehung blockiert wird die Walze 21 mit fortschreitender Einzugskrai F„ im Langloch gegen die Wirkung der Bügelfeder 51 um den Drehpunkt 5J gedreht und mit ihrer Außenverzahnung 36 gegen die Verzahnung 37 des Klemmstückes 22 gedrückt, wobei die Vorspannung des durchlaufenden Gurtbandes 10The sequence of movements in the seat belt arrangement according to Figures 6-8 proceeds as follows:
After the tensioning device has been triggered, the belt retractor 19 pulls in the belt webbing 10 by rotating its belt winding shaft in a clockwise direction. As a result of the belt pull-in force F- exerted in this way, the roller 21 is rotated and raised in the elongated hole 50 until its external toothing 36 comes into engagement with the locking web 52. Blocked in its further rotation, the roller 21 is rotated in the elongated hole against the action of the bow spring 51 around the pivot point 5J with advancing draw-in force F "and is pressed with its external toothing 36 against the toothing 37 of the clamping piece 22, the pretensioning of the webbing 10 running through

• » I ·· Il ft·• »I ·· Il ft ·

■ SI «III ·■«■ SI «III · ■«

B IIC · ■■ · II*·B IIC ■■ II *

■ ι ί c . t · · t ill·· ί*·»·■ ι ί c. t · · t ill · · ί * · »·

- 24 -- 24 -

jedoch verhindert, daß es zu einem festen Eingriff der Verzahnungen 36, 37 von Rolle 21 und Klemmstück 22 kommt.however, prevents the teeth 36, 37 of roller 21 from meshing tightly and clamping piece 22 comes.

Nach Abschluß des StraffVorganges wächst, wie schon vorher beschrieben, die Gurtauszugskraft F, steil an, und da die Verzahnungen 36, 37 von Walze 21 und Klemmstück 22 bereits kurz vor Eingriff gebracht sind, überwindet das von der Gurtauszugskraft F, mit großem Hebelarm um den Drehpunkt 53 ausgeübte Moment die Vorspannung des Gurtbandes 10, und es kommt so unmittelbar bei Anwachsen der Gurtauszugskraft F, zur Gurtklemmung, während diese beim Straffvorgang selbst ausgeschlossen ist.After completion of the Straff process, how already described previously, the belt pull-out force F, steeply, and since the teeth 36, 37 of roller 21 and clamping piece 22 are already brought shortly before engagement, overcomes this from the belt pull-out force F, the moment exerted with a large lever arm around the pivot point 53 Pretensioning of the belt webbing 10, and it occurs immediately when the belt pull-out force increases F, for belt clamping, while this is excluded during the tensioning process itself.

Bei dem in Figur 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Sperrsteg 52 beweglich unter der Wirkung einer in die Außenverzahnung 36 der Rolle 21 eindrückenden Blattfeder 54 gelagert. Bei Drehung der Walze 21 beim Straffvorgang im Uhrzeigersinn laufen die Zähne der Außen-Verzahnung 36 unter dem federnd nachgebenden Sperrsteg 52 vorbei, und erst bei Umkehrung der Drehrichtung der Walze 21 infolge der im Unfallgeschehen anwachsenden Gurtauszugskraft F, kommt der Sperrsteg 52 in festen Eingriff mit der Außenverzahnung 36 der Walze 21, wodurch sich die Auslösung der Klemmvorrichtung durch das Anheben der blockierten Walze 21 infolge des von der Gurtauszugskraft F. um den Drehpunkt 5 3 ausgeübten Momentes ergibt.In the embodiment shown in FIG the locking web 52 is movable under the action of an in the external toothing 36 the roller 21 pressing in leaf spring 54 is mounted. When the roller 21 rotates during the tightening process clockwise the teeth of the external toothing 36 run under the resiliently yielding Barring 52 over, and only when the direction of rotation of the roller 21 is reversed as a result of the im Accident occurrence increasing belt pull-out force F, the locking web 52 comes into firm engagement with the external toothing 36 of the roller 21, whereby the release of the clamping device by the lifting of the blocked roller 21 as a result of the torque exerted by the belt pull-out force F. around the pivot point 5 3.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer derartigen Klemmvorrichtung ist aus Figur 8 ersichtlich,Another embodiment of such a Clamping device can be seen from Figure 8,

- 25 -- 25 -

wobei hier lediglich in einer vergrößerten Darstellung die Walze 21 mit einem sie auslösenden Mechanismus dargestellt ist. Hierbei ist von dem radialen Sperrprinzip, wie es vom selbstsperrenden Gurtaufroller her bekannt und in der Beschreibungseinleitung kurz erläutert ist, Gebrauch gemacht.wherein here only in an enlarged view the roller 21 with a triggering them Mechanism is shown. This is based on the radial locking principle as it is on the self-locking principle Belt retractor known and briefly explained in the introduction to the description is made use of.

Auf einem Fortsatz der Wellenachse der Welle 21 ist formschlüssig ein radial bis zum Eingriff in eine gehäusefeste, etwa dem Sperrsteg 52 entsprechende Verzahnung eines Druckringes 62 auslenkbares Sperrglied 55 gelagert, welches über eine nicht dargestellte Stift-Schlitz-Vertxndung an eine neben dem Sperrglied 55 auf d ^r Welle der Walze 21 gelagerte Trägheitsscheibe 58 gekoppelt ist, welche ihrerseits unter der Wirkung einer g-Wert-Feder 61 steht.On an extension of the shaft axis of the shaft 21 is a form-fitting radial up to the engagement into a housing-fixed, approximately the locking web 52 corresponding toothing of a pressure ring 62 deflectable locking member 55 mounted, which via a pin-slot-Vertxndung not shown is coupled to an inertia disk 58 mounted next to the locking member 55 on the shaft of the roller 21, which in turn is under the action of a g-value spring 61.

Bei Drehrichtung der Walze 21 im Uhrzeigersinn beim Straffvorgang drehen sich Trägheitsscheibe 58 und das daran gekoppelte Sperrglied 55 innerhalb der gehäusefesten Verzahnung des Druckringes 62. Kehrt sich jedoch bei überwiegender Gurtauszugskraft F. die Drehrichtung von Trägheitsscheibe und Sperrglied 55 um und beschleunigt sich bei steilem Kraftanstieg die Drehbewegung der Trägheitsscheibe 58, so bleibt die Trägheitsscheibe 58 hinter der Drehbewegung der Welle der Walze 21 zurück und lenkt so das angekoppelte Sperrglied bis zum Eingriff in die gehäusefeste Verzahnung des Druckringes 62 aus. Nach der somit bewirkten Sperrung der weiteren Drehbewegung der Walze 21 wirkt dann das von der Gurtauszugskraft F.. um den Drehpunkt 53 ausgeübte Moment im Hinblick auf die Klemmung des Gurtbandes 10 wie beschrieben.When the roller 21 rotates clockwise during the tightening process, the inertia disk rotates 58 and the locking member 55 coupled to it within the toothing of the pressure ring fixed to the housing 62. However, if the belt pull-out force F predominates, the direction of rotation of the inertia disk is reversed and locking member 55 and if the rotational movement of the inertia disk 58 accelerates with a steep increase in force, the inertia disk 58 remains behind the rotational movement of the shaft of the roller 21 and so steers the coupled locking member up to engage in the toothing of the pressure ring 62 fixed to the housing. After the blocking thus effected the further rotational movement of the roller 21 then acts by the belt pull-out force F .. by the Pivot 53 moment exerted with regard to the clamping of the belt strap 10 as described.

1 I · · 1 I I I I 1 1 I · 1 II II 1

- 26- 26th

Bei allen Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Sicherheitsgurtanordnung ist somit sichergestellt, daß die Klemmvorrichtung beimIn all embodiments of the invention Safety belt assembly is thus ensured that the clamping device when

Straffen des Gurtbandes nicht, jedoch unmittel-Do not tighten the belt, but do so immediately

ja bar bei beginnender Gurtauszugsbewegung blockiertyes bar blocked when the belt pull-out movement begins

und somit schon im Ansatz eine Vorwärtsverlagerung der angeschnallten Person abgefangen wird, ohne daß es noch zu einer Freigabe an Gurtband aus der Sicherheitsgurtanordnung kommt.and thus a forward shift of the buckled person is intercepted right from the start, without the belt webbing being released from the seat belt assembly.

Abschließend ist in Figur 9 noch klargestellt, daß bei geschickter Bauweise der Straffvorrichtung 18 der Platzbedarf der erfindungpgemäßen Sicherheitsgurtanordnung begrenzt gehalten werden kann, indem der Antriebskolben 30 für die Straffvorrichtung 18 in dem Zwischenraum zwischen Gurtaufroller 19 und Klemmvorrichtung 20 angeordnet ist.Finally, it is made clear in Figure 9 that with a clever design of the tensioning device 18 the space requirement of the safety belt arrangement according to the invention is kept limited can be by the drive piston 30 for the tensioning device 18 in the space is arranged between the belt retractor 19 and the clamping device 20.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.In the foregoing description, claims, abstract and drawings disclosed features of the subject matter of these documents can be used individually as well as in any combinations with each other for the implementation of the invention in its various Embodiments are essential.

3030th

3535

summary

Claims

Protection claims

. ^ Three-point seat belt ^ especially for Motor vehicles with a self-locking belt retractor attached to a vehicle body part and a tensioning device for the belt strap, characterized in that in the pull-out direction of the belt strap (10) behind the tensioning device (18) one to be triggered by the safety belt (10) Clamping device (20, 21, 22) is provided for the belt strap.

2. Safety belt according to claim 1, characterized in that the clamping device (20) is a displaceably mounted roller (21) and a clamping piece (22) are provided, the Belt strap (10) from the belt retractor (19) and tensioning device (18) around the roller (21) and is guided between the roller (21) and the clamping piece (22) in the direction of a deflection fitting (17).

3. Safety belt according to claim 2, characterized in that the roller (21) with circumferential teeth is provided, which is set up to engage in an associated toothing of the clamping piece (22).

4. Safety belt according to claim 2 or 3, characterized in that the corrugated ^{roller (21) is movably mounted in a long 1} och (24) and the clamping piece (22) is arranged displaceably at an angle to the movement of the roller (21).

5. Safety belt according to claim 4, characterized in that that roller (21) and clamping piece (22) by associated tension springs (25, 26) in the rest position are held.

C. Safety belt according to claim 5, characterized in that that a compression spring (27) is struck on the clamping piece (22) parallel to the tension spring (26) is.

7. Safety belt according to one of claims 2-6, characterized in that the clamping piece (22) is cut out in a U-shape to the width of the belt.

6. Safety belt according to any one of claims 2-7, characterized in that aux of the run-off side te of the belt strap (10) a pulley (23) with a radial distance to the clamping device (20) is arranged.

9. Safety belt according to claim 2, characterized in that the roller (21) together with a pulley (38) is mounted in a pivotable bracket (39), the belt strap (10) S-shaped between the rollers (21, 38) passed and the bracket (39) in the direction on the clamping piece (22) around a pivot point

(40) is pivotable.

10. Safety belt according to claim 9, characterized in that the roller (21) with circumferential teeth (36) is provided which engages in an associated toothing (37) of the clamping piece (22) is set up.

11. Safety belt according to claim 9 or 10, characterized in that the bracket (39) by a Spring (41) is held in the rest position.

12. Safety belt according to claim 9, characterized in that the deflection roller (38) in the bracket

(39) mounted displaceably in an elongated hole (43) and held in the rest position by a spring (42) is.

13. Safety belt according to one of claims 9

- 12, characterized in that the deflection roller (38) is provided with external teeth (44) is set up to engage in an associated toothing (45) on the clamping piece (22) is.

14. Safety belt according to claim 13, characterized by the toothing (44, 45) only in the direction of rotation the pulley (38) when pulling out the

Belt strap (10) in engagement permitting formation of the tooth flanks.

15. Safety belt according to one of claims 9-14, characterized in that a for Engaging in the external toothing (36) of the roller (21) set up spring-loaded stop to block the rotation of the roller

(21) is provided when the belt pull-out force (F,) is active.

16. Safety belt according to one of claims 9-11, characterized in that the deflecting roller (38) in the bracket (39) in the direction of the Gurtein- (F ₂ ) or Gurtauszugskraft (F.) mounted displaceably and by a tension spring (46) in Rest position is held.

17. Safety belt according to claim 16, characterized in that the distance between the strap section between clamping device (20) and belt retractor (19) to pivot point (40) of the bracket (39) is less than the distance between the belt strap coming from the deflection fitting (17) to the pivot point (40) of the bracket (39).

18. Safety belt according to one of the claims

9-17, characterized in that the pivot point (40) of the bracket (39) is below the clamping piece (22) is arranged.

19. Safety belt arrangement according to claim 18, characterized in that the pivot point (40) Is arranged on one side to the belt course.

20. Safety belt according to claim 16, characterized in that the deflection roller (38) with an external toothing (44) is provided, which stops at one on the circumference of the pulley (38) provided spring-loaded stop (47) is set up.

21. Safety belt according to one of claims 16-20, characterized in that one for engagement spring-loaded stop (59) set up in the external toothing (36) of the roller (21) for blocking the rotational movement of the roller (21) when the belt pull-out force (F,) is applied is.

22. Safety belt according to claim 21, characterized in that the stop (59) is arranged in such a way is that when the roller (21) is blocked, the tooth tips of the peripheral toothing (36) of the roller (21) are controlled in the tooth roots of the toothing (37) of the ^ mmstückes (22).

23. Safety belt according to claim 2, characterized in that the roller (21) in an elongated hole is mounted displaceably about a pivot point (53) in the direction of the clamping piece (22).

24. Safety belt according to claim 23, characterized in that the roller (21) by a bow spring (51) is held in its rest position.

25. Safety belt according to claim 23 or 24, characterized in that the roller (21) with a Circumferential toothing (36) is provided, which for engagement in an associated toothing (37) of the clamping piece (22) is set up.

26. Safety belt according to claim 25,

characterized in that one stationary when the roller (21) is displaced with its external toothing (36) engaging locking web (52) is arranged.

27. Safety belt according to claim 26, characterized in that the locking web (52) is pivotable is stored.

28. Safety belt according to claim 27, characterized in that the locking web (52) in the external toothing (36) of the roller (21) pressing leaf spring (54) is provided.

29. Safety belt according to one of claims 26-28, characterized in that the locking web (52) is arranged such that in the event of a blockage of the roller (21) the tooth tips of the circumferential toothing (36) of the roller (21) controlled into the tooth roots of the toothing (37) of the clamping piece (22) will.

30. Safety belt according to claims 23-25, characterized in that on the shaft of the Roller (21) a radially deflectable locking member (55) and next to it an inertia disk (58) are stored, which are coupled to one another by a pin-slot connection.

31. Safety belt according to claim 30, characterized in that the inertia disc (58) through a g-value spring (61) is under tension.

32. Safety belt according to claim 30, characterized in that one of the teeth is fixed to the housing of the locking member (55) associated pressure ring (62) is provided, which the circumferential Surrounds the path of the locking member (55) in a ring-like manner.