DE8425798U1

DE8425798U1 - DEVICE FOR WATERING HOUSE PLANTS OR THE LIKE

Info

Publication number: DE8425798U1
Application number: DE19848425798
Authority: DE
Original assignee: MEYER ZU SIEKER GUSTAV DR 4800 BIELEFELD DE
Current assignee: MEYER ZU SIEKER GUSTAV DR 4800 BIELEFELD DE
Priority date: 1984-08-31
Filing date: 1984-08-31
Publication date: 1985-02-28

Description

PatentanwaltPatent attorney Kr auiitraBe 32CIRCUIT 32 Telefon (0S21) 17 10 72 ■ Tain 9-32 449Telephone (0S21) 17 10 72 ■ Tain 9-32 449 Bankkonten: COnVnWItMfIkAG₁BMaMd β 861 471 (BLZ 480 400 35)Bank accounts: COnVnWItMfIkAG ₁ BMaMd β 861 471 (BLZ 480 400 35) Spvktue BIeMeM 72 001 563 (BLZ 4M SOI 81)Spvktue BIeMeM 72 001 563 (BLZ 4M SOI 81) Potttcheckkonto: Amt Hannover 669 28-304Pot check account: Hanover Office 669 28-304

Zugelaataner Vertreter behn Europäischen Patantarnt Pro! Representative before the European Patent OfIIc* Mandatlire «or** prea I'Offloa european de* brevet*Zugelaataner representative has European patents Per! Representative before the European Patent OfIIc * Mandatlire "or ** prea I'Offloa european de * brevet *

Diess.Akt.Z.: 5407/84This date of issue: 5407/84

Herr Dr. Gustav Meyer zu Sieker, Otto-Brenner-Str. 223 a, Bielefeld 1Dr. Gustav Meyer zu Sieker, Otto-Brenner-Str. 223 a, Bielefeld 1

Vorrichtung zum Bewässern von Zimmerpflanzen o.dgl.Device for watering house plants or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum selbsttätigen Bewässern von Pflanzen in Gebäuden. Derartige Vorrichtungen sind dann zweckmäßig,
wenn eine bedienende Person längere Zeit, z. B. währendThe invention relates to a device for automatic watering of plants in buildings. Such devices are then appropriate
if an operator for a long time, e.g. B. during

• t · I I ft Il · · ·• t · I I ft Il · · ·

des Urlaubs, abwesend ist und die oftmals wertvollen Pflanzen vor dem Vertrocknen geschützt werden sollen. of vacation, is absent and the often valuable plants should be protected from drying out.

Bekannte derartige Vorrichtungen mit einem Vorratsbehälter mit Wasser und einer in den Bereich oberhalb der Erde der Pflanze dieses Wasser zuführenden Leitung zeigen den Nachteil, daß sie entweder zuwenig Hasser zuführen, da nach einer gewissen Zeit der Wasservorrat aufgebraucht ist, oder zu viel Wasser zugeben, da der Wasservorrat, z. B. aus einer Wohnungs-Wasserleitung, unerschöpflich ist. Im letzten Fall können auch nachteilige Überschwemmungen auftreten.Known devices of this type with a reservoir with water and a line feeding this water into the area above the ground of the plant have the disadvantage that they either feed too little haters , since the water supply is used up after a certain time, or add too much water there the water supply, e.g. B. from an apartment water pipe, is inexhaustible. In the latter case, adverse floods can also occur.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Vorrichtung zu schaffen, die von Zeit zu Zeit aus einem selbsttätig sich nachfüllenden Behälter Wasser zu Pflanzen in dosierter Menge ausreichend zuführt, so daß nachteilige Überschwemmungen mit Sicherheit vermieden werden.The object of the invention is to create a device of this type which from time to time supplies sufficient quantities of water to plants from an automatically refilling container so that detrimental flooding can be avoided with certainty.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch bei einer Vorrichtung der genannten Gattung gelöst, daß der Wasservorratsbehälter mit einem von einem darin beweglichen Schwimmer gesteuerten Ventil ausgestattet ist und in dessen Wasservorratsraum das offene Ende ( der zuführenden Leitung eintaucht, in die eine Kleinpumpe mit einer diese steuernden Schaltuhr ο.dgl. eingebaut ist.According to the invention, this object is achieved in a device of the type mentioned in that the water storage tank is equipped with a valve controlled by a float movable therein and the open end (of the supply line, into which a small pump with a control unit) is immersed in the water storage space Timer ο the like is installed.

Eine derartige Vorrichtung läßt sich als kompakte Anlage leicht montieren. Der Vorratsbehälter kann dabei bevorzugt an den geöffneten Hahn einer Wasserleitung angeschlossen sein; es kann aber auch bei Vorhandensein eines Toiletten-Vorratsbehälters mit Schwimmerventil dieser Behälter als VorratsbehälterSuch a device can easily be installed as a compact system. The reservoir can preferably be connected to the open tap of a water pipe; but it can also be Presence of a toilet storage container with a float valve of this container as a storage container

verwendet werden, in den das offene Ende der den Pflanzen Wasser zuführenden, beispielsweise flexiblen Leitung eintaucht, oder die als Unterwasserpumpe geeignete Pumpe selbst eintaucht.be used, in which the open end of the water supplying the plants, for example flexible Line is immersed, or the pump suitable as an underwater pump immerses itself.

Ist der Vorratsbehälter mit Wasser gefüllt, so saugt die von Zeit zu Zeit sich für eine kurze Zeitspanne einschaltende Kleinpumpe die Flüssigkeit in die Leitung, to daß die Pflanzen bewässert werden.If the storage container is filled with water, it sucks for a short period of time from time to time switching on the small pump the liquid in the pipe, to that the plants are watered.

Sobald der Wasserspiegel bei geschlossenem Schwimmerventil sich absenkt, öffnet sich das Ventil selbsttätig, Co daß der Vorratsbehälter sich wieder mit Wasser füllt, bis der Schwimmer sein Ventil schließt. Damit Cteht wieder Wasservorrat zur Bewässerung bereit. ■ach einer gewissen Zeit (z.B. nach 48 Stunden) schaltet die Zeitschaltuhr die Kleinpumpe wieder ein, so daß verhältnismäßig wenig, jedoch ausreichend Flüssigkeit »ugeführt wird. Eine Überdosierung an Wasser bei den Pflanzen wird somit mit Sicherheit vermieden.As soon as the water level drops with the float valve closed, the valve opens automatically, Co that the reservoir fills with water again until the float closes its valve. In order to The water supply for irrigation is ready again. ■ switches after a certain time (e.g. after 48 hours) the timer switches the small pump back on, so that relatively little, but sufficient, liquid »Is carried out. An overdose of water on the plants is thus avoided with certainty.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Untera-Brüchen. Der Schutz erstreckt sich nicht nur aul die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern Auch auf deren Kombination.Further features of the invention emerge from the sub-fractions. The protection does not extend only on the characteristics of the individual claims, but also on their combination.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Irfindung dargestellt und wird wie folgt näher be-•chrieben: An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail as follows:

Mit 10 ist beispielsweise eine flexible Wasserzuführleitung aus elastischem Kunststoff bezeichnet, die an ihrem pflanzenseitigen Ende einen oder mehrere düsenartige Ausflußstutzen 11 aufweist. In diese Wasserzuführleitung 10 ist eine Klein- oder Kleinstpumpe 12 eingesetzt, die mit einer Zeitschaltuhr 13 ausge-"At 10, for example, is a flexible water supply line made of elastic plastic, which at its plant-side end one or more Has nozzle-like outflow nozzle 11. In this water supply line 10 is a small or miniature pump 12 used, which is switched off with a timer 13 "

• · t• · t

I ffI ff

stattet ist. Diese Zeitschaltuhr 13 ist beispielsweise auf 24 oder 48 Stunden eingestellt, so daß dementsprechend die Kleinpumpe 12 eingeschaltet wird.is equipped. This timer 13 is set, for example, to 24 or 48 hours, so that accordingly, the small pump 12 is turned on.

Das offene Ende (Zugang) dieser Waserzuführleitung zu 12 oder die Pumpe selbst ist in den Vorratsraum eines Vorratsbehälters 15 eingetaucht, wobei im ersten Falle die Zuführleitung 10 an dessen Wandung oder Deckel 16 lösbar derart angeklemmt oder an dieser unlösbar derart befestigt ist, daß das offene Ende in einen kleinen Vorratsbehälter 21 mündet.The open end (access) of this water supply line to 12 or the pump itself is in the storage room immersed in a storage container 15, in the first case the feed line 10 on its wall or Lid 16 is releasably clamped or non-releasably attached to it in such a way that the open end opens into a small storage container 21.

Ein Schwimmer 17 bewegt sich mit dem ansteigenden oder sich absenkenden Wasserspiegel und schließt in gefülltem Zustand ein an der Wandung des Vorratsbehälters 15 befestigtes Ventil 18, so daß kein Wasser aus einer angeschlossenen Wasserleitung 19 mehr in den Vorratsbehälter 15 einfließen kann. Die eingeschaltete Kleinpumpe 12 saugt dieses Vorratswasser an, senkt dabei den Wasserspiegel in dem Vorratsbehälter 15 ab. Der nunmehr auch abgesenkte Schwimmer 17 öffnet das Ventil 18 und Wasser fließt wieder in begrenzter Menge in den Vorratsbehälter 15, bis der angehobene Schwimmer 17 das Ventil schließt.A float 17 moves with the rising or falling water level and closes when full, a valve 18 attached to the wall of the storage container 15, so that no water can flow more into the reservoir 15 from a connected water line 19. The switched on Small pump 12 sucks in this reservoir water, thereby lowering the water level in the reservoir 15 from. The now also lowered float 17 opens the valve 18 and water flows again in a limited amount in the reservoir 15 until the raised float 17 closes the valve.

Eine derartige Vorrichtung bietet eine intejrmittierende, sich selbst steuernde Bewässerung von Pflanzen, wobei eine gute Dosierung der Wassermenge sich erreichen läßt. Soll in speziellen Fällen nur wenig Wasser den Pflanzen zugeführt werden, so kann die Förderzeit der Pumpe 12 durch Einstellen der Schaltuhr 13 begrenzt werden.Such a device offers an intermittent, self-regulating watering of plants, whereby a good dosage of the amount of water can be achieved leaves. If, in special cases, only a small amount of water is to be supplied to the plants, the delivery time can be the pump 12 can be limited by setting the timer 13.

Die flexible Leitung 10, die beliebig lang sein kann, gestattet eine ausreichende Bewässerung aller Pflanzen.The flexible line 10, which can be of any length, allows sufficient irrigation of all plants.

• ·• ·

Die- Ausflußstutzen 11 können beispielsweise mit einem -,The outflow nozzle 11 can, for example, with a -,

Dosierventil 20 ausgestattet sein, das eine einstell- : bare Wassermenge während eines Pumpintervalles abgibt.Metering valve 20 be equipped with an adjustable: delivers a bare amount of water during a pumping interval.

Auch lassen sich die Austrittsöffnung der Ausflußstutzen ΐThe outlet opening of the outflow nozzle ΐ

11 unterschiedlich für die Abgabe der Wassermenge |f11 different for the delivery of the amount of water | f

ausbilden. ' ψ form. ' ψ

Die Schaltuhr 13 gestattet jeden gewünschten Bewässerungs- ; intervall, da sie die Kleinpumpe 12 wie gewünscht
einschaltet, sowie auch die Förderzeit regelt.The timer 13 allows any desired irrigation; interval, as they the small pump 12 as desired
switches on, as well as regulates the delivery time.

Es liegt aber im Rahmen der Erfindung, daß anstelle
einer Schaltuhr 13 auch eine andere Zeitschaltung
eingesetzt ist.But it is within the scope of the invention that instead of
a timer 13 also has a different timer
is used.

Claims

Protection claims

1. Device for watering plants in buildings or the like. with a storage tank for water and a pipe feeding this water into the area above the earth of the plants, characterized in that that the water reservoir 15 with one of a float movable therein controlled valve 18 is equipped and in its water reservoir 14 and 21 the open The end of the supply line 10 is immersed in

, -. the one small pump 12 with one that controls it

Timer 13 or the like. is built in. The pump 12, designed as a submersible pump, can also itself Immerse in the water reservoir 14 or 21.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the storage container 15 to a Water line is designed to be connectable.

3. Device according to claims 1 to 2, characterized in that the line 10 is releasably on Lid 16 of the storage container 15 is arranged by means of a clamping device.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the timer 13 can be set to determine the delivery time of the pump 12 is trained.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the storage container 15 as a wash basin of a toilet facility provided with a float switch is designed.

• ■ t · · w m • ■ t · · wm

• · - rO - r · · · • · · · · · * ι frn

6. Device according to claims 1 to 5, characterized characterized in that the outflow nozzle 11 is provided with a metering valve which narrows the cross section 20 are equipped.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized characterized in that the line 10 or the like as a flexible line made of plastic. opaque is trained.

8. Device according to claims 1 to 7, thereby ->. characterized in that the line with nozzle-like

Outflow nozzle 11 is equipped.

ι t t

I «I

I ■ ·I ■ ·

ItII ( ■ » ·ItII (■ »·