DE8425109U1 - LIGHT LIQUID SEPARATOR - Google Patents
LIGHT LIQUID SEPARATORInfo
- Publication number
- DE8425109U1 DE8425109U1 DE19848425109 DE8425109U DE8425109U1 DE 8425109 U1 DE8425109 U1 DE 8425109U1 DE 19848425109 DE19848425109 DE 19848425109 DE 8425109 U DE8425109 U DE 8425109U DE 8425109 U1 DE8425109 U1 DE 8425109U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- guide
- light liquid
- liquid separator
- float
- floating body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Removal Of Floating Material (AREA)
Description
BUDERUS AKTIENGESELLSCHAFT
TP/F/St/G 18-178 - 2 -BUDERUS AKTIENGESELLSCHAFT
TP / F / St / G 18-178 - 2 -
LeichtflüssigkeitsabscheiderLight liquid separator
Leichtflüssigkeitsabscheider besitzen einen Schwimmkörper oberhalb einer Durchflußöffnung. Dieser Schwimmkörper sinkt mit stärker werdender Leichtflüssigkeitsschicht infolge der geringeren Wichte dieses Mediums ab und verschließt die Dur'.iiflußöffnung. Ein Austreten von Luichtflüssigkeit in das nachgeschaltete Kanalnetz wird sicher verhindert.Light liquid separators have a float above a flow opening. This floating body sinks as the light liquid layer becomes thicker due to the smaller one Weigh this medium and close the major flow opening. A leakage of light liquid into the downstream sewer network is reliably prevented.
Der Schwimmkörper benötigt eine vertikale Führung. Hierzu wird allgemein ein Führungskorb verwandt, der auf das Ablaufrohr geflanscht ist und den Schwimmer in seiner Bewegung führt.The float requires vertical guidance. A guide cage that is flanged onto the drain pipe is generally used for this purpose and guides the swimmer in his movement.
Es soll eine einfache und preiswerte Führung des Schwimmkörpers geschaffen werden, welche den gestellten Anforderungen entspricht. The aim is to create a simple and inexpensive way of guiding the float that meets the requirements.
Neuerungsgemäß wird dieses erreicht durch ein vertikales, unten offenes Führungsrohr innerhalb des Schwimmkörpers mit einer am Gehäuse befestigten, in das Führungsrohr hineinragenden Pührungsstange und durch eine vertikale, in einer Führungsleiste geführten Bedienungsstange am oberen Ende des Schwimmkörpers.According to the innovation, this is achieved by a vertical, below Open guide tube within the float with one attached to the housing and protruding into the guide tube Guiding rod and by a vertical operating rod guided in a guide bar at the upper end of the float.
Die Führung durch Führungs- und Bedienungsstange in Führungsrohr und -leiste ist sehr einfach. Sie gewährleistet eine einwandfreie vertikale Führung. Dabei dienen die Führungsstange und das Führungsrohr ausschließlich der Führung des Schwimmkörpers. Die Bedienungsstange ermöglicht zusätzlich die Be-The guidance through the guide and operating rod in the guide tube and bar is very simple. It guarantees a flawless vertical guidance. The guide rod and the guide tube serve exclusively to guide the float. The operating rod also enables
tätigung des Schwimmkörpers von Hand. Die Führungsleiste dient auch als oberer Anschlag gegen das Aufschwimmen des Schwimmkörpers bei Stau.operation of the float by hand. The guide bar also serves as an upper stop against the floating body of the float in a traffic jam.
Die beigefügte Zeichnung stellt in einer einzigen Figur einen senkrechten Schnitt durch einen Teil eines Abscheidergehäuses dar.The attached drawing shows in a single figure a vertical section through part of a separator housing represent.
Im Gehäuse 1 sitzt ein Auslaufrohr 2 mit einer unteren Durchflußöffnung 3. Ein Schwimmkörper 4 schwimmt in der angestauten Flüssigkeit und setzt sich bei ausreichend starker Leichtflüssigkeitsschicht auf die Durchflußöffnung 3, um diese zu verschließen. Der Führung des Schwimmkörpers 4 dient ein inneres Führungsrohr 5 mit einer zugeordneten Führungsstange 6 sowie eine obere Bedienungsstange 7» welche in einer Führungsleiste gleitet.In the housing 1 there is an outlet pipe 2 with a lower flow opening 3. A float 4 swims in the accumulated liquid and settles when the light liquid layer is sufficiently thick on the flow opening 3 to close it. An inner one serves to guide the float 4 Guide tube 5 with an associated guide rod 6 and an upper operating rod 7 »which is in a guide bar slides.
Bei der Montage wird der Schwimmkörper 4 auf die Führungsstange 6 aufgefädelt. Erst nach dem einwandfreien Ausrichten wird die Führungsleiste 8 festgeschraubt. Diese verstellbare Anordnung der Führungsleiste 8 ermöglicht eine Anpassung an die vorhandenen Gegebenheiten.During assembly, the floating body 4 is threaded onto the guide rod 6. Only after perfect alignment the guide bar 8 is screwed tight. This adjustable arrangement of the guide bar 8 allows adaptation to the existing conditions.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19848425109 DE8425109U1 (en) | 1984-08-24 | 1984-08-24 | LIGHT LIQUID SEPARATOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19848425109 DE8425109U1 (en) | 1984-08-24 | 1984-08-24 | LIGHT LIQUID SEPARATOR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8425109U1 true DE8425109U1 (en) | 1984-11-22 |
Family
ID=6770094
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19848425109 Expired DE8425109U1 (en) | 1984-08-24 | 1984-08-24 | LIGHT LIQUID SEPARATOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8425109U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4112502A1 (en) * | 1991-04-17 | 1992-10-22 | Heinz Josef Grefraths | Fat separator e.g. for abattoir waste water - has water outlet in form of riser pipe with inlet near pit floor and outlet outside top of pit, for improving gravity sepn. performance |
-
1984
- 1984-08-24 DE DE19848425109 patent/DE8425109U1/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4112502A1 (en) * | 1991-04-17 | 1992-10-22 | Heinz Josef Grefraths | Fat separator e.g. for abattoir waste water - has water outlet in form of riser pipe with inlet near pit floor and outlet outside top of pit, for improving gravity sepn. performance |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3435477C2 (en) | ||
| DE8425109U1 (en) | LIGHT LIQUID SEPARATOR | |
| EP0096107A1 (en) | Automatic venting and aerating valve | |
| EP0083358A1 (en) | Installation for automatically filling battery cells. | |
| DE3838070A1 (en) | LIGHT LIQUID SEPARATOR | |
| DE3002216C2 (en) | Float check valve | |
| DE8325068U1 (en) | FILLING DEVICE FOR COLLECTING RAINWATER OR OTHER LIQUIDS WITH AUTOMATIC LEVEL CONTROL FOR ANY LARGE COLLECTION TANK | |
| DE2845086A1 (en) | Limiting vol. of liq. flow - using float operating sliding throttle through lever transmission system | |
| DE2809825C2 (en) | Backflow stop for sewer pipes | |
| DE2911780C2 (en) | Rain relief for a mixed water sewer | |
| CH505948A (en) | Control device to be arranged within a cistern for the water supply to the cistern, in particular for the toilet | |
| DE69210623T2 (en) | LIQUID TANK | |
| EP0058823A1 (en) | Toilet flush tank | |
| DE102006015428A1 (en) | Aeration and deaeration device for pipeline e.g. for sewerage, has main valve and auxiliary valve, and heading section is arranged in housing for reduction of compressible air volume inside housing | |
| DE2337853C2 (en) | Backflow and odor trap for liquids, especially waste water | |
| DE2154934A1 (en) | Valve arrangement at the outlet opening of a liquid container | |
| DE19742594C2 (en) | Outlet controller | |
| DE2252057A1 (en) | VENTILATION AND VENTILATION VALVE COMBINATION | |
| CH656603A5 (en) | LIGHT FLUID SEPARATOR, E.G. FOR WATER DRAINAGE. | |
| EP0434078A2 (en) | Light liquid separator | |
| EP0193620B1 (en) | Device for collecting or picking up oil | |
| DE9309873U1 (en) | DRAIN WITH PIPE COIL ODOR | |
| AT399493B (en) | Unit for separating off light liquids | |
| DE427467C (en) | Steam water drain with movement of the drainage device through tilting vessels | |
| DE2549454A1 (en) | Fluid density monitor for aircraft fuelling - uses float and magnet arrangement moving between limits in container |