DE8424192U1 - DEVICE FOR DRY SEPARATION OF WOOD DUST - Google Patents
DEVICE FOR DRY SEPARATION OF WOOD DUSTInfo
- Publication number
- DE8424192U1 DE8424192U1 DE19848424192U DE8424192U DE8424192U1 DE 8424192 U1 DE8424192 U1 DE 8424192U1 DE 19848424192 U DE19848424192 U DE 19848424192U DE 8424192 U DE8424192 U DE 8424192U DE 8424192 U1 DE8424192 U1 DE 8424192U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filter
- housing
- wood dust
- activated carbon
- filters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/02—Particle separators, e.g. dust precipitators, having hollow filters made of flexible material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/02—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography
- B01D53/04—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography with stationary adsorbents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G3/00—Arrangements for removing bark-zones, chips, waste, or dust, specially designed for use in connection with wood-working machine or in wood-working plants
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2253/00—Adsorbents used in seperation treatment of gases and vapours
- B01D2253/10—Inorganic adsorbents
- B01D2253/102—Carbon
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Description
DR.-INQ.· DIPL-PHYS. Ή. STORIES PATENTANWÄLTEDR.-INQ. DIPL-PHYS. Ή. STORIES PATENT LAWYERS
DiPL-ING. P. EICHLER DiPL-ING. P. EICHLER
W. Wiedenfeld & Co., Koppersstr. 23, 4000 Düsseldorf 11W. Wiedenfeld & Co., Koppersstr. 23, 4000 Düsseldorf 11
Vorrichtung zur Trockenabscheidung von Holzstaub.Device for the dry separation of wood dust.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Trockenabscheidung von Holzstaub aus von spanabhebenden Holzbearbeitungsmaschinen od. dgl. abgesaugter Abluft, mit einem in einem Gehäuse angeordneten Holzstaubfilter und einer letzterem nachgeordneten Luftaustrittsöffnung des Gehäuses.The invention relates to a device for the dry separation of wood dust from machining Woodworking machines or the like extracted exhaust air, with a wood dust filter arranged in a housing and an air outlet opening downstream of the latter of the housing.
Bei der Holzbearbeitung mit spanabhebenden Maschinen, z.B. mit Fräsen oder Sägen, fallen erhebliche Staubmengen an, die den Arbeitsraum verschmutzen und die Arbeiter gefährden, wenn diese die veschmutzte Luft einatmen. Es ist daher bekannt, Absaugvorrichtungen zu verwenden, mit denen der Holzstaub an der spanabhebenden Holzbearbeitungsmaschine abgesaugt wird. Die mit Holzstaub befrachtete Abluft wird einem Holzstaubfilter zugeführt und von diesem wieder in den Raum entlassen.When working with wood with cutting machines, e.g. with milling or sawing, considerable amounts of dust accumulate, which contaminate the work area and endanger the workers, when they breathe the polluted air. It is therefore known to use suction devices with which the wood dust is extracted from the cutting woodworking machine. The exhaust air loaded with wood dust is fed to a wood dust filter and released back into the room.
• » t ·• »t ·
Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs genannten Art besteht das Gehäuse aus einem Rahmengestell, in dem sich ein Verteilerkasten befindet, dem die Abluft zugeführt wird. An den Kasten sind unten mehrere Spänesäcke angeschlossen, in denen sich der Holzstaub absetzt, während die Abluft aus dem Kasten nach oben in Gewebebälge entweicht, die den Reststaub festhalten und die Abluft dem Raum wieder zuführen. Derartige Vorrichtungen haben aich bewährt, und zwar insbesondere bei Grobstaub, der einen vergleichsweise großen Anteil von großen Partikeln aufweist. Es werden jedoch auch Hölzer mit Verfahren bearbeitet,durch die in erheblichem Maße Feinstaubmengen und solche Bestandteile freigesetzt werden, die in der Luft nur mit vorgeschriebenen Grenzwerten vorhanden sein dürfen. Beispielsweise setzen tropische Hölzer bei bestimmten Bearbeitungsverfahren außer Stäuben auch gasförmige Bestandteile frei, deren Einatmung allergische Reaktionen hervorruft, was vermieden werden muß.In a known device of the type mentioned, the housing consists of a frame in which a distribution box is located to which the exhaust air is fed. Several chip bags are attached to the box below, in where the wood dust settles, while the exhaust air escapes from the box upwards into fabric bellows, which the Hold on to residual dust and feed the exhaust air back into the room. Such devices have proven effective, and especially in the case of coarse dust, which has a comparatively large proportion of large particles. It will, however Even wood processed with processes, through which a considerable amount of fine dust and such components which may only be present in the air with prescribed limit values. For example During certain processing processes, tropical woods also release gaseous components in addition to dust, the inhalation of which causes allergic reactions, which must be avoided.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß außer Feinstäuben auch gasförmige Inhaltsstoffe der Abluft abgeschieden werden.The invention is therefore based on the object of improving a device of the type mentioned at the outset in such a way that that in addition to fine dust, gaseous constituents of the exhaust air are also separated out.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Holzstaubfilter in einem ringsum geschlossenen Gehäuse hinter einer Ablufteinlaßöffnung querschnittsverschließend angeordnet ist und daß zwischen dem Holzstaubfilter und der Luftaustrittsöffnung ein Aktivkohlefilter vorgesehen ist.This object is achieved in that the wood dust filter in a closed housing behind a Exhaust air inlet opening arranged to close off the cross-section and that between the wood dust filter and the air outlet opening an activated carbon filter is provided.
Es wird also für die Vorrichtung eine Bauart gewählt, bei der das Gehäuse ringsum geschlossen ist und im Inneren mehrere Filter hintereinander angeordnet sind. Der vorgeschaltete Holzstaubfilter entfernt die festen Teilchen der Abluft, während der Aktivkohlefilter deren gasförmigeA design is therefore chosen for the device in which the housing is closed all around and inside several filters are arranged one behind the other. The upstream wood dust filter removes the solid particles the exhaust air, while the activated carbon filters their gaseous
Inhaltsstoffe abscheidet. Durch die erfindungsgemaße Anordnung ist dafür gesorgt, daß der Aktivkohlefilter nicht durch Partikel der Abluft funktionsunfähig gemacht wird und partikelfreie Abluft auf hochwirksame saubere Aktivkohle trifft. Damit wird außer der Staubabscheidung eine Gasabscheidung erreicht, so daß die die Abscheidungsvorrichtung verlassende Luft die Grenzwerte für unzulässige Inhaltsstoffe jedweder Art nicht überschreitet. Diese Abluft kann daher den» Raum wieder zugeführt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch der Mischluftrückführung dienen, bei der lediglich ein Teil der Abluft auf die vorgeschriebene Weise gereinigt wird. Sie ermöglicht die Verarbeitung tropischer Hölzer, ohne daß eventuelle toxische gasförmige Inhaltsstoffe bei den Arbeitern zu allergischen bzw. die gesundheitsgefährdenden Reaktionen führen können.Separates ingredients. By the arrangement according to the invention it is ensured that the activated carbon filter is not rendered inoperable by particles in the exhaust air and particle-free exhaust air on highly effective clean activated carbon meets. In addition to the dust separation, a gas separation is thus achieved, so that the separation device leaving air does not exceed the limit values for inadmissible ingredients of any kind. This exhaust air can therefore be fed back into the »room. The device according to the invention can also provide mixed air recirculation in which only part of the exhaust air is cleaned in the prescribed manner. It enables the processing of tropical woods without any toxic gaseous ingredients being caused by the workers allergic or health-endangering reactions being able to lead.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann mit jeder neuen oder bestehenden Späneabsauganlage zusammengebaut werden, wobei bei Mischluftrückführung z.B. mit 20% Abluft und 20% Frischluftzufuhr gearbeitet wird. Bei einem solchen Betrieb von Spängeabsauganlagen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich Energieeinsparungen bis zu 70% gegenüber Trockenabscheidung im offenen Kreislauf mit 100% Frischluftzufuhr. Durch die Anordnung verschiedener Filtergrößen im geschlossenen Kreislauf werden 70% Luftrückführung erreicht.The device according to the invention can be used with any new or existing chip extraction system, whereby with mixed air return e.g. with 20% exhaust air and 20% fresh air supply is used. With one of these Operation of chip extraction systems with the device according to the invention results in energy savings of up to 70% compared to dry separation in an open circuit with 100% fresh air supply. By arranging different Filter sizes in a closed circuit achieve 70% air return.
In Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen dem Holzstaubfilter und dem Aktivkohlefilter ein Diffusionsfilter angeordnet, um auch feinste Stäube ausfiltern zu können, die erfahrungsgemäß ebenfalls gesundheitliche Beeinträchtigungen nach sich ziehen können.In an embodiment of the invention, a diffusion filter is arranged between the wood dust filter and the activated carbon filter in order to filter out even the finest dusts experience has shown that they can also have adverse effects on health can lead to.
Um für einen vorgegenbenen Luftdurchsatz pro Zeiteinheit einen möglichst großen Wirkungsgrad zu erzielenIn order for a predetermined air flow rate per unit of time to achieve the greatest possible efficiency
I · ·
f f «I · ·
ff «
■ I *
' I t■ I *
'I t
oder mit geringen Druckverlusten bei der Abscheidung auszukommen, ist der zuluftseitige Strömungsquerschnitt jedes Filters etwa gleich dem Gehäusequerschnitt. Diese Maßnahme hat darüberhinaus auch die Wirkung, daß die Vorrichtung bzw. ihr Gehäuse sehr einfach, ohne Abstufungen des Gehäuses ausgebildet werden kann, und daß Umlenkungen der Abluft beim Durchströmen vermieden werden. Das Gehäuse ist ein prismatischer oder quaderförmiger Hohlkörper mit über seine Länge gleichbleibendem Querschnitt und die zuluftseitigen Strömungsquerschnitte ·..» aller Filter sind gleich groß. Auch diese Ausgestaltung Jl der erfindungsgemäßen Vorrichtung trägt wesentlich zu ^or manage with low pressure losses during separation, is the flow cross-section on the supply air side each filter is roughly the same as the cross-section of the housing. This measure also has the effect that the The device or its housing can be designed very simply, without gradations of the housing, and that Deflections of the exhaust air when flowing through can be avoided. The housing is prismatic or cuboid Hollow body with a constant cross-section over its length and the flow cross-sections on the supply air side · .. » all filters are the same size. This configuration Jl the device according to the invention contributes significantly to ^
ihrer Einfachheit und Funktionssicherheit bei. % their simplicity and functional reliability. %
Um ungefilterte Abluft zu vermeiden, sind die Filter :_In order to avoid unfiltered exhaust air, the filters are: _
zuluftseitig ringsum an der Gehäuseinnenwand abgedichtet. Infolgedessen strömt die Abluft lediglich durch den dafür vorgesehenen Filterwerkstoff, wozu in einfacher Ausgestaltung die Filter zuluftseitig einen geschlossenen Rahmen aufweisen, der gehäuseseitig Dichtungen hat und dessen Durchtrittsöffnung von Filterwerkstoff verschlossen ist.Sealed all around on the inside wall of the housing. As a result, the exhaust air only flows through the for it provided filter material, including in a simple design the filters have a closed frame on the supply air side which has seals on the housing side and whose passage opening is closed by filter material is.
Der Holzstaubfilter und der Aktivkohlefilter sind als Taschenfilter mit sich in Gehäuselängsrichtung erstreckenden Taschen ausgebildet. Dadurch ergibt sich eine große wirksame Filterfläche bzw. ein geringer Durchströmungswiderstand. The wood dust filter and the activated carbon filter are designed as a pocket filter with pockets extending in the longitudinal direction of the housing. This results in a large effective filter surface or a low flow resistance.
Der Aktivkohlefilter weist eine Leichtschaumstoffmatte mit darauf haftendet pulverisierter Aktivkohle auf. Diese Ausbildung des Aktivkohlefilters ist besonders einfach und er ist im Falle einer Verschmutzung einfach zu reinigen.The activated carbon filter has a lightweight foam mat with powdered activated carbon adhering to it. This design of the activated carbon filter is particularly simple and it is easy to clean in the event of contamination.
Der Diffusionsfilter ist ein Plattenfilter mit einem metallene Filtermaschen aufweisenden Filterwerkstoff. ErThe diffusion filter is a plate filter with a filter material having metallic filter meshes. He
ist besonders einfach und leicht zu reinigen, wobei er insbesondere aus speziellem Aluminiumgewebe besteht bzw. aus mehrlagigem Streckmetall»is particularly simple and easy to clean, especially made of special aluminum fabric or made of multilayer expanded metal »
Das Gehäuse hat eine wegzunehmende oder aufklappbare Seitenwand und die Filter sind aus dem geöffneten Gehäuse entnehmbar. Es ist daher auf einfache Weise möglich, den Zustand der Filter optisch zu kontrollieren und gegebenenfalls eine Reinigung vorzunehmen. Damit dies unaufwendig durchgeführt werden kann, sind die Filter mit ihren Rahmen in quer im Gehäuse an dessen Boden- und Deckeninnenwand angebrachten Führungsschienen schiebegeführt.The housing has a removable or hinged side wall and the filters are out of the open Removable housing. It is therefore possible in a simple manner to visually check the condition of the filters and to carry out cleaning if necessary. So that this is inexpensive can be carried out, the filters are with their frames in transversely in the housing on the bottom and ceiling inner wall attached guide rails slide-guided.
Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Äusführungsbeispiels erläutert. Es zeigt:The invention is explained using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Späneabsauganlage mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 shows a schematic representation of a chip extraction system with a device according to the invention,
Fig. 2 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit teilweise weggeschnittener Rückwand undFig. 2 is a side view of the device according to the invention with partially cut away back wall and
Fig. 3 den Schnitt AA der Fig. 2.FIG. 3 shows section AA from FIG. 2.
Die in Fig. 1 dargestellte Späneabsauganlage dient beispielsweise der Staubabsaugung von einer Fräse 10, von der der beim Fräsen entstehende Holzstaub über eine Absaugleitung 11 in einen Spänebunker 12 transportiert wird, in dem sich die schweren Partikel durch Schwerkraftabscheidung in die Spänesäcke 13 von den feinen und feinsten Staubteilchen trennen, die durch die Abluftleitung 14 jedoch weitertransportiert werden. Die Abluft wird dazu durch einen Ventilator bzw. ein Gebläse erzeugt, das beispielsweise der Absaugleitung 11 angeordnet ist.The chip extraction system shown in FIG. 1 is used, for example, to extract dust from a milling machine 10 from which the wood dust produced during milling is transported via a suction line 11 into a chip bunker 12, in which the heavy particles are separated by gravity Separate into the chip bags 13 from the fine and finest dust particles, which through the exhaust duct 14, however be transported further. For this purpose, the exhaust air is generated by a fan or blower, which for example the suction line 11 is arranged.
Die Abluftleitung 14 mündet hinter einer Drosselklappe 15 ins Freie, beispielsweise in die Halle, in der die Fräse 10 steht. Außerdem ist an den Abluftleitung 14 über eiöe Lufteintrittsöffnung 16 eine Vorrichtung 17 gemäß der Erfindung angeschlossen und mit einer LuftaustrittsöffnungThe exhaust air line 14 opens into the open behind a throttle valve 15, for example into the hall in which the milling machine is located 10 stands. In addition, it is on the exhaust line 14 via eiöe Air inlet opening 16 connected to a device 17 according to the invention and with an air outlet opening
18 versehen, durch die die die Vorrichtung 17 durchsetzende Abluft in die Umgebung abgeblasen wird. Mit der Drosselklappe 15 wird das Verhältnis zwischen der Abluft der Leitung 14 und der Abluft der Vorrichtung 17 eingestellt, z.3. so, daß 20% der Abluft durch die Drosselklappe 15 und 80% durch die Luftaustrittsöffnung 18 der Umgebung wieder zugeführt werden. Es ist auch möglich, die Abluft der Abluftleitung 14 ins Freie abzublasen und der Halle Frischluft zuzuführen, was nicht besonders dargestellt ist. In <3 Lesern Falle ergeben sich beträchtliche Energieeinsparungen gegenüber dem vollständigen Abblasen der Abluft ins Freie.18 provided, through which the device 17 penetrating exhaust air is blown into the environment. With the throttle 15, the ratio between the exhaust air of the line 14 and the exhaust air of the device 17 is set, z.3. so, that 20% of the exhaust air is fed back through the throttle valve 15 and 80% through the air outlet opening 18 of the environment will. It is also possible to blow the exhaust air of the exhaust air line 14 into the open and to supply fresh air to the hall, what is not particularly shown. In the case of <3 readers considerable energy savings compared to completely blowing the exhaust air outside.
Die ii- den Fig. 2, 3 dargestellte Vorrichtung 17 besteht im wesentlichen aus einem quaderförmigen GehäuseThe device 17 shown in FIGS. 2, 3 consists essentially from a cuboid housing
19 mit den Seitenwänden 20, 21, der Bodenwand 22 undi der Deckenwand 23. Die zuluftseitige Querwand 24 ist rit der nicht näher dargestellten Ablufteinlaßöffnung 16 versehen, während die abluftseitige Querwand 25 mit der nicht näher dargestellten Luftaustrittsöffnung 18 versehen ist. Infolgedessen kann die Abluft, von der Abluftleitung 14 kommend, in der Richtung des Pfeiles 26 durch das Gehäuse 19 strömen, wobei der Gehäusequerschnitt und die Gehäuselänge 1 durch die für die Trockenabscheidung erforderlichen Filterflächen bestimmt werden. In Strömungsrichtung 26 ist zunächst ein Holzstaubfilter 27 vorgesehen, dann ein Diffusionsfilter 29 mit Abstand 28 zum Holzstaubfilter 27 und mit Abstand 28 vor einem Aktivkohlefilter 30.19 with the side walls 20, 21, the bottom wall 22 undi the Ceiling wall 23. The transverse wall 24 on the supply air side is rit the Exhaust air inlet opening 16, not shown, is provided, while the transverse wall 25 on the exhaust air side is not shown in detail illustrated air outlet opening 18 is provided. Consequently the exhaust air coming from the exhaust air line 14 can flow in the direction of the arrow 26 through the housing 19, the housing cross-section and the housing length 1 through the filter surfaces required for dry separation to be determined. In the direction of flow 26, a wood dust filter 27 is first provided, then a diffusion filter 29 at a distance 28 from the wood dust filter 27 and at a distance 28 in front of an activated carbon filter 30.
Die Filter 27, 30 sind Taschenfilter, während der Filter 29 ein Plattenfilter ist. Jeder Filter 27, 29, 30 hat zuluftseitig einen geschlossenen Rahmen 31, der quer-The filters 27, 30 are pocket filters, while the Filter 29 is a plate filter. Each filter 27, 29, 30 has a closed frame 31 on the supply air side, which transversely
Il I·Il I
■ ■ · I tft» · ■»■ ■ · I tft »· ■»
schnittsverschließend ist. Der Außenumriß dieser Rahmen 31 ist also etwa gleich dem Innenquerschnitt des Gehäuses 19. Zwischen dem Außenumfang der Rahmen 31 und den Innenwänden des Gehäuses 19 ist eine Dichtung 32 vorhanden, z.B. eine Gummistreifendichtung. Es ist also kein Luftdurchtritt zwishen den Innenwänden des Gehäuses 19 und dem Außenumfang der Rahmen 31 möglich. An den Innenumfang eines Rahmens schließt sich der Pilterwerkstoff an. Im Falle der Taschenfilter 27, 30 ist der Filterwerkstoff jeweils Bahnenwerkstoff. Eine Bahn ist, vertikal gestellt, von ~inem Rahmenholm zieharmonikabalgartig hin und hergehend zum gegenüberliegenden Rahmenholm angeordnet, wobei sie in der dargestellten Form durch aus Fig. 3 ersichtliche Gitter 33 gehalten wird, die ebenfalls taschenförmig ausgebildet sind und rahmenseitig an den vertikalen Rahmenholmen 31' des Rahmens 31 befestigt sind. Damit die von dem Filterwerkstoff gebildeten Taschen 34 des Taschenfilters 27 nach oben und unten abgeschlossen sind, sind die Taschen oben und unten zusammengenäht oder durch Seitenbleche abgedeckt, die taschenquerschnittsmäßige Ausbildung haben und von den vertikalen Rahmenholmen 31* ausgehen und die Taschen 34 oben und unten verschließen. Ein Luftdurchtritt durch den Holzstaubfilter 27 ist daher nur durch den aus Bahnenwerkstoff gebildeten Filterwerkstoff möglicht. Dieser Filterwerkstoff besteht beispielsweise aus einem kleinporigen Glasfaservlies.is cut-seal. The outer contour of this frame 31 is thus approximately equal to the inner cross-section of the housing 19. A seal 32 is provided between the outer circumference of the frame 31 and the inner walls of the housing 19, e.g. a rubber strip seal. So there is no passage of air between the inner walls of the housing 19 and the Outer circumference of the frame 31 possible. The pilter material is attached to the inner circumference of a frame. In case of Pocket filters 27, 30, the filter material is in each case sheet material. One track, placed vertically, goes from one frame spar back and forth like an accordion to the opposite one Frame spar arranged, wherein they are in the form shown by grids 33 shown in FIG. 3 is held, which are also pocket-shaped and on the frame side on the vertical frame spars 31 ' of the frame 31 are attached. So that the pockets 34 of the pocket filter 27 formed by the filter material are completed at the top and bottom, the pockets are sewn together at the top and bottom or by means of side panels covered, the pocket cross-section-wise training and proceed from the vertical frame bars 31 * and the Close pockets 34 above and below. Air passage through the wood dust filter 27 is therefore only possible through the off Sheet material formed filter material possible. This The filter material consists, for example, of a small-pore glass fiber fleece.
Der Aktivkohlefilter 30 ist mechanisch in derselben Weise aufgebaut, wie der Holzstaubfilter 27. Sein Filterwerkstoff besteht aus einer leichten Schaumstoffmatte, die mit pulverisierter Aktivkohle versehen ist.The activated carbon filter 30 is mechanically constructed in the same way as the wood dust filter 27. Its filter material consists of a lightweight foam mat that is provided with powdered activated carbon.
Zwischen den Filtern 27, 30 ist der Diffusionsfilter 29 angeordnet und besteht aus einem speziellen Alüminumgewebe bzw. einem Streckmetall, das Seitenflächen aufweisende Durchtrittsöffnungen besitzt, die in Luftströmungs-The diffusion filter is located between the filters 27, 30 29 and consists of a special aluminum fabric or an expanded metal that has side faces Has passage openings that are in air flow
al'· I ir I · · · « tal '· I ir I · · · «t
richtung zunehmend kleiner werden, so daß sie besonders für
die Abscheidung von Feinststaub geeignet sind.direction become increasingly smaller, so that they are especially for
the separation of fine dust are suitable.
Da alle Filter 27, 29, 30 verstauben bzw. sich imSince all filters 27, 29, 30 gather dust or are in the
Laufe ihres Gebrauchs erschöpfen, muß dafür gesorgt werden, !:' daß sie gereinigt oder ersetzt werden können. Hierzu ist |Exhaustion in the course of their use, care must be taken!: ' that they can be cleaned or replaced. For this purpose, |
die Seitenwand 20 abnehmbar ausgebildet, wozu beispiels- |the side wall 20 is designed to be removable, including for example |
weise an der Oberkante und an der Unterkante Schnappverschlüsse
36 vorhanden sind, die nach ihrem öffnen das Abnehmen
der Seitenwand 20 gestatten. Die Filter 27, 29, 30 / können dann an ihren Rahmen 31 herausgezogen werden. Hier- ;]
zu und zu einer einwandfreien Halterung sind die Rahmen
31 zwischen paarweise angeordneten Führungsschienen 35 gehalten, die sich an der Innenwand der Bodenwand 22 und der
Deckenwand 23 befinden. Diese Führungsschienen 35 sind beispielsweise aufgesetzte und mit ihren Vertikalschenkeln
einander zugekehrte L-Schienen.There are snap locks 36 at the top and bottom edge, which allow the side wall 20 to be removed after they have been opened. The filters 27, 29, 30 / can then be pulled out on their frame 31. Here-;] the frames are for a perfect mounting
31 held between paired guide rails 35, which are located on the inner wall of the bottom wall 22 and the
Ceiling wall 23 are located. These guide rails 35 are, for example, attached and with their vertical legs
facing L-rails.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19848424192U DE8424192U1 (en) | 1984-08-16 | 1984-08-16 | DEVICE FOR DRY SEPARATION OF WOOD DUST |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19848424192U DE8424192U1 (en) | 1984-08-16 | 1984-08-16 | DEVICE FOR DRY SEPARATION OF WOOD DUST |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8424192U1 true DE8424192U1 (en) | 1985-01-24 |
Family
ID=6769829
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19848424192U Expired DE8424192U1 (en) | 1984-08-16 | 1984-08-16 | DEVICE FOR DRY SEPARATION OF WOOD DUST |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8424192U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3811758A1 (en) * | 1988-04-08 | 1989-10-19 | Sueddeutsche Kuehler Behr | Device for separating off pollutants from the exhaust air of carpet production plants |
-
1984
- 1984-08-16 DE DE19848424192U patent/DE8424192U1/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3811758A1 (en) * | 1988-04-08 | 1989-10-19 | Sueddeutsche Kuehler Behr | Device for separating off pollutants from the exhaust air of carpet production plants |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102013222301B4 (en) | Filter system for separating impurities from a raw gas stream containing impurities, painting system and method for separating impurities from a raw gas stream containing impurities | |
| DE102013020820B4 (en) | Suction device and machine tool | |
| DE3404395C2 (en) | ||
| DE3527732A1 (en) | FILTER DEVICE | |
| DE3213641A1 (en) | DUST FILTER DEVICE | |
| EP4121192B1 (en) | Separating element, filter system, and method for producing a separating element | |
| DE102010023829A1 (en) | Motorized tool | |
| DE102020106011A1 (en) | Mobile suction system | |
| EP4144450B1 (en) | Method for cleaning exhaust air generated in a processing process in a clean room/dry room, and system for carrying out the method | |
| DE8424192U1 (en) | DEVICE FOR DRY SEPARATION OF WOOD DUST | |
| DE102021129671A1 (en) | Filter module, system for filtering dust and method for separating dust from a gas stream | |
| DE2433514C2 (en) | Device for separating powders and dusts | |
| DE2710840A1 (en) | PROCEDURES FOR CLEANING SEEDS, GRAIN AND SIMILAR GOODS, AND CLEANING MACHINE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
| DE2000696C3 (en) | Air extraction device | |
| DE2030565A1 (en) | Dust-free workstation | |
| DE102018003329B4 (en) | Absorbent basket and absorption basket system | |
| DE3937710C2 (en) | Device for industrial dust extraction devices for collecting the extracted dust | |
| DE19620252C2 (en) | Interchangeable filter element for safety cabinets in hospitals, pharmacies, research laboratories or the like. | |
| DE10139295C1 (en) | Device used in machine tools for removing contaminants from air comprises housing having inlet for air to be purified, separating device, outlet, and secondary inlet for ambient air | |
| WO2000010740A1 (en) | Bench for working with poisonous vapours, especially for cosmeticians, electronicians and goldsmiths | |
| DE102012107249A1 (en) | Container for vehicle, has ventilation device with branch that is provided with internal branch and external branch leading outside through container wall, where external branch is connected with exhaust air purification system | |
| DE102006009965B4 (en) | Extraction system for a machining machine | |
| DE102021004571A1 (en) | Method for cleaning exhaust air produced during a machining process in a clean room/dry room and system for carrying out the method | |
| DE19509432A1 (en) | Dust extn. system esp. for dental laboratory | |
| EP0280160A1 (en) | Separating device for gaseous fluids |