DE8423145U1

DE8423145U1 - Pressure fluid operated cylinder

Info

Publication number: DE8423145U1
Application number: DE19848423145
Authority: DE
Original assignee: Hydraulika 7800 Freiburg De GmbH
Current assignee: Hydraulika 7800 Freiburg De GmbH
Priority date: 1984-08-03
Filing date: 1984-08-03
Publication date: 1984-10-31

Description

PATENTANWÄLTE .".""i ."..". ." ' ~" PATENT AGENCIES . ".""I." .. ".."'~"

D1PL.-ING. II. SCHMITT \ \ · · . '. . . I ". . πιικικΛμββιπ. Ja DlPLlNG. W. MAUCHER telefon. (07(11, 70773D1PL.-ING. II. SCHMITT \ \ · · . '. . . I " .. ΠιικικΛμββιπ. Yes DlPLlNG. W. MAUCHER phone. (07 (11, 70773

Firmacompany

Hydraulika GmbHHydraulika GmbH

StUbeweg 54StUbewegung 54

7800 Freiburg i. Br.7800 Freiburg i. Br.

M 84 399/400M 84 399/400

Druckmittelbetriebener ZylinderPressure fluid operated cylinder

Die Erfindung betrifft einen druckmittelbetriebenen Zylinder mit einer vorzugsweise gleitlagergeführten Kolbenstange mit Kolben, bei welchem in wenigstens einer Endposition der Kolbenstange und des Kolbens ein elektrischer Endtaster zur Abgabe eines insbesondere binären Signals betätigbar ist.The invention relates to a pressure medium-operated cylinder with a piston rod, preferably guided by sliding bearings with piston, in which in at least one end position of the piston rod and the piston an electric Limit switch for outputting an especially binary signal is actuatable.

Ein derartiger druckmittelbetriebener Zylinder ist bekannt. Dabei befindet sich im Zylinderkopf und/oder im Zylinderboden ein druckfester induktiver Näherungsschalter als Endtaster, welcher in den Druckmittelraum hineinragt und berührungslos von Teilen beispielsweise der Kolbenstange oder des Kolbens in der jeweiligen Endlage betätigt wird. Nachteilig ist dabei, daß der Näherungsschalter wegen seiner Installation am Druckmittelraum selbst druckfest sein muß und somit eine erhebliche Baugröße benötigt, die vor allem bei einer radialen Einbauweise am Zylinderkopf, im Bereich der Kolbenstangenlagerung, weit aus der Kontur des gesamten Zylinders herausragt, was den Zylindereinbauraum erheblich vergrößert.Such a pressure medium-operated cylinder is known. It is located in the cylinder head and / or in the cylinder base a pressure-resistant inductive proximity switch as a limit switch, which protrudes into the pressure medium space and is contactless is actuated by parts such as the piston rod or the piston in the respective end position. Disadvantageous is that the proximity switch must be pressure-resistant because of its installation on the pressure medium space itself and thus a considerable size is required, especially in the case of a radial installation on the cylinder head, in the area the piston rod bearing, far from the contour of the whole Cylinder protrudes, which significantly increases the cylinder installation space.

Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Zylinder der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher hubwegabhängig einen berührungslos arbeitenden Näherungsschalter betätigt, dieser aber in seinen Außenabmessungen kleiner ist, so daß der Zylindereinbauraum verringert wird.
L JThe object is therefore to create a cylinder of the type mentioned at the beginning, which actuates a non-contacting proximity switch as a function of the stroke, but which is smaller in its external dimensions, so that the cylinder installation space is reduced.
LJ

Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daß sich in der Kolbenstange an der Oberfläche wenigstens eine Einlagerung befindet, daß als Endtaster ein Näherungsschalter außerhalb des Druckmittelraumes am Zylinderkopf so befestigt ist, daß er von der Kolbenstange gedämpft wird, und daß die Bedämpfung zur Abgabe des Signals aufgehoben ist, sobald sich die Einlagerung unter dem Näherungsschalter befindet. Der Näherungsschalter kann auf diese Weise in einem Bereich der Zylinderanordnung vorgesehen werden, wo er nicht von dem Druck des Zylinderraumes beaufschlagt wird. Entsprechend klein kann der Näherungsschalter ausgebildet sein, so daß er auch entsprechend wenig Platz beansprucht» Dadurch wird die gesamte Anordnung in ihren Außenabmessungen verringert.The solution to this problem is essentially that there is at least one surface in the piston rod a storage is that as a limit switch a proximity switch outside of the pressure medium space on the cylinder head so is attached that it is damped by the piston rod, and that the damping is canceled for the output of the signal is as soon as the storage is under the proximity switch. The proximity switch can in this way a region of the cylinder arrangement can be provided where it is not acted upon by the pressure of the cylinder space. The proximity switch can be made correspondingly small so that it also takes up little space » As a result, the overall arrangement is reduced in its external dimensions.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn zwei Einlagerungen an der Kolbenstange mit Abstand zueinander angeordnet sind. Somit können zwei Signale vorzugsweise für die beiden Endlagen des Kolbens über den Näherungsschalter abgegeben werden.It is particularly useful if two bearings are arranged on the piston rod at a distance from one another. Consequently two signals can be emitted via the proximity switch, preferably for the two end positions of the piston.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kolbenstange vor ihrem Eintritt in den Zylinderraum in einer vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Dichtung gleitet und der Näherungsschalter vor dieser Dichtung angeordnet ist. Dadurch ist der Näherungsschalter in jedem Falle außerhalb des Druckbereiches des Zylinderraumes. Die Einlagerungen in der Kolbenstange sind dabei in ihrem Abstand auf den Kolbenweg und auf den Abstand des Näherungsschalters von dem Zylinderraum abgestimmt. It is particularly advantageous if the piston rod is preferably turned off before it enters the cylinder space Plastic existing seal slides and the proximity switch is arranged in front of this seal. This is the Proximity switches in any case outside the pressure range of the cylinder space. The deposits in the piston rod are matched in their distance to the piston travel and to the distance between the proximity switch and the cylinder space.

Eine besonders einfach herstellbare Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß die Kolbenstange aus Stahl und die Einlagerung oder die Einlagerungen aus Messing bestehen. Dabei kann die Einlagerung an ihrer mit der Außenseite der Kolbenstange bündigen Oberfläche vernickelt sein. Es ergeben sich so Werkstoffpaarungen, die eine hohe Lebensdauer ergebenA particularly easy to manufacture embodiment of the invention can consist in that the piston rod made of steel and the inclusion or the inclusions are made of brass. The storage can be done with the outside of the Piston rod flush surface to be nickel-plated. This results in material pairings that result in a long service life

und eine sichere Beaufschlagung eines handelsüblichen Näherungsschalters erlauben.and allow safe actuation of a commercially available proximity switch.

Die Kolbenstange kann für die Einlagerungen eine oder mehrere seitliche, vorzugsweise radiale Bohrungen, insbesondere Sackbohrungen aufweisen, die z. B. mit Messinglot aufgefüllt sind. Dies erleichtert die Herstellung.The piston rod can have one or more lateral, preferably radial bores, in particular for the storage Have blind holes z. B. are filled with brass solder. This makes manufacturing easier.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt:The invention and its essential details are given below with reference to the drawing described. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen druckmittelbetriebenen Zylinder und1 shows a longitudinal section through a cylinder according to the invention operated by pressure medium and

Fig. 2 eine Draufsicht des Zylinders nach Fig. 1.FIG. 2 is a plan view of the cylinder according to FIG. 1.

Der dargestellte Arbeitszylinder 10 ist beispielsweise ein Hydraulikzylinder. In einem Zylindergehäuse 1 befindet sich ein Kolben 2 mit einer aus Stahl bestehenden Kolbenstange 3, Die Abdichtung des in dem Zylindergehäuse 1 befindlichen Zylinderraumes 1 a erfolgt über eine aus Kunststoff bestehende Dichtung 4.The working cylinder 10 shown is, for example, a hydraulic cylinder. In a cylinder housing 1 is located a piston 2 with a piston rod 3 made of steel, The sealing of the one located in the cylinder housing 1 Cylinder space 1 a takes place via a seal 4 made of plastic.

An dein Zylindergehäuse 1 bzw. dem Zylinderkopf ist eine Halterung 5 befestigt, in der ein Näherungsschalter 6 angeordnet ist. Die Halterung 5 befindet sich dabei in Hubbewegung des Kolbens 2 gesehen vor der Dichtung 4, also außerhalb des Druckbereiches des Zylinderraumes 1 a.There is a bracket on your cylinder housing 1 or the cylinder head 5 attached, in which a proximity switch 6 is arranged. The holder 5 is in a lifting movement of the piston 2 seen in front of the seal 4, that is, outside the pressure range of the cylinder chamber 1 a.

In der Kolbenstange 3 sind zwei radiale Sackbohrungen 7 od. dgl. Ausnehmungen vorgesehen, die jeweils aus Messinglot bestehende Einlagerung 8 enthalten, wobei der Abstand der Einlagerungen 8 bzw. der Bohrungen 7 so gewählt ist, daß das Messinglot in den beiden Endstellungen der Kolbenstange 3 jeweils eine Unterbrechung der Bedämpfung des Näherungs-In the piston rod 3, two radial blind bores 7 or the like. Recesses are provided, each made of brass solder Contain existing storage 8, the distance between the storage 8 and the holes 7 is chosen so that the brass solder in the two end positions of the piston rod 3 an interruption of the damping of the approximation

-A--A-

echalters 6 bewirkt. In jeder anderen Position der Kolbenstange 3, d. h. in allen Zwischenstellungen, ist de:- Näherungsschalter 6 durch die Kolbenstange 3 bedämpft.echalters 6 causes. In any other position of the piston rod 3, d. H. In all intermediate positions, the: - Proximity switch 6 is damped by the piston rod 3.

Beim Einfahren der Kolbenstange 3 aus der in Fig. 1 dargestellten einen Endposition in die andere Endposition gleitet die Bohrung 7 mit der Einlagerung 8 aus Messinglot, das an seiner Oberfläche vernickelt sein kann, unter der Dichtung A hindurch, ohne diese zu beschädigen und ohne die Dichtwirkung in unterbrechen, da die Einlagerungen 8 mit der Außenseite der Kolbenstange 3 bündig sind und somit fugenlos und glatt an die Oberfläche der Kolbenstange 3 angepaßt sind.When the piston rod 3 is retracted from the one end position shown in FIG. 1, it slides into the other end position the bore 7 with the inclusion 8 made of brass solder, which can be nickel-plated on its surface, under the seal A. without damaging it and without interrupting the sealing effect, since the inclusions 8 with the outside the piston rod 3 are flush and are therefore seamlessly and smoothly adapted to the surface of the piston rod 3.

Man erkennt deutlich, daß der Näherungsschalter 6 praktisch vollständig im Inneren des Zylindergehäuses 1 angeordnet ist, da er relativ geringe Abmessungen haben kann, weil er nicht druckfest sein muß. Somit ist der gesamte Arbeitszylinder 10 praktisch in seinen Außenabmessungen nicht größer als ein Zylinder ohne Näherungsschalter.It can be clearly seen that the proximity switch 6 is practical is arranged completely inside the cylinder housing 1, since it can have relatively small dimensions because he does not have to be pressure-resistant. Thus, the entire working cylinder 10 is practically no larger in its external dimensions than a cylinder without a proximity switch.

Alle in der Beschreibung, der Zusammenfassung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben.All in the description, the abstract, the claims and the features and construction details shown in the drawing can be used individually or in any desired way Combination with each other are of essential importance.

- Zusammenfassung -- Summary -

Claims

PATENTANWÄLTE. ". '" I.' * .. ".." .: „„ _ „.„ „„ Τβ • · · ··. · ♦ ·, ·· J.; .7H FREIBUIUt I. BR. DIPL.-ING. H. SCHMITT I I. '. ί ίϊ! i · "· dheikönigstf. 13 DIPPING. W. MANCHER« «POX: (07Gl, 70773 Company Hydraulika GmbH Stümotion 54 Freiburg i. Br. M 84 399/400 Pressure fluid operated cylinder claims

1. Pressure-operated cylinder with one preferably Piston rod guided by sliding bearings with piston, in which the piston rod is in at least one end position and of the piston, an electrical limit switch can be actuated for outputting an in particular binary signal is characterized by that there is at least one storage (8) on the surface of the piston rod (3), that a proximity switch (6) outside the pressure medium space (1a) attached to the cylinder head as a limit switch is that it is damped by the piston rod (3), and that the damping for outputting the signal is canceled is as soon as the storage (8) is under the proximity switch (6).

2. Cylinder according to claim 1, characterized in that at least two inclusions (8) on the piston rod (3) are arranged at a distance from one another, preferably in accordance with the piston stroke.

3. Cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the piston rod (3) before it enters the cylinder space (1a) in a preferably made of plastic existing seal (4) slides and the proximity switch (6) in front of this seal (4) outside of the pressure area of the cylinder space (1 a) is arranged.

4. Cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the piston rod (3) and the bearings (8) made of different materials and the piston rod (3) are preferably made of steel and the inclusions in particular are made of brass.

5. Cylinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the storage (8) on its surface flush with the outside of the piston rod (3) is nickel-plated.

6. Cylinder according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the piston rod (3) for the storage (8) one or more lateral, preferably radial Bores, in particular blind bores (7), which, for. B. are filled with brass solder.

- Description -