DE842310C

DE842310C - Device for conveying additional media into a flowing main medium

Info

Publication number: DE842310C
Application number: DE1948842310D
Authority: DE
Inventors: Johannes Dipl-Ing Schoen
Original assignee: Dipl-Ing Johannes Schoen Esslingen/neckar
Current assignee: Dipl-Ing Johannes Schoen Esslingen/neckar
Priority date: 1948-03-09
Filing date: 1948-03-09
Publication date: 1952-06-26

Description

Vorrichtung zum Fördern von Zusatzmedien in ein strömendes Hauptmedium Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern eines oder mehrerer, fester, flüssiger oder gasförmiger Zusatzmedien in ein strömendes, gegebenenfalls unter Druck stehendes flüssiges oder gasförmiges Hauptmedium.Device for conveying additional media into a main flowing medium The invention relates to a device for conveying one or more, solid, liquid or gaseous additional media in a flowing, optionally under Pressurized liquid or gaseous main medium.

Es sind bereits Vorrichtungen bekanntgeworden, um den obengenannten Zweck zu erreichen, beispielsweise Strahlpumpen nach dem Injektorprinzip. Diese Geräte haben jedoch den für die praktische Anwendung erheblichen Nachteil, daß sie einen verhältnismäßig hohen bleibenden Energieverlust des Hauptmediums verursachen. Dieser Energieverlust liegt in der bei Strahlpumpen vorliegenden Strömungsform begründet und ist daher durch bauliche Maßnahmen nicht unter einen gewissen Wert zu bringen.There are already devices known to the above To achieve the purpose, for example jet pumps based on the injector principle. These However, devices have the significant disadvantage for practical use that they cause a relatively high permanent energy loss of the main medium. This loss of energy is due to the type of flow present in jet pumps and is therefore not to be brought below a certain value by structural measures.

Die vorliegende Erfindung macht es sich zur Aufgabe, durch Verwendung einer geringere bleibende Energieverluste verursachenden Strömungsform eine von dem oben beschriebenen Nachteil weitgehend freie Arbeitsweise zu schaffen.The present invention aims, by use a flow form causing less permanent energy loss one of to create largely free working methods for the disadvantage described above.

DieErfindur%g macht von derTatsacheGebrauch, daß die Druckenergie eines strömenden Mediums, das gezwungen wird, die Strömungsform eines von einer Senkenströmung überlagerten Potentialwirbels anzunehmen, während dieses Strömungsvorganges in Geschwindigkeitsenergie umgewandelt wird. Der Druck des strömenden Mediums vermindert sich außerordentlich stark mit der Annäherung an das Zentrum der Wirbelsenkenströmung. Umgekehrt wird die Geschwindigkeitsenergie des strömenden Mediums wieder in Druckenergie umgesetzt, wenn es die Strömungsform eines von einer Quellenströmung überlagerten Potentialwirbels durchläuft.The invention makes use of the fact that the pressure energy of a flowing medium that is forced to change the flow shape of one of a To assume sink flow superimposed potential vortex during this flow process is converted into velocity energy. The pressure of the flowing medium is reduced themselves extraordinarily strong with the approach to the center of the Vortex sink flow. The reverse is the velocity energy of the flowing Medium converted back into pressure energy when it has the flow form of a Source flow passes through superimposed potential vortex.

Gemäß der Erfindung durchströmt das Hauptmedium nacheinander zwei konzentrisch angeordnete, von Rotationsflächen begrenzte Rotationshohlräume, die in der Mitte durch einen ebenfalls konzentrischen, von Rotationsflächen begrenzten Kanal verbunden sind. Die Bewegung des Hauptmediums hierbei ist in der Hauptsache kreisend. Das Zusatzmedium wird an der Stelle des niedrigsten Druckes, also in oder in der Nähe der konzentrischen Achse der Vorrichtung zugeführt.According to the invention, the main medium flows through two successively concentrically arranged cavities of revolution bounded by surfaces of revolution, the in the middle by a likewise concentric, bounded by surfaces of revolution Channel are connected. The movement of the main medium here is the main one circling. The additional medium is at the point of the lowest pressure, i.e. in or supplied near the concentric axis of the device.

Das Hauptmedium strömt in den ersten Rotationshohlraum in vorzugsweise tangentialer Richtung ein, durchfließt ihn in kreisender Bewegung von außen nach innen, tritt durch den Verbindungskanal in den zweiten Rotationshohlraum ein, durchströmt diesen ebenfalls in kreisender Bewegung von innen nach außen und verläßt ihn schließlich in vorzugsweise tangentialer Richtung.The main medium flows into the first rotating cavity in preferably tangential direction, flows through it in a circular motion from the outside to inside, enters the second rotary cavity through the connecting channel, flows through this also in a circular motion from the inside to the outside and finally leaves it preferably in a tangential direction.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Rotationsflächen, die die Rotationshohlräume begrenzen, so gestaltet, daß die freie Durchtrittsfläche für dieRadialkomponente der Strömung des Hauptmediums überall gleich groß ist. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß der betreffende Rotationshohlraum einerseits von einer zur konzentrischen Achse senkrechten Ebene, andererseits von einer Rotationsfläche begrenzt ist, deren Erzeugende eine Hyperbel ist, deren Asymptoten mit der vorgenannten Ebene und der konzentrischen Achse zusammenfallen.According to a further feature of the invention, the surfaces of revolution, which limit the rotational cavities, designed so that the free passage area for the radial component of the flow of the main medium is the same everywhere. this can be achieved, for example, that the rotation cavity in question on the one hand from a plane perpendicular to the concentric axis, on the other hand from a surface of revolution whose generating line is a hyperbola, whose asymptotes coincide with the aforementioned plane and the concentric axis.

Es kann für bestimmte Anwendungen der Erfindung nötig sein, zwischen dem Mengenstrom des Hauptmediums und dem von der Vorrichtung geförderten Mengenstrom des Zusatzmediums ein gewisses, gegebenenfalls von einer dritten physikalischen Größe abhängiges Verhältnis herzustellen. Für diesen oder ähnliche Zwecke ist es zweckmäßig, Mittel vorzusehen, um den Mengenstrom des Hauptmediums oder des Zusatzmediums oder beider %Iedien in der gewünschten Weise zu beeinflussen. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung strömt das Zusatzmedium unter einem konstanten oder von einer der Zustandsgrößen der beteiligten Medien abhängigen Druckgefälle. Zu diesem Zweck kann in der Strömungsbahn .des Zusatzmediums ein gegebenenfalls veränderlicher Strömungswiderstand vorgesehen sein, mit dessen Hilfe entweder der Mengenstrom des Zusatzmediums beeinflußt oder gemessen werden kann.For certain applications of the invention it may be necessary between the mass flow of the main medium and the mass flow conveyed by the device of the additional medium a certain, possibly a third physical one To establish size-dependent relationship. For this or similar purposes it is expedient to provide means to the mass flow of the main medium or the additional medium or both to influence the media in the desired manner. According to another Feature of the invention, the additional medium flows under a constant or from a the state variables of the media involved depending on the pressure gradient. To this end In the flow path of the additional medium, there can be an optionally variable flow resistance be provided, with the help of which either influences the flow rate of the additional medium or can be measured.

Die Anordnung kann aber auch gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung so getroffen werden, daß der auf geeignete Weise gemessene Mengenstrom des Zusatzmediums auf direktem oder indirektem Wege den :Mengenstrom des Hauptmediums im Sinne einer Regelung beeinflußt.The arrangement can, however, also according to a further feature of the invention be taken so that the appropriately measured flow rate of the additional medium in a direct or indirect way the: mass flow of the main medium in the sense of a Regulation influenced.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dient zur Beeinflussung des Mengenstroms des Hauptmediums ein am Umfang des ersten Rotationshohlraumes angeordneter verstellbarer Leitflächenkranz an sich bekannter Bauart.According to a further feature of the invention is used for influencing of the mass flow of the main medium arranged on the circumference of the first rotary cavity adjustable baffle ring of a known type.

Ein weiteres i%-?erkmal der Erfindung besteht darin, den Mengenstrom des Hauptmediums dadurch zu verändern, daß der Querschnitt eines tangential in den ersten Rotationshohlraum einmündenden Zuflußkanals vergrößert oder verkleinert wird.Another characteristic of the invention is the flow rate of the main medium in that the cross-section of a tangential into the The inflow channel opening into the first rotational cavity is enlarged or reduced.

Einem weiteren Merkmal der Erfindung entsprechend kann die Anordnung so getroffen werden, daß der Abstand .der einen Rotationshohlraum begrenzenden Rotationsflächen ebenfalls zum Zwecke der Beeinflussung des Mengenstroms des Hauptmediums verändert wird.According to a further feature of the invention, the arrangement be made so that the distance .der a rotation cavity delimiting surfaces of rotation also changed for the purpose of influencing the flow rate of the main medium will.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine der Rotationsflächen des Rotationshohlraumes ein Teil einer in Richtung der Rotationsachse beweglichen Wand, deren freie Fläche entweder dem atmosphärischen oder einem anderen für den betreffenden Zweck geeigneten Druck ausgesetzt ist.According to a further feature of the invention is one of the surfaces of revolution of the rotary cavity a part of a movable in the direction of the axis of rotation Wall, the free area of which is either atmospheric or another for the pressure is appropriate for the purpose in question.

Schließlich kann gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ein Teilstrom des Hauptmediums vor der eigentlichen Fördervorrichtung abgezweigt und durch eine mit einem Druckregler versehene Umgehungsleitung geschickt werden, wodurch es ebenfalls möglich ist, den gesamten Mengenstrom des Hauptmediums zu verändern. Auf diese Weise ist es möglich, die Veränderung des Mengenstroms des Hauptmediums innerhalb verhältnismäßig weiter Grenzen zu bewerkstelligen, ohne dabei den Strömungsvorgang in der eigentlichen Fördervorrichtung zu stören. Der Druckregler kann von Hand verstellt werden oder als selbsttätiges Drosselorgan ausgebildet sein.Finally, according to a further feature of the invention, a partial flow of the main medium branched off in front of the actual conveying device and through a be sent with a pressure regulator provided bypass line, which also it is possible to change the entire mass flow of the main medium. In this way it is possible to change the volume flow of the main medium within proportionally to accomplish further limits without thereby affecting the flow process in the actual To disturb the conveyor. The pressure regulator can be adjusted by hand or be designed as an automatic throttle device.

In manchen Fällen steht das Zusatzmedium unter einem verhältnismäßig niedrigen Druck, z. B. dann, wenn es aus einem offenen, unter Atmosphärendruck stehenden Behälter gesaugt wird. Eine Verringerung des Mengenstroms des Hauptmediums bewirkt, daß der zur Förderung des Zusatzmediums erforderliche Druckunterschied nicht mehr gegeben ist. In diesem Fall hört die Förderung des Zusatzmediums auf, und der Zweck der Vorrichtung wird nicht mehr erfüllt. Nun besteht zwischen der fördernden Wirkung der Vorrichtung und dem Unterschied bzw. Verhältnis der Drucke des Hauptmediums vor und hinter den beiden Rotationshohlräumen ein Zusammenhang. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dient dieser Druckunterschied bzw. dieses Druckverhältnis als Anzeige-bzw. Regelgröße, um den zum Fördern des Zusatzmediums erforderlichen Druckunterschied wiederherzustellen.In some cases the additional medium is under a proportionate low pressure, e.g. B. when it comes from an open, atmospheric pressure Container is sucked. A reduction in the volume flow of the main medium causes that the pressure difference required to convey the additional medium is no longer necessary given is. In this case, the promotion of the auxiliary medium stops, and the purpose the device is no longer met. Now there is between the promoting effect the device and the difference or ratio of the prints of the main medium a connection before and after the two rotational cavities. According to another This pressure difference or this pressure ratio is used as a feature of the invention as display or. Controlled variable to that required for pumping the additional medium Restore pressure difference.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind beide Rotationshohlräume von je einer axial beweglichen Wand begrenzt, deren wirksame Flächen so bemessen sind, daß die von den Drucken in den Rotationshohlräumen herrührenden Kräfte entgegengesetzt gleich sind und sich aufheben. Zu diesem Zweck müssen die wirksamen Flächen sich umgekehrt verhalten wie die mittleren Drucke in den Rotationshohlräumen. Andererseits stellt sich bei dieser Anordnung stets das gleiche Verhältnis der mittleren Drucke in den Rotationshohlräumen ein.According to another feature of the invention, both are rotating cavities bounded by an axially movable wall, the effective areas of which are so dimensioned are that the forces resulting from the pressures in the rotating cavities are opposite are equal and cancel each other out. For this purpose, the effective areas must be behave inversely as the mean pressures in the rotational cavities. On the other hand, this arrangement always has the same ratio of the middle ones Imprint in the rotation cavities.

Zur weiteren Erläuterung sind in den schematiscli gezeichneten Abb. I bis io Ausführungsbeispiele der Erfindung teils im Lämgs-, teils im Querschnitt und teils in Ansicht dargestellt.For further explanation of the invention are in the drawn schematiscli Fig. I to io embodiments partly shown in Lämgs- partly in cross-section and partly in view.

In der Abb. i tritt von links Druckwasser in den Zuflußstutzen i ein. der tangential in den ersten Rotationshohlraum 2 einmündet (siehe Abb. 2). Das tangetitial eintretende Wasser durchströmt den Rotationshohlraum 2 spiralig von außen nach innen. I:s tritt nun durch den Hals 3 in den zweiten Rotationshohlraum 4 ein und verläßt diesen nach l'mwandlung der Geschwindigkeit in Druck durch den tangential aus dem Raum 4 herausführenden Abflußstutzen 5. Die obere Wand 6 des Raumes 2 weist in der Mitte den Stutzen 7 für die Zuführung der Zusatzflüssigkeit aus einem nicht dargestellten Behälter auf. Die Zusatzflüssigkeit tritt aus einer Düse 8 aus, die in den Hals 3 hineinragt. Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Wenn eine hinreichend große Menge Wasser durch die beiden Rotationsräume strömt, so- bildet sich in der Nähe der Mündung der Düse 8 ein Unterdruck aus, der die Förderung von Zusatzflüssigkeit in das Wasser hinein bewirkt. Je größer dieser Unterdruck, desto mehr Zusatzflüssigkeit wird gefördert.In Fig. I, pressurized water enters the inflow nozzle i from the left. which opens tangentially into the first rotary cavity 2 (see Fig. 2). The tangetitial incoming water flows through the rotary cavity 2 spirally from the outside to the inside. I: s now enters the second rotary cavity 4 through the neck 3 and leaves it after converting the speed into pressure through the tangential from the Room 4 leading out drainage nozzle 5. The upper wall 6 of the room 2 has in the Center the nozzle 7 for the supply of the additional liquid from a not shown Container on. The additional liquid exits from a nozzle 8 in the throat 3 protrudes. The device works as follows: If a sufficiently large Amount of water flowing through the two rotation spaces forms in the vicinity the mouth of the nozzle 8 creates a negative pressure that promotes additional liquid into the water. The greater this negative pressure, the more additional liquid is funded.

Abb. 3 zeigt einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Unter Beibehaltung der übrigen Anordnung schließt sich hier an den Hals 3 als obere Begrenzung des Hohlraumes 4 eine Wand 9 an, deren 'Erzeugende eine Hyperbel ist. Das so zusammen mit der ebenen Bodenfläche io den Raum :4 begrenzende Rotationshyperboloid mündet am äußeren Rand in den Mantel eines Spiralgehäuses i i. Zweck der ganzen Anordnung ist, die Radialkomponente der Geschwindigkeit der Strömung im Raum 4 annähernd gleichzuhalten und damit eine günstigere Umsetzung der Geschwindigkeit in Druck zu erreichen.Fig. 3 shows a longitudinal section through a further embodiment the invention. While maintaining the rest of the arrangement, this is followed by the Neck 3 as the upper limit of the cavity 4 to a wall 9, the 'generating a Is hyperbole. That, together with the flat floor area, delimits the space: 4 The outer edge of the hyperboloid of rotation opens into the jacket of a spiral housing i i. The purpose of the whole arrangement is to determine the radial component of the speed of the To keep the flow in room 4 approximately the same and thus a more favorable implementation to achieve the speed in printing.

Die Abb. 4, 5 und 6 stellen eine Einrichtung zum Fördern einer Zusatzflüssigkeit in strömende Luft dar. Eine solche Aufgabe liegt z. B. beim Vergaser Von Ottotnotoreii vor. Abb. 4 zeigt die Einrichtung ini Längsschnitt. Abb.5 ist einQuerschnitt durch den ersten, Abb. 6 ein Quer§chnitt durch den zweiten Rotationshohlraum. In Abb..4 tritt die Luft radial von allen Seiten zwischen dem Deckel 12 und dem Boden 13 in den verstellbaren Leitapparat ein, der aus den Leitschaufeln i4 und einer nicht dargestellten Einrichtung zum Verstellen aller Leitschaufeln 14 um ihre Wellen 15 besteht. Die . eintretende Luft erhält je nach der Stellung des Leitapparates eine mehr oder weniger starke Drehung, und der sich im Hals 3 ausbildende Unterdruck ändert sich entsprechend. Je nach dessen Größe tritt aus der Düse 8 mehr oder weniger Kraftstoff aus, der aus einer nicht dargestellten Vorratskammer angesaugt wird. Das Kraftstoff-Luft-Gemisch verläßt.den Raum 4 durch die tangential angeordneten Stutzen 5. `'Wird der Vergaser an einem Motor verwendet, dessen Zylinder symmetrisch zu einer Mittelachse angeordnet sind, z. B. ein Sternmotor, so kann vorteilhafterweise der nach der Erfindung gebaute Vergaser ebenfalls auf der gleichen Symmetrieachse angeordnet werden. Man erhält dadurch den Vorteil, daß alle Gemischsaugleitungen gleich lang und gleich geformt sind und keine Krümmungen aufweisen.Figs. 4, 5 and 6 represent a device for conveying an additional liquid in flowing air. Such a task is z. B. at the carburetor from Ottotnotoreii before. Fig. 4 shows the device in longitudinal section. Fig.5 is a cross section through the first, Fig. 6 is a cross-section through the second rotational cavity. In Fig..4 the air enters radially from all sides between the cover 12 and the base 13 the adjustable diffuser one, which consists of the guide vanes i4 and one not Device shown for adjusting all guide vanes 14 around their shafts 15 consists. The . incoming air receives a depending on the position of the diffuser more or less strong rotation, and the negative pressure developing in the neck 3 changes accordingly. Depending on its size, more or less emerges from the nozzle 8 Fuel from which is sucked in from a storage chamber, not shown. The fuel-air mixture leaves.den space 4 through the tangentially arranged Connection 5. '' 'If the carburettor is used on an engine whose cylinder is symmetrical are arranged to a central axis, for. B. a radial engine, so can advantageously the carburetor built according to the invention also on the same axis of symmetry to be ordered. This gives the advantage that all mixture suction lines are of the same length, are of the same shape and have no curvatures.

In Abb. 7 ist ein Querschnitt durch den Zuflußstutzen und den ersten Rotationshohlraum einer weiteren Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Das Hauptmedium tritt wieder von links in den Zuflußstutzen i ein, dessen Querschnitt hier rechteckig ist. Es durchströmt weitet den Kanal 16, dessen eine Wand 17 um die Achse 18 schwenkbar ist. Die Austrittsöffnung i9 des Kanals 16 erhält je nach der Stellung der Wand 17 einen verschiedenen Querschnitt. Durchfließt eine gleichbleibende Menge des Hauptmediums den Kanal 16, so wird die Austrittsgeschwindigkeit umgekehrt proportional zum vorhandenen Austrittsquerschnitt geändert, und der im Hals 3 sich einstellende Druck variiert entsprechend.In Fig. 7 is a cross-section through the inflow port and the first Rotation cavity of a further embodiment of the invention shown. That The main medium enters the inflow nozzle i again from the left, its cross-section here is rectangular. It flows through the channel 16 and one wall 17 around it the axis 18 is pivotable. The outlet opening i9 of the channel 16 receives depending on the position of the wall 17 has a different cross-section. Flows through a constant Amount of the main medium in the channel 16, the exit speed is reversed changed proportionally to the existing outlet cross-section, and that in the neck 3 itself adjusting pressure varies accordingly.

Bei der in Abb. 8 veranschaulichten Ausführungsform der Erfindung ist je eine Wand der beiden Rotationshohlräume beweglich ausgebildet. Der Abstand der oberen Wand 2o des Raumes 2 von der unteren Wand 21 nimmt von außen nach innen ab. Das den Hals 3 enthaltende bewegliche Teil 22, dessen Unterseite gleichzeitig die obere Wand 23 des Raumes 4 ist, ist mittels je einer Membran 24 und 25 beweglich abgedichtet. Da die Einspanndurchmesser der Membranen 24 und z5 verschieden groß sind, stellt Teil 22 einen Stufenkolben dar. Die nicht vom Hauptmedium berührten Seiten der bJembranen 24 und 25 grenzen an die freie Atmosphäre.In the embodiment of the invention illustrated in FIG one wall of each of the two rotary cavities is designed to be movable. The distance the upper wall 2o of the room 2 increases from the lower wall 21 from the outside to the inside away. The movable part 22 containing the neck 3, the underside of which at the same time the upper wall 23 of the space 4 is movable by means of a membrane 24 and 25 each sealed. Since the clamping diameters of the membranes 24 and z5 are of different sizes are, part 22 represents a stepped piston. Those not in contact with the main medium Sides of the membranes 24 and 25 border the free atmosphere.

Die Arbeitsweise ist zunächst der bereits beschriebenen gleich. Wenn sieh etwa unter der Wirkung eines vermehrten Strömungswiderstandes in der sich an den Stutzen 5 anschließenden, nicht dargestellten Druckleitung im Raum 4 ein erhöhter Druck ausbildet, so wird bei gleichbleibendem Druck im Raum 2 das Teil 22 nach oben gedrückt und dadurch der Ringquerschnitt zwischen der Fläche 21 und der Wand 20 verengt. Dadurch wird die Menge des Hauptmediums unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung des richtigen Unterdrucks im Hals 3 so stark gedrosselt, daß sich das den wirksamen Flächen am Teil 22 entsprechende Druckverhältnis wieder einstellt.The way of working is initially the same as that already described. if see for example under the effect of an increased flow resistance in the the connecting piece 5, not shown, pressure line in space 4 is an increased Pressure develops, so with constant pressure in space 2, the part 22 is upward pressed and thereby the ring cross-section between the surface 21 and the wall 20 narrowed. This will keep the amount of the main medium at the same time the correct negative pressure in the neck 3 so much throttled that the effective Areas on the part 22 sets the corresponding pressure ratio again.

Die Ausführungform der Erfindung nach Abb. 9 weist ebenfalls Rotationshohlräume mit beweglichen Wänden auf. Die Zusatzflüssigkeit durchströmt hier einen Raum 26, einen zentrisch in der oberen beweglichen Wand 27 angeordneten Kanal 28 und tritt durch kalibrierte Bohrungen 29 in den Hals 3 aus. Ein Kanal 30 verbindet den Raum 26 mit dem Raum 31. Jedoch kann der Kanal 3o auch abgeschlossen und der Raum 31 mit der freien Atmosphäre verbunden sein. Bei der in der Zeichnung dargestellten Anordnung wirkt auf die Oberseite der Wand 27 und aQf die Unterseite der Wand 32 der Zulaufdruck der Zusatzflüssigkeit ein. Auf die Unterseite der Wand 27 wirkt der Druck im Raum 2, auf die Oberseite der Wand 32 der Druck im Raum 4 ein. DieMembranen 24 bzw. 25 dichten die Wände 27 und 32 beweglich ab. Die Wirkungsweise dieser Ausführungsform gleicht im wesentlichen derjenigen der Abb. 8, mit dem Unterschied, daß die Membranen nicht auf einer Seite an die freie Atmosphäre grenzen.The embodiment of the invention according to Fig. 9 also has rotational cavities with movable walls. The additional liquid flows through a space 26, a channel 28 arranged centrally in the upper movable wall 27 and exits through calibrated bores 29 in the neck 3. A channel 30 connects the space 26 with the space 31. However, the channel 3o can also be closed and the space 31 can be connected to the free atmosphere. In the arrangement shown in the drawing, the inlet pressure of the additional liquid acts on the upper side of the wall 27 and aQf the lower side of the wall 32. The pressure in space 2 acts on the underside of wall 27, and the pressure in space 4 acts on the upper side of wall 32. The membranes 24 and 25 respectively seal the walls 27 and 32 movably. The mode of operation of this embodiment is essentially the same as that of FIG. 8, with the difference that the membranes do not border the free atmosphere on one side.

Die in Abb. io im Grundriß gezeichnete Ausführungsform der Erfindung sieht einen sich in die Zweige 35 und 36 gabelnden Zuflußstutzen 34 vor. Während 35 in den Druckregler 33 mündet, geht 36 in das Spiralgehäuse 38 über, das mit dem Rotationshohlraum 2 ein Bauteil bildet. Die Hauptflüssigkeit verläBt den zweiten, nicht sichtbaren Rotationshohlraum durch das Spiralgehäuse 37 und strömt durch das sich anschließende Rohrstück 39 dem Abflußstutzen 41 zu. An den Stutzen 41 schließt sich eine nicht dargestellte Druckleitung zum Verbraucher an. Die aus dem Druckregler 33 kommende Teilmenge des Hauptmediums wird über das Rohrstück 4o ebenfalls dem Abflußstutzen 41 zugeleitet. Der Druckregler bewirkt, daß der Druckunterschied oder das Druckverhältnis für den Zufluß- und Abflußstutzen der Rotationshohlräume stets gleichbleibt. Damit wird erreicht, daß unabhängig von der Änderung äußerer Bedingungen das Mengenverhältnis der von der Einrichtung in das Hauptmedium geförderten Zusatzflüssigkeit praktisch unverändert bleibt.The embodiment of the invention drawn in plan in Fig. Io provides an inflow connection 34 bifurcating into branches 35 and 36. While 35 opens into the pressure regulator 33, 36 goes into the spiral housing 38, which with the Rotation cavity 2 forms a component. The main liquid leaves the second, invisible rotary cavity through the volute casing 37 and flows through the adjoining piece of pipe 39 to the drain connection 41 to. Closes to the connecting piece 41 a pressure line, not shown, to the consumer. The one from the pressure regulator 33 incoming subset of the main medium is also the via the pipe section 4o Drain connection 41 supplied. The pressure regulator causes the pressure difference or always the pressure ratio for the inflow and outflow nozzles of the rotary cavities remains the same. This ensures that regardless of the change in external conditions the quantitative ratio of the additional liquid conveyed by the device into the main medium remains practically unchanged.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for conveying one or more additional media in a flowing main medium, characterized in that the main medium flows through two concentrically arranged cavities delimited by surfaces of rotation, which are connected in the middle by a likewise concentric channel delimited by surfaces of rotation, in a circular motion and that the supply of the additional medium or the additional media takes place in or in the vicinity of the concentric axis.

2. Apparatus to claim i, characterized in that the main medium flows into the first rotary cavity in a preferably tangential direction and that the mixture consisting of the main and additional medium enters the second rotary cavity leaves in a preferably tangential direction.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that one or both of the rotational cavities of surfaces of revolution such a shape are limited that the free passage area for the radial component the flow of the main medium is approximately the same everywhere.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rotating cavity on the one hand of a vertical concentric to the axis, on the other hand delimited by a surface of revolution whose generatrix is an asymptotically extending concentric to the axis and the said plane hyperbola.

5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that the additional medium under a constant or changeable depending on other state variables of the media involved Pressure gradient flows.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that an optionally variable flow resistance in the flow path of the additional medium is provided, with the help of which the flow rate of the additional medium is either influenced or can be measured.

7. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that that depending on the flow rate of the additional medium on direct or indirect Ways the volume flow of the main medium is regulated. B.

Apparatus according to claim i to 7, characterized in that a adjustable baffle ring is arranged. G.

Device according to claim i to 7, characterized in that the cross-section of a tangential into the first rotary cavity opening inflow channel is adjustable variable. w.

Apparatus according to claim i to 7, characterized in that the distance between a cavity delimiting Rotational surfaces is adjustable changeable. ii.

Device @ according to claim io, characterized in that the movable surface of revolution from one in direction the axis of rotation moving wall is formed, the free surface of which corresponds to the atmospheric or other pressure.

12. The device according to claim i to 7, characterized in .that a partial flow of the main medium through a with a Throttle body provided bypass line flows.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the throttle member under the. Influence of the difference or the ratio of the prints of the main medium in front of and behind the actual medium Conveyor is adjusted so that in the event of a malfunction the originally present Pressure difference or the original pressure ratio is restored.

14th Device according to claim i i, characterized in that the effective surfaces of the movable walls of the two rotary cavities behave inversely as the mean pressures in the rotational cavities.