DE8421397U1

DE8421397U1 - Piling device

Info

Publication number: DE8421397U1
Application number: DE19848421397
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-07-18
Filing date: 1984-07-18
Publication date: 1987-01-08

Description

- 2 Beschreibung - 2 Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einrammen von in Rammrichtung offenen Rohren, beispielsweise Schutz- oder Leitungsrohren.The invention relates to a device for driving pipes that are open in the driving direction, for example protective or line pipes.

Das Einrammen von Stahlrohren beispielsweise mit Hilfe einer Ramme, deren konische Schlagspitze direkt oder mittels eines Rammaufsatzes in das rückwärtige Ende eines horizontal auf Lagerböcken geführten Stahlrohrs mit einem das vordere Ende nach innen und außen übergreifenden Rammschuh eingreift, hat sich in zunehmendem Maße in die Praxis eingeführt. Da das Rammrohr jedoch vorne bzw. am Rammschuh offen ist, * dringt das Erdreich während des Rammens immer weiter in das Rohrinnere ein, während der Rammschuh das das Rohr umgebende Erdreich verdichtet und infolge seines im Vergleich zum Rohr größeren Durchmessers einen Erdkanal schafft, in dem sich das Rajimrohr unter den Schlagen der Ramme mit verhältnismäßig geringer Mantelreibung vorwärts bewegt.The driving of steel pipes, for example with the help of a ram, whose conical impact tip engages directly or by means of a ram attachment into the rear end of a steel pipe guided horizontally on bearing blocks with a ram shoe that extends inwards and outwards over the front end, has become increasingly common practice. However, since the ram pipe is open at the front or at the ram shoe, * the soil penetrates further and further into the interior of the pipe during ramming, while the ram shoe compacts the soil surrounding the pipe and, due to its larger diameter compared to the pipe, creates an earth channel in which the Rajim pipe moves forward under the impact of the ram with relatively little skin friction.

In dem Maße, wie sich das Rohrinnere mit zunehmendem Rammfortschritt mit Erdreich füllt, erhöht sich auch die Erdreichreibung an der Rohrinnenwand; dies insbesondere wenn sich das Erdreich im Rohrinnern unter dem Einfluß der Raramschläge und des vom vorderen Rohrende eindringenden Erdreichs immer mehr verdichtet. Des weiteren wird das im Rohrinnern befindliche Erdreich bei der Vorwärtsbewegung des Rohrs zwangsläufig mitbeschleunigt. Auf diese Weise ergibt sich insgesamt ein zusätzlicher Energieaufwand. Außerdem muß das Erdreich von Zeit zu Zej.t aus dem Rammrohr entfernt werden.As the interior of the pipe fills with soil as the ramming progresses, the soil friction on the inner wall of the pipe also increases; this is particularly the case when the soil inside the pipe becomes increasingly compacted under the influence of the impacts and the soil penetrating from the front end of the pipe. Furthermore, the soil inside the pipe is inevitably accelerated as the pipe moves forward. This results in an overall additional energy expenditure. In addition, the soil must be removed from the ramming pipe from time to time.

Es sind eine Reihe von Verfahren zum Fntfernen des Erdreichs aus dem Rohrinnern bekannt; so läßt sich das Erdreich beispielsweise mit Hilfe einer angetriebenen Schnecke aus dem Rohrinnern entfernen. Das erfordert aber ebenso wieA number of methods are known for removing soil from the inside of the pipe; for example, the soil can be removed from the inside of the pipe using a driven screw. However, this requires

I I fI I f

11 1 I t ItIII11 1 I t ItIII

I 1 II 1 I

all Iall I

I 111 II111I

ein Ausspülen des Erdreichs mit Hochdruckwasser einen zusätzlichen apparativen Aufwand und ist mit einer erheblichen Arbeitsunterbrechung verbunden. Bei einem anderen Verfahren zum Entfernen des Erdreichs aus dem Rohrinnern wird nach Beendigung des Rammens in das vordere Rohrende eine an der Rohrinnenwandung dichtend anliegende Schubscheibe angesetzt und das in Rammrichtung vor der Scheibe liegende Rohrinnere unter Druckluft gesetzt, um mit Hilfe der sich unter dem Einfluß der Druckluft durch das Rohr bewegenden Schubscheibe das Erdreich gegen die Rammrichtung aus dem Rohrinnern herauszupressen. Dieses Verfahren ist ebenfalls" aufwendig und läßt sich zudem angesichts der Erdreichreibung an der Rohrinnenwand nur bei kurzen Rohrlängen und geringem Reibungswiderstand durchführen.Flushing out the soil with high-pressure water requires additional equipment and involves a significant interruption of work. In another method for removing soil from the inside of the pipe, after ramming has been completed, a thrust disk is placed in the front end of the pipe, sealing against the inside wall of the pipe, and the inside of the pipe, which is in front of the disk in the direction of ramming, is put under compressed air in order to press the soil out of the inside of the pipe against the direction of ramming with the help of the thrust disk moving through the pipe under the influence of the compressed air. This method is also complex and, in view of the friction of the soil on the inside wall of the pipe, can only be carried out with short pipe lengths and low frictional resistance.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Rammvorrichtung zu schaffen, die bei geringem apparativen Aufwand ein kontinuierliches Rammen bzw. ein kontinuierliches Entfernen des Erdreichs aus dem Rohrinnern erlaubt.The invention is based on the object of creating a ramming device that allows continuous ramming or continuous removal of soil from the inside of the pipe with little equipment expenditure.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß ein zwischen dem rückwärtigen Rammrohrende und der Ramme angeordnetes hohles Zwischenstück einen kegelstumpfförmigen Übergang zur Ramme und im Übergang mindestens eine Austrittsöffnung aufweist. Vorzugsweise verringert sich der Außendurchmesser des Übergangs von etwa dem Rohraußendurchmesser auf etwa den Außendurchmesser der Ramme. Auf diese Weise entsteht hinter dem Rohrende ein Ffelräüm, in dem das abgeförderte Erdreich austreten kann. Bei dem Zwischenstück kann es sich um einen nach hinten zur Ramme hin geschlossenen Hohlkörper handeln, der auf das Rohrende aufgesetzt wird und gegen dessen hinteren Bereich die Ramme angesetzt wird.The solution to this problem is that, in a device of the type mentioned at the beginning, a hollow intermediate piece arranged between the rear end of the ramming pipe and the ram has a truncated cone-shaped transition to the ram and at least one outlet opening in the transition. The outer diameter of the transition is preferably reduced from approximately the outer diameter of the pipe to approximately the outer diameter of the ram. In this way, a space is created behind the end of the pipe in which the removed soil can exit. The intermediate piece can be a hollow body closed at the back towards the ram, which is placed on the end of the pipe and against whose rear area the ram is placed.

&igr; e « fr t &igr; e e&igr; e « fr t &igr; e e

Das Erdreich kann durch die im kegelstUmpfförmigen Übergang angeordneten AustrittsÖffhUngen austreten, so daß ein kontinuierliches Rammen 'und ein kontinuierliches Abfordern des Erdreichs aus dem Rohrinnern gewährleistet ist, wobei die kegelstUmpff b'rmige Mantelfläche eine nach außen bzw. in Richtung auf die Austrittsöffnungen wirkende Leitvorrichtung darstellen. Des weiteren kann fUr einen großen Rohrdurchmesser eine Ramme mit kleinerem Durchmesser gewählt werden, ohne daß es besonderer Adapterstücke bedarf. Besonders bewährt hat sich ein Zwischenstück aus einem in das Rohrende eingreifenden Außenkonus» einem als Sitz für eine Schlagspitze an der Ramme dienenden Innenkonus und dem beide Konusse verbindenden kegelstumpfförmigen Bereich. Durch den in das Rohrende eingreifenden Außenkonus wird die Vortriebskraft der Ramme ohne Beschädigung des Rohrendes auf das Rohr übertragen, und es werden Abweichungen im Rohrinnendurchmesser durch die verschieden große Eindringtiefe des Außenkonus ausgeglichen. Dem Abschluß des Zwischenstücks dient die in den Innenkonus eingreifenden Schlagspitze der Ramme, so daß die Leitwirkung des kegelstumpfförmigen Bereichs im Zwischenstück zu den Austrittsöffnungen hin gewährleistet ist.The soil can exit through the outlet openings arranged in the truncated cone-shaped transition, so that continuous ramming and continuous removal of the soil from the inside of the pipe is ensured, with the truncated cone-shaped outer surface representing a guide device acting outwards or in the direction of the outlet openings. Furthermore, a ram with a smaller diameter can be selected for a large pipe diameter without the need for special adapter pieces. An intermediate piece consisting of an outer cone engaging in the pipe end, an inner cone serving as a seat for an impact tip on the ram and the truncated cone-shaped area connecting the two cones has proven particularly useful. The outer cone engaging in the pipe end transfers the driving force of the ram to the pipe without damaging the pipe end, and deviations in the pipe's inner diameter are compensated for by the different penetration depths of the outer cone. The impact tip of the ram, which engages in the inner cone, serves to close off the intermediate piece, so that the guiding effect of the truncated cone-shaped area in the intermediate piece towards the outlet openings is ensured.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiels des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine Ramme zum horizontalen Einrammen eines Rohres und Fig. 1 a ram for horizontally driving a pipe and

Fig. 2 Ein Rohrende mit darin eingreifendem Zwischenstück und daran angesetzter Ramme in vergrößertem Maßstab. Fig. 2 A pipe end with an intermediate piece engaging into it and a ram attached to it on an enlarged scale.

Beim horizontalen Rammen greift eine auf einem Lagerbock 1 geführte· Ramme 2 mit ihrer Schlägspitze 3 über ein Zwischenstück 4 in das rückwärtige Ende eines auf Lagerböcken 5 geführten und am vorderen Ende mit einem Rammschuh 6 ver^ sehenen Rohres 7 ein. Das Zwischenstück 4 ist gemäß Fig. 2 hohl ausgebildet und weist an seinem vorderen Ende eine im rückwärtigen Rohrende eingreifenden Außenkonus 8 sowie einen Innenkonus 9 zur Aufnahme der Schlagspitze 3 auf. Zwischen dem Außenkonus 8 und dem Innenkonus 9 befindet sich ein kegelstumpfförmiger Übergang 11, dessen Durchmesser von etwa dem Rohrdurchmesser auf etwa den Durchmesser der -Ramme 2 abnimmt. In diesem Bereich 11 befinden sich Austrittsöffnungen 10. Das im Rohrinnern befindliche Erdreich wird durch den als Leitvorrichtung wirkenden kegelstumpfförmigen Übergang 11 zu den Austrittsöffnungen 10 hingeleitet und tritt hier nach hinten aus dem Zwischenstück 4 in einen sich hinter dem Außenkonus 8 ergebenden Freiraum aus, ohne den Vortrieb des Rohres 7 zu behindern.During horizontal ramming, a ram 2 guided on a bearing block 1 engages with its impact tip 3 via an intermediate piece 4 in the rear end of a pipe 7 guided on bearing blocks 5 and provided with a ram shoe 6 at the front end. The intermediate piece 4 is hollow as shown in Fig. 2 and has an outer cone 8 at its front end which engages in the rear end of the pipe and an inner cone 9 for receiving the impact tip 3. Between the outer cone 8 and the inner cone 9 there is a truncated cone-shaped transition 11, the diameter of which decreases from approximately the pipe diameter to approximately the diameter of the ram 2. In this area 11 there are outlet openings 10. The soil inside the pipe is guided to the outlet openings 10 by the truncated cone-shaped transition 11, which acts as a guide device, and exits from the intermediate piece 4 to the rear into a free space behind the outer cone 8, without hindering the advance of the pipe 7.

Zum Rammschuh 6 kann eine nicht dargestellte Schmierleitung führen, die mit Austrittskanälen im Rammschuh verbunden ist. Eine Scrmier-Flüssigkeit fördert das reibungsarm eingestellte Erdreich aus dem Rohrinnern nach außen ab. Mit Hilfe der zugeführten Schmier-Flüssigkeit läßt sich die Konsistenz des Erdreichs und damit die Erdreichreibung im Rohr nahezu beliebig verringern und gleichzeitig das Abfördern des Erdreichs durch das Rohrinnere und die Austrittsöffnungen 10 im Zwischenstück 4 wesentlich erleichtern. Je ,nach den örtlichen Gegebenheiten Läßt sich das in das Rohrinnere eindringende Erdreich in einen pastösen oder auch flüssigen Zustand überführen. Das ist im Einzelfall lediglich eine Frage der Flüssigkeitsmenge je Mengeneinheit des Erdreichs.A lubricating line (not shown) can lead to the ram shoe 6 and is connected to outlet channels in the ram shoe. A lubricating fluid transports the low-friction soil from the inside of the pipe to the outside. With the help of the supplied lubricating fluid, the consistency of the soil and thus the soil friction in the pipe can be reduced almost as desired and at the same time the removal of the soil through the inside of the pipe and the outlet openings 10 in the intermediate piece 4 can be made significantly easier. Depending on the local conditions, the soil penetrating into the inside of the pipe can be converted into a pasty or liquid state. In individual cases, this is simply a question of the amount of liquid per unit of soil.

6 br6 br

Claims

■ · * Jl■ · * Jl

• I I I j

4 3

Dp.-lng. Reimar König ¹ '' · ^Dfpi.-Wd.·Klaus Bergen Wilhelm-Tell-Scr. 14 4OOO Düsseldorf 1 Telefon 33 VO 26 Pa te &eegr; ca &eegr; wäIce

14.Nov. 1986 36 902 K

Mr Paul Schmidt, Winterberger Strasse,

5940 Lennestadt 1 / Saalhausen

"Pillowing device"

Protection claims:

1. Device for ramming pipes open in the ramming direction, characterized by a hollow intermediate piece (4) arranged between the rear end of the pipe and the ram (2) with a frustoconical transition (11) to the ram (2) and at least one outlet opening (10) arranged in the transition (11).

2. Device according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the transition (11) decreases from the outer diameter of the pipe (7) to the outer diameter of the ram (2).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate piece (4) consists of an outer cone (8) engaging in the pipe end, an inner cone (9) serving as a seat for the striking tip (3) of the ram (2) and the transition (11) connecting both cones (8,9).