DE842129C

DE842129C - Hand mirror with electric lighting

Info

Publication number: DE842129C
Application number: DEM5497A
Authority: DE
Inventors: Gerd Dr Med Meyer-Schwickerath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-08-04
Filing date: 1950-08-04
Publication date: 1952-06-30

Description

Bei den bekannten Handaugenspiegeln mit elektrischer Beleuchtung stößt die Bestimmung der Refraktion des Auges durch Vorschalten von Ausgleichslinsen auf Schwierigkeiten, da diese nicht wie die großen Refraktometer Mittel aufweisen, die die Messung unabhängig von der Refraktion des Auges des Untersuchers und unabhängig von der Akkommodation seines Auges und des untersuchten machen. Die Bestimmung der Refraktion mittels Handaugenspiegels setzt eine Entspannung der Akkommodation des untersuchenden und des untersuchten Auges voraus, welche Ent spannung insbesondere bei der Untersuchung der Augen Jugendlicher auf Schwierigkeiten stößt. In the known hand-held eye mirrors with electric lighting triggers the determination of the refraction of the eye by connecting compensating lenses difficulties, as these do not have the means like the large refractometers, which take the measurement independently of the refraction of the examiner's eye and independently make of the accommodation of his eye and the examined one. The determination of the Refraction by means of a hand-held eye mirror sets a relaxation of the accommodation of the examining and the examined eye, which relaxation in particular encounters difficulty examining the eyes of adolescents.

Ein weiterer Mangel der bekannten Handaugenspiegel ist, daß sie eine Untersuchung des hinteren Augenahschnittes im Spaltlicht mit Hilfe einer einschaltbaren Spaltblende nur in emmetropen, nicht aber bei fehlsichtigen Augen gestatten. Zwar ist bereits vorgeschlagen worden, bei Handaugenspiegeln eine Irisblende s erschieblich zwischen Lichtquelle und Projektionslinse anzubringen, doch hat sich dieser Vorschlag in die Praxis nicht einführen können. Another shortcoming of the known handheld eye mirrors is that they have a Examination of the posterior eye incision in the slit light with the help of a switchable Only allow slit diaphragm in emmetropic, but not in eyes with ametropia. Though It has already been suggested that an iris diaphragm be accessible in hand-held eye mirrors to attach between the light source and projection lens, but this proposal has cannot introduce into practice.

I)ie Erfindung bezweckt, durch eine einfache bauliche Änderung des Handaugenspiegeis diesen so auszubildeii, daß die Refraktion des untersuchten Auges unabhängig X om Akkommodationszustand des Auges bestimmt und daß auch fehlsichtige Augen im fokalen Licht untersucht werden können. Erfindungsgemäß ist die Projektionslinse des Handaugenspiegels an Hand einer Skala einstellbar und der Spiegel so ausgebildet, daß in den Strahlengang zwischen Kondensor und Projektionslinse an Stelle der Blende wahlweise eine Testmarke einschaltbar ist. I) he invention aims by a simple structural change to the Hand-eyed mirror so that the refraction of the examined eye can be trained independently X om the state of accommodation of the eye and that also ametropia Eyes can be examined in focal light. The projection lens is according to the invention the hand-held eye mirror can be adjusted using a scale and the mirror is designed in such a way that that in the beam path between the condenser and the projection lens instead of the diaphragm optionally a test mark can be switched on.

Durch die Verschiebbarkeit der Projektionslinse läßt sich das Blendenbild der Lichtquelle auch bei Refraktionsfehlern des Auges auf seinem Hintergrund scharf abbilden. Wird dann an Stelle der Blende wahlweise die Test marke in den Strahlengang gebracht und diese durch Verschieben der Projektionslinse auf dem Hintergrund scharf abgebildet, so läßt sich an dem Grad der Verschiebung der Linse der Refraktionszustand des Auges unmittelbar ablesen, da gleichzeitig mit der gleichen Vorrichtung die Akkommodation des untersuchten Auges elltspannt wird. Das Auge, das die Testmarke fixiert, wird durch die verschiebliche Optik iii seinen Fernpllnkt gezogen und so entspannt. Due to the displaceability of the projection lens, the diaphragm image can be the light source is sharp on its background even if the eye has refractive errors depict. The test mark is then optionally placed in the beam path instead of the diaphragm brought them into focus by moving the projection lens on the background depicted, the state of refraction can be determined from the degree of displacement of the lens of the eye can be read immediately, since simultaneously with the same device the Accommodation of the examined eye is tensioned. The eye that the test mark fixed, its remote control is drawn through the sliding optics iii and so on relaxed.

Wird weiter erfindungsgemäß der Handspiegel so ausgebildet, daß an Stelle der Blende eine Spaltblende oder Meßskala in den Strahlengang zwischen Kondensor und Projektionslinse einschaltbar ist, so kann durch die verschiebbare Projektionslinse das Spaltbild oder die Meßskala auch bei Refraktionsfehlern scharf eingestellt werden. Die Spaltblende gestattet dann die Untersuchung des hinteren Augenabschnittes im Spaltlicht, während die Meßskala vergleichende Messungen am Augenhintergrund zuläßt. If further according to the invention the hand mirror is designed so that on Place a slit diaphragm or measuring scale in the beam path between the condenser and projection lens can be switched on, so can through the sliding projection lens the slit image or the measuring scale can be set in focus even if there are refractive errors. The slit diaphragm then allows the posterior segment of the eye to be examined Slit light, while the measuring scale allows comparative measurements on the fundus.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt, diese zeigt einen Längsschnitt durch einen Handaugenspiegel. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, this shows a longitudinal section through a hand-held eye mirror.

Im unteren Gehäuseteil I sind die Glühlampe 2 und der Kondensor 3 angeordnet. Das Gehäuseteil 1 ist durch einen Zwjschenboden4mit einerBlendenöffnungs abgeschlossen. Der Boden 4 trägt einen Rohransatz 6, in diesemverschiebbarist der rohrartige obere GehäuSeteil 7 mit der Projektionslinse 8, dem Spiegel 9 und der Recoss-Scheibe IO. Am Rohr 7 ist eine Skala II angebracht, an der die Verschiebung der Projektionslinse abgelesen werden kann. In the lower housing part I are the incandescent lamp 2 and the condenser 3 arranged. The housing part 1 is defined by an intermediate bottom 4 with a diaphragm opening closed. The base 4 carries a pipe extension 6 in which the tubular upper housing part 7 with the projection lens 8, the mirror 9 and the Recoss disk OK. A scale II is attached to the tube 7, on which the displacement the projection lens can be read.

Im Gehäuseteil I ist unterhalb der Blende 5 drehbar eine Scheibe 12 gelagert, in der eine Testmarke, eine Spaltblende und eine Meßskala angeordnet sind. In the housing part I, a disk is rotatable below the diaphragm 5 12 stored, in which a test mark, a slit diaphragm and a measuring scale are arranged are.

Durch Drehen der Platte können diese nacheinander vor die Blendenöffnung 5 und damit in den Strahlengang zwischen Kondensor und der Projektionslinse eingeschaltet werden.By turning the plate, these can one after the other in front of the aperture 5 and thus switched into the beam path between the condenser and the projection lens will.

Claims

PATENT CLAIMS I. Hand-held eye mirror with electric lighting, characterized in that the projection lens can be adjusted using a scale and optionally a test mark in the beam path between the condenser and the projection lens can be switched on.

2. Hand eye mirror according to claim I, characterized in that Optionally, a slit diaphragm in the beam path between the condenser and the projection lens or a measuring scale can be switched on.

3. Hand eye mirror according to claim I, characterized gekennzeichnef that the projection lens can be displaced together with the head piece of the mirror that receives it is.