DE8419587U1

DE8419587U1 - Encapsulated angle joint

Info

Publication number: DE8419587U1
Application number: DE8419587U
Authority: DE
Original assignee: SPRINGFIX-BEFESTIGUNGSTECHNIK GMBH 7335 SALACH DE
Current assignee: SPRINGFIX-BEFESTIGUNGSTECHNIK GMBH 7335 SALACH DE
Publication date: 1984-10-18

Description

-1--1-

SpringfiX-Befestigungstechriik GriibH 29. Juni 1984SpringfiX fastening technique GriibH June 29, 1984

7335 Salach
Brtihlstr. 38 S 54117335 Salach
Brtihlstrasse 38 S 5411

Descrip on

Gekapseltes WinkelgelenkEncapsulated angle joint

Die Erfindung bezieht sich auf ein gekapseltes Winkelgelenk, welches aus einem Kugelzapfen und einem Kugelpfannenzapfen besteht, die in der Art eines Kugelgelenks miteinander verbunden sind _i sowie aus einer auf dem Kugelzapfen sitzenden flexiblen Dichtungsmanschette, die außen am Kugelpfannenzapfen dichtend anliegt. Dabei betrifft die Erfindung eine Verbesserung des Winkelgelenks hinsichtlich der dichten Kapselung.The invention relates to an encapsulated angle joint, which consists of a ball pin and a ball socket pins, which are connected in the manner of a ball joint to one another _i and sealingly abuts from a person sitting on the ball stud flexible gasket outside of the ball socket pin. The invention relates to an improvement of the angle joint with regard to the tight encapsulation.

Winkelgelenke der beschriebenen Art werden verwendet, um zwei Getriebeteile mittels einer Winkelgelenkverbindung miteinander zu verbinden. Sehr verbreitet ist die Verwendung solcher Winkelgelenke im Fahrzeugbau. Der eine Getriebeteil wird mit dem Kugelzapfen und der andere Getriebeteil mit dem Kugelpfannenzapfen verbunden, so ^ daß schließlich berde Getriebete-ile-über ?dasliWihkelgelenk miteinander verbunden sind. Bei solchen Winkelgelenken besteht oft die Gefahr, daß Staub, Spritzwasser oder dergleichen zwischen Kugel und Kugelpfanne dringen. Deshalb werden die Winkelgelenke mit einer Dichtungsmanschette versehen.Angle joints of the type described are used to connect two transmission parts by means of an angle joint connection to connect with each other. The use of such angled joints in vehicle construction is very widespread. The one The gear part is connected to the ball stud and the other gear part is connected to the ball socket stud, see above ^ that finally over geared-ile-over? the li-articulation joint are connected to each other. With such angle joints there is often the risk of dust, splashing water or the like penetrate between the ball and the ball socket. That is why the angle joints are fitted with a sealing sleeve Mistake.

J ,ι. ·ιιι ■ Ii ·· ^L J, ι. · Ιιι ■ Ii ·· ^L

-2--2-

Bei den bekannten Winkelgelenken wird eine zunächstIn the case of the known angle joints, a first

halbkügelförmige und mit einem Dürchbrüch für die Kugel versehene flexible Manschette über die Kugel hinweg auf den Kugelzapfen geschoben. Mit ihrem Rand legt sich die Manschette dann außen an den Kugelpfannenzapfen an, wobei die Flexibilität der Manschette gewährleistet, daß kleinere Unregelmäßigkeiten in der Außenform des Kugelpfannenzapfens meist ausgeglichen werden* Die Manschette läßt in der Regel Auslenkungen und Drehungen des Kugelzapfens zu, ohne daß die Dichtung verloren ginge.hemispherical and with an opening for the ball The flexible sleeve provided is pushed over the ball onto the ball stud. With its edge lies the The cuff is then attached to the outside of the ball socket pin, the flexibility of the cuff ensuring that minor irregularities in the outer shape of the ball socket pin are usually compensated * The sleeve usually allows deflections and rotations of the ball stud without losing the seal.

Die praktische Erfahrung lehrt jedoch, daß bei starker
und häufiger Beanspruchung des Winkelgelenks doch immer wieder Staub, Spritzwasser oder dergleichen in das
Gelenk eindringen, weil die Dichtung nur durch Anliegen der Manschette an der Außenseite des Kugelpfannenzapfens erfolgt.However, practical experience shows that with strong
and frequent use of the angle joint, dust, splash water or the like in the
Penetrate the joint because the seal is only made when the sleeve is in contact with the outside of the ball socket pin.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gekapseltes Winkelgelenk zu schaffen, welches eine bessere Abdichtung gegen Staub und Spritzwasser oder dergleichen hat.The object of the invention is to create an encapsulated angle joint which provides a better seal against Has dust and splashing water or the like.

Als Lösung dieser Aufgabe wird bei einem gekapselten Winkelgelenk der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, ²^ daß erfindungsgemäß die Dichtungsmanschette als Doppel- ί manschette ausgebildet ist, indem innerhalb der Außen- | manschette zusätzlich eine Innenmanschette vorgesehen
ist, welche mit ihrem Manschettenrand in eine kreisförmige Nut des Kugelpfannenzapfens eingreift. DadurchAs a solution to this problem of the above-described type is proposed in an enclosed angle joint, ² ^ according to the invention that the sealing collar as a double ί cuff is formed by inside of the outer | cuff an inner cuff is also provided
is, which engages with its cuff edge in a circular groove of the ball socket pin. Through this

wird nicht nur eine VerbesserungKders Dichtung: fdurch Hinzunahme einer weiteren Manschette erreicht, sondern auch eine weitere Verbesserung der Dichtung dadurch, daß die zusätzliche Innenmanschette nach einem anderen technischen Prinzip dichtet, nämlich durch Eingriff in eine
Nut, statt wie die Außenmansehette, durch Anlegen an
eine Außenfläche.Not only is an improvement in the seal achieved by adding a further sleeve, but also a further improvement in the seal in that the additional inner sleeve seals according to a different technical principle, namely by engaging in one
Groove, instead of like the outer sleeve, by applying it
an outer surface.

Nach einem Weiteren Merkmal der Erfindung Wird die Verwendung einer Döppelmanschette vorgeschlagen, die eine flexible Und zunächst halbkugelförmige Manschette mit einem Dürchbrüch für die Kugel des Kügelzapfens aufweist, welche die Außenmanschette bildet, wobei im Bereich des Durchbruchs ein rohrartiger Steg einwärts weist, an welchem eine flexible und zunächst halbkugelförmige Innenmanschette sitzt, für die in der Wandung des Kugelpfannenzapfens eine kreisförmige Nut vorgesehen ist. Dadurch wird die Verwendung einer leicht und einstückig zu fertigenden Doppelmanschette möglich.According to a further feature of the invention is the use proposed a double cuff that had a flexible and initially hemispherical cuff has an opening for the ball of the ball pin, which forms the outer sleeve, with a tubular web facing inward in the area of the opening, on which a flexible and initially hemispherical inner sleeve sits, for which a circular groove is provided in the wall of the ball socket pin. This will the use of a double sleeve that is easy to manufacture in one piece is possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnähme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:An embodiment of the invention is shown below described in more detail with reference to the accompanying drawing. In the drawing show:

Fig- 1 ein Winkelgelenk im Schnitt,Fig- 1 shows an angle joint in section,

Fig. 2 den Kugelpfannenzapfen nach Fig. 1, 202 shows the ball socket pin according to FIGS. 1, 20

Fig. 3 die Doppelmanschette vor dem Einbau in das Winkelgelenk.3 shows the double collar prior to installation in the angle joint.

Das in Fig. 1 dargestellte gekapselte Winkelgelenk besteht aus einem Kugelzapfen 1
ner Doppelmanschette 3.The encapsulated angle joint shown in FIG. 1 consists of a ball stud 1
ner double cuff 3.

aus einem Kugelzapfen 1, einem Kugelpfannenzapfen 2 und ei-from a ball stud 1, a ball socket stud 2 and a

Der Kugelzapfen 1 besteht aus einer Kugel 4 und einem Außengewindezapfen 5, an dem eines der zu verbindendenThe ball stud 1 consists of a ball 4 and a External thread pin 5 on which one of the to be connected

(nicht gezeigten) Getriebeteile angebrachtiwerden kann. Der Kugelpfannenzapfen 2 besteht aus einer Kugelpfanne und einem Innengewindezapfen 7, an welchem der andere der zu verbindenden Getriebeteile angebracht werden kann. Der Kugelpfannenzapfen ist entweder elastisch oder zweigeteilt ausgebildet, so daß seine Schale um die Kugel 4 herumgelegt und dann miteinander verbunden werden kann.Gear parts (not shown) can be attached. The ball socket pin 2 consists of a ball socket and an internally threaded pin 7, on which the other the gear parts to be connected can be attached. The ball socket pin is either elastic or divided into two parts formed so that its shell are wrapped around the ball 4 and then connected to each other can.

Die Doppelmanschett/S 3 wird auf den Kugelzapfen 1 aufge^ schoben, bevor die Schale des Kugelpfannenzapfens 2 Um die Kugel H herumgelegt wird.The double collar / S 3 is pushed onto the ball stud 1 before the shell of the ball socket stud 2 is placed around the ball H.

Bei Beginn des Aufschiebens auf den kugelzapfen 1 hat die Doppelmanschette die in Fig. 3 dargestellte Form. Die Äußenmanschette 8 ist halbkugelförmig ausgebildet und hat einen mittleren Durchbruch 9, an den sich ein rohrartiger Steg 10 anschließt, der die ebenfalls halbkugelfÖrnig ausgebildete kleinere Innenmanschette 11 trägt.At the beginning of pushing onto the ball stud 1, the Double cuff the shape shown in FIG. The outer sleeve 8 is hemispherical and has a central opening 9, to which a tubular web 10 connects, which is also hemispherical trained smaller inner sleeve 11 carries.

Mit dem Durchbruch 9 wird die Doppelmanschette 3 über die Kugel M auf den Kugelzapfen 1 geschoben. Sodann wird die Schale des Kugelpfannenzapfens 2 auf die Kugel 4 aufgesetzt.With the opening 9, the double collar 3 is pushed over the ball M onto the ball stud 1. Then will the shell of the ball socket pin 2 is placed on the ball 4.

^2020th

^2525th

Der Kugelpfannenzapfen 2 weist in seiner Wandung eine kreisförmige Nut 12 auf. In diese kreisförmige Nut 12 wird nun beim Zusammenbau des Gelenks die Innenmanschette 11 eingesetzt. Die Außenmanschette 8 legt sich wie bei den bereits bekannten Gelenken nur außen an den Kugelpfannenzapfen 2 an. Bei diesem Zusammenbau verformen sich die Manschetten 8 und 11, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist. Die Innenmanschette 11 wird faltenbalgartig gestaucht,-Die Außenmanschette 8 wird in bekannter Weise ausgeweitet.The ball socket pin 2 has a circular groove 12 in its wall. In this circular groove 12 the inner sleeve 11 is now used when assembling the joint. The outer sleeve 8 lies down as with the already known joints only on the outside of the ball socket pin 2. During this assembly, the deform Cuffs 8 and 11 as shown in FIG. The inner sleeve 11 is compressed like a bellows, -The Outer sleeve 8 is expanded in a known manner.

3030th

Die zusätzliche Dichtung, welche die Innenmanschette 11 in der Nut 12 liefert, verhindert sehr wirksam das Eindringen von Staub oder Spritzwasser in den Spalt zwischen Kugel-4 und Kugelpfanne 6. -■-, -_-.:--.-.-■_The additional seal that holds the inner sleeve 11 in the groove 12 is very effective in preventing dust or water splashing into the gap between Ball-4 and ball socket 6. - ■ -, -_-.:--.-.-■_

3535

Claims

PATENT. LJND RECHiTSArslW ^ LTE BARDEHLE, PAGENBERGr: D (bst; * ALrE ^ 4JRG & PARTNER RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNErYS JOCHEN PAGENBERG ie jur li μ harvard-- HEiNZ BARDEHLE dipl-FANGRO A. dipl-chem GÜNTER FRHR. v. GRAVENREUTH DiPLiNG (fm) UDO W. ALTENBURG dipl-b «s POSTFACH 86 0620. 8000 MUNICH TELEPHONE (089) 980361 TELEX 522791 pad d CABLE: PADBÜRO MÜNCHEN OFFICE 8 MÜNCHEN OFFICE: GALumIP June 29, 1984 S 5411 protection claims

1. Encapsulated angle joint, consisting of a ball pivot and a ball socket pivot, which are of the type of a ball joint are connected to one another, as well as a flexible sealing sleeve sitting on the ball stud, which rests sealingly on the outside of the ball socket pin, characterized in that the Sealing collar is designed as a double collar (3) by adding another one inside the outer collar (8) Inner sleeve (11) is provided, which with its sleeve edge in a circular groove (12) of the ball socket pin (2) intervenes.

2. Encapsulated angle joint according to claim 1, marked * characterized by the use of a double cuff (3), which is a flexible and initially hemispherical cuff (δ) with an opening (9) for the ball (4) of the ball

■ m

-2-

1 pin (1), which forms the outer sleeve, ^r ' wherein in the area of the opening (9) a tube-like

ί The web (10) points inwards, on which a flexible and

first hemispherical inner sleeve (11) sits, 5 for which a circular groove (12) is provided in the wall of the ball socket pin (2).

15th

25th

35

Ii M Hi