DE8418502U1

DE8418502U1 - HEIGHT-ADJUSTABLE STAGE PLATFORM

Info

Publication number: DE8418502U1
Application number: DE19848418502
Authority: DE
Original assignee: BUETEC GESELLSCHAFT fur BUEHNENTECHNISCHE EINRICHTUNGEN MBH 4010 HILDEN DE
Current assignee: BUETEC GESELLSCHAFT fur BUEHNENTECHNISCHE EINRICHTUNGEN MBH 4010 HILDEN DE
Priority date: 1984-06-19
Filing date: 1984-06-19
Publication date: 1984-12-13

Description

Die Neuerung bezieht sich auf ein höhenverstellbares Bühnenpodest der dem Oberbegriff des AnspruchsThe innovation relates to a height-adjustable stage platform which is the preamble of the claim

1 zugrunde liegenden Art. t 1 underlying Art. T

Bei derartigen Bühnenpodesten hat die Platte £With stage platforms of this type, the plate has £

eine Größe von beispielsweise 1X2 Metern. Die einzelnen |a size of, for example, 1X2 meters. The individual |

Podeste werden zu einem Bühnenpodium zusammen—gestellt. f Dieses Bühnenpodium muß bedarfsweise verschieden hoch sein£Platforms are put together to form a stage platform. f This stage platform must, if necessary, be of different heights £

und es dürfen außerdem zwischen den einzelnen Podesten |; keine Höhenunterschiede auftreten, da schon niedrige Kanten* in der Bühnenfläche Anlaß zu Unfällen sein können. Es kommt;] also darauf an, daß die Bühnenpodeste in der Höhe genau ; anpa ßbar s ind.and there are also allowed between the individual platforms |; there are no differences in height, as even low edges * in the stage area can cause accidents. It's coming;] So it is important that the stage platforms are exactly in height; adaptable s ind.

Bekannt sind Bühnenpodeste mit Scherenbeinen,
bei denen die Scherenbeine an jedem Ende einer Platte miteinander verbunden sind. Diese Podeste sind zwar kontinuief*Stage platforms with scissor legs are known,
in which the scissor legs are connected to each other at each end of a plate. These platforms are continuous *

Ill* ■ I IIll * ■ I I

• I I• I I

-2--2-

lich höhenverstellbar/ doch lassen sie sich nur bei ebenen Untergründen einsetzen, weil die Beine nicht einzeln verstellbar sind.Lich adjustable in height / but they can only be used on level surfaces because the legs are not individually are adjustable.

Es treten jedoch viele Bedarfsfälle auf, in denen auch bei unebenen Untergründen eine ebene Bühne hergestellt werden muß, insbesondere bei Bühnenaufbauten im Freien.However, there are many cases in which a level stage must be produced even on uneven surfaces, especially in the case of stage structures in the Outdoors.

Für solche Zwecke sind bereits Bühnenpodeste mit teleskopartigen Stützbeinen bekannt/ bei denen der eine Stützbeinteil als Spindel ausgebildet ist und der andere, mit dem ersten Stützbeinteil teleskopartig zusammengefügte Stützbeinteil sich auf der Spindelmutter abstützt. Da die Spindsl und die Spindelmuttsr aus Stahl besteher, sind sis schwer und außerdem aufwendig in der Herstellung.For such purposes, stage platforms with telescopic support legs are already known / where the one Support leg part is designed as a spindle and the other, joined together telescopically with the first support leg part Support leg part is supported on the spindle nut. Since the Spindles and the spindle nuts are made of steel and are sis heavy and also expensive to manufacture.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde ein höhenverstellbares Bühnenpodest der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art leichter und einfacher zu gestalten.The innovation is based on the task of a height-adjustable stage platform which corresponds to the generic term of Claim 1 corresponding type easier and simpler to design.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die in Kennzeichen des Anspruchs 1 wiedergegebenen Merkmale gelöstThis object is achieved according to the invention by the features recited in the characterizing part of claim 1

Hierdurch ist erreicht, daß das Gewicht herabgesetzt werden kann. Die Hohlprofile werden natürlich z.B. aus Aluminium stranggepreßt und stellen insoweit anders als die Spindeln, die jeweils gedreht werden müssen, einfache Bauteile dar. Die Befestigungsmöglichkeiten können bei der Herstellung der Profile in Gestalt der nach außen offenen Profilkanäle ohne zusätzlichen Aufwand mit vorgesehen werdeThis means that the weight can be reduced. The hollow profiles are of course e.g. Extruded from aluminum and unlike the spindles that have to be rotated, they are simple Components are. The fastening options can be used in the manufacture of the profiles in the form of the outwardly open Profile channels are provided without additional effort

Es hat sich gezeigt, daß bei einer Ausbildung der Klemmvorrichtung nach Anspruch 2 eine allen Ansprüchen genügende Festlegung der beiden Stützbeinteile aneinander in jeder beliebigen Position erreichbar ist.It has been shown that in a design of the clamping device according to claim 2 all claims sufficient fixing of the two support leg parts to one another can be reached in any position.

In der bevorzugten Ausführungsform weisen die Stützbeinteile nach Anspruch 3 quadratischen QuerschnittIn the preferred embodiment, the support leg parts according to claim 3 have a square cross-section

auf wodurch sie sich der rechtwinkligen Plattenfläche anpassen können. Da die Quadratseiten parallel zu den Platten' kanten verlaufen können ohne Schwierigkeit in den für die Befestigung genutzten Profilkanälen zusätzliche Elemente befestigt werden, z.B. Verkleidungen oder Verstrebungen.on which they can adapt to the rectangular plate surface. Since the square sides are parallel to the plates' Edges can run without difficulty in the profile channels used for fastening additional elements e.g. cladding or struts.

Zu diesem Zweck können auch zusätzliche Profilkanäle vorgesehen sein (Anspruch 4).Additional profile channels can also be provided for this purpose (claim 4).

Um die Stützbeine möglichst stabil und umknickfest mit der Platte verbinden zu können, empfiehlt sich die Ausgestaltung nach Anspruch 5. Die Ansätze leiten die Kräfte in die Randprofile ab. In einer zweckmäßigen Ausgestaltung nach Anspruch 6 sind zusätzliche zweiteilige Befestigungsstücke vorgesehen, die die Ansätze aufweisen und derartige Befestigungsstücke werden als separate Teile hergestellt,beispielsweise aus Aluminium gegossen. Der Vorteil ist, daß an den Profilen der Sützbeine keine besondere Gestaltungen vorgenommen werden müssen, sondern diese einfach von der Stange abgeschnitten werden können.In order to be able to connect the support legs to the plate in a stable and kink-proof manner, it is recommended the embodiment according to claim 5. The approaches derive the forces in the edge profiles. In an expedient embodiment according to claim 6 additional two-part fastening pieces are provided which have the approaches and such fastening pieces are manufactured as separate parts, for example cast from aluminum. The advantage is that no special designs have to be made on the profiles of the support legs, but these simply can be cut off the rod.

Eine vorteilhafte Ausführung eines solchen Befestigungsstücks ist in Anspruch 7 wiedergegeben. Die Befestigungsschreaube ragt also in den Winkel zwischen den in der Ecke der Platte zusammenstoßenden Randprofile hinein und ist bequem zugänglich.An advantageous embodiment of such a fastening piece is given in claim 7. The fastening screw so protrudes into the angle between the edge profiles that meet in the corner of the plate and is easily accessible.

Die Querverstärkung nach Anspruch 8 hat zwei Punktionen: Sie soll einmal die Kräfte, die die Stützbeine in ihrer Längsrichtung auf die Platte übertragen verteilen, und zwar auf das Befestigungsstück und von diesem auf die Rahmenprofile. Auf diese Weise wird eine Beschädigung der Platte, die meist aus Holz besteht, vermieden, die bei ummittelbar gegen die Plattenunterseite anliegenden Enden der Stützbeine eintreten könnte. Zum anderen aber soll die Quer verstärkung vermeiden, daß das Profil des plattennahen Stützbeinendes beim Anziehen der Befestigungsschraube zu-The transverse reinforcement according to claim 8 has two punctures: It should once the forces that the support legs Transfer in its longitudinal direction on the plate distribute, on the fastening piece and from this to the Frame profiles. This will prevent damage to the Plate, which is mostly made of wood, avoided the ends of the directly resting against the underside of the plate Support legs could enter. On the other hand, the cross reinforcement should avoid that the profile of the plate close Close the end of the support leg when tightening the fastening screw.

11 Il11 Il

sammengedrückt wird. Diese Gefahr besteht insbesondere, wenn das plattennahe Ende des Stützbeins zur Bildung der Durchbrechung für die Befestigungsschraube einfach vom Ende her : geschlitzt ist.is squeezed. This risk exists especially when the end of the support leg near the plate to form the opening for the fastening screw simply from the end : is slotted.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Bühnenpodestes auf unebenem Untergrund;1 shows a perspective view of a stage platform on an uneven surface;

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Teilansicht einer Ecke des umgedrehten ßühnenpodestes;2 shows a partial perspective view of a corner of the inverted stage platform;

( Fig. 3 zeigt eine Teilansicht des Bühnenpodestes ( Fig. 3 shows a partial view of the stage platform

j mit einem Stützbein;j with a support leg;

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch das Stützbe gemäß der Linie IV/IV in Fig. 3;Fig. 4 shows a cross section through the Stützbe along the line IV / IV in Fig. 3;

Fig. 5 zeigt eine Ansicht auf eine Ecke des Bühnenpodestes gemäß Fig. 1 von oben;FIG. 5 shows a view of a corner of the stage platform according to FIG. 1 from above;

Fig. 6 zeigt einen Schnitt nach der Linie VI/VI in Fig. 5.Fig. 6 shows a section along the line VI / VI in Fig. 5.

Das als Ganzes mit 10 bezeichnete Bühnenpodest umfaßt eine rechteckige Platte 1 von etwa 1 X 2 m Seitenlänge aus Sperrholz, Spannplatten oder dergleichen, die an ihren vier Ecken teleskopartige Stützbeine 2 aufweist, die in jeder Auszugsstellung blockiert werden könnet. In Fig. stehen die hinteren Sützbeine 2 auf einer Stufe und sind deshalb weniger weit ausgezogen als die vorderen Stützbeine 2, so daß sich eine horizontale Lage der Oberseite der Platt 1 ergibt.The stage platform, designated as a whole by 10, comprises a rectangular plate 1 of about 1 X 2 m on a side made of plywood, clamping plates or the like, which has telescopic support legs 2 at its four corners, the can be blocked in every pull-out position. In Fig. The rear support legs 2 are on a step and are therefore less extended than the front support legs 2, so that a horizontal position of the top of the plate 1 results.

Die Platte 1 ist rundum mit einem Randprofil 3 versehen, welches zur Unterseite der Platte 1 hin vorsteht und als Aluminiumhohlprofil ausgebildet ist, welches gegen die Innenseite der Plattenfläche hin eine offene Längsnut aufweist, die in einer noch zu beschreibenden Weise an der Festlegung der Sützbeine 2 an der Platte 1 mitwirkt.The plate 1 is provided all around with an edge profile 3 which protrudes towards the underside of the plate 1 and is designed as an aluminum hollow profile, which has an open longitudinal groove towards the inside of the plate surface which contributes in a manner to be described in the definition of the support legs 2 to the plate 1.

« Il (I If III«Il (I If III

*·<· III III* · <· III III

J ι·[ I «I · I'lllJ ι · [I «I · I'lll

•••«I "I Il U I••• «I" I Il U I

-5--5-

Die Stützbeine 2 umfassen gemäß den Figuren 3 und 4 zwei teleskopartig ineinander verschiebbare Stützbeinteile 5, 6, von denen der plattennahe und an dem Randprofil 3 befestigte Stützbeinteil 5 als geschlossenes Aluminiumhohl profil von quadratischem Querschnitt und der untere Stützbeinteil 6 ebenfalls als Aluminiumhohlprofil von quadratischem, gerade in den Stützbeinteil 5 hineinpassenden Außenumriß ausgebildet sind. Die Festlegung der beiden Stüt beinteile 5,6 aneinander in der gewünschten Auszugsstellung erfolgt mittels einer Klemmschraube 7. Der Stützbeinteil 6 weist eine Bodenplatte 8 auf, so daß er auch in weichem Untergrund nicht einsinkt.According to FIGS. 3 and 4, the support legs 2 comprise two support leg parts which can be displaced telescopically into one another 5, 6, of which the plate-near and attached to the edge profile 3 support leg part 5 as a closed aluminum hollow profile of square cross-section and the lower support leg part 6 also as an aluminum hollow profile of square, straight into the support leg part 5 fitting outer contour are formed. The establishment of the two stud Leg parts 5, 6 against one another in the desired extended position are carried out by means of a clamping screw 7. The support leg part 6 has a base plate 8 so that it does not sink into soft ground.

Gemäß Anspruch 4 ist der Stützbeinteil 6 als Mehrkammerhohlprofil ausgebildet, welcher um eine zentrale quadratische Kammer 9 herum vier nach außen offene Profilkanäle 10 aufweist, deren Breite der Breite der zentralen Kammer 9 entspricht und die hinterschnitten sind, d.h. bei der die die äußere öffnung bildenden, sich in Längsrichtung des Profils erstreckenden Schlitze 11 durch einspringende Profilteile 12 begrenzt sind. Der Zweck der einspringenden Erofilteile 12 ist auf der rechten Seite der Fig. 4 erkennbar. Sie werden nämlich von einem in dem Profilkanal angeordneten Klemmstück 13 hintergriffen, in welches eine Klemmschraube 14 eingreift, die eine Lochung 15 in dem äußeren Stützbeinteil 5 nach außen durchgreift. Auf der Außenseite des äußeren Stützbeinteils 5 ist eine Unterlegscheibe 16 angeordnet, gegen die die Flügelmutter 17 ange- |. zogen werden kann. Auf diese Weise werden die beiden Stütz-\ beinteile 5,6 aneinander verklemmt, so daß große Belastung«: in Längsrichtung von dem Stützbein 2 übertragen werden könne: Beim Lösen der Flügelschraube 17 können die Stützbeinteile 5,6 gegeneinander auf eine gewünschte Länge ausgezogen werde: According to claim 4, the support leg part 6 is designed as a multi-chamber hollow profile which has four outwardly open profile channels 10 around a central square chamber 9, the width of which corresponds to the width of the central chamber 9 and which are undercut, ie in which the outer opening forming, slots 11 extending in the longitudinal direction of the profile are delimited by re-entrant profile parts 12. The purpose of the re-entrant Erofilteile 12 can be seen on the right-hand side of FIG. This is because they are engaged from behind by a clamping piece 13 arranged in the profile channel, into which a clamping screw 14 engages, which extends through a perforation 15 in the outer support leg part 5 to the outside. A washer 16 is arranged on the outside of the outer support leg part 5, against which the wing nut 17 is attached |. can be pulled. In this way the two supporting \ are leg portions 5,6 jammed together so that large load ": can be transmitted in the longitudinal direction of the support leg 2: When loosening the thumbscrew 17, the support leg parts can will 5,6 against each extended to a desired length :

littsuffered

t I It I I

•I Il ·· ·• I Il ·· ·

11 »« · ■ ·1 1 »« · ■ ·

-6--6-

Auf zwei einein der gegenüber liegenden Quadratseiten des Stützbeinteils 6 münden zu beiden Seiten der Profilkanäle 10 zusätzliche nach außen offene Profilkanäle 18, die zur Anbringung weiterer Befestigungselemente dienen können.On two opposite sides of the square of the support leg part 6 open on both sides of the profile channels 10 additional outwardly open profile channels 18, which can be used to attach additional fasteners.

Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, empfiehlt es sie Befestigungsschrauben 17 an beiden äußeren Seiten der Stütz beine 2 anzubringen.As can be seen from Fig. 1, it recommends them Attachment screws 17 on both outer sides of the support legs 2.

Für die Befestigung der oberen Stützbeinteile 5 ist gemäß den Figuren 5 und 6 ein als Ganzes mit 20 bezeichnetes Befestigungsstück vorgesehen, welches aus zwei Teilen 21, 22 besteht, die diagonal geteilt sind und das obere Ende des Stützbeinteils 5 umschließen. Die Teile 21,2 weisen im wesentlichen die Gestalt von Winkelplatten auf, deren Höhe senkrecht zur Platte 1 etwa der der Randprofile 3 entspricht. Der äußere Teil 21 liegt gegen die Innenseite der in einer Ecke der Platte 1 zusammenlaufenden Randprofil 3 an und besitzt in der Betriebsstellung etwa, horizontale Ansätze 23, die in die Nut 4 der Randprofile 3 eingreifen Eine auf Kippen der Stützbeine 2 wirkende Kraft wird auf dieseWeiseauf die Randprofile 3 weitergeleitet und verteilt Außerdem weisen die Teile 21, 22 plattenförmiger gegen die Unterseite der Platte 1 liegende ßuerverstärkungen 24 auf/ gegen die ftirnseite der Stützbeinteile 5 anliegt, so daß auch die in Längsrichtung der Stützbeine 2 verlaufenden Kräfte geteilt werden.For the attachment of the upper support leg parts 5, according to FIGS. 5 and 6, a designated as a whole is designated 20 Fastening piece provided, which consists of two parts 21, 22 that are divided diagonally and that enclose the upper end of the support leg part 5. Parts 21.2 essentially have the shape of angled plates, the height of which is perpendicular to plate 1 approximately that of the edge profiles 3 corresponds. The outer part 21 lies against the inside of the edge profile converging in one corner of the plate 1 3 and has approximately horizontal in the operating position Approaches 23 which engage in the groove 4 of the edge profiles 3. A force acting on the tilting of the support legs 2 is applied in this way passed on to the edge profiles 3 and distributed In addition, the parts 21, 22 have plate-shaped against the Outer reinforcements 24 lying on the underside of the plate 1 on / against the front side of the support leg parts 5, so that also extending in the longitudinal direction of the support legs 2 Forces are shared.

In dem Bereich des Winkelscheitels des Teils 2 ist eine in der anderen Diagonalen, d.h. senkrecht zur Tei ebene der Teile 21,22 bzw. in der Winkelhalbierenden zwiasd den Randprofilen 3,3 verlaufende Befestigungsschraube 25 mi einem Ende befestigt, z.B. bei einem aus Aluminiutnguß bestehenden Befestigungsstück 20 eingegossen. Die Befesti-In the area of the angled vertex of part 2 is one in the other diagonal, i.e. perpendicular to the part plane of the parts 21,22 or in the bisector between the two The fastening screw 25 running along the edge profiles 3, 3 is fastened to one end, e.g. in the case of one made of cast aluminum existing fastening piece 20 cast. The fastening

·· · I »· ItIf Il I·· · I »· ItIf Il I

• · · ItItI ItI ···· · Hill! I• · · ItItI ItI ···· · Hill! I.

• ····· I I I 1 !• ····· I I I 1!

• · · ti· !■·.• · · ti ·! ■ ·.

> I I> I I

ι I · • · · ι I · • · ·

-7--7-

gungsschraube 25 durchgreift Durchbrechungen 26 des Stützbeinteils 5 in Gestalt zu dessen Stirnseite hin offener Schlitze und eine Bohrung im Scheitel des Teils 22. Auf der Außenseite sitzt eine Flügelmutter 28, mittels deren die beiden Teile 21, 22 gegeneinander gezogen werden und dabei das obere Ende des Stützbeinteils 5 einspannen.supply screw 25 passes through openings 26 of the support leg part 5 in the form of slots open to its end face and a hole in the apex of the part 22. On the Outside sits a wing nut 28, by means of which the two parts 21, 22 are pulled against each other and thereby clamp the upper end of the support leg part 5.

Il It**Il It **

Claims

Ι '. ·! ·: Ü ",'!" Ü ,, · ,. the β. 6.1984 rATENTANWXLTE ..- * · - DIPL.-ING. WALTER KUBORN Dr. P./pa DIPL.-PHYS. DR. PETER PALGEN DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEPHONE 632727 KBEissPARKASsE Düsseldorf no. 10144 «} DEUTSCHE BANK AG., DÜSSELDORF 2819207 POST CHECK ACCOUNT: COLOGNE 1152Il-SM BÜT E C Gesellschaft für Bühnentechnischeeinrichtungen mbH in 4010 Hilden Protection claims

1. Height-adjustable stage platform made of a plate with continuously height-adjustable support legs, <each comprise two telescopically joined support leg parts, characterized in that the support legs (2) are designed as hollow profiles and one support leg part!

(6) extending in its longitudinal direction, open to the outside has undercut profile channels (10) into which the clamping devices attached to the other support leg part (5) eil to grab.

2. Bühnenpodest nach Anspruch 1, dadurch gekei zeichnet, daß die Klemmvorrichtung ein in dem Profilkanal( angeordnetes Klemmstück (13) umfaßt, in welche eine eine Lochung (15) des anderen Stützbeinteils (5) durchgreifende Klemmschraube (14) eingreift.2. stage platform according to claim 1, characterized in that kei draws that the clamping device comprises a (arranged in the profile channel clamping piece (13), in which a Perforation (15) of the other support leg part (5) penetrating The clamping screw (14) engages.

3. Bühnenpodest nach Anspruch 1 und 2, dadurcl gekennzeichnet, daß die Stützbeinteile (6) quadratischen Querschnitt aufweisen und auf jeder Quadratseite ein nach außen offener Profilkanal (10) vorgesehen ist.3. Stage platform according to claim 1 and 2, characterized in that the support leg parts (6) are square Have cross-section and one after on each side of the square externally open profile channel (10) is provided.

• I > » 1 I· III ···» JIl · I ·• I> »1 I · III ··· »JIl · I ·

• III 1 »I · t ι till ••••I Il Il Il »• III 1 »I · t ι till •••• I Il Il Il »

-2-

4. stage platform according to claim 3, characterized in that at least one side of the square at least an additional one running in the longitudinal direction to the outside open, undercut profile channel (18) is provided.

5. stage platform according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate (1) of one downwardly protruding edge profile (3) is surrounded, which on the inside one to the inside of the profile surface has towards open, in the longitudinal direction of the edge profile (3) extending groove (4), in the on the outside of the on the Plate (1) attached support leg parts (5) engage provided lugs (23).

6. stage platform according to claim 5, characterized in that a two-part fastening piece (20) is provided, the two parts (21, 22) of which enclose the end of the support leg part (5) near the plate and of de a part (21) has the lugs (23) on the outside.

7. stage platform according to 6, characterized in that the fastening piece (20) is divided diagonally and on one part (21) has a fastening screw (25) running in the other diagonal, the perforations (26,27) of the support leg part (5) and the other part (22) of the fastening piece (20) extends through.

8. stage platform according to claim 6 and 7, characterized in that at least one part (21) of the fastening inclination s piece (20) in the one resting on the plate (1) Area has a plate-shaped transverse reinforcement (24), against which the end of the support leg part (5) in the drive position is applied.