DE8415409U1

DE8415409U1 - Box-shaped flat assembly

Info

Publication number: DE8415409U1
Application number: DE19848415409
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1984-05-21
Filing date: 1984-05-21
Publication date: 1988-11-03

Description

Siemens Aktiengesellschaft VPA 84 G 3177 DE Box-shaped flat assembly

Die Neuerung bezieht sich auf eine kastenförmige, eine Leiterplatte enthaltende, elektronische Flachbaugruppe mit frontseitiger Abdeckung und frontseitig betätigbaren Schraubanschlüssen für Anschlußleitungen, wobei die AnschluQleitungseinführöffnungen der Schraubanschlüsse in einem zur Frontseite hin offenen Kanal auslaufen.The innovation relates to a box-shaped electronic flat module containing a circuit board with a front cover and screw connections for connecting cables that can be operated from the front, whereby the connecting cable insertion openings of the screw connections run out into a channel that is open towards the front.

Bei einer bekannten Flachbaugruppe der obengenannten Art (DE-OS 29 04 012) sind auf einem Baugruppenträger nach vorne ragende, mechanische Kapseln fest montiert, die frontseitig mit üffnungen zum Einschub der Steckplatten versehen sind. An der linken Frontseite der Kapsel ist seitlich ein Anschlußblock vorgesehen, der eine vielpolige Kontaktleiste mit Schraub anschlüssen zur Aufnahme von Externleitungen umfaQt. Jeder dieser Schraubanschlüsse weist dem Kapselinneren zugewandte Kontaktteile auf, die beim Einschieben der Steckplatte mit entsprechenden, seitlich an der Steckplatte angeordneten Gegenkontakten kontaktieren. Mit der Steckplatte ist hier die Abdeckung fest verbunden. Der Leitungskanal wird durch diese Abdeckung nicht abgedeckt.In a known flat module of the type mentioned above (DE-OS 29 04 012), mechanical capsules that protrude forward are firmly mounted on a module carrier and have openings on the front for inserting the plug-in boards. On the left front side of the capsule, a connection block is provided on the side, which includes a multi-pole contact strip with screw connections for receiving external cables. Each of these screw connections has contact parts facing the inside of the capsule, which contact corresponding counter contacts arranged on the side of the plug-in board when the plug-in board is inserted. The cover is firmly connected to the plug-in board. The cable duct is not covered by this cover.

Durch die Neuerung soll eine Anordnung der obengenannten Art dahingehend verbessert werden, daß unter Beibehaltung der bequemen Anschlußmöglichkeit von der Frontseite bzw. der zur Verfügungstellung von genügendem Raum zur Beschriftung und für Anzeigezwecke die Flachbaugruppen unmittelbar mit ihren Flachseiten aneinandergrenzend nebeneinander auf einem Träger platzsparend angeordnet werden können.The innovation is intended to improve an arrangement of the type mentioned above in such a way that, while retaining the convenient connection option from the front and providing sufficient space for labeling and display purposes, the printed circuit boards can be arranged next to one another on a carrier with their flat sides directly adjacent to one another in a space-saving manner.

Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß der Längskanal an der Frontseite innerhalb der Flachbaugruppe angeordnet ist und die Abdeckung als Beschriftungsplatte ausgebildet denThis is achieved in a simple way by arranging the longitudinal channel on the front side within the printed circuit board and the cover designed as a label plate for the

• · I· I

2 VPA**84'G 3&Ggr;77"&ugr;&Egr; *2 VPA**84'G 3&Ggr;77"&ugr;&Egr; *

Längskanal und die Flachbaugruppe abdeckt. Hierdurch ergibt sich eine optisch ansprechende Frontseite der Flachbaugruppenkombination, ohne daß ein wildes Gewirr von Anschlußkabeln von der Frontseite her sichtbar ist. Eine weitere Verbesserung im Sinne einer bequemen Anschlußmöglichke.it und der nachträglichen Auswechslung von Leiterplatten ergibt sich dadurch, daß die Schraubanschlüsse als Steckeinheit mit der in der Flachbaugruppe vorgesehenen Leiterplatte kontaktierbar sind. In diesem Fall kann zusätzlich die Steckeinheit zum Anschluß der Anschlußleitungen zur Frontseite hin herausgezogen werden und in einer AnschluQleitungselnführstellung z.B. verrastet werden. Hierdurch kann das Anschließen der Anschlußleitungen in einem relativ engen Kanal umgangen werden und damit die Montagezeit verringert werden. Der Frontstecker ist in dieser Stellung von der Baugruppe elektrisch getrennt. Um auch entsprechende Anzeigen an der Frontseite der Flachbaugruppe durchführen zu können und diese Anzeigen hierbei gut sichtbar beschriften zu können, ist &s außerdem vorteilhaft, wenn der Längskanal von den Schraubanschlüssen und von Lumineszenzdioden bzw. Glimmlampen seitlich flankiert ist. Um das Aufleuchten der Lumineszenzdioden besser erkennen zu können, ist es vorteilhaft, wenn den Lumineszenzdioden Durchbrechungen in der Abdeckung zugeordnet sind. Ist die Beschriftungsplatte über ein Scharnier schwenkbar, so ist hiermit eine einfache Zugänglichkeit zum Anschluß der Anschlußleitungen gegeben. Vorteilhaft ist es außerdem, wenn die Beschriftungsplatte mit einem Beschriftungsblatt versehbar ist, da hierdurch die Beschriftung beispielsweise mit üblichen Mitteln wie Schreibmaschine oder dergleichen möglich ist. Ist die Beschriftungsplatte durchsichtig, so kann die Beschriftung auf dem Beschriftungsblatt durch die Beschriftungsplatte hindurchgesehen werden.Longitudinal channel and the flat module. This results in a visually appealing front side of the flat module combination, without a wild tangle of connecting cables being visible from the front. A further improvement in terms of convenient connection options and the subsequent replacement of circuit boards is that the screw connections can be contacted as a plug-in unit with the circuit board provided in the flat module. In this case, the plug-in unit can also be pulled out to the front to connect the connecting cables and locked in a connecting cable guide position, for example. This means that the connecting cables in a relatively narrow channel can be avoided and assembly time can be reduced. In this position, the front connector is electrically separated from the module. In order to be able to carry out corresponding displays on the front of the printed circuit board and to be able to label these displays clearly, it is also advantageous if the longitudinal channel is flanked by screw connections and by LEDs or glow lamps. In order to be able to better recognize the lighting of the LEDs, it is advantageous if the LEDs are provided with openings in the cover. If the labeling plate can be swiveled using a hinge, this provides easy access for connecting the connecting cables. It is also advantageous if the labeling plate can be provided with a labeling sheet, as this makes it possible to label using conventional means such as a typewriter or the like. If the labeling plate is transparent, the labeling on the labeling sheet can be seen through the labeling plate.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausfuhrungsbeispiel gemäß der Neuerung beschrieben und die Wirkungsweise näher erläutert. 35The drawing describes an example of how the innovation works and explains its mode of operation in more detail. 35

6% G Es zeigen: 6% G Show:

FIG 1 two printed circuit boards in side view, partly in

Schnitt,Cut,

FlG 2 den Bereich der Klemmleiste im ausgefahrenen Zustand der Klemmleiste, ebenfalls teilweise im Schnitt,FlG 2 the area of the terminal block in the extended state of the terminal block, also partially in section,

FlG 3 the arrangement according to Fig. 2 in the retracted state of the

Klemmleiste,
FIG 4 die um 90* versetzte Darstellung der Anordnung nach FIG 3,terminal block,
FIG 4 shows the arrangement according to FIG 3, offset by 90*,

FiG 5 eine Draufsicht auf die mit der Flachbaugruppe verbundene Beschriftungsplatte.Fig. 5 is a top view of the labeling plate connected to the printed circuit board.

Von den aus FIG 1 ersichtlichen Flachbaugruppen 1 und 2 ist die Flachbaugruppe 1 mit den Schraubanschlüssen 3 versehen, die mit einer Steckeinheit 4 zusammengefaßt sind und mit den Kontaktfedern 5 Anschlüsse an der Leiterplatte 6 kontaktieren. Auf der Leiterplatte 6 sind die elektronischen Bauteile 7 befestigt. Die Leiterplatte 6 ist in üblicher Weise in der Flachbaugruppe gehaltert und auf der der Frontseite gegenüberliegenden Seite ebenfalls mit weiteren Steckanschlüssen zur internen Verdrahtung mehrerer Flachbaugruppen untereinander versehen. Den Schraubanschlüssen 3 benachbart ist ein Kanal 8, in dem die Leitungen 9 geführt werden können, deren Enden 10 abisoliert in die Anschlußleitungseinführungsöffnungen 11 zum Anklemmen an den Schraubanschlüssen eingeschoben sind. Der Kanal 8 wird auf der gegenüberliegenden Seite von der Wand 12 begrenzt, hinter der sich die Lumineszenzdioden 13 befinden, die entsprechend verdrahtet als Anzeigemittel für den Schaltzustand der Flachbaugruppen dienen. Sie können mit der Leiterplatte 6 gemeinsam zu einer einlegbaren Baueinheit zusammenfgefaßt sein und auf der Leiterplatte verdrahtet werden, so daß die Lumineszenzdioden 13 an der Außenwand 14 des kastenförmigen Gehäuses der Flachbaugruppe 1 liegen. Abgedeckt wird die Flachbaugruppe 1 von einer Beschriftungsplatte 15, die aus über das Filmscharnier 16 verbundenen zwei Platten 17 und 18 zusammengeklappt ist und über Schnappverbindung mit dem kastenförmigenOf the flat modules 1 and 2 shown in FIG. 1, the flat module 1 is provided with screw connections 3, which are combined with a plug-in unit 4 and contact connections on the circuit board 6 with the contact springs 5. The electronic components 7 are attached to the circuit board 6. The circuit board 6 is held in the flat module in the usual way and on the side opposite the front is also provided with further plug connections for the internal wiring of several flat modules to one another. Adjacent to the screw connections 3 is a channel 8 in which the cables 9 can be guided, the ends 10 of which are stripped and inserted into the connecting cable entry openings 11 for clamping to the screw connections. The channel 8 is delimited on the opposite side by the wall 12, behind which the light-emitting diodes 13 are located, which are wired accordingly and serve as a display means for the switching state of the flat modules. They can be combined with the circuit board 6 to form an insertable unit and can be wired on the circuit board so that the luminescent diodes 13 are located on the outer wall 14 of the box-shaped housing of the flat module 1. The flat module 1 is covered by a label plate 15, which is folded together from two plates 17 and 18 connected by the film hinge 16 and is snapped onto the box-shaped

4 VPA"84'G 31"77'TJE " "4 VPA"84'G 31"77'TJE " "

Gehäuse der Flachbaugruppe in Verbindung gebracht ist. Die einteilige Beschriftungsplatte 15 kann als schwenkbare Tür ausgeführt werden, die zw£i Filmscharniere hat: Eines zum öffnen zwecks Einlegen des Beschriftungsschildes und eines zum Ausschwenken des Klappenteils, um an den vertikalen Kabelschacht zu gelangen. Die komplette Beschriftungsplatte 15 kann beim Auswechseln der Baugruppe entfernt und an der neuen Baugruppe mit dem linken Beschriftungsplattenstreifen wieder eingeschnappt werden. Damit entfällt eine erneute Beschriftung. Die Tür wird nach dem Schließen mit dem Frontstecker verrastet. Auch auf der Innenseite der Beschriftungsplatte können Beschriftungen angebracht werden, falls erforderlich.The one-piece label plate 15 can be designed as a hinged door that has two film hinges: one for opening to insert the label plate and one for swinging out the flap part to access the vertical cable duct. The complete label plate 15 can be removed when replacing the module and snapped back into place on the new module using the left label plate strip. This eliminates the need for re-labeling. The door is locked into place with the front connector after closing. Labels can also be attached to the inside of the label plate if required.

Wie die FIG 5 zeigt, sind in beiden Platten 17 und 18 Durchbrechungen 19 vorhanden, durch die die Lumineszenzdioden 13 erkennbar sind. Weiterhin sind Beschriftungsfelder 20 für ein zwischen den bei/ien Platten 17 und 18 eingeklemmtes Beschriftungsblatt 21 vorhanden« Diese Beschriftungsfelder können als Ausnehmung 22 aus der Platte 18 bestehen. Die Platte 18 kann auch durchsichtig gestaltet werden, so daß die Beschriftung auf dem Beschriftungsblatt durch die Platte 18 hindurchgesehen werden kann. Das Vorsehen der Ausnehmung 22 hat den Vorteil, daß die Flachbaugruppe ohne öffnung der Platte IH von außen von Hand beschriftet werden kann. Die Flachbaugruppe 2 enthält keine Schraubanschlüsse 3, sondern wird nur über die vorbeschriebene interne Verdrahtung kontaktiert, so daß die Beschriftungsplatte 15 ohne Beschriftungsfelder und Durchbrechungen 19 für die Lumineszenzdioden ausgeführt werden kann.As FIG. 5 shows, there are openings 19 in both plates 17 and 18 through which the LEDs 13 can be seen. There are also labeling fields 20 for a label sheet 21 clamped between the two plates 17 and 18. These labeling fields can consist of a recess 22 in the plate 18. The plate 18 can also be made transparent so that the label on the label sheet can be seen through the plate 18. The provision of the recess 22 has the advantage that the printed circuit board can be labeled by hand from the outside without opening the plate 1H . The printed circuit board 2 does not contain any screw connections 3 but is only contacted via the internal wiring described above so that the label plate 15 can be designed without labeling fields and openings 19 for the LEDs.

Um das Einführen der Enden 10 in die Anschlußleitungseinführungsöffnungen 11 zu erleichtern, ist die Steckeinheit 4 in die aus FIG 1 gestrichelt ersichtliche Lage fuhrbar und in dieser Lage verrastbar. Hierzu können an den schmalen Seitenflächen mit der Steckeinheit 4 verbundene Handhaben 23 dienen (wie dies aus FIG 2 und 3 zu ersehen ist). Soll die Steckeinheit aus der aus FIG 2 ersichtlichen VorverdrahtungsstellungIn order to facilitate the insertion of the ends 10 into the connecting cable entry openings 11, the plug-in unit 4 can be moved into the position shown in dashed lines in FIG. 1 and locked in this position. Handles 23 connected to the plug-in unit 4 on the narrow side surfaces can be used for this purpose (as can be seen in FIGS. 2 and 3). If the plug-in unit is to be moved from the pre-wiring position shown in FIG. 2

5 VPTT'84"G 3177 »DE ·· ··5 VPTT'84"G 3177 »EN ·· ··

in die aus FIG 3 ersichtliche gebracht werden, so kann durch Druck auf einen Rasthebel 24 in Richtung des Pfeiles 25 di.i Verrastung 26 aufgehoben werden und die Steckeinheit4 mittels Handhaben 23 zur Kontaktierung der Kontaktfedern 4 mit den An-Schlüssen der Leiterplatte 6 eingeschoben werden. Der Rasthebel 24 kann an einem Rastteil 27 angeformt sein, das mit einem der stangenförmigen Führungsteile 29 über die Rastverbindung 30 verrastet ist. Über einen Entrastungsvorsprung 28 kann die Rastverbindung aufgehoben werden. Die stangenförmigen Führungsteile 29 sind beispielsweise an den beiden schmalen Stirnseiten 31 der Flachbaugruppen vorgesehen und mit Gewinden 32 ausgestattet, in die Befestigungsschrauben 33 für die Beschriftungsplatten 15 eingebracht sind. Bei metallischen Führungsstangen können diese auch zu Abschirmzwecken herangezogen wer- den, z.B. durch Masse-Kontaktierung der LP-Schirmflächen über an den Führungsstangen angenietete Schleifkontaktfedern. Die Führungsstangen können bei entfernter Baugruppe zum Fixieren der Frontstecker benutzt werden, damit diese nicht frei an den Kabeln herunterhängen. Die Positionierung und Zuordnung der stangenförmigen Führungsteile und Buskabel-Steckplätze kann z.B. über nur seitlich einschnappbare Anschläge 33 bewirkt werden.into the position shown in FIG 3, the locking mechanism 26 can be released by pressing on a locking lever 24 in the direction of arrow 25 and the plug-in unit 4 can be pushed in by means of handles 23 to contact the contact springs 4 with the connections of the circuit board 6. The locking lever 24 can be formed on a locking part 27 which is locked to one of the rod-shaped guide parts 29 via the locking connection 30. The locking connection can be released via a release projection 28. The rod-shaped guide parts 29 are provided, for example, on the two narrow end faces 31 of the flat modules and are equipped with threads 32 into which fastening screws 33 for the labeling plates 15 are inserted. In the case of metal guide rods, these can also be used for shielding purposes, e.g. by making ground contact with the LP shield surfaces via sliding contact springs riveted to the guide rods. The guide rods can be used to fix the front connectors when the module is removed so that they do not hang down freely on the cables. The positioning and assignment of the rod-shaped guide parts and bus cable slots can be achieved, for example, using stops 33 that can only be snapped in from the side.

Claims

Protection claims

1. Box-shaped electronic flat module containing a circuit board with a front cover and screw connections for connecting cables that can be operated on the front, whereby the connecting cable insertion openings of the screw connections run out in a longitudinal channel that is open towards the front, characterized in that the longitudinal channel (8) is arranged on the front within the flat module (1) and the cover, designed as a labeling plate (15), covers the longitudinal channel (8) and the flat module (1).

2. Flat module according to claim 1, characterized in that the screw connections (3) can be contacted as a plug-in unit (4) with the circuit board provided in the flat module (1).

3. Flat module according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal channel (8) is flanked laterally by the screw connections (3) and by light-emitting diodes (13).

4. Printed circuit board according to claim 3, characterized in that the light-emitting diodes (13) are assigned openings (19) in the cover (15).

5. Printed circuit board assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the labeling plate (15) is pivotable via a hinge.

6. Printed circuit board assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the labeling plate (15) can be provided with a labeling sheet.

• * &iacgr; 9 » I » &idigr; Il

7 ·:.. ..' &udigr;&rgr;&Agr; 84 G'.3l77.'DE

7. Flat module according to one of the preceding claims, characterized in that the labeling plate (15) is transparent.

• « · ■ t ■