Die Erfindung bezieht sich auf eine Belastwngs= vorrichtung für Streckwerke
von Spin@nereimasahinen upud soll dias zum Entlasten des Streckwerkes erforderliche
und, mögliche Senken des Belastungshebels, vereinfachen und erleichtern. Dies wind
erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß der unter Ausnutzen der Hebelwirkung hochschwenkbare
Belastungshebel so gefonmt und vorzugsweise nach oben durchgebogen ist, daß er,
nach Aushängen aus seiner Abstützung unter Umgreifen des Streckwerkes und ohne dus
Streckwerk zu berühren, so weit nach unten verschwenkbar ist, daß d;ie Belastung
der vorderen Druckwalze aufgehoben ist und diese aus d ean Streckwerk herausgenommen
werden kann. Auf diese Weise kann jede Druckwalze ohne Hilfsmittel mit der Hand
einzeln entlastet und gegebenenfalls entfernt werden.The invention relates to a loading device for drafting devices
von Spin @ nereimasahinen upud is supposed to use dias to relieve the drafting system
and, simplify and facilitate possible lowering of the loading lever. This wind
according to the invention thereby made possible that the swiveling up using the leverage effect
The loading lever is shaped and preferably bent upwards in such a way that it,
after unhooking from its support while grasping around the drafting equipment and without dus
To touch the drafting system can be pivoted downward so far that the load
the front pressure roller is canceled and this has been removed from the drafting system
can be. In this way, each pressure roller can be operated by hand without any tools
individually relieved and removed if necessary.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist zum Abstützen. der Belastungshebel
eine Schiene vorgesehen, in der die Hebel aufgehärigt sind und die als Ganzes so
weit gesenkt werden. kann, daß alle Druckwalzen entlastet sind, was bei Betriebssehluß
zweckmäßig ist.According to one embodiment of the invention is for supporting. the loading lever
a rail is provided in which the levers are mounted and the whole so
be lowered far. can that all pressure rollers are relieved, which is at operational failure
is appropriate.
Entlastungsvorrichtungen zum Erreichen dieses Zweckes sind an sich
in verschiedenen Ausführungen bekannt; dös wird bei den bisherigen Lösungen stets
das Belastungsgewichtangehoben, während nach der Erfindung das Belastungsgewicht
einge-'hängt bleiben, der Belastungshebel gesenkt und der Einfluß des Belastungsgewichts
auf diese Weise ausgeschaltet werden kann.Relief devices to achieve this purpose are inherent
known in different versions; The previous solutions are always drowsy
the loading weight is raised, while according to the invention the loading weight
remain hooked, the loading lever lowered and the influence of the loading weight
can be turned off in this way.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. Es zeigt Fig. i einen Querschnitt durch ein Largstapelstreckwerk, Fig.2
und 3 eine Ausführungsmöglichkeit der abhebbaren Aufhängung .des Belastungshebels,
Fig. 4 einen Querschnitt und Fig. 5 die Anisioht einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung zu einer Einzel- und gemeinsamen Entlastung.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. FIG. 1 shows a cross section through a large stack drafting system, FIG
and 3 an embodiment of the lifting suspension of the loading lever,
FIG. 4 shows a cross section and FIG. 5 shows the anisioht of a further embodiment
the invention to a single and joint relief.
In Fig. i ist ein Streckwerk an sich .beliebiger Bauart schemafrisch
,dargestellt, in dem das Fasermaterial zwischen den Walzenpaaren 1/i und V/5 verzogen
wird. Die vordere Druckwalze 5 wird in bekannter Weise durch einen Belastungshebel
6 belastet, der in einer Schiene 12 abgestützt ist, während an der Stelle io die
Zugstangre 7 eingreift, die durch Federn 8 oder Gewichte unmittelbar oder über Hebel
belastet wind und den nötigen Klemmdruck auf die Walzen V/5 überträgt. Der Hebel
6 wird durch einen hakenartigen Ansatz 14 in der Schiene 12 gelml*n und. bann durch
eimies. $94rae 13 gegenüber dem Vorderzylinder V eingestellt wenden. Er ist zweckmäßig
an der Stelle 16 so weit ausgebaucht .bzw. .im ganzen so geformt, draB er in die
gestrichelt gezeichnete Stellung gesenkt werden kann, ohne das Streck m@erk zu berühren,
wobei die vordere Druckwalze 5 entlastet ist und das Vorderende des Hebels 6 sich
-so weit anheben läßt, deß die Druckwalze 5 ohne weiteres nach vom herausgenommen
werden kann. Das Ausheben äes Ansatzes 14 kann beispielsweise ida@durch ermöglicht
wenden, deß seine Auflage in der Schiene 12 entsprechend Fig. 2 und 3 hakenförinig
ausgebildet wird, so daß man. durch eine Bewegung in Richtung des Pfeiles 15 den
Hebel 6 aushängen und senken kann. Da die Hand der Bedienung ganz hinten angreift,
ermöglicht der große Hebelarm das Entlasten ohne Kraftanstrengung und Werkzeug.In Fig. I a drafting system is
, in which the fiber material is warped between the roller pairs 1 / i and V / 5
will. The front pressure roller 5 is in a known manner by a loading lever
6 loaded, which is supported in a rail 12, while at the point io the
Zugstangre 7 engages by springs 8 or weights directly or via levers
loaded wind and transfers the necessary clamping pressure to the rollers V / 5. The lever
6 is gelml * n by a hook-like extension 14 in the rail 12 and. spell through
eimies. Turn $ 94rae 13 set opposite the front cylinder V. It is functional
bulged so far at point 16 .bzw. .on the whole shaped like that, he into the
the position shown in dashed lines can be lowered without touching the stretch m @ Erk,
wherein the front pressure roller 5 is relieved and the front end of the lever 6 is
-Let can be raised so far that the pressure roller 5 is easily removed from the front
can be. The excavation of the attachment 14 can, for example, be made possible by ida @
turn, deß its support in the rail 12 according to FIGS. 2 and 3 hooked
is trained so that one. by moving in the direction of arrow 15 den
Unhook lever 6 and lower it. Since the hand of the operator attacks at the very back,
the large lever arm enables the load to be relieved without exertion or tools.
Eine weitere Ausbildung des Erfindungsgegenstandes zeigen Fig. 4 und
5, nach denen die Schiene 12 durch irgendeinen Mechanismus von der Belastungsstellung
B in die Entlastungsstellung E gesenkt wenden 'kann, ,so daß einmal alle Druckwalzen
gleichzeitig durch Drehen dies Handrades 17 entlastet werden können, aber auch jeder
Belästungshebel6 einzeln abzuheben ist. ' '' A further embodiment of the subject matter of the invention is shown in FIGS. 4 and 5, according to which the rail 12 can be lowered by any mechanism from the loading position B to the relieving position E, so that once all the pressure rollers can be relieved at the same time by turning this handwheel 17, however each nuisance lever6 must also be lifted individually. ' ''