DE8412399U1 - Splash guard cabin for milling and drilling machines - Google Patents
Splash guard cabin for milling and drilling machinesInfo
- Publication number
- DE8412399U1 DE8412399U1 DE19848412399 DE8412399U DE8412399U1 DE 8412399 U1 DE8412399 U1 DE 8412399U1 DE 19848412399 DE19848412399 DE 19848412399 DE 8412399 U DE8412399 U DE 8412399U DE 8412399 U1 DE8412399 U1 DE 8412399U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- end wall
- spray protection
- booth according
- side walls
- protection booth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
- B23Q11/0891—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards arranged between the working area and the operator
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Description
* ·*· * ♦♦■».. » I ι ι* · * · * ♦♦ ■ ».. » I ι ι
MAHO Werkzeugmaschinenbau Babel & Co. D-8962 PfrontenMAHO machine tool construction Babel & Co. D-8962 Pfronten
Die Erfindung betrifft eine Spritzschutzkabine für FrSs- und Bohrmaschinen, die den Arbeitsbereich umgibt und aus einer Stirnwand sowie aus zwei Seitenwänden mit Glasfenstern besteht. The invention relates to a spray protection cabin for FrS and Drills that surround the work area and consist of a Front wall as well as two side walls with glass windows.
Bei programmgesteuerten Werkzeugmaschinen, Insbesondere bei sog. Bearbeitungszentren, laufen die verschiedenen Bearbeitungsvorgänge inci. der Werkzeugwechsel automatisch ab, ohne das manuell in den Bearbeitungsablauf eingegriffen werden müsste. Zur Erzielung hoher Spanleistungen ist eine entsprechend intensivierte Kühlung durch Zufuhr von relativ großen Kühlf1üssigkeitsmengen zur Bearbeitungsstelle notwendig» was zur Entwicklung von Spritzschutzkabinen führte, die den gesamten Arbeitsbereich flüssigkeitsdicht umgeben.Herkömmliche Spritzschutzkabinen bestehen in der Regel aus zweiSeitenwänden, einer Deckenplatte und einer Stirnwand aus ebenen Blechplatten, die fest mit dem Maschinenkörper verbunden sind und Schiebe- bzw. Klappfenster aufweisen, um einen Zugriff in den Arbeitsbereich der Maschine beispielsweise für einen automatischen oder manuellen Werkstück- bzw. Palettenwechsel zu ermöglichen.With program-controlled machine tools, especially with so-called machining centers, the various machining processes run inci. the tool change takes place automatically without manually intervening in the machining process would have to. To achieve high cutting performance, one is appropriate intensified cooling by supplying relatively large amounts Cooling liquid quantities necessary for the processing point led to the development of spray booths that cover the entire Surrounding the work area in a liquid-tight manner Spray booths usually consist of two side walls, a ceiling plate and an end wall made of flat sheet metal plates that are firmly connected to the machine body and Have sliding or hinged windows to access the work area of the machine, for example for an automatic or to enable manual workpiece or pallet changes.
Telefon (089) 227201 - 22Ζ2Ά -J2959VJ ΤϋΛδς S22W -^eVtbff/ 293963 "fetegramm Aüpat" München Postscheck: München 53358-604 Dti^ntf p&nkf G. Mönchen. fa>Rio*39fc 603 Bayer. Vereinsbank München Konto 563443Telephone (089) 227201 - 22Ζ2Ά -J2959VJ ΤϋΛδς S22W - ^ eVtbff / 293963 "fetegramm Aüpat" Munich Postscheck: Munich 53358-604 Dti ^ ntf p & nkf G. Mönchen. fa> Rio * 39fc 603 Bayer. Vereinsbank Munich account 563443
Nachteilig bei derartigen Hauben ist der durch die Größe der Fenster bzw. Türen bedingte kleine Zugriffsbereich, der Inspektionen und Wartungsarbeiten von H1Ifsaggregaten, Einzelmessungen an den Werkstücken sowie andere von Zeit zu Zeit durch den Bediener vorzunehmende Arbeiten erschwert. Bei langwierigen Inspektions- oder Wartungsarbeiten müssen normalerweise die einzelnen Seiten- und Stirnwände abgebaut werden, was mit einem erheblichen Arbeits- und Zeitaufwand verbunden ist.The disadvantage of such hoods is the small access area caused by the size of the windows or doors, the Inspections and maintenance work on auxiliary units, individual measurements on the workpieces as well as other work to be carried out by the operator from time to time. at lengthy inspection or maintenance work normally needs to be carried out the individual side and end walls are dismantled, which is associated with a considerable amount of work and time is.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spritzschutzkabine für Fräs- und Bohrmaschinen sowie für Bearbeitungszentren zu schaffen, die bei ansprechender Form einen nahezu unbegrenzten Zugriff zum Arbeitsbereich der Maschine ermöglicht. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Stirnwand aus mindestens zwei Teilen besteht, die relativ zueinander bewegbar sind.The object of the invention is to provide a spray protection cabin for milling and drilling machines and for machining centers create an appealing shape that allows almost unlimited access to the work area of the machine. According to the invention this object is achieved in that the end wall consists of at least two parts that are relatively are movable to each other.
Durch diese mehrteilige Ausbildung der Stirnwand wird erreicht, daß der unmittelbar vor dem eigentlichen Arbeitsbereich, d. h. vor dem Werkstücktisch bzw. der Spindel befindliche Stirnwandteil weggeschoben werden kann und dabei eine Zugriffsöffnung freigibt, die sich über die gesamte Maschinenhöhe erstreckt und - je nach Breite des bewegbaren Stirnwandteils - sich auch beidseitig über die Breite des Werkstücktisches hinaus erstreckt Dadurch können auch außerhalb des eigentlichen Arbeitsbereichs befindliche Hilfs- bzw. Zusatzaggregate, wie optische Sensoren, Spritzdüsen für die Kühlflüssigkeit usw., bequem inspiziert bzw. gewartet werden, ohne daß die Kabinenwende abgebaut werden müssten. Es ist lediglich notwendig, den nach Art einer Schiebetür funktionierenden Stirnwandteil - nach Öffnen einer gebräuchlichen Verriegelung - mittels eines Türgriffes zur Seite zu schieben.Through this multi-part design of the end wall it is achieved that the immediately in front of the actual work area, i. H. Front wall part located in front of the workpiece table or the spindle can be pushed away and thereby an access opening releases, which extends over the entire machine height and - depending on the width of the movable front wall part - also extends on both sides over the width of the workpiece table This means that auxiliary or additional units, such as optical sensors, can also be located outside of the actual work area. Spray nozzles for the coolant, etc., conveniently inspected or be serviced without the cab turnout having to be dismantled. It is only necessary, like a sliding door functioning front wall part - after opening a common lock - by means of a door handle to the side push.
gleichzeitig bei einer geringen Standfläche und Einsparung der Deckplatten einen ausreichend großen Arbeitsbereich fllr auch sperrige Werkstücke gewährleistet, zeichnet sich dadurch aus, daß die oberen und unteren Abschnitte der Stirnwand- -Teile zum Maschinenkörper hin abgebogen sind und diese Abschnitte des verschiebbaren Stirnwandteils in einer oberen und unterenFührungsschiene geführt sind.at the same time with a small footprint and savings The cover plate ensures a sufficiently large working area for even bulky workpieces from that the upper and lower sections of the end wall parts are bent towards the machine body and these sections of the sliding end wall part in an upper and lower guide rail are led.
Die freie Zugänglichkeit des Arbeitsbereiches kann zweckmäßig noch erheblich verbessert werden# wenn mindestens eine der Seitenwände horizontal verschiebbar seitlich am Maschinenkörper befestigt ist. Bei dieser Ausführung können die in Form von Schiebetüren ausgebildeten Seitenwände bis in eir/eThe free accessibility of the work area can expediently be considerably improved # if at least one of the side walls is attached to the machine body in a horizontally displaceable manner. In this design, the side walls in the form of sliding doors can be up to eir / e
rückwärtige Position neben die Seitenwände des Maschinenkörpers zurückgeschoben werden und geben dabei den gesamten Arbeitsbereich frei, sodaß ein beliebiger seitlicher Zugang zum Arbeitsbereich bzw. zu seitlich angeordneten Organen möglich ist.rearward position next to the side walls of the machine body are pushed back and thereby give the entire Work area free, so that any side access to the work area or to laterally arranged organs is possible.
Zur Vermeidung von Leckagen sind zwischen den gegeneinander verschiebbaren Wandteilen Dichtungen z.B. in Form von Dichtkanten öd. elastischen Wulstbändern vorgesehen.To avoid leaks, seals, e.g. in the form of sealing edges, are placed between the wall parts that can be moved relative to one another. elastic flaps provided.
Im Folgenden wird ein Ausführungsbeisp+el der Spritzschutzkabine gemäß der Erfindung bei einer Universal-Fräsmaschine anhand einer Perspektivzeichnung im Einzelnen beschrieben.The following is an example of the spray protection booth according to the invention in a universal milling machine described in detail using a perspective drawing.
Die dargestellte Spritzschutzkabine besteht aus einer zweiteiligen Stirnwand 1 und zwei ebenen Seitenwänden 2,3 dieThe spray protection booth shown consists of a two-part Front wall 1 and two flat side walls 2,3 the
relativ große Fensteröffnungen mit Glasscheiben 4 bis 7 aufweisen.have relatively large window openings with glass panes 4 to 7.
Die Stirnwand 1 besteht aus einem Teil 8, der einen vorderen leicht schrägen ebenen Abschnitt 9 mit dem Fenster 5 sowie einen unteren und einen oberen zum Maschinenkörper Io hin abgewinkelten Abschnitt 11 bzw. 12 aufweist. Dieser Stirnwand-Teil 8 ist mit den freien Kanten der beiden einwärts abgewinkelten Abschnitte 11, 12 am Maschinenkörper Io befestigt Ein zweiter Teil 13 mit dem Fenster 4 der Stirnwand 1 weist ebenfalls einen großflächigen ebenen Mittel abschnitt 14 mit dem Fenster 4 sowie einen unteren und einen oberen zum Maschinenkörper Io abgebogenen Abschnitt 15 bzw. 16 auf und ist in horizontalen, am Maschinenkörper befestigten Führungsschienen 17-von denen in der Zeichnung nur die Untere dargestellt ist - in Richtung des Doppelpfeiles A seitlich verschiebbar geführt. Der freie Verschiebungen zulassende Spalt zwischen dem festen Stirnwandteil 8 und dem verschiebbaren Stirnwandteil 13 ist durch eine - gestrichelt dargestellte Dichtung in Form einer Dichtkante 18 abgedichtet.The end wall 1 consists of a part 8, which has a front slightly inclined flat section 9 with the window 5 as well a lower and an upper towards the machine body Io having angled section 11 and 12, respectively. This front wall part 8 is attached to the machine body Io with the free edges of the two inwardly angled sections 11, 12 A second part 13 with the window 4 of the end wall 1 likewise has a large, flat central section 14 with the window 4 and a lower and an upper section 15 and 16 bent towards the machine body Io on and is in horizontal guide rails attached to the machine body 17 - of which only the lower one is shown in the drawing - can be moved laterally in the direction of the double arrow A. guided. The gap between the fixed end wall part 8 and the slidable one, which allows free displacements End wall part 13 is through a - dashed line seal sealed in the form of a sealing edge 18.
Die beiden Seitenwände 2,3 erstrecken sich parallel zu den Seitenflächen des Maschinenkörpers und sind in Art von Schiebetüren in oberen und unteren - nicht dargestellten Führungsschienen - in Richtung des Doppelpfeils B horizontal verschiebbar am Maschinenkörper geführt, sodaß sie aus der dargestellten geschlossenen Position in eine Öffnungs-Stellung verfahren werden können, in der sie an den Seitenflächen desThe two side walls 2, 3 extend parallel to the side surfaces of the machine body and are in the form of sliding doors in upper and lower guide rails (not shown), horizontally displaceable in the direction of double arrow B. guided on the machine body so that they move from the illustrated closed position into an open position in which they can be attached to the side surfaces of the
Maschinenkörpers anliegen und den gesamten Arbeisbereich seitlich freigeben. Wie ersichtlich weist jede Seitenwand 2,3 sowie der verschiebbare Stirnwand-Teil 13 einen Handgriff bis 22 auf, der mit einem mechanischen oder elektromagnetischen Verriegelungssystem gekoppelt sein kann.Machine body and the entire working area to the side release. As can be seen, each side wall has 2, 3 and the displaceable end wall part 13 has a handle to 22, which can be coupled with a mechanical or electromagnetic locking system.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte und vorstehend beschriebene Ausführung der Spritzschutzkabine beschränkt. So kann die Stirnwand beispielsweise aus mehr als zwei Teilen bestehen, die alle in Führungsschienen gegeneinander bzw. ineinander verschoben werden können oder nach dem Prinzip von Falttüren funktionieren, wobei dann zwischen den einzelnen Stirnwandteilen Scharniere vorgesehen sind. Wesentlich bei der erfindungsgemäßen Spritzschutzkabine ist es, daß sich die entsprechenden Seitenwände über nahezu die gesamte Höhe des Maschinenkörpers bzw. des Arbeitsbereiches (incl. Werkstücktisch und Spindelkopf ) erstrecken , sodaß sie bei ihrer seitlichen Verschiebung in die Öffnungsstellung den gesamten Arbeitsbereich der Werkzeugmaschine freigeben.The invention is not limited to the one shown and above The design of the spray booth described is limited. For example, the front wall can consist of more than two parts exist, all of which can be shifted against each other or into each other in guide rails or according to the principle of Folding doors work, then taking between each Front wall parts hinges are provided. Essential to the spray booth according to the invention is that the corresponding side walls over almost the entire height of the machine body or the work area (incl. workpiece table and spindle head) so that they cover the entire work area when they are laterally displaced into the open position the machine tool.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848412399 DE8412399U1 (en) | 1984-04-19 | 1984-04-19 | Splash guard cabin for milling and drilling machines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848412399 DE8412399U1 (en) | 1984-04-19 | 1984-04-19 | Splash guard cabin for milling and drilling machines |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8412399U1 true DE8412399U1 (en) | 1984-07-26 |
Family
ID=6766141
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19848412399 Expired DE8412399U1 (en) | 1984-04-19 | 1984-04-19 | Splash guard cabin for milling and drilling machines |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8412399U1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0192041A1 (en) * | 1985-02-20 | 1986-08-27 | MAHO Aktiengesellschaft | Cabin for machining centres |
DE3513944A1 (en) * | 1985-04-18 | 1986-10-23 | Chiron-Werke Gmbh, 7200 Tuttlingen | Panelling for a machine tool |
EP0413954A2 (en) * | 1989-08-22 | 1991-02-27 | Boehringer Werkzeugmaschinen GmbH | Protective covering |
WO1998052715A1 (en) * | 1997-05-23 | 1998-11-26 | Okuma America Corporation | Machine tool having an arcuate cover |
EP1020252A2 (en) * | 1997-04-04 | 2000-07-19 | Industrias Romi S.A. | Improvements in or relating to machine tools |
EP1188513A1 (en) * | 2000-09-18 | 2002-03-20 | Mori Seiki Co., Ltd. | Machine tool |
ITMO20100082A1 (en) * | 2010-03-23 | 2011-09-24 | Borghi S P A | DEVICE FOR THE PROTECTION OF MACHINE TOOLS, PARTICULARLY FOR MACHINES FOR THE MANUFACTURE OF SCOPE, BRUSHES AND THE LIKE. |
-
1984
- 1984-04-19 DE DE19848412399 patent/DE8412399U1/en not_active Expired
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0192041A1 (en) * | 1985-02-20 | 1986-08-27 | MAHO Aktiengesellschaft | Cabin for machining centres |
DE3513944A1 (en) * | 1985-04-18 | 1986-10-23 | Chiron-Werke Gmbh, 7200 Tuttlingen | Panelling for a machine tool |
EP0413954A2 (en) * | 1989-08-22 | 1991-02-27 | Boehringer Werkzeugmaschinen GmbH | Protective covering |
EP0413954A3 (en) * | 1989-08-22 | 1992-03-25 | Boehringer Werkzeugmaschinen Gmbh | Protective covering |
EP1020252A2 (en) * | 1997-04-04 | 2000-07-19 | Industrias Romi S.A. | Improvements in or relating to machine tools |
EP1020252A3 (en) * | 1997-04-04 | 2002-04-10 | Industrias Romi S.A. | Improvements in or relating to machine tools |
WO1998052715A1 (en) * | 1997-05-23 | 1998-11-26 | Okuma America Corporation | Machine tool having an arcuate cover |
EP1188513A1 (en) * | 2000-09-18 | 2002-03-20 | Mori Seiki Co., Ltd. | Machine tool |
ITMO20100082A1 (en) * | 2010-03-23 | 2011-09-24 | Borghi S P A | DEVICE FOR THE PROTECTION OF MACHINE TOOLS, PARTICULARLY FOR MACHINES FOR THE MANUFACTURE OF SCOPE, BRUSHES AND THE LIKE. |
EP2369220A1 (en) | 2010-03-23 | 2011-09-28 | Borghi S.P.A. | Machine for the manufacture of brooms, brushes and the like |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2001038044A1 (en) | Machine tool comprising a covering for expansion bellows | |
DE102011052406B4 (en) | Machine tool with a lamella cover | |
EP1046460A1 (en) | Machine tool with workspace protection | |
EP0803320B1 (en) | Machine tool with slat door | |
DE102007044290A1 (en) | Machine tool with at least one sliding door | |
EP0613755B1 (en) | Machine tool | |
DE4223480A1 (en) | Disposal system for dust or powdery residue when milling graphite material - has case with base and side walls also rear and front walls and is provided with first divided bellows covering top of case over which transverse guide is mounted | |
DE8412399U1 (en) | Splash guard cabin for milling and drilling machines | |
WO2006072356A1 (en) | Machine tool with a rotating/pivoting unit and chip evacuating recesses | |
EP0642883A1 (en) | Machine tool | |
DE4237169A1 (en) | ||
DE102006034738B4 (en) | Machine tool with cover module | |
DE10261523B4 (en) | Showcase for the display of objects | |
EP3558608B1 (en) | Device for machining rod-shaped workpieces such as window profiles or door profiles | |
DE3635900A1 (en) | Device for the screening of machine tools | |
DE3613520A1 (en) | Machine tool for machining workpieces | |
EP1634674A1 (en) | Protection device for a laser machining unit | |
DE2652141A1 (en) | Framework for printing units - has side walls bolted to base frame and aligned with set screws | |
DE202017105385U1 (en) | Housing for a processing machine | |
DE9300424U1 (en) | Door for protective cabins | |
DE19859363C2 (en) | Shuttle table | |
EP0566763B1 (en) | Process and device for changing tools in a single spindle machine tool | |
EP0311752A1 (en) | Truck to couple plate sliding elements | |
DE202006011526U1 (en) | Machine tool has machine bed with x-slide displaceable in relation to machine bed in horizontal x-direction and work head displaceable in y-direction vertically on x-slide | |
DE202011002384U1 (en) | Woodworking machine in gantry design |