WO2006072356A1 - Machine tool with a rotating/pivoting unit and chip evacuating recesses - Google Patents

Machine tool with a rotating/pivoting unit and chip evacuating recesses Download PDF

Info

Publication number
WO2006072356A1
WO2006072356A1 PCT/EP2005/013259 EP2005013259W WO2006072356A1 WO 2006072356 A1 WO2006072356 A1 WO 2006072356A1 EP 2005013259 W EP2005013259 W EP 2005013259W WO 2006072356 A1 WO2006072356 A1 WO 2006072356A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
machine tool
tool table
recess
table according
unit
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/013259
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Röders
Original Assignee
P & L Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by P & L Gmbh & Co. Kg filed Critical P & L Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2006072356A1 publication Critical patent/WO2006072356A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/50—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/54—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only
    • B23Q1/5406—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only a single rotating pair followed perpendicularly by a single rotating pair
    • B23Q1/5437—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only a single rotating pair followed perpendicularly by a single rotating pair and in which the degree of freedom, which belongs to the working surface, is perpendicular to this surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0057—Devices for removing chips outside the working area

Definitions

  • the invention relates to a machine tool table with a mounted on this rotary-swivel unit.
  • the invention has for its object to provide a machine tool table of the type mentioned, which has a high degree of rigidity with a simple structure and simple, cost manufacturability and a minimized size of the machine tool permits.
  • the linear axis has a machine tool table which is supported in the four corners by means of guide carriages which are moved on two guide rails. Instead of guide rails and carriages and the use of hydrostatic guides with corresponding recesses for storage of the machine tool table in the four corners is conceivable.
  • the machine tool table is driven for linear motion with ballscrews, linear motors or other suitable drive means.
  • the machine tool table is designed such that a recess is provided below the turntable to be pivoted by the rotary-swivel unit.
  • the pocket allows a lower position of the turn-pivot unit above the machine tool table.
  • a relatively high rigidity of the machine tool table is obtained, since the recess for the Pivoting range of the rotary-pivot unit limited to a recess at the edges of the machine tool table has the full thickness. It can be preferably provided a reinforcement by patch or cast strips at the edges of the recess in the longitudinal direction of the machine tool table.
  • the machine tool table For the manufacture of the machine tool table according to the invention, it may be advantageous to attach the two lateral edges in the longitudinal direction of the machine tool table completely or partially as strips. Then the recess does not need to be made as such, but arises by screwing the two side strips.
  • the recess does not need to be made as such, but arises by screwing the two side strips.
  • other designs are conceivable to assemble the machine tool table described from individual parts.
  • Essential to the invention is the formation of the recess in the machine tool table, which allows a relatively thin wall thickness to the underside of the table, without this loses its rigidity.
  • chip removal recesses also reduce the rigidity of the machine tool table very little, if they are made correspondingly small.
  • the chip removal recesses are, however, necessary because the chips produced during a machining pass into the recess and remain there when the linear axis is arranged horizontally. For longer operations, the chips would fill the recess and thus hinder or even prevent the pivotal movement of the rotary-swivel unit.
  • the chip removal recesses ensure that the chips slip laterally out of the recess in the machine tool table.
  • the essential advantage of the invention is that the machine tool table in the middle of the recess, where the lowest pivot point of the rotary-pivot unit is located, can be kept relatively thin. This reduces the overall height of the machine tool table and turn-pivot unit significantly compared to known solutions.
  • Fig. 1 shows a schematic partial view of a machine tool provided with a machine tool table according to the invention
  • Fig. 2 is a simplified sectional view of the arrangement of FIG. 1, and
  • Fig. 3 is a bottom perspective view of the arrangement of FIG. 1.
  • the figures show a machine tool table 1, which is formed substantially rectangular. On its underside four guide carriages 9 are provided, which run on two mutually parallel guide rails 8, so that a movement of the machine tool table 1 relative to a machine tool frame not shown in the X direction is possible ⁇ Lich.
  • a movement possibility of the machine tool table 1 or the spindle in the Y direction has been omitted, since this is also known from the prior art.
  • the machine tool table 1 carries a pivoting unit 3, which allows a pivoting about a horizontal axis (see Fig. 1).
  • a rotary unit 2 is mounted, which allows a rotation about its central axis (see Fig. 1).
  • the axis of rotation of the rotary unit 2 coincides with the vertical Z axis or is parallel to this. However, this changes when the turntable 2 is pivoted by means of the pivoting unit 3.
  • a spindle head 10 is shown with a rotatably mounted spindle 11.
  • the spindle 11 carries a tool.
  • the illustration is purely schematic> to illustrate the invention.
  • the machine tool table 1 is provided with a recess 4 into which the rotary unit 2 can be pivoted.
  • the recess 4 is formed by a base plate 6, whose thickness is significantly reduced compared to the thickness of the machine tool table 1. This results in the recess provided according to the invention, which leads to a significant reduction in the overall height, as shown particularly in FIGS. 1 and 2 can be seen.
  • the machine tool table On the side of the machine tool table 1, two chip removal recesses 5 are formed, through which the chips entering the recess 4 can be removed. It is understood that a larger number of Spanabbowausappel aus can be provided.
  • the machine tool table is designed box-like for the realization of a sufficient stability and comprises two lateral strips 7, in which each of the Spanabschreibausappel 5 are provided.
  • the last 7 ' can either be made in one piece with the machine tool table 1 (cast), but it is also possible to realize a multi-part construction by means of joining methods (for example screwing).
  • joining methods for example screwing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Abstract

The invention relates to a machine tool table with a rotating/pivoting unit (2, 3) mounted thereon. The invention is characterized in that the machine tool table (1) is provided with a pocket-like recess (4) in the area of the rotating/pivoting unit (2, 3), the rotating unit (2) being able to be placed inside this recess, and that the recess (4) is joined to an outer area of the machine tool table (1) via at least one chip evacuating recess (5).

Description

Werkzeugmaschinentisch Machine tool table
Beschreibungdescription
Die Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeugmaschinentisch mit einer an diesem gelagerten Dreh-Schwenk-Einheit .The invention relates to a machine tool table with a mounted on this rotary-swivel unit.
Für die Bearbeitung in Werkzeugmaschinen werden bei vielen Anwendungen neben den Linearachsen, die in der Regel ein karte- sisches Koordinatensystem aufspannen, zusätzliche Dreh- und Schwenk-Achsen benötigt . Diese zusätzlichen Achsen verursachen erhöhte üngenauigkeiten und erhöhen den Platzbedarf der Werkzeugmaschine .For machining in machine tools, in addition to the linear axes, which usually span a Cartesian coordinate system, many applications require additional turning and swiveling axes. These additional axes cause increased inaccuracies and increase the space requirement of the machine tool.
Auf dem Werkzeugmaschinentisch sitzt bei der aus dem Stand der Technik bekannten Werkzeugmaschine eine Dreh-Schwenk-Einheit . Um für diese Anordnung eine ausreichende Steifigkeit zu erreichen, wird bei bisher bekannten Konstruktionslösungen der Werkzeugmaschinentisch so dick ausgeführt, dass er ausreichend eigensteif ist, um die Dreh-Schwenk-Einheit und deren Bewegungen ohne größere Verformungen aufzunehmen . Außerdem wird die Dreh-Schwenk-Einheit so hoch über dem Werkzeugmaschinentisch angeordnet , dass es für alle denkbaren Schwenkpositionen zu keiner Kollision kommt . Diese Konstruktionslösung hat den Nachteil, dass sie relativ hoch aufbaut und in der Maschine entsprechend Platz benötigt .On the machine tool table sits in the known from the prior art machine tool, a rotary-swivel unit. In order to achieve sufficient rigidity for this arrangement, the machine tool table is so thick in previously known design solutions that it is sufficiently inherently rigid to accommodate the rotary-swivel unit and their movements without major deformations. In addition, the rotary-swivel unit is placed so high above the machine tool table that there is no collision for all conceivable swivel positions. This design solution has the Disadvantage that it builds up relatively high and requires space in the machine accordingly.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Werkzeugmaschinentisch der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher bei einfachem Aufbau und einfacher, kostengünstiger Herstellbarkeit ein hohes Maß an Steifigkeit aufweist und eine minimierte Baugröße der Werkzeugmaschine zulässt .The invention has for its object to provide a machine tool table of the type mentioned, which has a high degree of rigidity with a simple structure and simple, cost manufacturability and a minimized size of the machine tool permits.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmalskombination des Hauptanspruchs gelöst, die Unteransprüche zeigen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung .According to the invention the object is achieved by the feature combination of the main claim, the subclaims show further advantageous embodiments of the invention.
Es wird somit erfindungsgemäß eine Konstruktion geschaffen, bei der die Dreh-Schwenk-Achse mit einer Linearachse kombiniert wird . Die Konstruktion ist so ausgeführt, dass bei möglichst kompakter Bauweise eine hohe Steifigkeit und damit Genauigkeit erreicht wird.It is thus inventively provided a construction in which the rotary-pivot axis is combined with a linear axis. The construction is designed in such a way that a high degree of rigidity and thus accuracy is achieved with a construction that is as compact as possible.
Die Linearachse verfügt über einen Werkzeugmaschinentisch, der in den vier Ecken mit Hilfe von Führungswagen, die auf zwei Führungsschienen verfahren, gelagert ist . Statt Führungsschienen und Führungswagen ist auch der Einsatz von hydrostatischen Führungen mit entsprechenden Ausnehmungen zur Lagerung des Werkzeugmaschinentisches in den vier Ecken denkbar . Der Werkzeugmaschinentisch wird für die Linearbewegung mit Kugelrollspindeln, Linearmotoren oder anderen geeigneten Antriebsmitteln angetrieben .The linear axis has a machine tool table which is supported in the four corners by means of guide carriages which are moved on two guide rails. Instead of guide rails and carriages and the use of hydrostatic guides with corresponding recesses for storage of the machine tool table in the four corners is conceivable. The machine tool table is driven for linear motion with ballscrews, linear motors or other suitable drive means.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist der Werkzeugmaschinentisch so ausgebildet , dass unterhalb des von der Dreh-Schwenk- Einheit zu schwenkenden Drehtisches eine Ausnehmung vorgesehen ist . Die Tasche (Ausnehmung) ermöglicht eine tiefere Position der Dreh-Schwenk-Einheit über dem Werkzeugmaschinentisch . Gleichzeitig wird eine relativ hohe Steifigkeit des Werkzeugmaschinentisches erhalten, da sich die Aussparung für den Schwenkbereich der Dreh-Schwenk-Einheit auf eine Ausnehmung beschränkt, an deren Rändern der Werkzeugmaschinentisch die volle Dicke hat . Es kann bevorzugt eine Verstärkung durch aufgesetzte oder angegossene Leisten an den Rändern der Ausnehmung in Längsrichtung des Werkzeugmaschinentisches vorgesehen sein .In the solution according to the invention, the machine tool table is designed such that a recess is provided below the turntable to be pivoted by the rotary-swivel unit. The pocket (recess) allows a lower position of the turn-pivot unit above the machine tool table. At the same time a relatively high rigidity of the machine tool table is obtained, since the recess for the Pivoting range of the rotary-pivot unit limited to a recess at the edges of the machine tool table has the full thickness. It can be preferably provided a reinforcement by patch or cast strips at the edges of the recess in the longitudinal direction of the machine tool table.
Für die Fertigung des erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinentisches kann es vorteilhaft sein, die beiden seitlichen Ränder in Längsrichtung des Werkzeugmaschinentisches komplett oder teilweise als Leisten anzusetzen . Dann braucht die Ausnehmung nicht als solche hergestellt zu werden, sondern entsteht durch das Anschrauben der beiden seitlichen Leisten . Natürlich sind auch andere Ausführungen denkbar, um den beschriebenen Werkzeugmaschinentisch aus Einzelteilen zu montieren . Wesentlich für die Erfindung ist die Ausbildung der Ausnehmung im Werkzeugmaschinentisch, die eine relativ dünne Wandstärke zur Unterseite des Tisches ermöglicht, ohne dass dieser seine Steifigkeit verliert .For the manufacture of the machine tool table according to the invention, it may be advantageous to attach the two lateral edges in the longitudinal direction of the machine tool table completely or partially as strips. Then the recess does not need to be made as such, but arises by screwing the two side strips. Of course, other designs are conceivable to assemble the machine tool table described from individual parts. Essential to the invention is the formation of the recess in the machine tool table, which allows a relatively thin wall thickness to the underside of the table, without this loses its rigidity.
Weiterhin ist vorgesehen, an mindestens zwei Seiten der Ausnehmung seitliche Spanabfuhrausnehmungen im Werkzeugmaschinentisch vorzusehen . Diese Spanabfuhrausnehmungen verringern die Steifigkeit des Werkzeugmaschinentisches ebenfalls nur sehr wenig, wenn sie entsprechend klein ausgeführt werden . Die Spanabfuhrausnehmungen sind aber erforderlich, da die während einer spanenden Bearbeitung entstehenden Späne in die Ausnehmung gelangen und darin liegen bleiben, wenn die Linearachse horizontal angeordnet ist . Bei längeren Bearbeitungen würden die Späne die Ausnehmung füllen und damit die Schwenkbewegung der Dreh-Schwenk-Einheit behindern oder sogar verhindern . Durch die Spanabfuhrausnehmungen wird sichergestellt, dass die Späne seitlich aus der Ausnehmung in dem Werkzeugmaschinentisch herausrutschen . Bei großem Späneanfall kann zusätzlich eine Blasluft- oder eine Wasserspülung vorgesehen werden, um die Späne aus der Ausnehmung durch die beiden seitlichen Spanabfuhrausnehmungen zu entfernen . Optimal ist es, wenn die Blasluft- oder die Wasserspülung im mittleren Bereich der Ausnehmung austritt und in Richtung der beiden seitlichen Spanabfuhrausnehmungen bläst bzw . spült .Furthermore, it is provided to provide on at least two sides of the recess lateral Spanabfuhrausnehmungen in the machine tool table. These chip removal recesses also reduce the rigidity of the machine tool table very little, if they are made correspondingly small. The chip removal recesses are, however, necessary because the chips produced during a machining pass into the recess and remain there when the linear axis is arranged horizontally. For longer operations, the chips would fill the recess and thus hinder or even prevent the pivotal movement of the rotary-swivel unit. The chip removal recesses ensure that the chips slip laterally out of the recess in the machine tool table. In the event of a large chip accumulation, it is additionally possible to provide a blast air or a water purging in order to remove the chips from the recess through the two lateral chip removal recesses. It is optimal if the Blasluft- or the water flushing emerges in the central region of the recess and blowing in the direction of the two lateral Spanabfuhrausnehmungen or. rinses.
Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der Werkzeugmaschinentisch in der Mitte der Ausnehmung, dort wo sich der niedrigste Schwenkpunkt der Dreh-Schwenk-Einheit befindet, relativ dünn gehalten werden kann . Dadurch verringert sich die gesamte Bauhöhe von Werkzeugmaschinentisch und Dreh- Schwenk-Einheit erheblich im Vergleich zu bekannten Lösungen .The essential advantage of the invention is that the machine tool table in the middle of the recess, where the lowest pivot point of the rotary-pivot unit is located, can be kept relatively thin. This reduces the overall height of the machine tool table and turn-pivot unit significantly compared to known solutions.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben . Dabei zeigt :In the following the invention will be described by means of an embodiment in conjunction with the drawing. Showing:
Fig . 1 eine schematische Teil-Ansicht einer mit einem erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinentisch versehenen Werkzeugmaschine,Fig. 1 shows a schematic partial view of a machine tool provided with a machine tool table according to the invention,
Fig. 2 eine vereinfachte Schnittansicht der Anordnung gemäß Fig . 1, undFig. 2 is a simplified sectional view of the arrangement of FIG. 1, and
Fig . 3 eine perspektivische Unteransicht der Anordnung gemäß Fig . 1.Fig. 3 is a bottom perspective view of the arrangement of FIG. 1.
Die Figuren zeigen einen Werkzeugmaschinentisch 1 , welcher im Wesentlichen rechteckig ausgebildet ist . An seiner Unterseite sind vier Führungswagen 9 vorgesehen, welche auf zwei zueinander parallelen Führungsschienen 8 laufen, so dass eine Bewegung des Werkzeugmaschinentischs 1 relativ zu einem nicht weiter dargestellten Werkzeugmaschinengestell in X-Richtung mög¬ lich ist . Auf eine detaillierte Darstellung einer Bewegungs- möglichkeit des Werkzeugmaschinentischs 1 oder der Spindel in Y-Richtung wurde verzichtet, da auch dies aus dem Stand der Technik vorbekannt ist .The figures show a machine tool table 1, which is formed substantially rectangular. On its underside four guide carriages 9 are provided, which run on two mutually parallel guide rails 8, so that a movement of the machine tool table 1 relative to a machine tool frame not shown in the X direction is possible ¬ Lich. For a detailed description of a movement possibility of the machine tool table 1 or the spindle in the Y direction has been omitted, since this is also known from the prior art.
Der Werkzeugmaschinentisch 1 trägt eine Schwenkeinheit 3 , welche eine Schwenkung um eine horizontale Achse ( siehe Fig . 1 ) ermöglicht . An der Schwenkeinheit 3 ist eine Dreheinheit 2 gelagert , welche eine Drehung um ihre zentrische Achse ( siehe Fig . 1) ermöglicht . Bei der in Fig . 1 gezeigten Konstellation fällt die Drehachse der Dreheinheit 2 mit der vertikalen Z- Achse zusammen oder ist zu dieser parallel . Dies ändert sich j edoch bei einer Schwenkung der Dreheinheit 2 mittels der Schwenkeinheit 3.The machine tool table 1 carries a pivoting unit 3, which allows a pivoting about a horizontal axis (see Fig. 1). On the pivoting unit 3, a rotary unit 2 is mounted, which allows a rotation about its central axis (see Fig. 1). In the in Fig. 1 constellation, the axis of rotation of the rotary unit 2 coincides with the vertical Z axis or is parallel to this. However, this changes when the turntable 2 is pivoted by means of the pivoting unit 3.
Oberhalb der Dreh-Schwenk-Einheiten 2 , 3 ist ein Spindelkopf 10 mit einer drehbar gelagerten Spindel 11 dargestellt . Die Spindel 11 trägt ein Werkzeug . Die Darstellung erfolgt lediglich rein schematisch> um die Erfindung zu verdeutlichen .Above the rotary-swivel units 2, 3, a spindle head 10 is shown with a rotatably mounted spindle 11. The spindle 11 carries a tool. The illustration is purely schematic> to illustrate the invention.
Wie sich insbesondere aus Fig. 2 ergibt , ist der Werkzeugmaschinentisch 1 mit einer Ausnehmung 4 versehen, in welche die Dreheinheit 2 einschwenkbar ist . Die Ausnehmung 4 wird durch eine Grundplatte 6 gebildet, deren Dicke gegenüber der Dicke des Werkzeugmaschinentischs 1 deutlich reduziert ist . Hierdurch ergibt sich die erfindungsgemäß vorgesehene Ausnehmung, die zu einer deutlichen Reduzierung der Bauhöhe führt, so wie dies insbesondere aus den Fig . 1 und 2 ersichtlich ist .As can be seen in particular from FIG. 2, the machine tool table 1 is provided with a recess 4 into which the rotary unit 2 can be pivoted. The recess 4 is formed by a base plate 6, whose thickness is significantly reduced compared to the thickness of the machine tool table 1. This results in the recess provided according to the invention, which leads to a significant reduction in the overall height, as shown particularly in FIGS. 1 and 2 can be seen.
Seitlich sind an dem Werkzeugmaschinentisch 1 zwei Spanabfuhr- ausnehmungen 5 ausgebildet, durch welche die in die Ausnehmung 4 eintretenden Späne abgeführt werden können . Es versteht sich, dass auch eine größere Anzahl von Spanabfuhrausnehmungen vorgesehen sein können . Der Werkzeugmaschinentisch ist zur Realisierung einer ausreichenden Stabilität kastenartig ausgebildet und umfasst zwei seitliche Leisten 7 , in denen j eweils die Spanabfuhrausnehmungen 5 vorgesehen sind . Die Leisten 7 'können entweder einstückig mit dem Werkzeugmaschinentisch 1 gefertigt (gegossen) sein, es ist j edoch auch möglich, eine mehrteilige Konstruktion mittels Fügeverfahren (beispielsweise Verschraubung) zu realisieren . Es sind zur Ausbildung der kastenartigen oder schubladenartigen Form des Werzeugmaschinenti- sches an allen vier Seiten Leisten 7 vorgesehen .On the side of the machine tool table 1, two chip removal recesses 5 are formed, through which the chips entering the recess 4 can be removed. It is understood that a larger number of Spanabfuhrausnehmungen can be provided. The machine tool table is designed box-like for the realization of a sufficient stability and comprises two lateral strips 7, in which each of the Spanabfuhrausnehmungen 5 are provided. The last 7 ' can either be made in one piece with the machine tool table 1 (cast), but it is also possible to realize a multi-part construction by means of joining methods (for example screwing). There are provided for the formation of the box-like or drawer-like shape of the Werzeugmaschinenti- cal on all four sides bars 7.
Insgesamt ergibt sich somit eine sehr geringe Bauhöhe des Werkzeugmaschinentisches bei großer Stabilität, so dass eine mit dem erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinentisch 1 versehene Werkzeugmaschine mit höchster Präzision Werkstücke bearbeiten kann . Overall, this results in a very low overall height of the machine tool table with great stability, so that a provided with the machine tool table 1 according to the invention machine tool can work with the highest precision workpieces.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Werkzeugmaschinentisch1 machine tool table
2 Dreh-Einheit2 rotary unit
3 Schwenk-Einheit3 swivel unit
4 Ausnehmung4 recess
5 Spanabfuhrausnehmung5 chip removal recess
6 Grundplatte6 base plate
7 Leiste7 bar
8 Führungsschiene8 guide rail
9 Führungswagen9 carriages
10 Spindelkopf 1 Spindel 10 spindle head 1 spindle

Claims

Ansprüche claims
1. Werkzeugmaschinentisch mit einer an diesem gelagerten Dreh-Schwenk-Einheit (2 , 3 ) , - dadurch ' gekennzeichnet, dass der Werkzeugmaschinentisch ( 1 ) im Bereich der Dreh- Schwenk-Einheit (2 , 3 ) mit einer taschenartigen Ausnehmung ( 4 ) versehen ist, in welche die Dreheinheit (2 ) einbringbar ist und dass die Äusnehmung ( 4 ) über zumindest eine Spanabfuhrausnehmung ( 5) mit einem Außenbereich des Werk- zeugmaschinentischs ( 1 ) in Verbindung steht .1. machine tool table with a mounted on this rotating swivel unit (2, 3), - characterized in 'that the machine tool table (1) in the region of the rotation-pivot unit (2, 3) with a pocket-like recess (4) is provided, in which the rotary unit (2) can be introduced and that the recess (4) via at least one Spanabfuhrausnehmung (5) with an outer region of the machine tool table (1) is in communication.
2. Werkzeugmaschinentisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugmaschinentisch ( 1 ) mit Mitteln zum Abführen von Spänen aus der Spanabfuhrausnehmung ( 5 ) versehen ist .2. Machine tool table according to claim 1, characterized in that the machine tool table (1) is provided with means for removing chips from the Spanabfuhrausnehmung (5).
3. Werkzeugmaschinentisch nach Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel Luft verwenden .3. Machine tool table according to claim 2, characterized in that the means use air.
4. Werkzeugmaschinentisch nach Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel Flüssigkeit verwenden .4. Machine tool table according to claim 2, characterized in that the means use liquid.
5. Werkzeugmaschinentisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet , dass die Ausnehmung ( 4 ) durch eine Grundplatte ( 6) des Werkzeugmaschinentischs ( 1 ) gebildet ist, welche an allen vier Seiten seitlich durch Leisten (7 ) begrenzt ist .5. Machine tool table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recess (4) by a base plate (6) of the machine tool table (1) is formed, which is bounded on all four sides laterally by strips (7).
6. Werkzeugmaschinentisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugmaschinentisch ( 1 ) mehrteilig ausgebildet ist .6. Machine tool table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the machine tool table (1) is designed in several parts.
7. Werkzeugmaschinentisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , dass der Werkzeugmaschinentisch ( 1 ) an Führungsschienen ( 8 ) gelagert ist . 7. Machine tool table according to one of claims 1 to 6, characterized in that the machine tool table (1) on guide rails (8) is mounted.
8. Werkzeugmaschinentisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugmaschinentisch ( 1 ) an hydrostatischen Führungen gelagert ist .8. Machine tool table according to one of claims 1 to 6, characterized in that the machine tool table (1) is mounted on hydrostatic guides.
9. Werkzeugmaschinentisch nach einem der Ansprüche 1 bis 8 , dadurch gekennzeichnet, dass zwei seitliche Spanabfuhraus- nehmungen ( 5 ) vorgesehen sind . 9. Machine tool table according to one of claims 1 to 8, characterized in that two lateral Spanabfuhraus- recesses (5) are provided.
PCT/EP2005/013259 2005-01-04 2005-12-09 Machine tool with a rotating/pivoting unit and chip evacuating recesses WO2006072356A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005000737A DE102005000737A1 (en) 2005-01-04 2005-01-04 Machine tool table
DE102005000737.6 2005-01-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006072356A1 true WO2006072356A1 (en) 2006-07-13

Family

ID=35953801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/013259 WO2006072356A1 (en) 2005-01-04 2005-12-09 Machine tool with a rotating/pivoting unit and chip evacuating recesses

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005000737A1 (en)
WO (1) WO2006072356A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1882544A1 (en) * 2006-07-24 2008-01-30 Deckel Maho Seebach GmbH Milling and drilling machine
NL2000617C2 (en) * 2007-04-26 2008-10-28 Hpg Nederland B V Method for designing and manufacturing a gear.
DE102008034728A1 (en) 2008-07-25 2010-01-28 Deckel Maho Seebach Gmbh Carrying device for workpieces or tools of a machine tool
WO2010089051A1 (en) * 2009-02-06 2010-08-12 Hedelius Maschinenfabrik Gmbh Machining center
EP3357635A4 (en) * 2015-09-30 2019-05-22 Makino Milling Machine Co., Ltd. Machine tool
US11203091B2 (en) * 2016-04-19 2021-12-21 Haute Ecole Arc Five axis machine tool

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009009494B4 (en) * 2009-02-18 2011-12-22 P + L Gmbh & Co. Kg Milling method for automatic processing of a cuboid workpiece and machine tool
DE102019003178A1 (en) * 2019-05-06 2020-11-12 Gleason-Pfauter Maschinenfabrik Gmbh Process for the machining of gears and gear cutting machines

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0558877A1 (en) * 1992-03-03 1993-09-08 OFFICINE MECCANICHE VARINELLI S.p.A. A support and positioning device for the vertical broaching of bladed-rotor disks
US5507605A (en) * 1993-11-22 1996-04-16 Bae; Suk-Kyu Finger hole drilling machine for bowling ball

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4037544A1 (en) * 1990-11-26 1992-05-27 Bernhard Ringler DEVICE FOR SUCTIONING PROCESSING RESIDUES RESULTING ON A MACHINING MACHINE IN THE AREA OF A WORKPIECE
DE19846260A1 (en) * 1998-10-07 2000-04-13 Schneider Gmbh & Co Kg Device for grinding and polishing optical lenses connects to a cast metal machine frame with feeder channels for heating and cooling agents while operating slides for grinding tools
JP2003145374A (en) * 2001-11-15 2003-05-20 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Machine tool

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0558877A1 (en) * 1992-03-03 1993-09-08 OFFICINE MECCANICHE VARINELLI S.p.A. A support and positioning device for the vertical broaching of bladed-rotor disks
US5507605A (en) * 1993-11-22 1996-04-16 Bae; Suk-Kyu Finger hole drilling machine for bowling ball

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1882544A1 (en) * 2006-07-24 2008-01-30 Deckel Maho Seebach GmbH Milling and drilling machine
US7591620B2 (en) 2006-07-24 2009-09-22 Deckel Maho Seebach Gmbh Milling and drilling machine
US7645103B2 (en) 2006-07-24 2010-01-12 Deckel Maho Seebach Gmbh Workpiece table arrangement
NL2000617C2 (en) * 2007-04-26 2008-10-28 Hpg Nederland B V Method for designing and manufacturing a gear.
JP2011528996A (en) * 2008-07-25 2011-12-01 ディッケル マホ ゼーバッハ ゲーエムベーハー Machine tool with carrier device for workpiece or tool
DE102008034728A1 (en) 2008-07-25 2010-01-28 Deckel Maho Seebach Gmbh Carrying device for workpieces or tools of a machine tool
US8181321B2 (en) 2008-07-25 2012-05-22 Deckel Maho Seebach Gmbh Carrier device for machine tools
DE102008034728B4 (en) * 2008-07-25 2014-02-13 Deckel Maho Seebach Gmbh Carrying device for workpieces or tools of a machine tool
WO2010089051A1 (en) * 2009-02-06 2010-08-12 Hedelius Maschinenfabrik Gmbh Machining center
EP3357635A4 (en) * 2015-09-30 2019-05-22 Makino Milling Machine Co., Ltd. Machine tool
US10556307B2 (en) * 2015-09-30 2020-02-11 Makino Milling Machine Co., Ltd. Machine tool
EP3357635B1 (en) 2015-09-30 2020-10-28 Makino Milling Machine Co., Ltd. Machine tool
US11203091B2 (en) * 2016-04-19 2021-12-21 Haute Ecole Arc Five axis machine tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005000737A1 (en) 2006-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2318177B1 (en) Machine tool having a carrier device for work pieces or tools
WO2006072356A1 (en) Machine tool with a rotating/pivoting unit and chip evacuating recesses
DE3732570C2 (en)
DE10061934B4 (en) Machine tool for cutting workpiece machining
EP2658676B1 (en) Program-controlled machine tool
EP2747936B1 (en) Machine tool
DE102017122439A1 (en) Machine tool with vertical spindle
DE3240911A1 (en) MACHINING CENTER
CH709579A2 (en) Machine tool.
EP2508296B1 (en) Tool handling device for machine tools
EP2623255A1 (en) Universal machine tool with chip collection area
EP1419851A1 (en) Machine tool with spindle head on a tripod unit
EP1118104B2 (en) Assembly device
DE102010007889B4 (en) Machine tool with swivel head
DE10258734A1 (en) Machine tool for machining workpieces comprises a machining module, a mounting module, and a pallet-changing module coupled to the mounting module asymmetrically to the central plane
DE102019106974A1 (en) Machine tool for machining a workpiece
DE102009050174A1 (en) Vertical machining center in gantry design with a circular tool magazine inside the machining center
DE102004034873B3 (en) Machine tool with one-piece bridge for machining has bridge closed by wall element made in one piece with bridge
EP2481506B1 (en) Double milling machine with central working bridge
EP1927429A1 (en) Machine tool with tool magazine
EP0953403A2 (en) Machine tool
EP1186372A1 (en) Portal milling machine
EP1137509B1 (en) Machine tool with a horizontal work spindle
DE19822282C1 (en) Apparatus for cutting glass sheets
DE10061883A1 (en) A drilling or milling machine tool has a work turntable and operating tools on arms pivoting about centers outside the turntable perimeter positioned by polar coordinates

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05819351

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 5819351

Country of ref document: EP