DE8409918U1

DE8409918U1 - LIFTING TOOL

Info

Publication number: DE8409918U1
Application number: DE19848409918
Authority: DE
Original assignee: MASLO KARL 8011 GRASBRUNN DE
Current assignee: MASLO KARL 8011 GRASBRUNN DE
Priority date: 1984-03-30
Filing date: 1984-03-30
Publication date: 1984-09-20

Description

lttl Il ■· «It* t · »lttl Il ■ · «It * t ·»

tXPLMNO.KU3Ttiefte '-.'f..' Haar, '«den 30. 3. 1984tXPLMNO.KU3Ttiefte '-.' f .. 'Haar,' "March 30, 1984

TälilBn ΟβΟ/4C0 4078TälilBn ΟβΟ / 4C0 4078

_{Kal Maslo} D-8013HAAR Tirolerstraße 7a _{Kal Maslo} D-8013HAAR Tirolerstraße 7a

8011 Grasbrunn-Neukeferloh8011 Grasbrunn-Neukeferloh

Mein Zeichen; M. 344/GM B eschreibung My sign; M. 344 / GM description

Die Neuerung bezieht sich auf ein Hebewerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a lifting tool according to the preamble of claim 1.

Hebewerkzeuge der vorstehenden Gattung sind bekannt. Unabhängig von der besonderen konstruktiven Realisierung der Veränderbarkeit der wirksamen Länge des lasttragenden Zugstranges muß bei solchen Hebewerkzeugen über deren gesamteLifting tools of the above type are known. Regardless of the particular constructive implementation of the The ability to change the effective length of the load-bearing tension cord must be possible over the entire length of such lifting tools vorgeplante Lebensdauer gewährleistet sein, daß die oft schwere Last, die sie jeweils tragen, nicht aufgrund eines Versagens des einen oder anderen Bauteiles des Hebewerkzeugs zu Boden fallen und dabei Personen«, die sich darunter aufhalten« verletzen kann. Die diesbezüglichen Sicherheits-Planned service life ensures that the often heavy load they each carry is not due to a Failure of one or the other component of the lifting tool will fall to the ground and people «who are underneath stop «can hurt. The relevant security Vorschriften sind streng und verlangten bisher eine um fangreiche kostspielige Prüfung der einzelnen Bauteile des Baumusters, wie z.B. für den Gewichtsausgleich vorgesehener Federn oder eventueller Motoren und Getriebe für die kraftbetriebene Höhenverstellung, bevor eine Zulassung erRegulations are strict and have previously required one Comprehensive, costly testing of the individual components of the model, such as springs provided for counterbalancing or possible motors and gears for the power-operated height adjustment before approval teilt wurde. Bei dieser Prüfung mußten sich die einzelnen Bauelemente als über die geplante Lebensdauer störungssicher erweisen, was sehr hohe Anforderungen an ihre Konstruktion und an die Auswahl der für sie verwendeten Materialien stellte. Trotz dieser Sicherheitsvorkehrungenwas shared. In this test, the individual had to Components prove to be fail-safe over their planned service life, which placed very high demands on their construction and the selection of the materials used for them. Despite these safety precautions und der damit verbundenen Konstruktionsprobleme war jedocti ein absoluter Schutz bisher nicht erreichbar. Demgemäß besteht die der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe darin, Hebewerkzeuge gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so zu gestalten, daß trotz geringerer Anforderungen an die Konand the associated construction problems was jedocti absolute protection has not yet been achieved. Accordingly, the task underlying the innovation is To design lifting tools according to the preamble of claim 1 so that despite lower requirements for the Kon struktion der die Last im normalen Gebrauch des Hebe-structure of the load in normal use of the lifting

Werkzeugs tragenden Bauelemente und demgemäß wesentlichTool-bearing components and accordingly essential

gelockerter PrüfVorschriften ein praktisch absoluter Schutz gegen das Herabfallen der jeweiligen Last auf eine Lebensdauer gewährleistet ist ., die sogar noch über die planmäßigerelaxed test regulations provide practically absolute protection against the dropping of the respective load is guaranteed for a service life, which is even beyond the planned

Lebensdauer der bisherigen Hebewerkzeuge hinausgeht.Service life of the previous lifting tools.

Die vorstehende Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst.The above object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Bei dem neuerungsgemäßen Hebewerkzeug bilden der weitere Zugstrang, die Sieherungstrommel und der Sperrmechanismus eine zweite lasttragende Einheit/ die im normalen Gebrauch des Hebewerkzeugs außer Funktion und damit weitestgehend unbeansprucht ist und erst - dann aber mit praktisch absoIn the case of the lifting tool according to the invention, the other Pull cord, the sieving drum and the locking mechanism a second load-bearing unit / which is out of function during normal use of the lifting tool and therefore largely is unclaimed and only - but then with practically abso luter Sicherheit - in Wirkung tritt, wenn die Haupttrag einheit aus irgendeinem Grunde versagt. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die zweite lasttragende Einheit in jedem Betriebszustand der Haupttrageinheit einsatzbereit ist und die im Störungsfalle von der Hauptluter security - comes into effect when the main bearing unit failed for some reason. The arrangement is such that the second load-bearing unit is in every operating state of the main support unit is ready for use and in the event of a malfunction from the main trageinheit losgelassene Last auf kürzester Strecke abzu fangen vermag. Die neuerungsgemäßen Merkmale sind unabhängig von der jeweiligen Konstruktion der lasttragenden Haupteinheit anwendbar , so daß die Haupttrageinheit entsprechend den Bedürfnissen des jeweiligen Anwendungsthe load that has been released from the carrier unit in the shortest possible distance able to catch. The features according to the innovation are independent of the respective construction of the load-bearing Main unit applicable, so that the main support unit according to the needs of each application falles gestaltet werden kann.case can be designed.

Die Unteransprüche haben bevorzugte Ausführungsformen des Hebewerkzeuges gemäß Anspruch 1 zum Gegenstand.The subclaims relate to preferred embodiments of the lifting tool according to claim 1.

Die iusführung gemäß Anspruch 2 vermittelt noch den besonderen Vorteil, daß auch das normale Absenken der Last in eine niedrigere Höhenlage unter Ausnutzung der in der Hauptsache für den Gefahrenfall vorgesehenen Bauelemente gemäß Anspruch 1 nicht unaufmerksam zu einem falschenThe execution according to claim 2 also provides the particular advantage that the normal lowering of the load to a lower altitude using the components mainly intended for emergencies according to claim 1 not inattentive to a wrong

Zeitpunkt durchgeführt werden kann, weil vor einem solchenPoint in time can be carried out because before such

I t I t

Absenken dann erst ein willkürlicher Eingriff in den Funktionsablauf stattfinden muß, wobei jedoch das in der Regel stets ungefährliche Heben einer solchen zusätzlichen Manipulation nicht bedarf.Lowering is then only an arbitrary intervention in the functional sequence must take place, but the usually always safe lifting of such additional manipulation not required.

Die Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert.The innovation is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment.

Die Zeichnung zeigt eine neuerungsgemäße Vorrichtung in schematischer Darstellung von der Seite gesehen.The drawing shows a device according to the innovation in schematic representation seen from the side.

Das Hebewerkzeug gemäß der Zeichnung weist eine an einer Decke oder dgl. zu befestigende und damit höhengebundene Halterung 1 auf, in der eine Welle 2 mittels nicht dargestellter Lager drehbar gelagert ist.The lifting tool according to the drawing has one that is to be attached to a ceiling or the like and is therefore height-bound Holder 1, in which a shaft 2 is rotatably mounted by means of bearings, not shown.

Auf der Welle 2 sitzen, drehfest mit ihr verbunden, nebeneinander zwei Trommeln 3,4,auf die jeweils ein flexibler Zugstrang 5 bzw. 6 aufgewickelt ist. Die Zugstränge 5 und 6 erstrecken sich zu einem Adapter 7 zur Aufnahme der nicht dargestellten Last. Dabei ist die Anordnung vorzugsweise so getroffen, daß die Hauptlast nur von einem der beiden Zugstränge getragen wird, während der andere, weitgehend entlastet und nur im Streckzustand gehalten, einea zu dem lasttragenden Zugstrang parallelen Sicherungszug bildet. Es sei angenommen, daß beim Ausführungsbeispiel dor Zugstrang 6 den Sicherungszug bildet und demgemäß die Trommel 4 als Sicherungstrommel dient.Sitting on the shaft 2, non-rotatably connected to it, are two drums 3, 4 next to one another, one on each of which is flexible Tensile cord 5 or 6 is wound. The tension cords 5 and 6 extend to an adapter 7 for receiving the load not shown. The arrangement is preferably made so that the main load of only one of the both tension cords, while the other, largely relieved and only held in the stretched state, a to the load-bearing tension cord forms parallel safety pull. Assume that in the embodiment dor tension cord 6 forms the safety cable and accordingly the Drum 4 serves as a backup drum.

Zwischen der Halterung 1 und dem Adapter 7 erstrecken sich außer den Zugsträngen 5 und 6 noch Führungen 8 in Form von z.B. Teleskoprohren oder einer Pantograph-Schere, die die Möglichkeit eines Pendeins der Last ausschließen.In addition to the tension cords 5 and 6, guides 8 in the form of extend between the holder 1 and the adapter 7 e.g. telescopic tubes or pantograph scissors, which the Exclude the possibility of the load swinging.

I · MHI · MH

Auf der Welle 2 ist des weiteren drehbar und in Achsrichtung verschiebbar eine Speirtrommel 9 gelagert, die auf der einen Stirnseite eine in Abwickelrichtung der Zugstränge 5 und 6 wirksame Sperrverzahnung 10 trägt, der eine ortsfeste Gegenverzahnung 11 an der Halterung 1 gegenübersteht. Zwischen die Sperrtrommel 9 und die Halterung 1 ist eine die Drehung der Sperrtrommel nicht behindernde Druckfeder 12 eingefügt, die die Sperrtrommel 9 und mit dieser die Sperrverzahnung 10 von der Gegenverzahnung 11 wegzudrücken trachtet.On the shaft 2, a feed drum 9 is also rotatably and axially displaceable on one end face a locking toothing 10 effective in the unwinding direction of the tension cords 5 and 6, which a stationary counter-toothing 11 on the holder 1 is opposite. Between the locking drum 9 and the bracket 1 is one which does not impede the rotation of the locking drum Compression spring 12 inserted, which the locking drum 9 and with this the locking teeth 10 of the mating teeth 11 seeks to push away.

Die Sperrtrommel 9 weist einen bezüglich der Längsachse der Welle 2 schräg verlaufenden Schlitz 13 auf, in den ein Stift 14 eingreift, der starr mit der Welle 2 verbunden ist und radial von dieser absteht. Der Stift begrenzt im Zusammenwirken mit dem Schlitz 13 die Strecke, um die die Feder 12 die Sperrtrommel 9 maximal von der Gegenverzahnung 11 abzurücken vermag. Diese Strecke ist so gewählt, daß sich die Sperrverzahnung 10 und die Gegenverzahnung 11 außer Eingriff befinden. Der Schlitz 13 ist dabei so orientiert, daß er sich bei dem gegebenen Wickelsinn, mit dem die Zugstränge 5 und 6 beim Aasführungsbeispiel auf die Trommeln 3 und 4 aufgewickelt sind, d.h. mit Auslauf der Zugstränge von oben nach unten auf der dem Betrachter der Zeichnung zugewendeten Seite, von dem Stift 14 weg abwärts und von der Sperrverzahnung 10 weg nach links erstreckt, wenn sich die Verzahnungen gelöst sind.The locking drum 9 has a slot 13 which runs obliquely with respect to the longitudinal axis of the shaft 2 and into which a pin 14 engages which is rigidly connected to the shaft 2 and protrudes radially therefrom. The pen is limited in cooperation with the slot 13, the distance by which the spring 12 removes the locking drum 9 from the counter-toothing 11 is able to move away. This route is chosen so that the locking teeth 10 and the mating teeth 11 are disengaged. The slot 13 is oriented so that it is in the given winding direction, with which the pull cords 5 and 6 in the example are wound onto the drums 3 and 4, i. e. with the end of the tension cords from top to bottom on the side facing the viewer of the drawing, from the pen 14 extends downwardly and away from the ratchet teeth 10 to the left when the teeth are disengaged.

Die Bauelemente 9-14 bilden einen unter Ausnutzung der QQ Massenträgheit der Sperrtrommel 9 wirkenden Sperrmechanismus, der in der Zeichnung allgemein mit der Bezugszahl 15 bezeichnet ist und die Welle 2 mit den darauf angeordneten Trommeln 3 und 4 durch Einrücken der Sperrtrommel 9mit ihrer Sperrverzahnung 10 in die Gegenverzahnung 11 gegen Drehung sperrt, wenn die Winkelbeschleunigung der Welle 2 in Ab-The components 9-14 form a locking mechanism, which operates using the QQ mass inertia of the locking drum 9, which is generally designated in the drawing by the reference number 15, and the shaft 2 with the drums 3 and 4 arranged thereon by engaging the locking drum 9 with its locking teeth 10 in the counter-toothing 11 locks against rotation when the angular acceleration of the shaft 2 decreases

wickelrichtung der Zugstränge 5 und 6 eine vorgegebene, von der Federkraft der Feder 12 und der Steigung des Schlitzes 13 abhängige Größe überschreitet. In einem solchen Falle übt der Stift 14 auf die der SperrverzÄhnung 10 zugewendete Wandung des Schlitzes 13 der Sperrtrommel 9 -die aufgrund ihrer Massenträgheit hinter der Wellendrehung zurückbleiben möchte- eine so große Kraftkomponente in Achsrichtugn der Welle 2 aus, daß die Federwinding direction of the tension cords 5 and 6 a predetermined, on the spring force of the spring 12 and the slope of the slot 13 dependent size exceeds. In one In such a case, the pin 14 exercises on the wall of the slot 13 of the locking drum facing the locking teeth 10 9 - which, due to its inertia, would like to lag behind the shaft rotation - such a large force component in Achsrichtugn the shaft 2 from that the spring

12 bis zum vollständigen Eingriff der Sperrverzahnung 10 IQ in die Gegenverzahnung 11 zusammengedrückt wird. Gleichzeitig mit dem Einrücken der Sperrverzahnung 10 in die Gegenverzahnung 11 und rler damit verbundenen Drehsicherung der Sperrtrommel 9 wird auch der Stift 14 in dem Schlitz12 is pressed together until the locking teeth 10 IQ are fully engaged in the mating teeth 11. Simultaneously with the engagement of the locking toothing 10 in the counter toothing 11 and the associated anti-rotation of the locking drum 9, the pin 14 is also in the slot

13 an einer weiteren Drehung gegenüber der Halterung 1 gehindert,und mit ihm die Welle 2 und die darauf sitzenden Trommeln 3 und 4. Damit ist die an dem Adapter 7 hängende Last gegenüber der Halterung 1 abgefangen.13 prevented from further rotation with respect to the holder 1, and with it the shaft 2 and the drums 3 and 4 seated on it Load against the bracket 1 intercepted.

Beim Ausführungsbeispiel ist die Welle 2 drehfest mit einer Welle 16 gekoppelt, die von einem willkürlich betätigbaren Kraftantrieb, z.B. einem Elektromotor, in beiden Richtungen drehbar ist. Diese Mechanik trägt im Normalfalle auch im Stillstand das Gewicht der Last. Tritt in dieser Mechanik im Gebrauch des Hebewerkzeugs ein Schaden auf, der dazu führt, daß sich die Welle 16 plötzlich frei durchdrehen kann, dann fängt der vorstehend geschilderte Sperrmechanismus 15 die dann unter dem Gewicht der Last eine hohe Beschleunigung erfahrende Welle 2 und mit dieser die Trommeln 3 und 4 sowie die Zugstränge 5 und 6 QQ auf kürzester Strecke ab.In the exemplary embodiment, the shaft 2 is non-rotatably coupled to a shaft 16 which can be rotated in both directions by an arbitrarily actuatable power drive, for example an electric motor. This mechanism normally bears the weight of the load even when the vehicle is at a standstill. If damage occurs in this mechanism during use of the lifting tool, which leads to the fact that the shaft 16 can suddenly spin freely, then the above-described locking mechanism 15 catches the shaft 2, which then experiences a high acceleration under the weight of the load, and with it the Unwind drums 3 and 4 as well as tension cords 5 and 6 QQ in the shortest possible distance.

Auch ein Reißen des im Normalfalle die Hauptlast tragenden Zugstranges 5 führt zu keinem gefährlichen Zustand, weil dann der im normalen Gebrauch des Hebewerkzeugs ent-3g lastete und damit geschonte weitere Zugstrang 6 die last-Even a tearing of the tension cord 5, which normally carries the main load, does not lead to a dangerous condition. because then the ent-3g in normal use of the lifting tool loaded and thus protected further tension cord 6 the load

tragende Funktion für den ausgefallenen Zugstrang 5 übernimmt, wofür es keines Einrückens der Sperrvorrichtung 15 bedarf.takes over the supporting function for the failed tension cord 5, for which there is no engagement of the locking device 15 needs.

Es ist ersichtlich, daß der Sperrmechanismus 15 seine Funktion auch in Verbindung mit anders als beim Ausführungsbeispiel ausgeführten Einheiten zum Tragen der Hauptlast über einen dem Zugstrang 5 entsprechenden Hauptstrang durchzuführen vermag. So könnte z.B. der Zugstrang 5 eine neben der lasttragenden Funktion auch dem Gewichtsausgleich dienende, als Spiralfeder, die sich zur Last hin streckt, auf die Trommel 3 aufgewickelte Blattfeder sein, die die lasthaltende Funktion dea Antriebmechanismus an der Welle 16 übernimmt, so daß dieser insoweit nicht benötigt würde. Blattfedern dieser Art sind für den genannten Zweck bekannt und schaffen eine von der wirksamen abgewickelten Länge des jeweils den Zugstrang bildenden Teiles weitgehend unabhängige, gewichtskompensierende Gegenkraft. Sollte eine solche Blattfeder im Betriebe brechen, dann tritt für sie der weitere Zugstrang 6 bei gleichzeitigem Einrücken des Sperrmechanismus 15 in die Sperrstellung ein. Eine Balancefeder der vorstehend geschilderten Art könnte natürlich auch unabhängig von dem Haupt-Zugorgan 5 direkt an der Welle 16 entweder für sich allein (z.B. für ein Heben und Senken der Last von Hand) oder in Verbindung mit einem Kraftantrieb (motorisches Heben und Senken der Last mit gesonderter Gewichtskompensation> zur Drehmomentausübung an der Welle 16 eingesetzt werden.It can be seen that the locking mechanism 15 can also perform its function in connection with units designed differently than in the exemplary embodiment for carrying the main load via a main strand corresponding to the tension cord 5. Thus, for example, the tension cord 5 could be a leaf spring wound onto the drum 3 as a spiral spring which stretches towards the load and which serves not only the load-bearing function but also the weight compensation, which takes on the load-holding function of the drive mechanism on the shaft 16, so that this to that extent would not be needed. Leaf springs of this type are known for the stated purpose and create a weight-compensating counterforce that is largely independent of the effective unrolled length of the part forming the tension cord in each case. Should such a leaf spring break in operation, then the further tension cord 6 occurs for it with simultaneous engagement of the locking mechanism 15 in the locking position. A balance spring of the type described above could of course also be used independently of the main pulling element 5 directly on the shaft 16 either on its own (e.g. for lifting and lowering the load by hand) or in conjunction with a power drive (motorized lifting and lowering of the load with separate weight compensation> used to exert torque on shaft 16.

Aus der vorstehenden Schilderung eines Ausführungsbeispiels mit einer gewichtskompensierenden Blattfeder für den Hauptzugstrang 5 ist es auch ersichtlich,/aaß die Trommeln 3 und 4 auf ein und derselben Welle 2 sitzen, sondern daß es vielmehr überhaupt nicht auf eine Ver-/ daß es nicht nötig ist,From the above description of an embodiment with a weight-compensating leaf spring for the main tension cord 5 can also be seen / aass the drums 3 and 4 sit on one and the same shaft 2, but rather that it is not at all on a / that it is not necessary

einigung der im normalen Betriebe lasttragenden Haupteinheit mit der sich an den weiteren Zugstrang 6 anschließenden Sicherungseinheit oder irgendeine konstruktive Abstimmung zwischen der Haupttrageinheit und der Lastsicherungseinheit ankommt.agreement of the main unit, which is load-bearing in normal operations, with the one connected to the further tension cord 6 Fuse unit or any constructive coordination between the main support unit and the Load securing unit arrives.

Der Sperrmechanismus 15 ist mittels einer Druckfeder 17, deren Federkraft über eine Stange 18 und ein von dieser radial abstehendes Druckglied 18a auf die von der Sperrverzahnung 10 abgewendete Stirnseite der Sperrtrommel 9 einwirkt, permanent in die Sperrstellung belastet, in der sich die Sperrverzahnung 10 und die Gegenverzahnung 11 im Eingriff befinden, die Druckfeder 17 ist zu diesem Zweck so kräftig ausgelegt, daß sie die Kraft der Feder 12,, die die Trommel 9 von der Gegenverzahnung 11 abzurücken trachtet, zu überwinden vermag. Diese permanente Belastung ist mittels einer gesonderten Betätigungsvorrichtung 19 willkürlich aufhebbar. Diese Betätigungsvorrichtung besteht aus einem an der Halterung 1 schwenkbar gelagerten, mit einem Anschlag 20 an der Stange 18 zusammenwirkenden Winkelhebel 21 und einer mittels einer Druckfeder 22 in eine Ruhestellung (in der Zeichnung gestrichelt dargestellt) belasteten, aus der Halterung 1 nach unten herausragenden, an dem Winkelhebel 21 angreifenden Zugstange 23. Wenn die Zugstange 23 nach unten gezogen wird, wird der Winkelhebel 21 um seinen Drehpunkt 24 verschwenkt und zieht; dabei die Stange 18 gegen die Kraft der Druckfeder 17 zurück, wodurch die von der letztgenannten Druckfeder ausgehende, auf die Sperrtrommel 9 einwirkende, permanente Sperrbelastung vorübergehend aufgehoben wird. Wenn die Zugstange 23 losgelassen ist, nehmen alle Teile der Betätigungsvorrichtung 19 die Sperrbclastungsstellung ein.The locking mechanism 15 is by means of a compression spring 17, the spring force of which via a rod 18 and one of these Radially protruding pressure member 18a onto the end face of the locking drum 9 facing away from the locking toothing 10 acts, permanently loaded into the locking position, in which the locking teeth 10 and the mating teeth 11 in the Are engaged, the compression spring 17 is designed so strong for this purpose that it takes the force of the spring 12 ,, which seeks to move the drum 9 away from the mating teeth 11, is able to overcome. This permanent burden can be arbitrarily canceled by means of a separate actuating device 19. This actuator consists of a pivotably mounted on the holder 1, cooperating with a stop 20 on the rod 18 Angle lever 21 and one by means of a compression spring 22 in a rest position (dashed in the drawing shown) loaded, protruding from the holder 1 downwards, acting on the angle lever 21 Pull rod 23. When the pull rod 23 is pulled down, the angle lever 21 is about its pivot point 24 pivots and pulls; while the rod 18 back against the force of the compression spring 17, whereby that of the latter The permanent locking load acting on the locking drum 9, emanating from the compression spring, is temporarily lifted will. When the pull rod 23 is released, all parts of the actuating device 19 take the blocking position a.

- 8 -- 8th -

'i'i II. It··*-·»II. It ·· * - · »

f 8f 8

^J 1 Die im Ruhezustand der Last permanent vorhandene Sperrbelastung der Sperrtrommel 9 gewährleistet, daß die Last erst abgesenkt werden kann, wenn die Zugstange 23 abwärts gezogen worden ist , also bewußt willkürlich in die Funktionsweise des Sperrmechanismus eingegriffen worden ist, und zwar derart, daß erst dann die von der Winkelbe- ^J 1 The locking load of the locking drum 9, which is permanently present when the load is at rest, ensures that the load can only be lowered when the pull rod 23 has been pulled downwards, that is , the functioning of the locking mechanism has been deliberately and arbitrarily intervened in such a way that only then that of the angular

'. schleunigung der Welle 2 abhängige Sicherungsfunktion '. acceleration of shaft 2 dependent safety function

. hergestellt ist, während vorher eine vollständige Blockierung in der Abwickelrichtung des Zugstranges 6 vorhanden ist. Damit ist sichergestellt, daß die Last nicht durch Unaufmerksamkeit zu einem falschen Zeitpunkt abvankbar ist, und es wird überdies eine von jeglicher Winkelbeschleunigung der Welle 2 unabhängige zusätzliche Zwangssicherung der Last in der eingestellten Höhenlage über Zeit hinweg erreicht, zu der ein gewolltes Absenken der Last nicht bevorsteht. Zum Absenken selbst steht der Sicherungsmechanismus 15 lastsichernd in Bereitschaft.. is established while previously a complete blockage is present in the unwinding direction of the tension cord 6. This ensures that the load does not go through Inattention can be relegated at the wrong time and it also becomes one of any angular acceleration additional forced securing of the load at the set altitude, which is independent of shaft 2 Time reached at which an intentional lowering of the load is not imminent. To lower itself the stands Securing mechanism 15 load securing in readiness.

Aufgrund der aus der Zeichnung ersichtlichen Zahnform der Sperrverzahnung 10 und der Gegenverzahnung 11 und der Nachgiebigkeit der Druckfeder 17 wird das in der Regel ungefährliche Heben der Last auch bei bestehender Sperrbelastung der Sperrtrommel 9 nicht behindert.Due to the tooth shape of the locking toothing 10 and the counter toothing 11 and the apparent from the drawing Resilience of the compression spring 17 is the generally harmless lifting of the load even with an existing blocking load the locking drum 9 is not obstructed.

Das in der Zeichnung dargestellte Hebewerkzeug könnte auch noch dahingehend abgewandelt werden, daß die Sicherungstrommel 4 mit dem Sperrmechanismus 15 , der Vorbelastungseinrichtung 17, 18, 18a und der Betätigungsvorrichtung 19 sowie mit dem zugehörigen Teil der Halterung 1 und der 'Welle 2 an der Last 17 angebracht wird und der Zugstrang 6 an seinem anderen Ende höhenunbeweglich über der Last befestigt wird.The lifting tool shown in the drawing could also be modified so that the locking drum 4 with the locking mechanism 15, the preloading device 17, 18, 18a and the actuating device 19 and with the associated part of the bracket 1 and the 'shaft 2 is attached to the load 17 and the Tensile cord 6 is attached at its other end immovable in height above the load.

Die Last kann z.B. eine Studioleuchte sein. 35The load can e.g. be a studio light. 35

Iff ι t ItI* tIff ι t ItI * t

Claims

■ • SI 11 ·· · t · · ■■ t Patent attorney * "■", ί '. '. ",'%,)> OPMNaKUnTftSKB '« α' "'Haar, March 30, 1984 baptized 009/460 4078] 8TAOUStSTRASSE3 Karl MasIo D-SOISHAAR Tirolerstraße 7a 8011 Grasbrunn-Neukeferloh My reference: M 344 / GM protection claims

1. Lifting tool for high adjustable holding of Loads, in particular equipment in photo-film and television studios as well as on theater stages, in which the load is attached to a tension cord that carries it and has a variable effective length, which is in the distance is attached above the load, characterized by a further one, from the load (7) upwards extending, above-attached tension cord (6) on a locking drum (4) attached to a height-fixed attached to the load (7) or to the load (7) Bracket (1) is rotatably mounted, wound up and permanently held in the stretched state, and by one on the angular acceleration of the securing drum (4) in the unwinding direction further Tensile cord (6) responsive locking mechanism (15), which the locking drum (4) when exceeded a given value of this angular acceleration against rotation with respect to the bracket (1) locks.

2. Lifting tool according to claim 1, characterized in that that the locking mechanism (15) is permanently loaded in the locking position and that this load can be overridden arbitrarily by means of a separate actuating device (19).

3. Lifting tool according to claim 1 or 2, characterized in that the locking mechanism (15) in the Locked position only in the unwinding direction of the

fll ϊ » M ···· I < 1 J < tfll ϊ »M ···· I <1 J <t

ti >li I t ti> li I t

Ren pulling element (6) locks rotation on the locking drum (4) acts.

4. Lifting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the locking mechanism (15) is designed as an inertia or centrifugal mechanism.