DE840816C

DE840816C - Monitoring device for non-conductive liquids

Info

Publication number: DE840816C
Application number: DEP3015A
Authority: DE
Inventors: Herbert Platte
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-08-17
Filing date: 1950-08-17
Publication date: 1952-06-05

Description

Überwachungseinrichtung für nichtleitende Flüssigkeiten Zusatz zum Patent 908 682 Im Patent 8o8 682 ist eine elektrische Überwachungseinrichtung beschrieben, welche die fortschreitende Verunreinigung durch Metallstaub, Wasser oder andere leitende Körper in nichtleitenden Flüssigkeiten anzeigt. Die dort verwendete kondensatorartige Elektrodenanordnung gestattet nur bis zu einem gewissen Grade, den Fortschritt der Verunreinigung zu verfolgen, denn sie kann durch gröbere Verunreinigung vollständig kurzgeschlossen werden.Monitoring device for non-conductive liquids addition to Patent 908 682 In patent 8o8 682 an electrical monitoring device is described, which the progressive contamination by metal dust, water or other Indicates conductive bodies in non-conductive liquids. The capacitor-type used there Electrode placement allows only to a certain extent the progress of the Keep track of pollution because it can be completely contaminated by coarser pollution be short-circuited.

Dieser Nachteil wird durch die nachfolgend beschriebene Erfindung vermieden, die darüber hinaus den Vorteil hat, daß Eisenteilchen, wie sie z. B. im 01 eines Kraftwagens durch die Abnutzung der Zylinderwandung entstehen, zurückgehalten werden. Die Erfindung besteht darin, daß in geringem Abstand von einem Magnet Elektroden angeordnet sind, deren jede über einen eigenen Widerstand und eine allen Widerständen gemeinsame Anzeigelampe gegenüber@dem Magnet auf Spannung liegt, die vön einem Zerhacker über einen Transformator geliefert wird, und daß der wachsende Eisenbelag auf dem Magnet die Elektroden nacheinander mit dem Magnet verbindet und dadurch den Gesamtvorwiderstand der Anzeigelampe herabsetzt, so daß deren wachsende Helligkeit gegenüber einer Vergleichslampe den Grad der Verunreinigung erkennen läßt.This disadvantage is avoided by the invention described below, which also has the advantage that iron particles such. B. arise in 01 a motor vehicle due to the wear and tear of the cylinder wall, are retained. The invention consists in that electrodes are arranged at a small distance from a magnet, each of which is connected to a voltage across from the magnet via its own resistor and an indicator lamp common to all resistors, which is supplied by a chopper via a transformer, and that the growing Iron coating on the magnet connects the electrodes to the magnet one after the other and thereby lowers the total series resistance of the indicator lamp, so that its increasing brightness shows the degree of contamination compared to a comparison lamp.

Die Zahl der Widerstände und die Größe des Magnets richten sich nach der Aufnahmefähigkeit der Patrone, in welcher der Magnet mit den Widerständen untergebracht ist. Durch eine größere Anzahl von Widerständen ist es möglich, entsprechend der Größe des Magnets bzw. dessen Oberfläche, die "Zahl der Anzeigestufen zu vermehren.The number of resistors and the size of the magnet depend on the receptivity the cartridge in which the magnet with the Resistors is housed. By a larger number of resistors it is possible, according to the size of the magnet or its surface, the "number of To multiply display levels.

Durch die Anziehungskraft des Magnets werden außerdem im Schmieröl befindliche Eisen-, Stahl-und Gußeisenteilchen festgehalten, wodurch sie für die -Maschine unschädlich geworden sind. Durch Ausstoßen des Magnets aus seiner Magnethülse wird die Patrone entmagnetisiert, so daß sämtliche metallische Verunreinigung durch Auswaschen leicht entfernt werden kann.Due to the attraction of the magnet, the lubricating oil existing iron, steel and cast iron particles are held, making them for the -Machine have become harmless. By ejecting the magnet from its magnet sleeve the cartridge is demagnetized so that all metallic contamination through Wash out can be easily removed.

:1n Stelle der Kontroll- und Vergleichslampe kann auch zur Kontrolle eine llilliamperemeter angeordnet werden, das gradmäßig nach Zahl der Widerstände (Kontaktspitzen) und deren einzelner L`berbrückung durch metallische Verunreinigung bzw. Wasser den Zeiger auf der Skala strichweise weiterrückt und hierdurch die fortschreitende Verunreinigung zur Anzeige bringt.: 1n place of the control and comparison lamp can also be used for control A llilliammeter can be arranged according to the number of resistances (Contact tips) and their individual L bridging due to metallic contamination or water moves the pointer on the scale line by line and thereby the advancing Brings contamination to the display.

Bei Zentralanlagen ist pro Kontrollstelle eine Patrone erforderlich, die über einen Stufenschalter einzeln kontrolliert werden kann.In the case of central systems, one cartridge is required per control point, which can be controlled individually via a step switch.

In der Zeichnung ist ein Ausjührungsbeispiel der t?rfindung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Die Patrone j nach Abb. 2 und 3 besteht aus einer Verschraubung, an der ein Metallzylinder befestigt ist. Im Zylinder sind in der Mitte im Kreuz vier Öffnungen angeordnet, bestehend aus zwei gegenüberliegenden Fenstern k, einer Öffnung zur Aufnahme der Magnethülse o und einer gegenüberliegenden Magnetausstoßöffnung y.The cartridge j according to Fig. 2 and 3 consists of a screw connection which is attached to a metal cylinder. In the cylinder there are four in the center of the cross Arranged openings, consisting of two opposing windows k, an opening for receiving the magnet sleeve o and an opposing magnet ejection opening y.

Ober- und unterhalb der Fenster befinden sich im Zylinder die Isolierkörper rt mit den Widerständen yn, im vorliegenden Fall 22, insgesamt also I Stück, deren Drahtenden von dem Magnet bzw. der Metallhülse o, in welcher der Magnet sitzt, etwa zwei Zehntelmillimeter Abstand haben. Die Magnethülse o, in der der Magnet b passend eingefügt ist und mittels Stahlfeder festgehalten wird, ist vor den Fenstern k angeordnet.The insulating bodies are located in the cylinder above and below the windows rt with the resistances yn, in the present case 22, so a total of I pieces, their Wire ends from the magnet or the metal sleeve o in which the magnet sits, for example two tenths of a millimeter apart. The magnet sleeve o, in which the magnet b fits is inserted and held by means of a steel spring, is arranged in front of the windows k.

Der Stecker h in der Isolierplatte i der Verschraubung ist über die Zuleitungen g und f mit den Widerständen verbunden.The plug h in the insulating plate i of the screw connection is connected to the resistors via the leads g and f.

Die gesamte Überwachungseinrichtung besteht aus dem Transformator a nach Abb. i (Schaltbild), an <lern sich ein Zerhacker befindet, durch den der Strom in der Sekundärspule zum Fließen gebracht wird, eine hohe Spannung erhält und nun gegebenenfalls über einen Stufenschalter seinen Weg über die Patrone nimmt und im weiteren Verlauf über ein Kabel zu den Glimmlampen c und d geführt wird, welche mit einem Pol an Masse gelegt sind.The entire monitoring device consists of the transformer a according to Fig. i (circuit diagram), at <learn there is a chopper through which the Current is made to flow in the secondary coil, receives a high voltage and now, if necessary, makes its way over the cartridge via a step switch and is then routed via a cable to the glow lamps c and d, which are connected to ground with one pole.

Ist das Schmieröl durch Metallstaub oder Wasser leitfähig geworden oder sind durch Ansammlung von Eisen- oder Stahlstaub am Magnet b die Abstände der Kontakte m überbrückt, so erfolgt durch Schließen des Stromkreises bei Druck auf einen Knopf oder Hebel ein Glimmen der Kontrollampe c.Has the lubricating oil become conductive due to metal dust or water? or are due to the accumulation of iron or steel dust on the magnet b the distances of the Contacts m bridged, it takes place by closing the circuit when pressure is applied a button or lever a glowing control lamp c.

Mit zunehmenderVerunreinigungoder steigender Überbrückung der Kontaktspitzen der Widerstände m nimmt die Leuchtkraft im selben Verhältnis zu. Brennt nun die Kontrollampe c genau so hell wie die abgestimmte Vergleichslampe d, so bedeutet das höchste Alarmstufe, d. h. es muß Ölwechsel vorgenommen, die Patrone gereinigt oder der Wassereinbruch beseitigt werden.With increasing contamination or increasing bridging of the contact tips of the resistances m, the luminosity increases in the same proportion. Now burns the Control lamp c just as bright as the matched comparison lamp d, so means the highest alert, d. H. the oil must be changed and the cartridge cleaned or the ingress of water can be eliminated.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Monitoring device for non-conductive liquids according to patent 8o8 682, which reduces the progressive contamination by conductive admixtures, particularly indicated by iron particles, characterized in that in low At a distance from a magnet electrodes are arranged, each of which has its own Resistance and a common indicator lamp for all resistors opposite the magnet is on voltage that is supplied by a chopper via a transformer, and that the growing iron coating on the magnet moves the electrodes one after the other connects to the magnet and thereby reduces the total series resistance of the indicator lamp, so that their increasing brightness compared to a comparison lamp the degree of contamination reveals.

2. Monitoring device according to claim i, characterized in that that instead of the indicator lamp and the comparison lamp, a milliammeter serves for the display and that @ further measuring circuits can be switched on by a step switch.