DE8406217U1

DE8406217U1 - Belt tensioner for a self-locking seat belt retractor

Info

Publication number: DE8406217U1
Application number: DE19848406217
Authority: DE
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1984-02-29
Filing date: 1984-02-29
Publication date: 1985-09-12

Description

Beschreibungdescription

Gurtstraffer für einenBelt tensioners for one

selbstsperrenden Sicherheitsgurtaufrollerself-locking seat belt retractor

Die Erfindung betrifft einen Gurtstraffer für einen selbstsperrenden Sicherheitsgurtaufroller, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einem druckmittelbeaufschlagten zylindergeführten Kolben, der mit räumlichem Bezug zur Gurtaufwickelwelle des Gurtaufrollers angeordnet und über einen Seiltrieb und eine Kupplung mit dieser verbindbar ist.The invention relates to a belt tensioner for a self-locking seat belt retractor, especially in motor vehicles, with a cylinder-guided piston pressurized with pressure medium, the one with spatial reference to the belt take-up shaft of the belt retractor arranged and via a Cable drive and a coupling can be connected to this.

Eine derartige an einem beispielsweise in der DE-OS 28 23 334 beschriebenen selbstsperrenden Sicherheitsgurtaufroller vorzusehende Straffeinrichtung ist beispielsweise in der DE-OS 30 40 beschrieben. Dabei ist am Gehäuse des Gurtaufrollers ein Zylinder angebracht, in welchem ein druckgasbetätigter Kolben angeordnet ist. 0er Kolben ist über einen Seiltrieb getrieblieh mit der Aufwickelwelle des Sicherheitegurtaufroller» Such a tensioning device to be provided on a self-locking seat belt retractor described for example in DE-OS 28 23 334 is described in DE-OS 30 40, for example. In this case, a cylinder is attached to the housing of the belt retractor , in which a compressed gas-operated piston is arranged. The 0 piston is geared to the winding shaft of the seat belt retractor via a cable drive »

verbunden, indem das Antriebsseil ortsfest angelenkt und ober eine am Kolben angebrachte Seilumlenkung ins Innere einer Ober die Gurtaufwickelwelle des Gurtaufrollers geschobenen, als Kupplung wirkenden Hülse geführt ist, dort in mehreren Windungen un* die Gurtaufwickelwelle liegt und von dort zu einer Vorratsrolle weitergeführt ist.. Dabei sollen die Windungen des Antriebsseiles vorzugsweise an der Innenseite der Hülse anliegen/ und die Umschlingung des Antriebsseiles um die Gurtaufwickelwelle soll zweieinhalb Windungen betragen.connected by the drive rope articulated in a stationary manner and above a rope deflection attached to the piston inside an upper the belt winding shaft of the belt retractor pushed, acting as a clutch sleeve is performed, there in several Turns un * the belt winding shaft and from there to a supply roll .. The turns of the drive rope should preferably be on the inside of the sleeve rest / and the wrapping of the drive cable around the belt take-up shaft should be two and a half turns be.

1515th

Im Unfallgeschehen, wenn durch einen fahrzeugseitigen Sensor die im Zylinder befindliche pyrotechnische Ladung gezündet wird und die entstehenden Druckgase den Kolben beaufschlagen, wird der Kolben mit Umlenkrolle in Richtung vom Gurtaufroller weggetrieben. Hierdurch wird das Antriebsseil straffgezogen und legt sich mit seinen Windungen im Ringraum um einen entsprechenden Fortsatz der Gurtaufwickelwelle fest, wodurch die Welle infolge des durch den UmschIingungswinkel hervorgerufenen Kraftschlusses gedreht und damit der Sicherheitsgurt gestrammt wird.In the event of an accident, if a vehicle-side sensor detects the pyrotechnic in the cylinder Charge is ignited and the resulting pressurized gases pressurize the piston, the Piston with pulley driven away in the direction of the belt retractor. As a result, the drive rope is pulled taut and its turns fixed in the annular space around a corresponding extension of the belt winding shaft, whereby the shaft as a result of the caused by the angle of wrap Frictional connection and thus the seat belt is tightened.

Mit einer derartigen Ausbildung einer Straffvorrichtung für einen selbstsperrenden Gurtaufroller ist jedoch folgender Nachteil verbunden: Nach dem Zünden des pyrotechnischen Treibsatzes entsteht in dem Zylinder kurzzeitig eine sehr hohe Druckspitze, welche aufgrund der dadurch harvergarufenen großen AnfangsbeschleunAgung der Bauteile zu einer übergroßen mechanischen Beanspruchung des Surtitraffiare und insbesondere zum Reißen des With such a design of a tensioning device for a self-locking belt retractor, however, the following disadvantage is associated: After the ignition of the pyrotechnic propellant charge, a very high pressure peak briefly arises in the cylinder, which, due to the resulting high initial acceleration of the components, leads to excessive mechanical stress on the Surtitraffiare and especially to tear the

Ü¹T-.Ü ¹ T-.

- 10 -- 10 -

Antriebsseiles führt, bevor der Druck durch die Straffarbeit abgebaut wird. Die hohen Spitzendrücke sind unter anderem durch die Herstellung der Treibladung bedingt, da es nur unter großem Aufwand möglich ware, einen Treibsatz herzustellen, welcher einen genau vorherbestimmbaren Druck liefert. Handelsübliche Treibsätze sind im Hinblick auf die von ihnen bei Einbau in einer. Gurtstraffer ausgelösten Druckverhältnisse jedoch derartigen Schwankungen unterworfen, daß es in einer Vielzahl von Anwendungsfällen aufgrund der Druckspitzen zu der obengenannten mechanischen Beanspruchung, die bis zur Zerstörung des Gurtstraffers reicht, kommt.The drive rope leads before the pressure is released by the tensioning work. The high peak pressures are due, among other things, to the production of the propellant charge, since it only takes a lot of effort it would be possible to produce a propellant that delivers a precisely predictable pressure. Commercially available propellants are with regard to those of them when installed in a. Seat belt tensioner Triggered pressure conditions, however, are subject to such fluctuations that there is a large number of applications due to the pressure peaks to the above-mentioned mechanical stress, which extends to the destruction of the belt tensioner, comes.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Gurtstraffer für einen selbstsperrenden Sicherheitsgurtaufroller der eingangs genannten Gattung derart zu verbessern, daß die unvermeidlichen Druckspitzen keine Schaden mehr im Seiltrieb sowie in der Kupplung verursachen. Gleichzeitig soll der StraffVorgang jedoch in der kürzestmögliehen Zeit, d. h. unter voller Ausnutzung der für den StraffVorgang benötigten Antriebsenergie ablaufen.The invention is therefore based on the object of a belt tensioner for a self-locking To improve seat belt retractors of the type mentioned in such a way that the inevitable Pressure peaks no longer cause damage to the rope drive or the coupling. Simultaneously However, the penalty process should be carried out in the shortest possible time Time, d. H. with full utilization of the drive energy required for the tightening process expire.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung vorangestellt sind.The solution to this problem results including advantageous refinements and developments from the content of the claims which precede this description.

Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, daö der hohe, für die Leistung der straffarbeit nicht benötigte Spitzendruck durch die in den D&mpfungagliedern verrichtete Reibungs- und/oderThe invention has the advantage daö the high one for the performance of the tight work Unnecessary peak pressure due to the friction and / or pressure created in the damping members

'.•"••!•ι γ■'■;··;'·'. • "••! • ι γ ■' ■; ··; '·

- 11 -- 11 -

Formänderungearboit abgebaut wird, wobei aieht benötigt· Energie vernichtet wird. Auf den 8e.ilDeformation work is reduced, with a required · energy is destroyed. On the 8th il trieb tend die Kupplung sind deneeh nur noch diejenigen KrIfte wirksam, die for die iewirkung eines ausreichenden 0treffVorganges auch benötigt werden. Bin weiterer Vorteil der Erfindung ist darin «u sehen/ desThe clutch tend to be the only ones Forces effective for the effect of a sufficient 0treffVorganges are also required. I'm another one The advantage of the invention is this

dureh die Auegestaltung der Dämpfungsgliederdue to the design of the attenuators im eineeinen slehergestellt ist, da0 die Dämpfung durch die geleistete fteibungs- und/oder Pormänderungearbeit je nach der auftretenden Druckepitee verschieden grot ist. Liegt der Anfangadruckon the one hand it is established that the damping through the activity and / or form change work carried out depending on the printing episode that occurs is different in size. Is the initial pressure

also unter dem möglichen Spitzendruck, so findetso under the possible peak pressure, so finds keine so große energievernichtung statt« vielmehr kommt es unmittelbarer sum Beginn des Straffvorganges, und in einem solchen Fall geht keine unnötige Zeit für die einleitung der Straffbewegung verloren.there is no such great destruction of energy instead of «rather, the tightening process begins immediately, and in such a case none unnecessary time to initiate the tightening movement lost.

2020th

Die Erfindung sieht einerseits vor, entsprechende Verformungsarbeit leistende Dampfungsglleder schon im Bereich des Kolbenweges, also im Zylinder unmittelbar beim Angriff des Spitzendruekes anzuordnen.The invention provides, on the one hand, corresponding Damping smooth leather performing deformation work to be arranged in the area of the piston travel, i.e. in the cylinder immediately when the tip pressure is applied.

Alternativ oder zusätzlich sind nach der Erfindung weitere Dampfungsglleder im Bereich der Kupplung des Seiltriebs an die Sertaufwickelwelle vorgesehen, da die Kupplung aufgrund der von ihr Gurtaufwickelwelle die einem freien Abzug desAlternatively or additionally are according to the invention further damping gleather in the area of the clutch of the cable drive to the Sertaufwickelwelle provided because the coupling due to her Gurtaufwickelwelle a free withdrawal of the Antriebsseiles von der Seilscheibe entgegengerichtete Kraft ausübt und so die Belastung des gesamten Systems hervorruft. Mit den im Bereich der Kupplung angeordneten Dampfungsglledern wird daher erreicht, das die Kupplung dem platzlieh auftretenden SeilDrive rope facing in the opposite direction from the pulley Exerts force and thus creates stress on the entire system. With those in the clutch area arranged damping leather is therefore achieved, that the coupling to the space-borne occurring rope zug zunächst einmal ohne Drehung der Gurtaufwickel- welle unter Vernichtung der Spitzenenergie nachgeben kann, bevor es aufgrund des Kraftschlusses zufirst of all without turning the belt wave can give way, destroying the peak energy, before it closes due to the frictional connection

- 12 -- 12 -

der eigentlichen Straffbewegung und Drehung der euxteufwieka!welle kommt. the actual tightening movement and rotation of the euxteufwieka! shaft comes.

Bei einem bevorzugten Ausführunfsbeispiel iat der das Antriebeeeil antreibende Kolben zwei* teil ig ausgebildet, wobei die Verformungearbeit durch tee ineinendereohieben der beiden entsprechendIn a preferred embodiment iat the piston driving the drive part two * part ig formed, the deformation work by tee intertwining of the two accordingly gestalteten Kolbenteile geleistet wird. Im Bereieti der Kupplung ist vorgesehen, die Seilscheibe als Speichenrad mit elastisch verformbaren/ gegen' einander in Umfangerichtung anstehenden Speichen auszubilden, wobei nach der elastischen Verformungdesigned piston parts is made. In the area the clutch is provided, the pulley as a spoked wheel with elastically deformable / against ' each other in the circumferential direction of the spokes form, after the elastic deformation

IS sichergestellt sein mu8, daß die Speichen nicht in ihre Ausgangslage zurückkehren, sondern durch Sperrmittel, wie eine entsprechende Schnappverbindung, daran gehindert werden.It must be ensured that the spokes do not return to their original position, but by locking means, such as a corresponding snap connection, be prevented from doing so.

In der Zeichnung sind Ausföhrtangsbeispiele derIn the drawing are Ausföhrtangsbeispiele

Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend erläutert werden. Ss zeigen:Invention reproduced, which is explained below will. Ss show:

Fig. 1 den Gurtstraffer mit Sicherheitsgurtaufroller in Vorderansicht, teilweise ge schnitten,Fig. 1 the belt tensioner with seat belt retractor in front view, partially ge cut,

Pig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einer Seitenansicht im Schnitt, 30Pig. 2 shows the object of FIG. 1 in a side view in section, 30

Fig. 3 eine vergröBerte Darstellung der Seilscheibe gemäe Fig. 2,FIG. 3 shows an enlarged illustration of the pulley according to FIG. 2,

Fig. 4 ein weiteres AusfShruagsbeispiel der Seilscheibe entsprechend Fig. 3,4 shows a further exemplary embodiment of the Pulley according to Fig. 3,

···( litt ······ (suffered

• · · « ί ι ti ····• · · «ί ι ti ····

.· ··· If · I · Mtl. · ··· If · I · Mtl

···« ·· «t IHI I« ···· «··« t IHI I «·

- 13 -- 13 -

Piv. S ein anderes Auaführungabeispiel der KupplungPivot Another embodiment of the clutch

in Seitenansicht, 5in side view, 5

Fig. 6 ein weitere· Aueführungebeispiel der Kupplung entsprechend Fig. 3.6 shows a further exemplary embodiment of the Coupling according to FIG. 3.

Bin Sieherheitegurtaufroller 10 weist eine Qurtaufwickel· welle 11 auf, die in U-förmigen eehäuseschenkelnThe safety belt retractor 10 has a belt winder shaft 11, which is in U-shaped housing legs

12 gelagert ist. An der der sogenannten Bystemeeite, an welcher die Gestaltungen zur gurtband- wie12 is stored. On the so-called system side, on which the designs for webbing like auch fahrzeugeensitiven Blockierung des Qurtaufrollere angeordnet sind, gegenüberliegenden Seite ist an dem Qehttueeechenkel 12 über eine Befestigung 6 ein Gurtstraffer angeordnet. Dieser weist einen senkrechten Zylinder 13 auf, in welchem ein Kolben 14 beweglich angeordnet ist. 8er iylinderalso the vehicle-sensitive blocking of the belt retractor are arranged opposite one another Side is on the Qehttueeechenkel 12 over a Attachment 6 arranged a belt tensioner. This has a vertical cylinder 13 in which a piston 14 is movably arranged. 8 cylinder

13 ist in seinem unteren Bereich au einem Druckstutzen 15 verstßrkt, und im Winkel zum Druckstutzen13 is reinforced in its lower area on a pressure port 15, and at an angle to the pressure port IS ist ein Rohr 16 mit einem innenliegenden pyroteohnischen Treibsatz angeordnet.IS a tube 16 is arranged with an internal pyroteohnischen propellant.

Im Bereich des Druckstutaens IS sit2t der Kolben SSB 14, der mit seiner Unterseite den lanenraum des Zylinders 13 dichtend ausfüllt. Nach oben ist der Kolben 14 zweiteilig mit Kolbenanteateil 17 tmd Kolbeneberteil 19 ausgebildet, wobei das Kolfeetronterteil 1? sich kegelstumpf föraig erhebt and des Kolbenoberteil 18 zylindrisch ausgebildet ist. Die nach unten offene Seite des zylindrischen Kolbenoberteils 18 entspricht in ihrem Durch* messer dem Durchmesser des oberen Bades des kegel* stumpfformigen KoIfoenuaterteils 17. Nach oben ist das Kolbenoberteil 18 durch eine PlatteThe piston is located in the area of the pressure shoulder IS SSB 14, the underside of which is the lane space of the Cylinder 13 fills sealingly. At the top, the piston 14 is in two parts with a piston part 17 tmd piston shell 19 is formed, wherein the Kolfeetron part 1? rises in a truncated cone shape and the piston upper part 18 is cylindrical is. The downwardly open side of the cylindrical upper piston part 18 corresponds in its diameter * knife the diameter of the upper bath of the cone * Truncated KoIfoenuatteils 17. Above is the piston upper part 18 by a plate

- 14 -- 14 -

Sin Antriebseeil 20 ist durch den Zylinder Π •ewle mittig dureh den Kolben 14 mit KelberunterSin drive cable 20 is through the cylinder Π • Ewle in the middle through the piston 14 with Kelberunter teil 17 und Kolbenoberteil 18 geführt und oberhalb auf der Platte 19 dee Kolbenoberteile 18 mittels einer PreAtittlee 21 festgelegt. Zum Schutz dee Beilee 20 vor den heilten Exploeionagaaen weiet das Kolbenunterteil 17 nach unten eine bis aumpart 17 and upper piston part 18 out and above The upper piston parts 18 are fixed on the plate 19 by means of a PreAtittlee 21. To protect dee Beilee 20 whites before the healed Exploeionagaaen the piston lower part 17 down one to aum

Beden dee Zylinders 13 reichende Rohrhülse 22When the tube sleeve 22 reaches the cylinder 13

auf, dureh welche das Seil 20 nach oben verläuft.on, dureh which the rope 20 runs upwards.

Das Antriebsseil 20 ist vom Zylinder 13 Herkommend durch eine Gehäuseabdeckung 23 des QurtaufrollersThe drive cable 20 comes from the cylinder 13 through a housing cover 23 of the belt retractor 10 bis au einer Seilscheibe 24 geführt und in10 to au a pulley 24 out and in

mehreren Windungen auf der Seilscheibe 24 aufgewickelt und dort befestigt. Die Seilscheibe 24 ist formschlüssig auf einem über den Gehäuseschenkel 12 hinausragenden Wellenaneatz 25 der Gurtaufwickelwellewound several turns on the pulley 24 and fastened there. The pulley 24 is form-fitting on a shaft attachment 25 of the belt winding shaft protruding beyond the housing leg 12 11 gelagert, wobei der Pormschluß durch die Ausbildung eines Wellenabschnitts als Vierkant 26 und eine entsprechende viereckige Ausnehmung in der Seilscheibe 24 gegeben ist. Auswärts neben der Seilscheibe 24 ist noch eine Rückholfeder11, the Pormschluss due to the formation of a shaft section as a square 26 and there is a corresponding square recess in the pulley 24. Away next to the pulley 24 is still a return spring 27 für die Gurtaufwiekelwelle Il angeordnet,27 arranged for the belt winding shaft II,

welche in einer besonderen Federkassette 28 gelagert ist, die an der Außenseite der Gehäuseabdeckungwhich is mounted in a special spring cassette 28 on the outside of the housing cover

23 befestigt ist.23 is attached.

39 sie nähere Ausbildung der Seilscheibe 24 ergibt sich im einzelnen aus Figur 2. Die Seilscheibe39 it shows closer training of the pulley 24 can be seen in detail from Figure 2. The pulley

24 weist ausgehend von einem Kern mit der den Wellenvierkant 26 umgreifenden Ausnehmung in Abwickelrichtung des Antriebsseiles 20 gebogeneStarting from a core with the recess encompassing the square shaft 26 in FIG Unwinding direction of the drive rope 20 curved radiale Speichen 29 auf, die mit Abstand zueinander angeordnet sind. An ihre» äußeren Ende tragen die Speichen 29 in Umfangsrichtung gebogene.radial spokes 29 that are spaced from one another are arranged. At their »outer end the spokes 29 are curved in the circumferential direction.

- 15 -- 15 -

gemeinsam einen Kreisbogen ergebende Seilträgertogether creating an arc of a circle 30, auf denen das auf der Seilscheibe 24 aufgewickelte30, on which the wound on the pulley 24 Antriebsseil 20 ruht, welches auf der Seilscheibe 24 in lockeren Schlingungen gewickelt sein muß, um eine ungehinderte Drehung der Gurtaufwickelwelle 11 unter der Seilwicklung hindurch beim Normalbetrieb des Gurtaufrollers zuzulassen.Drive rope 20 rests, which on the pulley 24 must be wound in loose loops in order to allow unhindered rotation of the belt winding shaft 11 under the rope winding Allow normal operation of the belt retractor.

Wie Figur 3 (Einzelheit X) deutlicher zu entnehmen ist, können auch bei dem AusfUhrungsbeispiel der Seilscheibe 24 gemäß Figur 2 die jeweils einander zugeordneten Enden der Seilträger 30 mit Schnappverbindungen 32 versehen sein. EbensoAs can be seen more clearly in FIG. 3 (detail X), in the exemplary embodiment of the cable pulley 24 according to FIG. 2, the ends of the cable carriers 30 that are assigned to one another be provided with snap connections 32. as well können die diesbezüglichen Enden der Seilträger 30 auch mit teilweise Anlaufschrägen versehen sein, um die Verformungsarbeit bis zum Schließen des Speichenrades entsprechend zu vergrößern, wobei nur gegenseitigen Verbindung der Seilträgercan the relevant ends of the cable carrier 30 can also be provided with partial bevels in order to carry out the deformation work up to the closing of the spoked wheel to increase accordingly, with only mutual connection of the cable carriers bei geeigneter Werkstoffauswahl ein Verschweißen der Seilträger aufgrund der entstehenden Arbeitswärme in Betracht gezogen werden kann.With a suitable choice of material, welding of the cable carriers can be considered due to the resulting working heat.

Die Figuren 3-6 gehen aus von einer Kupplung von Seilscheibe 24 und Gurtaufwickelwelle 11,Figures 3-6 are based on a coupling of pulley 24 and belt take-up shaft 11, welche nicht mehr durch eine unmittelbar formschlüssige Verbindung der beiden Bauteile entsprechend der Darstellung in Figur 2 gegeben ist. Bei den in den Figuren 3-6 gezeigten Ausfuhrungsbeispielen ist axial neben der Seilscheibe 24 auf der Gurtaufwickel' welle 11 eine Kupplungsscheibe 37 (Figur 6) angeordnet, die nun ihrerseits formschlüssig mit der Gurtaufwickelwelle 11 verbunden und in der Lage ist, •in Drehmoment au übertragen. Die Verbindung von Seilscheibe 24 und Kupplungsscheibe 3? let dabei eo ausgebildet, da» eine beispielsweise fonneehlflesige verbindung von Seilscheibe 24which no longer by a directly form-fitting connection of the two components according to the Representation in Figure 2 is given. In the exemplary embodiments shown in Figures 3-6 is axially next to the pulley 24 on the belt take-up ' shaft 11 a clutch disc 37 (Figure 6) is arranged, which in turn is now positively connected to the belt winding shaft 11 and is able to • transmitted in torque au. The connection of pulley 24 and clutch disc 3? let In this case, it is designed that there is, for example, a flawless connection between the pulley 24

- 16 - - 16 -

und Kupplungsscheibe 37 erst im Auslosefall des Gurtstraffers erfolgt, indem ein an der Seiland clutch disc 37 only takes place when the belt tensioner is triggered by attaching a cable scheibe 24 gelagertes Sperrelement im Auslose fall zum Eingriff in entsprechend an der Kupplungsscheibe 37 vorgesehene Gestaltungen gebracht wird. Hierzu kann an der Kupplungsscheibe 37, der Seilscheibe 24 zugewandt, ein innenverzahnterDisk 24 mounted locking element in the draw case brought to engagement in correspondingly provided on the clutch disc 37 designs will. For this purpose, on the clutch disc 37, facing the pulley 24, an internally toothed Zahnring vorgesehen sein, in den ein an der Seilscheibe 24 gelagertes Sperrglied durch seine im Aaslösefall erfolgende radiale Auslenkung eingreift. Für die Ausbildung der Verbindung zwischen Seilscheibe 24 und KupplungsscheibeToothed ring be provided, in which a mounted on the pulley 24 locking member through his engages in the event of a release occurring radial deflection. For the formation of the connection between pulley 24 and clutch disc 37 gilt in jedem Fall der Grundsatz, daß sich die Gurtaufwickelwelle 11 gegenüber der Seilscheibe 24 frei drehen können muß, solange der Gurtstraffer nicht ausgelöst ist, da das Antriebsseil bei diesen Ausführungsbeispielen gemäß den37 applies in any case the principle that the Gurtaufwickelwelle 11 must be able to rotate freely relative to the pulley 24 as long as the Belt tensioner is not triggered because the drive rope in these embodiments according to the Figuren 3-6 fest mit der Seilscheibe verbunden ist.Figures 3-6 is firmly connected to the pulley.

In Figur 3 ist die Ausbildung einer Seilscheibe 24 gezeigt, die auf der Gurtauf wickelwelle 11In FIG. 3, the formation of a pulley 24 is shown, which is wound on the belt winding shaft 11 frei drehbar ist, wobei die Dämpfungsglieder an der Seilscheibe 24 vorgesehen sind. Hierzu ist die Seilscheibe 24 entsprechend dem schon zu Figur 2 beschriebenen Ausführengsbeispiel mit radialen Speichen 29, Seilträgern 30 undis freely rotatable, wherein the damping members are provided on the pulley 24. For this is the pulley 24 corresponding to the embodiment example already described for FIG with radial spokes 29, cable carriers 30 and Schnappverbindungen 32 ausgebildet, wobei allerdings nun das auf der Seilscheibe 24 aufgewickelte Antriebsseil mittels einer PreShülse 31 an der Seilscheibe 24 befestigt ist.Snap connections 32 are formed, but now the one wound on the pulley 24 The drive cable is fastened to the cable pulley 24 by means of a pre-sleeve 31.

in Figur 4 ist ein anderes Au«£üfoffung#beispiel der Seilscheibe 24 dargestellt, die in dieeentFIG. 4 shows another opening example the pulley 24 shown, which in dieeent

o'tUo.!:: Iro'tUo.! :: Ir

Fall aus einem auf dem Wellenfortsatz 25 der Gurtaufwickelwelle 11 angeordneten Kupplungsglied 33 und einem dieses umgreifenden Verformungsring 34 besteht, wobei das Antriebsseil 20 außen auf dem Verformungsring 34 aufgewickelt und mittels der Preßhülse 31 am Kupplungsglied 33 befestigt ist. Das Kupplungsglied 33 weist drei nach außen u<p ein gewisses Maß vorstehende Vorsprünge 35 auf, wobei sich der Radius des Kupplungsgliedes 33 im Bereich zwischen den Vorsprüngen 35 in Drehrichtung der Seilscheibe 24 anwachsend mit entsprechend radial nach außen verlaufenden Umfangfalinien vergrößert. Das hat zur Folge, daß dieHöhe in Drehrichtung der Seilscheibe 24 weisende Tiefe jedes Vorsprungs 35 größer ist als diejenige auf seiner anderen Seite. Gleichzeitig weist der Verformungsring 34 nach innen weisende Vorsprünge 36 auf, die in ihrem vorspringenden Maß der größten Höhe der Vorsprünge 35 des Kupplungsgliedes 33 entsprechen. Die Abmessungen der Vorsprünge 36 des Verformungsringes 34 decken nur einen Teil der Umfangszwischenräume zwischen den Vorsprüngen 35 des Kupplungsgliedes 33 ab, so daß eine Verdrehung der Bauteile gegeneinander um einen Winkel alpha möglich ist.Case from one on the shaft extension 25 of the Belt winding shaft 11 arranged coupling member 33 and a deformation ring 34 encompassing this, with the drive cable 20 on the outside the deformation ring 34 is wound up and fastened to the coupling member 33 by means of the compression sleeve 31 is. The coupling member 33 has three outwardly u <p projections 35 protruding to a certain extent on, the radius of the coupling member 33 in the area between the projections 35 in The direction of rotation of the pulley 24 increases with corresponding circumferential lines running radially outward enlarged. This has the consequence that the height in the direction of rotation of the pulley 24 is pointing depth each protrusion 35 is larger than that on its other side. At the same time points the deformation ring 34 has inwardly facing projections 36, which are the largest in their projecting extent Corresponding to the height of the projections 35 of the coupling member 33. The dimensions of the protrusions 36 of the deformation ring 34 cover only part of the circumferential spaces between the projections 35 of the coupling member 33, so that a rotation of the components against each other by an angle alpha is possible.

Eine ähnliche Gestaltung, wit sie in Figur 4 zwischen Kupplungsglied und Verformungsring der Seilscheibe 24 vorgesehen ist, ist auch denkbar für den Bereich der Lagerung der Kupplungsscheibe 37 auf dem Wellenfortsatz 25 der Gurtaufwickelwelle 11 selbst, wie Figur S zu entnehmen ist. Hierzu weist der Wellenforteatz 25 an seinem Außenumfang «ine entsprechende Gestaltung wie das Kupplungsglied 33 auf, während die Kupplungsscheibe 37 in ihrer A similar design, as provided in FIG. 4 between the coupling member and the deformation ring of the pulley 24, is also conceivable for the area of the mounting of the coupling disk 37 on the shaft extension 25 of the belt winding shaft 11 itself, as can be seen in FIG. For this purpose, the shaft forteatz 25 has on its outer circumference a design corresponding to that of the coupling member 33, while the coupling disc 37 in its

:, .ι. ι:, .ι. ι

'^feäkl"¹ V'·.^'^ feäkl " ¹ V' ·. ^

- 1δ -- 1δ -

den Wellenfortsatz 25 umgreifenden Ausgestaltung dem Verformungsrintf 34 entspricht.the configuration encompassing the shaft extension 25 corresponds to the deformation rintf 34.

Figur 6 zeigt schließlich ein Ausfuhrungsbeispiel der Kupplungsscheibe 37, die Ober in den Langlöchern 39 angeordnete Schrauben 38 mit dem nicht dargestellten Zahnring verbunden und formschlüssig auf dem Wellenvierkant 26 der Gurtaufwickelwelle 11 gelagert ist. Als Dämpfungsglieder sind hier an dem Zahnring Zapfen 40 angeordnet, die in langlochartige Schlitze 41 in der Kupplungsscheibe 37 eingreifen,, wobei die Schlitze 41 mehrere in Folge angeordnete taillenförmige Einengungen 42 aufweisen, die im Abstand des Durchmessers der Zapfen 40 voneinander angeordnet sind.Finally, FIG. 6 shows an exemplary embodiment of the clutch disk 37, the upper in the elongated holes 39 arranged screws 38 connected to the toothed ring, not shown, and form-fitting is mounted on the square shaft 26 of the belt take-up shaft 11. As attenuators are here on the toothed ring pin 40 arranged in slot-like slots 41 in the clutch disc 37 engage, the slots 41 having several waist-shaped constrictions arranged in a row 42, which are arranged at a distance of the diameter of the pin 40 from one another.

Der erfindungsgemäße Gurtstraffer für einen selbstsperrenden Sicherheitsgurtaufroller arbeitet folgendermaßen: Durch die im Unfallgeschehen von einem fahrzeugseitigen Sensor erfolgende Auslösung der Treibladung im Rohr 16 freigesetzten Druckgase treten in den Druckstutzen 15 des Zylinders 13 ein und beaufschlagen die untere Seite des Kolbenunterteils 17 und treiben dieses im Zylinder 13 nach oben. Dadurch wird das Antriebsseil 20 gestrafft und mit einer Zugkraft belastet. Indem das Antriebsseil an der Oberseite dee Kolbenoberteils 18 durch die Preßhülse 21 teatgelegt ist, wird eine Druckkraft auf das Kolbenoberteli 18 ausgeübt, welche zu einem Ineinanderschieben von Kolbenoberteil 18 und Kolbenunterteil 17 führt, wobei durch diet βο bewirkte Verformungiarbeit ein Teil der fließt benötigten Spitzenenergie vernichtet wird»The belt tensioner according to the invention for a self-locking seat belt retractor works as follows: by means of the sensor on the vehicle in the event of an accident Triggering the propellant charge in the pipe 16 released compressed gases enter the pressure port 15 of the cylinder 13 and act on the lower side of the piston lower part 17 and drive it in the cylinder 13 up. As a result, the drive rope 20 is tightened and subjected to a tensile force. By doing the drive cable at the top of the piston top 18 is teatleger by the compression sleeve 21, is a compressive force exerted on the piston top 18, which leads to a telescoping of the upper piston part 18 and the lower piston part 17, whereby by the βο caused deformation work part of the flows required peak energy is destroyed »

,? 17,? 17th

«Mt «I» I«Mt« I »I

l·.l ·.

Der Verformungeweg der sieh ineinander einaohiebenden Kolbenteile let dabei abhängig von der GrüfteThe deformation path of the piston parts, which look into one another, depends on the tomb des Spiteendruckes, mit dem de· Roibenunterteil 17 beaufschlagt wird und eomit gleichzeitig von der dadurch beeinflußten Druckkraft, welche das Antriebeeeil 20 über die Prefthttlae 21 auf das Kolbenoberteil 18 aufbringt. Sobald entwederof the spite print, with the de · tube base 17 is acted upon and eomit at the same time by the pressure force influenced thereby, which the Drive part 20 over the Prefthttlae 21 to the Piston upper part 18 applies. As soon as either Kolbonoberteil und Kolbenunterteil vollständig ineinander eingeschoben oder aber der zu vernichtende Energieanteil abgebaut ist, setzt sich der Kolben 14 in Zylinder 13 unter der Wirkung der sich ausdehnenden Druckgase in Bewegung undPiston top and bottom complete inserted into each other or the energy to be destroyed has been reduced, sits down the piston 14 in cylinder 13 under the action of the expanding pressurized gases in motion and zieht das Antriebeeeil 2Θ hinter sich her.pulls the drive cable 2Θ behind it.

Das Antriebsseil 20, welches in mehreren Windungen auf der Seilscheibe 24 aufgewickelt ist, strebt unter der Zugwirkung danach, sich von der SeilThe drive rope 20, which in several turns is wound on the pulley 24, tries under the pulling action to get away from the rope scheibe 24 abzuwickeln ttnd erzeugt so am UmfangUnwind disk 24 ttnd generated so on the circumference der Seilscheibe 24 ein Drehmoment. Dieses Drehmoment sorgt letztendlich für eine Drehbewegung der Seilscheibe 24 und somit der formschlüssig mit der Seilscheibe 24 verbundenen Gurtaufwiekelwellethe pulley 24 a torque. This torque ultimately ensures a rotary movement of the Pulley 24 and thus the belt winding shaft connected to the pulley 24 in a form-fitting manner

2S 11, wodurch der Sicherheitsgurt in der gewünschtes Weise gestrammt wird.2S 11, which makes the seat belt in the desired position Way is struck.

Bevor es jedoch zur (übertragung des Drehmomentes auf die Gurtaufwickelwelle 11 kommt, werden dieHowever, before the (transmission of the torque comes to the Gurtaufwickelwelle 11, the

Dampfungsglleder in Bereich der als KupplungDamping leather in the area of the clutch

wirkenden Seilscheibe 24 wirksam, indem bei dem Ausführungsbeispiel entsprechend den Figuren 2 und 3 durch das aa (Anfang der Seilscheibe 24 ziehende Antriebsseil die Speichen 29 mit Seilacting pulley 24 effective by in the embodiment according to the figures 2 and 3 through the aa (beginning of the pulley 24 pulling the drive rope the spokes 29 with rope trägern 30 in Abwickelrichtung des Antriebsseiles 20 elastisch bis zum Anschlag der Seilträger 30 aneinander verbogen werden. Durch diese verbiegendecarriers 30 in the unwinding direction of the drive cable 20 are elastically bent to the stop of the cable carrier 30 against each other. Through this bending

Verfosmungeaibeit wird ein weiterer Anteil der nicht benötigten fipitaenenergie vefniohtet,Formation becomes another part of the not needed fipitaen energy vefniohtet,

S durch die jeweils an den Beilträgern 30 vorgesehenen Schnappverbindungen 32 sichergestellt ist, daß die Speichen 29 nach Leistung der Verformungsarbeit in ihrer Endstellung verbleiben und die aufgenommene Energie nicht wieder preisgebenS by the respective provided on the attachment carriers 30 Snap connections 32 ensures that the spokes 29 remain in their end position after the deformation work and the not relinquish absorbed energy können. Bei dem in Pigur 4 gezeigten Ausführungsbeispiel erfolgt die energievernichtende Verformungsarbeit dadurch, daß unter der Wirkung der am umfang des Verformungsringes 34 durch das Antriebsseil 20 bewirkten Kraft sich der Verformuagsringcan. In the embodiment shown in Pigur 4, the energy-destroying deformation work takes place in that under the action of the am circumference of the deformation ring 34 by the drive rope 20 caused the force of the deformation ring

IS zunächst gegenüber dem Kupplungsglied 33 verdreht, wobei die Vorspringe 36 des Verformungsringes 34 in den zwischen den Vorsprängen 35 des Kupplungsgliedes 33 gelegenen Umfangsabschnitten gleiten. Aufgrund der sieh nach außen erweiterndenIS initially rotated with respect to the coupling member 33, wherein the protrusions 36 of the deformation ring 34 in the circumferential sections located between the projections 35 of the coupling member 33 slide. Because of the look outwardly expanding Kontur der ümfangsabschnitte zwischen den Vor-Sprüngen 35 des Kupplungsgliedes 33 findet eine Aufweitung des Verformungsringes 34 mit entsprechend geleisteter Verformangsarbeit statt, wonach spätestens bei einer gegenseitigen Verdrehung um den WinkelThe contour of the circumferential sections between the pre-jumps 35 of the coupling member 33 is found Expansion of the deformation ring 34 with correspondingly performed deformation work instead, after which at the latest in the case of a mutual twist by the angle

2S alpha die Seilscheibe 24 mit Kupplungsglied 332S alpha the pulley 24 with coupling member 33 and Verformnngsring 34 insgesamt in Drehung versetzt wird und diese Drehung auf die Sartaufwickelwelle 11 überträgt.and Deformnngsring 34 set in rotation as a whole and this rotation on the Sart take-up shaft 11 transmits.

in gleicher Weise erfolgt die Vernichtung derthe destruction of the Oberschussigen Energie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5, bei welchem durch eine entsprechende Gestaltung des Außenumfanges des die Kupplungsscheibe 37 tragenden Wellenfortsatzes 25 dafürExcess energy in the embodiment according to Figure 5, in which by a corresponding design of the outer circumference of the clutch disk 37 supporting shaft extension 25 for this

Sorge getragen ist» daß durch eine formanderndeCare is taken »that by a form-changing

Aafweitung der Kupplungsscheibe 37 eiae entsprechende Foraantteruagsarbeit erfolgt.Aafwidening of the clutch disc 37 a corresponding form of work takes place.

» · till t 9 * t · · t»· Till t 9 * t · · t

• ίί 1 . I S* 1 . '..·!• ίί 1. I S * 1. '.. ·!

ίί 1 . I S 1 . .! .ίί 1. I S 1. .! .

- 21 -- 21 -

Bei dem Ausf tinrungsbalapiel gemtta Figur 0 sind sehlieftUeh die DMmpfiungegliieder in die KopplungIn the implementation balance according to FIG There are also the coupling links in the coupling zwischen dam Zahnring und dar Kupplungsecheibebetween the toothed ring and the clutch disc 37 eingeschaltet. Dia Dämpfung der Antriebsbewegung geschieht dadurch, daß die am Zahnring angeordneten Zapfen 40 die durch die Einengungen 42 unterteilten Sohlitse 41 der Kupplungssaheibe 37 durchlaufen37 switched on. Dia damping the drive movement happens in that the pin 40 arranged on the toothed ring is subdivided by the constrictions 42 Pass through sole 41 of the clutch disc 37 und so die sur Überwindung des sieh daraus ergeben· den Widerstandes erfolgende Energie in Formänderung®· arbeit umwandeln.and so the sur overcoming of the see result from it converting the resistance into shape change® · work.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patent-IS ansprächen, der Zusammenfassung und dar Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser unterlagen können sowohl einsein als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausfühffttngsformen wesentlich sein.The claims in the above description, the patent IS, the abstract and the drawing disclosed features of the subject matter of these documents can be one as well as in any combinations with each other for the implementation of the invention in its various Execution forms are essential.

55usammenf assuna55 in summary assuna

Claims

> PipL4ng, Klaog nernnn tik/deh ^»·* · '..·...*> PipL4ng, Klaog nernnn tik / deh ^ »· * · '.. · ... *

Dr.-Ing. Karl-Ernst MöllerDr.-Ing. Karl-Ernst Möller

«WDBawMgrfn«WDBawMgrfn

Tdefcn (OZU) 57S555Tdefcn (OZU) 57S555

Rwtgtrokonto: Kan 79414-501Rwtgtrokonto: Kan 79414-501

Autoflug GmbH Industriestraße 10 2084 ReHingen 2Autoflug GmbH Industriestrasse 10 2084 ReHingen 2

Protection claims

1. Belt tensioner for a self-locking seat belt retractor, in particular in motor vehicles, with a pressurized medium cylinder-guided piston, which is spatially related to the belt winding shaft of the belt retractor arranged and can be connected to this via a cable drive and a coupling, thereby characterized in that in the area of the piston path (13, 14) and / or the coupling (24, 37) deformation work performing attenuators

(17, 18, 29, 30, 33, 34, 40, 42) are arranged.

2. Belt tensioner according to claim 1, characterized in that the piston (14) is constructed in two parts with the piston lower part (17) and the upper part (18)

ist und daß die Kolbenteile (17, 18) ineinander einsteckbar sind.is and that the piston parts (17, 18) into one another are pluggable.

| .ι. ι| .ι. ι

3. Belt tensioner according to claim 2, characterized in that the shape of the piston lower part (17) and upper piston part (18} when they slide into one another causes deformation of the components.

Belt tensioner according to Claim 3, characterized in that the lower piston part (17) is truncated shaped and the piston upper part (18) is cylindrical, the diameter of the cylindrical upper piston part (18) is the diameter of the truncated cone tip of the lower piston part (17) corresponds.

Belt tensioner according to Claim 3, characterized in that the lower piston part (17) is a frustoconical tapering up to one has a cylindrical head and that the piston upper part (18) is cylindrical and is set up to be seated on the cylinder head of the piston lower part (17).

Belt tensioner according to one of Claims 1-5, characterized in that the drive cable (20) is guided inside the cylinder (13) to the belt retractor (10).

Belt tensioner according to claim 6, characterized in that the drive part (20) through the Piston (14, 17, 18) is guided through it.

8. Belt tensioner according to claim 7, characterized in that the drive part (20) is attached to the top of the piston top part (IB) .

ο ^:t ι..' ο .■:! 11ο ^: t ι .. ' ο . ■ :! 11th

10

IS

2020th

2525th

3030th

3535

••ti ·· it «II· ·· ι•• ti ·· it «II · ·· ι

9. Gurtstraffer naeh Anepruch 8« dadttrch gekennzeiohnet, daß dia Befestigung mittel· einer auf dam Kolbeneberteil (18) siteenden Preflhülse (21) vergenommen ist.9. Belt tensioner according to claim 8 “dadttrch marked that the fastening means a on the piston head part (18) on the end of the prefl sleeve (21) is recorded.

10>. Gurtstraffer nach Anepruch 7, dadurch gekennzeichnet/ da0 das Kolbenunterteil (1?) an seiner Unterseite eine bis aum Zylinderboden reichenden Rohrhälse (22) zur innenaeitigen Führung des Antriebeseils (20) aufweist.10>. Belt tensioner according to claim 7, characterized in / da0 the lower piston part (1?) its underside has a tube neck (22) reaching to the inside of the cylinder bottom Has guidance of the drive cable (20).

11. Gurtstraffer nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daft fcitf einem Porteata (2S) der Gurtaufwickelwelle (11) formschlüssig eine Seilscheibe (24) gelagert ist, auf der das Antriebsseil (20) in mehreren Windungen aufgewickelt ist, wobei die Seilscheibe (24) verformbare Gestaltungen (29» 30, 33, 34) aufweist.11. Belt tensioner according to one of claims 1-10, characterized by a porteata (2S) of the belt take-up shaft (11) positively a pulley (24) is mounted on which the drive rope (20) in several turns is wound, the pulley (24) deformable configurations (29 »30, 33, 34) having.

12. Gurtstraffer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Formschluß zwischen Wellenfortsatz (2S) und Seilseheibe (24) durch12. Belt tensioner according to claim 11, characterized in that the form fit between the shaft extension (2S) and the pulley (24) through

eine abschnittsweise Ausbildung des Wellenfort» satzes (2S) als Vierkant (26) und eine viereckige Ausnehmung in der Sei!scheibe (24) gegeben ist.a section-wise formation of the wave extension (2S) as a square (26) and a square one There is a recess in the washer (24).

13. Gurtstraffer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Seilscheibe (24) als Speichenrad mit in ümfangsrichtung beabstandeten Speichen (29) ausgebildet ist.13. Belt tensioner according to claim 11, characterized in that the pulley (24) as a spoked wheel with spokes spaced apart in the circumferential direction (29) is formed.

14. Gurtstraffer nach Anspruch 13_r dadurch gekennzeichnet, daß die Speichen (29) in Itafangsrichtung gebogen sind und in ömfangsrichtung verlaufende, gegeneinander beabstandete Seilträger(30) aufweisen.14. Belt tensioner according to claim 13 _r, characterized in that the spokes (29) are bent in the Itafangsrichtung and extending in Ömfangsrichtung, spaced apart cable carriers (30).

.«■•••I· · ·. «■ ••• I · · ·

»' ■ ti»'■ ti

I· Il ·· Il ···I · Il ·· Il ···

I ' ' · «lit r. οI '' · «lit r. ο

ι « i I ι· ι .ι «i I ι · ι.

!••!Ill . "I! ••! Ill. "I.

ι ι ι ι .,ι ι ι ι.,

I > IfItItI> IfItIt

15. eurtstraffer naah Aneprueh 14, deäw^ofi gekennzeichnet, daii die Seilträger (30) Gestaltungen15. eurtstraffer naah Aneprueh 14, deäw ^ ofi marked, daii the rope carrier (30) designs

(32) zur festen Verbindung bei gegenseitiger Anlage aufweisen.(32) for a fixed connection in the case of mutual Exhibit.

16. Gurtstraffer naeh Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Gestaltungen (32) als Schnapp-16. Belt tensioner near claim 13, characterized in that the configurations (32) as a snap verbindung ausgebildet sind.connection are formed.

17. Gurtstraffer nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung bei geeigneter Werkstoffauswahl der Seilträger (3d) aufgrund17. Belt tensioner according to claim 15, characterized in that the connection with a suitable Material selection of the cable carrier (3d) due to

IS der Verformungsarbeitawärme erfolgt.IS is the deformation work heat.

18. Gurtstraffer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Seilscheibe (24) zweiteilig mit einem Kupplungsglied (33) und einem darauf18. Belt tensioner according to claim 11, characterized in that the pulley (24) is in two parts with a coupling member (33) and one thereon angeordneten Verformungsring (34) ausgebildet ist.arranged deformation ring (34) formed is.

19. Gurtstraffer nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Kupplungsglied (33)19. Belt tensioner according to claim 18, characterized in that between the coupling member (33)

2S and Verformungsring (34) Verfosmungsglieder (35, 36) angeordnet sind.2S and deformation ring (34) deformation links (35, 36) are arranged.

tu. Gurtstraffer nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, das das Kupplesgsglied (33) wenigstensdo. Belt tensioner according to claim 19, characterized in that the coupling member (33) at least zwei radial um ein BIaA über seinen Umfangtwo radially around a BIaA over its circumference

abstehende Vorspränge (35) aufweist und daß der Radius des Kapplungsgliedes (33) zwischen den Vorsprängen (35) in Drehrichtung der Seilseheibe (24) anwachsend mit entsprechendhas protruding projections (35) and that the radius of the coupling member (33) between the projections (35) in the direction of rotation of the pulley (24) increasing with accordingly radial nach auSen verlaufenden Omfangslinien gestaltet ist.is designed radially outwardly extending Omfangslinien.

•■•it* et · · ·• ■ • it * et · · ·

< ι · · · · t ι ι i t<ι · · · · t ι ι i t

5 -5 -

21. e»*ts*»aff#r naoh Anspruch 20, dadurch21. e »* ts *» aff # r naoh claim 20, thereby Belohnet, daA die Höhe jades VorSprunge (35) am Kupplungeglied (33) in Drehrichtung der Seilscheibe (24) größer iet als auf seiner gegenüberliegenden Seite.Rewarded that the height of every protrusion (35) on the coupling member (33) in the direction of rotation of the pulley (24) is greater than on his opposite side.

22. Gurtstraffer nach einem der Ansprüche 19 - 21,22. Belt tensioner according to one of claims 19-21, dadurch gekennzeichnet, dad der Verformungsringcharacterized in that the deformation ring is dad

(34) mit seinem Inaenradiue auf den VorSprüngen (33) des Kupplungagliedes (33) aufliegt und(34) with its inaenradiue on the projections (33) of the coupling member (33) rests and

in die Zwischenräume zwischen den Vorsprängen IS (35) des Kupplungegliedes (33) reichendereaching into the spaces between the projections IS (35) of the coupling member (33) einwärts gerichtete Vorsprünge (36) aufweist.has inwardly directed projections (36).

23. Gurtstraffer nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der VorSprünge (36)23. Belt tensioner according to claim 22, characterized in that the height of the projections (36) der größten Höhe der Vorsprünge (35) am Kupplung«' glied (33) entspricht.the greatest height of the projections (35) on the coupling member (33) corresponds.

24. Gurt·, et raff er iaach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfongsglieder24. Belt, et raff he iaach one of claims 1-10, characterized in that the damping members (35, 36) an der Lagerstelle der Seilscheibe(35, 36) at the bearing point of the pulley

(24) auf dem WeIleafortsatz (2S) der Gurtaufwickelwelle (11) angeordnet sind.(24) are arranged on the shaft extension (2S) of the belt winding shaft (11).

2:5. Gurtstraffer nach Ansprach 24, dadurch gekettnaeichnet, daß der WeIlenforteatζ (25) der Gurtaufwickelwelle (11) zur Lagerung der Seilscheibe (24) wenigstens zwei radial um ein HaS ober seinen Umfang abstehende VorSprünge2: 5. Belt tensioner according to spoke 24, thereby kettnaeichnet that the WeIlenforteatζ (25) the Belt take-up shaft (11) for storing the Cable pulley (24) has at least two projections protruding radially around a neck above its circumference

(35) aufweist und daß der Radius des WeIlenfortsatzes (25) zwischen den Vorsprangen(35) and that the radius of the wave process (25) between the projections

(35) in Drehrichtong der Seilscheibe (24) anwachsend mit entsprechend radial nach au&en verlaufenden OBifangslinien gestaltet ist.(35) in the direction of rotation of the pulley (24) increasing with correspondingly radially outwards running O catch lines is designed.

• · t t ·• t t

I.>, - j I

.· ^Mi I : .* ι ι··}·. · ^M i I:. * Ι ι ··} ·

26, Gurtstraffer neon Anspcueh 29» dadurch eeichnat, defl· die Höhe jedes Voriprungee Oft) am Welieraforteata (29) in Drehriohtttng der Seilscheibe (24) größer ist «le auf Beißer gegenüberliegenden Seite.26, belt tensioner neon Anspcueh 29 »thereby eeichnat, defl · the height of each pre-prungee Often) at the Welieraforteata (29) in Drehriohtttng the pulley (24) is larger on the bit opposite side.

27« 8urtstraffer nach einem der Ansprüche 24 - 26, dadursh gekennzeichnet, daß die Seilscheibe (24) mit ihrem Innenradiue auf den Vorsprttngen (33) des Wellenfertsatsea (25) aufliegt und in die Zwischenräume zwischen den Vorsprüngen (35) des Wellenfortsatses (25) reichende einvirts gerichtete Vorsprünge (36) aufweist.27 seat belt tensioner according to one of claims 24-26, dadursh that the pulley (24) with its inner radius on the protrusions (33) of the Wellenfertsatsea (25) rests and reaching into the spaces between the projections (35) of the shaft extension (25) has inwardly directed projections (36).

28. Gurtstraffer nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Vorspränge (36) der grüßten Höhe der Vorsprünge (35) an dem Wellenfortsatz (25) entspricht.28. Belt tensioner according to claim 27, characterized in that the height of the projections (36) the greatest height of the projections (35) on the Corresponds to the wave extension (25).

29* Gurtstraffer nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Wellenfort·* satz (25) der GurtaufwiekelwelIe (11) axial nebeneinander die Seilscheibe (24) und eine Kupplungsscheibe (37) gelagert sind, wobei die gegenseitige Verbindung über ein an der Seilseheibe gelagertes und im Auslösefall in wenigstens eine Formgestaltung an der Kupplungsscheibe (37) eingreifendes Sperreleaent erfolgt und die die Verformengsarbeit leistende» Dämpfungsgiieder (38, 40) in der Verbindung zwischen Formgestaltung und Kupplungsscheibe (37) ausgebildet sind.29 * Belt tensioner according to one of Claims 1-10, characterized in that on the wave continuation * set (25) of the belt opening shaft (11) axially side by side the pulley (24) and a clutch disc (37) are mounted, wherein the mutual connection via one to the Cable pulley stored and in case of triggering in at least one shape on the Coupling disc (37) engaging locking element takes place and the deformation work performing » Damping members (38, 40) in the connection are formed between the shape and the clutch disc (37).

30. Gurtstraffer nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsscheibe (37) einen innenverzahnten Zahnring tragt, in welchen30. Belt tensioner according to claim 29, characterized in that the clutch disc (37) has a internally toothed toothed ring carries in which

the radially deflectable locking member engages in the event of tripping.

31. Belt tensioner according to claim 29 «characterized in that that on the toothed ring at least

two pins (40) are integrally formed, which are arranged in the clutch disc (37), in Circumferential contactors (41) intervention.

32. Belt tensioner according to claim 31 / characterized in that that the slots (40) in the clutch disc (37) are multiple waist-shaped ^ a constrictions (42) have.

33. Belt tensioner according to claim 32, characterized in that the constrictions (42) at a distance the diameter of the pin (40) are arranged.