DE8405325U1

DE8405325U1 - DEVICE FOR SUPPORTING PANELS FOR THE INTERIOR AND EXTERIOR REMOVAL OF BUILDINGS

Info

Publication number: DE8405325U1
Application number: DE19848405325
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-22
Filing date: 1984-02-22
Publication date: 1984-05-30

Description

Qsterloh 8293/84Qsterloh 8293/84

"Vorrichtung zur Halterung vom Verkleidungen für den Innen* und Außenausbau von Gebäuden""Device for holding from Cladding for the interior and exterior construction of buildings "

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für den Innen« und Außenauabau von Gebäuden» bestehend aus ortsfest festlegbaren metallischen Abstandhaltern und an diesen befestigbaren, als Tragteile für die Ver~ kleidung dienende Stäben, a*> welchen dazu quer gerichtete, ebenfalls als Tragteile für die Verkleidung bestimmte Stäbe aus Metall befeätigmr sind. <The invention relates to a cladding for the inside «and Exterior construction of buildings »consisting of fixed metallic spacers and an rods that can be fastened and used as supporting parts for the cladding, a *> which to befeätigmr transversely directed, also as supporting parts for the cladding certain rods made of metal are. <

Hierzu 1st es bekannt, zum Beispiel an einer Gebäudeauflenwand mittels Dübeln Und Sehrauben einen Holzlattenrost zu befestigen, wobei zum Beispiel die senkrechten Latten als Abstandhalter dienen und an den an letzteren unlösbar befestigten, meistens angenagelten, waagerechten Latten, die einer Vielzahl Plätten bestehende Verkleidung befestigt ist*It is known for this purpose, for example on a building wall using dowels and very staves to attach a wooden slatted frame, for example using the vertical slats as spacers serve and to the inextricably attached to the latter, mostly nailed, horizontal slats, the cladding of a large number of panels is attached *

• 1 · > · M « 4 ■ μ »• 1 ·> · M «4 ■ μ»

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

12 -12 -

Dabei sind die Platten oft einander teilweise überlappend oder nach Art van Nut und Feder ineinandergreifend angeordnet und die Befestigungsmittel für die Platten sind sum Seispiel int Bereich der Überlappungen angeordnet, damit sie unsiehtbar sind« Außerdem ist es bekannt» anstelle eines hölzernen Lattenrostes Metallstäbe vorzusehen, die mittels länglicher zu den Stäben quer gerichteter Abstandhalter an einer Gebäudewand befestigt werde^ um hinter der von den Stäben getragenen Verkleidung« z.B, RohrleituftgsinstallatioHen usw. anordnen zu können.The plates are often partially overlapping or interlocking in the manner of tongue and groove, and the fastening means for the plates are sum Seig int area of the Overlaps arranged so that they are invisible « Also, it is known 'instead of a wooden one Provide slatted metal bars, which by means of elongated spacers directed transversely to the bars attached to a building wall behind the cladding carried by the bars «e.g. Arrange pipeline air installations etc. can.

Dabei sind die metallischen Stäbe Und die Abstand« halter miteinander Verschraubt.The metallic rods and the spacing " holder screwed together.

Bei allen derartigen bekannten Verkleidungshalterungen besteht aber der Nachteil, daß zum Beispiel bei notwendigen Reparaturen der von der Verkleidung abgeschirmten Installationen, die zum Beispiel sich einander überlappenden Verkleidungsplatten von den diesen tragenden Stäben, jeweils oben beginnend gelöst werdenWith all such known fairing brackets but there is the disadvantage that, for example, when repairs are necessary, the cladding shielded installations, for example the overlapping cladding panels from these supporting rods, starting at the top

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 13 -- 13 -

■Ussen und nach der durchgeführten Reparatur genauso mühselig und seitraubend wieder beüeefcigc werden müssen.■ Ussen and after the repair carried out just as laborious and wasteful again beüeefcigc Need to become.

Es ist zwar auch sehen bekannt, sum Beispiel eine Über den gesamten Heiskörper sieh erstreckende Heizkörperverkleidung lösbar aufzuhängen, aber diese Art der lösbaren Befestigung iss für gebäitdeäußenseitig angeordnete Verkleidungen ungeeignet, da sie eine unzureichende Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen bieten»Although it is also known to see, for example, an over The entire heating body see the radiator cladding to be detachably suspended, but this type of detachable fastening is for the outside of the building arranged cladding unsuitable as they provide insufficient security against unintentional Solve offer »

Zudem erlauben sie auch auf recht einfache Weise ein unbefugtes Entfernen.They also allow unauthorized removal in a very simple way.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art derart zu verbessern, daß mit einfachen Mitteln und Maßnahmen sowohl eiüe sickere und ztträ Beispiel hohen Windkräften widerstehende, als auch eine bei Bedarf relativ sctegll l&ä&afe Halterung der Verkleidung erreichbar ist» zugleichThe object of the invention is now to provide a device as described in the preamble of claim 1 to improve the specified type in such a way that with simple means and measures both eiüe seep and ztträ example of resisting high wind forces, as well as a relatively sctegll l & ä & afe if required Bracket of the cladding is accessible »at the same time

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 14 -- 14 -

auch ein unbefugtes Entfernen der Verkleidung erschwert und außerdem einfache Montagemöglichkeiten ergibt.unauthorized removal of the panel difficult and also results in simple assembly options.

Sie Lösung dieser Aufgabe 1st dadurch gekenn« zeichnet, daß die Stäbe Über Ihre gesamte Länge gleiche, G-föfmige Querschnitte haben und daß sun Anschluß der Abstandhalter an die Stäbe und zur Verbindung von Stäben miteinander in die Rinnen der Stäbe einsteckbare Verbindungsstücke vorgesehen sind, die jeweils ein längliches Klemmstück aufweisen, dessen Breite kleiner und dessen Länge größer als die lichte Weite zwischen den zueinander gerichteten C-Profilstab= randteilen sind und bei dem ferner eine Längsseite zur Abstützung an der C-Profilstab-Steginnenseite ausgebildet ist, während art der anderen, letzterer äbgewandten Längsseite unte" die zueinander gerichteten C-Profilstabrandteile drehbare ttnd alt die Innenseiten letzterer anlegbare, drehsinngleieh von der einen zur anderen Längskante ansteigende Spannflächen angeordnet sind. The solution to this problem is characterized in that the rods have the same G-shaped cross-section over their entire length and that connecting pieces are provided which can be inserted into the grooves of the rods to connect rods to one another each have an elongated clamping piece, the width of which is smaller and the length of which is greater than the clear width between the mutually facing C-profile bar = edge parts and in which, furthermore, a longitudinal side is designed for support on the C-profile bar inner side, while type of the other, the latter facing longitudinal side below "the mutually facing C-profile bar edge parts are rotatable ttnd old the inner sides of the latter can be applied, are arranged in the same direction of rotation from the one to the other longitudinal edge rising clamping surfaces.

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 15 -- 15 -

Durch diese Maßnahmen sind zur Verbindung von Abstandhaltern und Stäben oder von Stäben miteinander die Verbindungsstücke an x-beliebigen, jeweils erforderlichen Stellen der Stäbe lediglich in die Rinnen der Stäbe einzustecken und anschließend daran die Spannflächen der Klemmstiicke an die Innenseiten der zueinander gerichteten Randteile der C-förmig profilierten Stäbe unter elastischer Vorspannung letzterer anzulegen, woraus ohne weiteres Zutun eine spiellose und hochfeste Verbindung resultiert.These measures are used to connect spacers and bars or bars to one another the connecting pieces at any number of required points on the rods only to insert into the grooves of the rods and then the clamping surfaces of the Clamping pieces on the inside of the mutually facing edge parts of the C-shaped profiled To apply rods under elastic pretension of the latter, from which without further action a Backlash-free and high-strength connection results.

Beim Anschließen von Abstandhaltern an Stäbe können hierzu die Abstandhalter um ihre Längsachsen verdreht werden.When connecting spacers to bars, the spacers can be around their Longitudinal axes are rotated.

Dies ergibt einen weiteren Vorteil, nämlich diesen, daß zum beabsichtigten Lösen der Verkleidung lediglich die Abstandhalter um ihre L3ngs-This results in a further advantage, namely that for the intended loosening of the cladding, only the spacers around their length erstreckung gedreht und anschließend lediglich nurextension rotated and then only only

« noch die Stäbe samt Verkleidung von den Klemmstücken« nor the bars and the cladding from the clamping pieces

der Abstandhalter abgehoben werden müssen, währendthe spacers must be lifted off while

«· * it ι , . , t, , , § t t « · it> it«· * It ι,. , t,,, § t t «· it> it

•· i · I t ν• · i · I t ν

{«««••II I ·{«« «•• II I ·

i Φ ι t ,tii Φ ι t, ti

«* f ti t,, It ···«* F ti t ,, It ···

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

φφ •• * · ** · * ···· ·*· * •• • ··• ·· ♦♦

- 16 -- 16 -

bei den bekannten Verkleidungshalterungen jede Verkleidungsplatte von den Stäben gelöst werden muß. Da beim Anspannen der Klemrostiicke die C-förmig profilierten Stäbe elastisch vorgespannt werden, ist auch zum Lösen der Verbindungsstücke eine relativ große Kraft erforderlich, die von unbefugten ohne Werkzeuge nicht aufbringbar ist, so daß auch eine hohe Sicherheit gegen unbefugtes Lösen gegeben ist.in the known cladding brackets, each cladding panel has to be detached from the rods. Since when tightening the clamping pieces, the C-shaped profiled bars are elastically biased, is also a way of loosening the connecting pieces relatively large force required, which cannot be applied by unauthorized persons without tools, so that there is also a high level of security against unauthorized loosening.

Zudem ist die Funktion der Verbindung von außen nicht erkennbar.In addition, the function of the connection cannot be seen from the outside.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Abstandhalter, die Stäbe und die Verbindungsstücke aus Leichtmetall bestehen.It is advantageous if the spacers, the rods and the connecting pieces are made of light metal exist.

Hieraus resultiert ein relativ geringes Eigengewicht für die gesamte Vorrichtung, die auch leichtere und preiswerte Wandbefestigungsmittel als bislang erfordert. This results in a relatively low dead weight for the entire device, which also requires lighter and inexpensive wall fastening means than before.

Eiae fertigungstechnisch gunstige, als auch äußerst stabile sowie einfache Montagemöglichkeiten ergebene Ausgestaltung der Abstandhalter bestehtEiae technically favorable as well as extremely There is a stable and simple assembly options for the spacer design

I' tltllilt · · $4 I'tltllilt · · $ 4

t I · * It I * I

* · lit i ι i * · Lit i ι i

·« I It * < ' Il· «I It * <'Il

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 17 -- 17 -

darin, daß dem Abstandhalter jeweils ein zu dessen Längsachse koaxial angeordneter Anker zugeordnet ist, die Abstandhalter zu ihren Anker um deren Längsachse drehbar ausgebildet sind, ι sowie jeweils ein angeformtes, zur Abstandhalter-Längsachse quer, insbesondere rechtwinklig gerichtetes Klemmstück aufweisen.in that the spacer has an armature arranged coaxially to its longitudinal axis is assigned, the spacers are designed to be rotatable to their armature about their longitudinal axis, ι as well as an integrally formed one that is oriented transversely to the longitudinal axis of the spacer, in particular at right angles Have clamping piece.

Hierzu kennzeichnet sich eine bevorzugte Weiterbildung durch rohrförmig profilierte Abstandhalter mit je einer an dem den Klemmstück abgewandten Endteil angeordneten Stirnwand, in der eine zur Längsachse des Abstandhalters gleichgerichtete Bohrung angeordnet ist, durch die ein innenseitig der Stirnwand sich in axialer Richtung abstützbarer Anker hindurchgesteckt ist.A preferred further development is characterized for this by tubular profiled spacers each with one on the one facing away from the clamping piece End part arranged end wall, in which a rectified to the longitudinal axis of the spacer Bore is arranged through which an inside of the end wall can be supported in the axial direction Anchor is pushed through.

Zudem ist es vorteilhaft, wenn die Abstandhalter durch Fließpressen hergestellt sind und angeformte Klemm-■tUcke und Stirnwände haben.In addition, it is advantageous if the spacers are produced by extrusion and have molded-on clamping pieces and end walls.

,. « Il >>■ I Hl] ."".'" ,. «Il >> ■ I Hl] ."".'"

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 18 -- 18 -

Außerdem ist es vorteilhaft, wenn an den Abstandnaltern Schlüsselansätze zum Drehen der Abstandhalter um ihre Längsachse, insbesondere in Form von die Abstandhalter quer durchdringenden Löchern angeordnet sind, um das Anspannen -and Lösen der Abstandhalter mit einfachen Werkzeugen zu erleichtern. It is also advantageous if key lugs for turning the spacers on the Spacers about their longitudinal axis, in particular in the form of transversely penetrating the spacers Holes are arranged to facilitate tensioning and loosening of the spacers with simple tools.

Zur Verbindung von Stäben ist es vorteilhaft, die Verbindungsstücke vorzufertigen und an den als Profilstababschnitte ausgebildeten Stäben zu befestigen, wozu die KlemmstUcke angeformte Zapfen aufweisen, die in die Rinnen der Stäbe jeweils von einer Stirnseite her reibschlüssig eingesteckt sind.To connect rods, it is advantageous to prefabricate the connecting pieces and attach them to the to fasten rods designed as profile rod sections, for which purpose the clamping pieces are integrally formed Have pins which frictionally engage in the grooves of the rods from one end face are plugged in.

Um beim Verbinden von zueinander ungleich gerichteten Stäben, zum Beispiel zueinander rechtwinklig verbundenen Stäben die Sollrichtung der Stäbe zueinander zu erzwingen, ist es vorteilhaft, wenn an»den KlemmstUcken, insbesondere an den zur Verbindung von Stäben bestimmtenTo when connecting rods that are not aligned in the same direction, for example to each other Rods connected at right angles to force the desired direction of the rods to one another, it is advantageous if on the clamping pieces, in particular on those intended for connecting rods

__ _τ __ _τ

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 19 -- 19 -

Verbindungsstücken Srehbegrenzungsanachläge angeordnet sind, insbesondere derart, daß jeweils mindestens ein an eine freie Randkante der zueinander gerichteten Stabrandteile anlegbarer Anschlag angeordnet ist.Connecting pieces Srehbegrenzungsanachäge arranged are, in particular such that in each case at least one to a free edge of the mutually directed Bar edge parts attachable stop is arranged.

Hierzu kennzeichnet sich eine bevorzugte Ausftihrungsform dadurch, daß an beiden Längsselten des Klemm-Stückes jeweils eine an di« benachbarte Randkante der zueirandtter gerichteten Stabrandteile anlegbare gerade Anschlagfläche vorgesehen ist, daß ferner die Anschlagflächen an einander abgewandtön findteilen des Klemmstückes und zueinander parallel sowie zu den vorgenannten Längsseiten stumpfwinkligA preferred embodiment is characterized for this in that on each of the two longitudinal sides of the clamping piece there is an adjacent edge the facing directed rod edge parts which can be placed straight stop surface is provided that furthermore, the stop surfaces on one another facing away from the clamping piece and parallel to one another and at an obtuse angle to the aforementioned long sides gerichtet angeordnet sind und daß der Abstand der \ are arranged directed and that the distance between the \

ί Anschlagflächen voneinander der dem lichten Abstand der zueinander gerichteten Stabrandteile voneinander entspricht.ί Stop surfaces from one another and the clear one Distance of the mutually facing rod edge parts corresponds to one another.

Hierdurch wird beim Anlegen der Spannflachen des Klemmstückes an die Innenseiten der zueinander gerichteten Stabrandteile der C-föxmig profilierte Stab zusätzlich elastisch vorübergehend anfge-As a result, when the clamping surfaces of the Clamping piece to the inside of the facing bar edge parts of the C-shaped profiled Rod also temporarily started elastic

• · · « « tioatt• · · «« tioatt

■ · ·· · · · llll■ · ·· · · · llll

Osterloh 8293/84 ' ' '* Osterloh 8293/84 '''*

- 20 -- 20 -

spreizt und zwaf, wenn sieh die von den KlemmstUGk-Liingeseiten und den Ansehiagflachen gebildeten Kanten vorübergehend an den freien Randekanten der zueinander gerichteten Stabrandteile abstützen.Spreads and two, if you see from the KlemmstUGk-Liingeseiten and the viewing surfaces Temporary support formed edges on the free edge of the mutually facing bar edge parts.

Demzufolge muß auch beim Lösen der Verbindung der C-förmig profilierte Stab vorübergehend elastisch aufgesprei^t werden, woraus eine höhere Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen resultiert· Zudem kann hierbei der Abstand der Anschlagflächen voneinander gering größer als der lichte Abstand der zueinander gerichteten Stabrandteile ausgebildet sein» womit auch Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden können und eine spielfreie und formschlüssige Verbindung erreichbar ist.As a result, must also when loosening the connection the C-shaped profiled rod is temporarily elastic be opened up, resulting in a higher level of security against unintentional loosening In addition, the distance between the stop surfaces can be slightly larger than the clear one The spacing of the mutually facing rod edge parts be formed »which also means manufacturing tolerances can be compensated and a backlash-free and form-fitting connection can be achieved.

Bei zueinander rechtwinklig zu verbindenden Stäben sind die Anschlagflächen zur Längser streckung des an das Verbindungsstück angeschlossenen Stabes rechtwinklig gerichtet Ordnet*In the case of bars that are to be connected at right angles to one another, the stop surfaces are to the longitudinal bar stretching of the rod connected to the connector at right angles Arranges *

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

21 -21 -

Um Stäbe aueh zueinander niveaugleich miteinander verbinden zu können, kennzeichnet sieh ein bevorzugtes Verbindungsstück dadurch, daß das Klemmstück und der in die Rinne eines Stabes von dessen Stirnseite her einsteckbare Zapfen miteinander mittels «iner angeformten Platte unlösbar verbunden sind, daß ferner die Platte so zur LängeerStreckung des Zapfens parallel verlaufend angeordnet ist, daß der Zapfen und das Klefflfflstück zueinander niveaugleich angeerndet «ind_f und daß das Klemmstück in Längserstreckung des Zapfens mit Abstand von diesen angeordnet ist, wobei dieser Abstand mindestens der Breite eines der zueinander gerichteten Stabrandteile entspricht.In order to be able to connect rods to each other at the same level, a preferred connecting piece is characterized in that the clamping piece and the pin which can be inserted into the channel of a rod from its end face are permanently connected to one another by means of an integrally formed plate, and furthermore the plate so as to extend its length , the pin is arranged parallel but that the pin and the Klefflfflstück angeerndet each other at the same level "ind _f and that the clamping piece in the longitudinal direction of the pin at a distance from these is arranged, which distance corresponds at least to the width of one of the mutually facing rod edge portions.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorbeschriebenen Vorrichtung, die es mit einfachen, Mitteln erlaubt, die wirksame Länge der Abstandhalter verändern zu können, kennzeichnet sich durch eine Abstandhalter-Beilage mit Mehreren, in der Biefce zueinander unterseftiedl·- lichen und mindestens dem Querschnitt eines Abstandhalters entsprechend großen Zonen, deren Basisseiten zueinander niveaugleieh angeordnet sindAn advantageous development of the device described above, which allows simple means that The ability to change the effective length of the spacer is characterized by a spacer insert with several, subordinate to each other in the Biefce - Union and at least the cross-section of a spacer corresponding to large zones, the base sides of which are arranged level with one another

Ostefloh 8293/84Ostefloh 8293/84

< t « · I Uli<t «· I Uli

- 22 -- 22 -

und daß jede dieser Zonen ein zentral angeordnetes, zur Basis&eite rechtwinklig geriGhtetes und einem Abstandhalter-Anker angepaßtes Loch aufweist, wobei vorzugsweise ferner die Zonen en einer dünnen Platte engefomt sind, im Zentrum dieser Platte ein zu deren Basis rechtwinklig gerichtetes Befestigungsloch vorgesehen ist, zudem die Zonen auf einem zum Befestigungaloch konzentrischen Kreis in Umfangsrichtung dessen hintereinander angeordnet sind und daß die Platte die dünnste Beilagenzone bildet.and that each of these zones has a centrally arranged, perpendicular to the base and a spacer anchor has adapted hole, wherein preferably further the zones are en degefomt a thin plate, in the center of this plate to the base of which is provided with a right-angled mounting hole, as well as the zones on one for the fastening hole concentric circle in the circumferential direction of which are arranged one behind the other and that the plate is the thinnest Forms side dish zone.

Dabei ist es noch vorteilhaft, wenn die verschieden dicken Zonen jeweils dem Querschnitt eines Abstandhalters entsprechend profiliere sind.It is also advantageous if the zones of different thicknesses each correspond to the cross section a spacer are profiled accordingly.

Ein weiteres, hochfunktionstüchtiges und preiswertes herstellftäfes VerMndifftgsSftüefc für Stäbe ist in den Ansprüchen 16 und 17 offenbart. Another, highly functional one and inexpensive manufacturing equipment for bars is disclosed in claims 16 and 17.

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 23 -- 23 -

Außerdem sollte in den Verbindungsstücken an deren breiten Längsseiten ausmündende,, werkstoff— und gewichtssparende Durchbrechnungen vorgesehen sein.In addition, "material" should open into the connecting pieces on their broad long sides. and weight-saving openings can be provided.

Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgendenExemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are described below

näher beschrieben.described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Teil einer Vorrichtung zur Halterung von Verkleidungen mit Abstand von einer Gebäudewand in perspektivischer Darstellung;Fig. 1 shows part of a device for holding panels at a distance from one Building wall in perspective view;

Fig. 2 eine Einzelheit dieser in der Vorderansicht, teilweise aufgebrochen;2 shows a detail of this in a front view, partly broken away;

Fig. 3 desgleichen von oben gesehen;3 likewise seen from above;

Fig. 4 eine Verbindung zweier zueinander rechtwinklig angeordneter Stäbe ebenfalls in perspektivischer Darstellung;4 shows a connection between two rods arranged at right angles to one another, likewise in FIG perspective representation;

• · · t » ΙΙ>·• · · t »ΙΙ> ·

Osterlqn 8293/84Osterlqn 8293/84

- 24 -- 24 -

Fig. 5 ein Verbindungsstück in der Vorderansicht; Fig. 6 desgleichen von oben gesehen;5 shows a connecting piece in a front view; 6 likewise seen from above;

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform eines Verbindungsstückes in der Vorderansicht;7 shows a further embodiment of a connecting piece in a front view;

Fig. 8 desgleichen von oben gesehen;8 likewise seen from above;

Fig. 9 zwei miteinander verbundene Stäbe von der Rückseite her gesehen;9 shows two rods connected to one another, seen from the rear;

Fig. 10 desgleichen im Schnitt der Linie X-X gesehen;Fig. 10 also seen in section along the line X-X;

Fig. 11 ein weiteres Verbindungsstück in der Seitenansicht;11 shows a further connecting piece in a side view;

Fig. 12 desgleichen in der Vorderansicht;FIG. 12 likewise in a front view; FIG.

Fig. 13 eine weitere Einzelheit der vorbeschriebenen Vorrichtung von oben gesehen;13 shows a further detail of the device described above, seen from above;

Fig. 14 desgleichen in der Vorderansicht.14 is the same in the front view.

• » « ff MH IM« »■ · · · «• » « ff MH IM «» ■ · · · «

ι ι ι ι · ι · Ι ■■

• * *· · φ f t »• * * · · φ f t »

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 25- 25th

Gemäß Fig. 1 sind zur Halterung einer Verkleidung, die aus einer Vielzahl von Platten 1 zusammengefügt ist, zwei waagerecht angeordnete Stäbe 2 aus Leichtmetall C-förmigen Profils vorgesehen, die jeweils mit mindestens zwei, mit Abstand voneinander an einem Stab angeordnete?·, länglicher Abstandhalter 3 mit Abstand von einer nicht dargestellten Gebäudewand an dieser befestigt sind.According to FIG. 1, for holding a cladding, which consists of a plurality of panels 1 is joined together, two horizontally arranged rods 2 made of light metal C-shaped profile provided, each with at least two spaced apart? ·, elongated spacer 3 at a distance from a building wall, not shown, on this are attached.

Die Platten 1 haben jeweils an der einen Längsseite angeformte Federn 4 und an der anderen Längsseite angeformte, den Federn entsprechend angepaßte Nuten 5 und durch die Federn 4 greifen in die Stäbe 2 eingeschraubte Blechschrauben 6, so daß letztere von den Nuten-Flanken der jeweils folgenden Platte 1 verdeckt sind.The plates 1 each have integrally formed springs 4 on one longitudinal side and on the other Grooves 5 formed on the long side, correspondingly adapted to the springs, engage through the springs 4 self-tapping screws 6 screwed into the rods 2, so that the latter of the groove flanks of the respective following plate 1 are covered.

Die länglichen Abstandhalter 3 haben an ihren einem Ende ein angeformtes, längliches und zur Längserstreckung des Abetandhalters rechtwinkligThe elongated spacers 3 have at one end an integrally formed, elongated and for Longitudinal extension of the spacer holder at right angles

# « < Ml I 4 1»·# «<Ml I 4 1» ·

* * * ι t ι β ι* * * ι t ι β ι

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 26 - - 26 -

gerichtetes Klemmstück 7, das in die Rinne eines Stabes 2 eingreift.directed clamping piece 7 which engages in the groove of a rod 2.

Die Breite des Klemmstückes 7 ist kleiner als der lichte Abstand zwischen den zueinander gerichteten Ravdteilen 8 der Stäbe 2, während xiie Klemmstücklänge größer als der vorgenannte Abstand ist.The width of the clamping piece 7 is smaller than the clear distance between the mutually directed Ravdteile 8 of the rods 2, while xiie clamping piece length is greater than the aforementioned Distance is.

Die freie Längsseite des Klemmstückes 7 istThe free long side of the clamping piece 7 is

Π zur Anlage an die .Innenseite eines StabstegesΠ for contact with the inside of a bar web

j ausgebildet„ während an der anderen Klemtn-j "while at the other terminal

Stücklängsseite unter die zueinander gerichteten j~ Randteile 8 drehbare und an die InnenseiteLong side of the piece under the mutually directed j ~ edge parts 8 rotatable and to the inside

letzterer anlegbare, drehsinngleich von der einen Längskante des Klemmstückes zur anderen Längskante ansteigende Spannflächen 10 angeordnet sind, mittels welcher das Klemmstück 7 und somit der Abstandhalter 3 in der Rinne eines Stabes rsibschltissig festgespannt werden kann. the latter, which can be applied, in the same direction of rotation from one longitudinal edge of the clamping piece to the other longitudinal edge, are arranged increasing clamping surfaces 10, by means of which the clamping piece 7 and thus the spacer 3 can be rsibschltissig clamped in the groove of a rod.

Die Abstandhalter 3 sind jeweils durch Fließpressen rohrförmig ausgebildet und haben Über ihre gesamte Länge gleiche, dünne Wenddieken.The spacers 3 are each tubular by extrusion and have about their The entire length is the same, thin reversible dies.

ii«·ii «·

«<« «lit I »»** t 4 · I I I i t · # ««« I I i- · « « I· III Il ««!«««««<« «Lit I» »** t 4 · III it · #« «« II i- · «« I · III Il ««! «« ««

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

27 -27 -

An dem dem Klemmstück 7 abgewandten Ende eines jeden Abstandhalter« 3 ist eine Stirnwand angeformt, in welcher zentral eine Bohrung 12 angeordnet ist» durch die zur Befestigung des Abstandhalten 3 eine zur flieht dargestellten Gebäudewand hingerichtete Kopfschraube 13 so hindurehgeeteekt^üaß sieh deren Kepf innenseitig der Stirnwand 11 abstützt tifcd daß der Abstandhalter 3 UH den Schaft der Kopfsehraube 13 zum Festlegen in der Sinne eines Stabes um seine Längsachse verdreht werden kann.At the end facing away from the clamping piece 7 an end wall is formed on each spacer 3, in which a central bore 12 is arranged »by the one shown for fastening the spacer 3 to flees Building wall executed head screw 13 so hindurehgeeteekt ^ üass see their head on the inside the end wall 11 is supported tifcd that the spacer 3 UH the shaft of the head socket 13 for Set in the sense of a rod can be rotated around its longitudinal axis.

Um auch hohe Spannkräfte auf den im wesentlichen zylindrischen Abstandhalter 3 ausüben zu können* ist in jedem Abstandhalter Mindestens ein diametral gerichtetes Loch 14 vorgesehen, durch welches ein Hebel hindurchgesteckt werden kann. In order to be able to exert high tension forces on the essentially cylindrical spacer 3 *, at least one diametrically directed hole 14 is provided in each spacer, through which a lever can be inserted.

All dies ermöglicht bei Bedarf durch Losung der spielfreien und äußerst* festen Verbindungen zwischen den Stäben 2 und den Abstandhaltern 3 die Stäbe 2 samt der Verkleidung und zwar lediglich durch Drehen derAll of this is made possible by solving the play-free and extremely * firm connections between the Rods 2 and the spacers 3, the rods 2 including the cladding and only by turning the

• · · · Φβ • · · · Φβ 4444 * * «* * «

Osterloh 8293/84 "Osterloh 8293/84 "

- 28- 28

Abstandhalter 3 um ihfe LMngeafiheen von den Abstandhalten au lösen, ohne defl hierzu zuvor die Platten 1 von den Stäben 2 gelöst werden müssen·Spacer 3 around 1 lmngeafiheen from the Dissolve keeping your distance without having to do this beforehand the plates 1 must be detached from the rods 2

In Fig. 4 ist eine Verbindung zwirnen zueinander rechtwinklig und zueinander niveaugleich angeordneten Stäben 2 dargestellt und die Fig· S und 6 aeigen ein dazu konzipiertes Verbindungsstück 15.In Fig. 4 a connection is twisting each other Rods 2 arranged at right angles and at the same level to one another are shown, and FIGS. 5 and 6 aeigen connecting piece 15 designed for this purpose.

Dieseä Verbindungsstück IS hat einen in die Rinne eines Stabes 2 und zwar von einer Stirnseite her mit Pfeßsitz einsteckbaren, rechteckig profilierten Zapfen 16.This connector IS has one in the Groove of a rod 2 from one end face with a press fit insertable, rectangular profiled tenon 16.

An einer breiten Längsseite des Zapfens 16 ist eine verkröpfte Platte 17 angeformt, wobei das HaB der Verkröpfung so gewählt ist, daß die Platte 17 des an einem Stab 2 f&Stgelegten Verbindungsstückes 15 die Rückseite d@3 anderen States faintergreifüOn a broad longitudinal side of the pin 16 is molded a cranked plate 17, the HaB of the cranking is chosen so that the Plate 17 of the connecting piece 15 placed on a rod 2 f & St, the rear side of the 3 other states faintergriffü

··· vv* ft····· vv * ft ··

Osterloh 8293/84 "·""" '"''"' '"' Osterloh 8293/84 "·"""'"''"''"'

- 29 -- 29 -

Am freien Ende der Platte 17 1st ein Klemmstück niveaugleich zum Zapfen 16 angeformt. Ferner ist das Klemmstück 7 zur Längseretreckung, Zapfens 16 spitz-bezw. stumpfwinklig gerichtet, Diese Winkel betragen etwa 45° bezw. 135°.At the free end of the plate 17, a clamping piece is formed at the same level as the pin 16. Furthermore, the clamping piece 7 is for longitudinal extension, Pin 16 pointed or. directed at obtuse angle, These angles are about 45 ° respectively. 135 °.

Zum Anschluß des senkrechten Stabes 2 an den waagerechten Stab 2 der Fig. 4 muß das am senkrechten Stab 2 befestigte Klemmstück 7 zunächst ztßf Sinne des waagerechten Stabes gleichgerichtet werden« dann in die Rinne des waagerechten Stabes eingesteckt und anschließend nur noch der senkrechte untere Stab verschwenkt werden muß, wobei zwangsläufig die Spannflachen IO sich unter elastischer Aufweitung des oberen Stabes an die Innenseiten der Randteile 8 reibschliissig anlegen» Bei dem in den Fig. 7 und 8 dargestellten Verbindungsstück 15 sind im Zapfen 16 und in Klemmstück 7 an den breiten Längsseiten des Verbindungsstückes ausmündende» werkstoffe und gewichitssparciftde Durchbräche 18 vorgesehen,To connect the vertical rod 2 to the horizontal rod 2 of FIG vertical rod 2 attached clamping piece 7 initially ztßf The sense of the horizontal rod are rectified «then inserted into the groove of the horizontal rod and then only the vertical one lower rod must be pivoted, inevitably the clamping surfaces IO below elastic expansion of the upper rod on the inside of the edge parts 8 frictionally apply » In the connection piece 15 shown in FIGS. 7 and 8, the pin 16 and the clamping piece are in the 7 »materials and weight parciftde which open out on the broad long sides of the connecting piece Openings 18 provided,

* * . · * ittttt • · · · · · t ι > 11 * *. · * Ittttt • · · · · · t ι> 11

• » « < til• »« <til

Osterleh 8293/84Osterleh 8293/84

- 30 -- 30 -

ferner sind hier am fClemmstUck 7 mit den freien Randkaneen der Stabrandfeeile B zusammenwirkende Anachlagfläehen 19 vorgesehen, Letztere schließen äich einerseits an die KlemmstUeklängsseiten an und sind zu letzteren stumpfwinklig gerichtet.Furthermore, abutment surfaces 19 cooperating with the free edge edges of the bar edge file B are provided here on the clamping piece 7;

Andererseits sind die Anschlagflächen 19 zueinander parallel gerichtet, wobei der Abstand der Anschlagflachen 19 voneinander gering größer als der lichte Abstand der Randteile 8 voneinander ist.On the other hand, the stop surfaces 19 are directed parallel to one another, the distance between the stop surfaces 19 from one another being slightly greater than the clear distance between the edge parts 8 from one another.

Dies hat zur Folge» daß beim Anspannen des Klemm-Stückes 7 der Stab 2, in welchen das Klemmstück 1 eingesteckt worden ist, beim Anlegen der von de« schmalen Klemmstücklängsseiten und den Anschlagflächen 19 gebildeten Kanten 20 elastisch aufgeweitet wird und nach dem Anlegen der Änschlagfläehe 19 aQ die Rändkanfcen der Randteile 8 der Stab elastisch zurückfedert» woraus beim Anspannen des Klemmstückes 7 ein spürbarer As a result, when the clamping piece 7 is tightened, the rod 2 into which the clamping piece 1 has been inserted is elastically widened when the edges 20 formed by the narrow clamping piece longitudinal sides and the stop surfaces 19 are applied, and after the positioning surface has been applied 19 aQ the Rändkanfcen the edge parts 8 the rod springs back elastically »from which when the clamping piece 7 is tightened a noticeable

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 31 -- 31 -

Widerstand resultiert, der auch das unbeabsichtigte Lösen der Verbindung erheblich erschwert.Resistance results, which also makes the unintentional loosening of the connection considerably more difficult.

Die Figuren 9 und 10 zeigen eine mit dem vorbeschriebenen Verbindungsstück 15 hergestellte Verbindung und zwar einerseits von der Rückseite hergesehen und andererseits gemäß der Linie X-X der Fig. 9 gesehen.FIGS. 9 and 10 show a connection produced with the connecting piece 15 described above on the one hand viewed from the rear and on the other hand along the line X-X 9 seen.

Die Figuren 11 und 12 offenbaren ein vorgefertigtes Stäbe-Verbindungsstück 21, das einen in dis Rinne eines als Profilstababschnitt ausgebildetenFigures 11 and 12 disclose a prefabricated one Rod connector 21, which has one in the channel formed as a profile rod section

Stabes, und zwar von einer Stirnseite her |Rod, namely from one end face |

reibschlüssig einsteckbaren, rechtwinklig profilierten Zapfen 16 mit einem aus der Rinne eines Stabes herausragbaren Endteil 22 aufweist.frictionally insertable, right-angled profiled pin 16 with one from the channel a rod protruding end portion 22 has.

Die freie ebene Stirnseite des Endteiles 22The free, flat end face of the end part 22

ist zur Längserstreckung des Zapfens 16 recht- ^: is right to the longitudinal extension of the pin 16 ^:

winklig gerichtet.angled.

.·.«· lilt I. ·. «· Lilt I

.* · .· «II Il «fill··. * ·. · «II Il« fill · ·

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 32 -- 32 -

In den schmalen, ζα den schmalen Längsseiten des Zapfens 16 niveaugleich angeordneten Längsseiten des Endteiles 22 ist jeweils ein zur freien Stirnseite parallel verlaufender Schlitz 23 angeordnet.In the narrow, ζα the narrow long sides of the Pin 16 at the same level arranged longitudinal sides of the end part 22 is each one to the free End face parallel slot 23 is arranged.

Die Breite und Tiefe der Schlitze 23 entsprechen jeweils dem Profil eines Stabrandteiles 8,The width and depth of the slots 23 each correspond to the profile of a bar edge part 8,

Ferner gleicht der Abstand der Schlitze 23 von der freien Endteil-Stirnseite dem lichten Abstand der Stabrandteile 8 von der Innenseite des Stabsteges 9 von den Stabrandteilen 8, so daß auf dem Endteil 22, wie in den Figuren 11 und 12 in gestrichelten Linien angedeutet,Furthermore, the distance between the slots 23 and the free end part face equals the clear distance the rod edge parts 8 from the inside of the bar web 9 from the rod edge parts 8, so that on the end part 22, as indicated in FIGS. 11 and 12 in dashed lines,

ein weiterer Stab 2 so aufgesteckt werden kann, daß dieser einerseits mit der Innenseite seines Steges 9 sich auf der freien Stirnseite des Endteiles 22 abstutzt und die Randteile 8 in die Schlitze 23 des Endteiles 22 formschlüssig eingreifen.another rod 2 can be attached so that this one hand with the inside of his Web 9 is supported on the free face of the end part 22 and the edge parts 8 in the Slots 23 of the end part 22 engage in a form-fitting manner.

• •(••II < <· ■• • (•• II < <· ■

4 I ■ · I If ·4 I ■ I If

\Λ:\ Λ:

Osterloh 8293/8*4Osterloh 8293/8 * 4

- 33 -- 33 -

Mit diesem Verbindungsstück 21 können sowohl Eckverbindungen als auch T-förmige Verbindungen erzielt werden, wobei im letzten Falle auf den Endteil 22 zwei Stäbe 2 zueinander gerichtet aufzustecken sind.With this connection piece 21 both corner connections and T-shaped connections can be achieved, in the latter case on the end portion 22 two rods 2 directed towards each other are to be attached.

Um für den Zapfen 16 eine Einsteckbegrenzung zu erhalten, ist der Endteil 22 bezogen auf die Dicke des Zapfens IS größer als letztere, so daß der Endteil 22 seitlich über die breiten Seiten des Zapfens 16 übersteht, wobei dieser Überstand jeweils der Stegdicke eines Stabes entspricht.In order to obtain an insertion limit for the pin 16, the end part 22 is based on the Thickness of the pin IS greater than the latter, so that the end part 22 laterally over the wide Sides of the pin 16 protrudes, this protrusion in each case the web thickness of a rod is equivalent to.

Die Figuren 13 und 14 zeigen eine den Abstandhaltern 3 hinzufiigbare Beilage 24, die eine relativ dünne Platte 25 aufweist, welche insgesamt vier zueinander unterschiedlich dicke Zonen 26 aufweist, wobei die dtlnnste Zone 26 durch die Platte 25 selbst gebildet ist.FIGS. 13 and 14 show an insert 24 which can be added to the spacers 3 and which has a has relatively thin plate 25, which has a total of four mutually different thicknesses Zones 26, the innermost zone 26 being formed by the plate 25 itself.

«·« ι« i t H * i «·« Ι « it H * i

• * · ti ti«• * · ti ti «

I t KM I · *I t KM I *

• · f · «· 4 t ι• · f · «· 4 t ι

♦·♦ ·

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

- 34 -- 34 -

Mittig der Platte 25 ist ein Loch 27 zur Durchführung eines Befestigungselementes angeordnet. Ferner sind die Zonen 26 um Loch 27 mit gleichem radialen Abstand angeordnet. Die Zonen 26 haben kreisförmige und den A'?standhaltern 3 angepaßte Stirnflächen.In the middle of the plate 25 is a hole 27 for implementation a fastening element arranged. Furthermore, the zones 26 are around hole 27 with the same arranged radial distance. The zones 26 have circular and A 'brackets 3 adapted end faces.

Mittig jeder dieser Zonen 26 ist ein Loch 28 angeordnet, durch welche jeweils eine dem Abstandhalter 3 zugeordnete Kopfschraube 13 hindurchgesteckt werden kann.In the center of each of these zones 26 is a hole 28 through which one of the spacers 3 assigned head screw 13 can be inserted.

Bevorzugterweise sind die Löcher 28 als den Kopfschrauben 13 angepaßte Gewindebohrungen ausgebildet und die Beilage 24 ist um das durch das Loch 27 hindurchgreifbare Befestigungselement verdrehbar angeordnet. The holes 28 are preferably designed as threaded bores adapted to the head screws 13 and the insert 24 is arranged so as to be rotatable about the fastening element which can be passed through the hole 27.

Außerdem sind alle Zonen 26 der Beilage 24 zur gemeinsamen ebenen Basisöeite der Platte 25 planparallel angeordnet.In addition, all the zones 26 of the insert 24 are to the common flat base of the plate 25 arranged plane-parallel.

4. Uli HtI Ii lift ·.. ..Il4. Uli HtI Ii lift · .. ..Il

Ι.Ι<...ΙΙ(Ι.Ι <... ΙΙ (

' t ti't ti ** »♦ ·*·** »♦ · * ·

Oöterloh 8293/84Oöterloh 8293/84

- 35 -- 35 -

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzeln und Kombinationsmerkinaie werden als erfindungswesentlieh angesehen.All new, in the description and / or drawing disclosed singular and combination features regarded as essential to the invention.

Claims

* ί * ί·ί ϊ* !.*.■'!■ ^* ί * ί · ί ϊ *!. *. ■ '! ■ ^

PATENTANWÄUTE .. ,. . . .AkferejeJcHeA;; ·PATENT APPROPRIATIONS ..,. . . .AkferejeJcHeA ;; ·

CONRAD KÖCHUNG "CONRAD COOKING "

Dipu-ΐΝβ. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING Dipu-ΐΝβ. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING

Hleyer Straße 135, 5800 HagenHleyer Strasse 135, 5800 Hagen

fwpasi)«ii«+e»3s Anm.: Jürgen Osterlohfwpasi) «ii« + e »3s Note: Jürgen Osterloh

Telegramme: Patentköchllng Hagen Uhlandstr.Telegrams: Patentköchllng Hagen Uhlandstr.

Konten: Comnwtzbank AQ. Hegen s%rkasse Hagen loo012oc 5982 NeuenradeAccounts: Comnwtzbank AQ. Cherish s% rkasse Hagen loo012oc 5982 Neuenrade

Postscheck: Dortmund 59β9-4βΟPostal check: Dortmund 59β9-4βΟ

58 51 58 51

Lfd. Nr. 8293/84 R/G. Serial No. 8293/84 R / G.

16. Februar 1984February 16, 1984

Schutzansprüche:Protection claims:

1. Vorrichtung zur Halterung von Verkleidungen für den Innen- und Außenausbau von Gebäuden, bestehend aus ortsfest festlegbaren, metallischen Abstaidhaltern und an diesen befestigbaren, als Trägteile für die Verkleidung dienende Stäben, an welchen dazu quer gerichtete, ebenfalls als Tragteile für die Verkleidung bestimmte Stäbe aus Metall befestigbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe (2) über ihre gesamte Länge gleiche, C-förmige Querschnitte haben und daß zum Anschluß der Abstandhalter (3) an die Stäbe (2) und zur Verbindung von Stäben (2) miteinander in die Riftilen der Stäbe (2) einaeeckbare Verbindungsstücke (15) vorgesehen sind, die jeweils ein länglichas1. Device for holding cladding for the interior and exterior construction of buildings, consisting of stationary, fixable, metallic spacer holders and attachable to these, as Support parts for the cladding serving rods, on which transversely directed, likewise as supporting parts for the cladding certain rods made of metal can be attached, thereby characterized in that the rods (2) have the same C-shaped cross-sections over their entire length have and that to connect the spacer (3) to the rods (2) and to connect Rods (2) together in the riftiles of the Rods (2) insertable connectors (15) are provided, each with a long as

Osterloh 829378V" * Osterloh 829378V "*

- 2-

Have clamping piece (7), the width of which is smaller and its length greater than the clear width between the C-profile bar end parts facing each other (8) and where there is also a long side for support on the C-profile bar Web inside is formed while the üsi other longitudinal side facing away from the latter under the mutually facing C-profile bar edge parts (8) rotatable and on the inner sides of the latter can be placed, direction of rotation ^ equal to the a clamping surfaces (10) rising towards the other longitudinal edge are arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spacers (3), the Rods (2) and the connecting pieces (15) are made of light metal.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch f3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in f

gekennzeichnet, daß dem Abstandhalter (3)characterized in that the spacer (3)

jeweils ein zu dessen Längsachse koaxial angeordneter Anker zugeordnet ist, die Abstandhalter (3) zu Ihren Anker um deren Längsachse drehbarone armature coaxially arranged to its longitudinal axis is assigned, the spacers (3) rotatable about your anchor around its longitudinal axis

Osterloh 8293/04 IOsterloh 8293/04 I

ausgebildet sind sowie jeweils ein angeformteä, aur Abstandhalfcer-Längsachse quer ι insbesondere rechtwinklig gerichtetes Klemmstück (7) aufweisen.are formed as well as an integrally formed aur distance halfcer longitudinal axis transversely ι in particular Have right-angled clamping piece (7).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet dureh rohrförmig profilierte Abstandhalter (3) mit je einer an dem dem Klemmstück (7) abgewandten Endteil angeordneten Stirnwand (H)₁ in der eine zur Längsachse des Abstandhalters (3) gleichgerichtete Bohrung (12) angeordnet ist, durch die ein innenseitig der Stirnwand (11) sich in axialer Richtung abstutzbarer Anker hindurch gesteckt ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized dureh tubular profiled spacers (3) each with one on the end portion facing away from the clamping piece (7) arranged end wall (H) ₁ in which a to the longitudinal axis of the spacer (3) rectified bore (12) is arranged through which an armature that can be supported in the axial direction is inserted on the inside of the end wall (11).

Si Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,Si device according to one of the preceding claims,

characterized by extruded spacers (3) with a molded clamping piece (?) and

an integrally formed end wall (11) and with in |

at least approximately the same in all areas »

thin walls. "

Osterloh 8293/84Osterloh 8293/84

6« Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Abstandhaitern (3) SehiUaselansätiäe sum Drehen der Abstandhalter um ihre Längsachsen, insbesondere in Form von die Abstandhalter (3) quer durchdringenden Löchern (14), angeordnet sind»6 «device according to one of the preceding claims, characterized in that on the spacers (3) SehiUaselansätiäe sum turning the Spacers are arranged around their longitudinal axes, in particular in the form of holes (14) penetrating transversely through the spacers (3) »

7. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,7. Device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet« daß die zur Verbindung von Stäben (2) bestimmten Verbindungsstücke (IS) vorgeformt sind und am Klemmstück (?) angeformte Zapfen (16) aufweisen, ferner die Stäbe (2) als Profilstababschnitte ausgebildet sind und daß die Zapfen (16) der Verbindungsstücke (15) in die Sinnen der Stäbe (2) jeweils von der Stirnseite her form- und kraftschlüssig eingesteckt sind.characterized in that the connecting pieces (IS) intended for connecting rods (2) are preformed and on the clamping piece (?) have molded-on pins (16), furthermore the Rods (2) are designed as profile rod sections and that the pins (16) of the connecting pieces (15) in the senses of the rods (2) each from the front side are inserted positively and non-positively.

8 * Vöfiifefifettöig ftä & h aflt of the varied test aflt test * characterized in that on the clamping pieces (7), in particular on the connection of

• · * · · · «4 111• · * · · · «4 111

• ··« · ■ I II ι• ·· «· ■ I II ι

Osterleh 8293/84

*■ 5 "** ■ 5 "*

Rods (2) certain connecting pieces rotation limit unpansehläge are arranged, in particular in such a way that in each case at least one free Marginal edge of the rod furniture, which is aligned with one another (S) attachable stop is arranged.

9. Device according to one of the preceding claims »characterized in that on both longitudinal sides of the clamping piece (?) In each case a straight stop surface (19) which can be placed against the adjacent edge of the mutually facing rod edge parts (8) is provided, and the stop surfaces (19) ) a <A facing away from each other end filet of the clamping piece (7) and are arranged parallel to each other as well as directed at an obtuse angle to the aforementioned long sides and that the distance between the stop surfaces (19) from each other corresponds to the clear distance between the mutually directed rod

~ j , .^«. l«i<" ·'·' Il litt ·· «~ j,. ^ «. l «i <" · '·' Il suffered ·· «

Osterleh 8293/84

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Ansehlagfiaehen voneinander gering großer ale der lichte Abstand der zueinander gerichteten Stabrandteile (8) 1st.10. The device according to claim 9, characterized in that the distance between the Ansehlagfiaehen is slightly larger than the clear distance between the mutually facing rod edge parts (8).

11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche 9 öder 10,11. Device according to one of the preceding claims 9 or 10,

ι dadurch gekennzeichnet, daß die AnächlagflMcheflι characterized in that the AnächlagflMchefl

(19) towards the longitudinal extension of the rod (2) connected to the connecting piece (15) at right angles are arranged directed.

. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping piece (7) and that eats the groove of a rod (2) from its end face insertable pins (16) are inextricably connected to each other by means of an integrally formed plate (17) that furthermore the Plate (17) is arranged to run parallel to the longitudinal extent of the pin (16) that the pin (16) and the clamping piece (7) are arranged at the same level to one another, and that the clamping

.ih. .-yfa..ih. .-yfa.

• ···· · * tf ι f• ···· · * tf ι f

Osterloh 8293/84 f

stück (7) in Längserstreckung des Zapfens (16) mit ·piece (7) in the longitudinal extension of the pin (16) with

Ik Abstand von diesem angeordnet ist, wobei dieser Ik distance from this is arranged, this

Abstand mindestens der Breite eines der zueinander gerichteten Stabrandteile (8) entspricht.Distance corresponds to at least the width of one of the mutually facing rod edge parts (8).

13. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Abstandjialterbeilage (24) mit mehreren, in der Dicke zueinander unterschiedlichen und mindestens dem Querschnitt eines Abstandhalters (3) entsprechend großen Zonen (6), deren Basisseiten zueinander niveaugleich angeordnet sind und daß jede dieser Zonen (6) ein zentral angeordnetes, zur Basisseite rechtwinklig gerichtetes und einem Abstandhalteranker angepaßtes Loch (28) aufweist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized by a spacer insert (24) with several different thicknesses and at least one cross-section Spacer (3) correspondingly large zones (6), the base sides of which are arranged level with one another and that each of these zones (6) has a centrally arranged, oriented at right angles to the base side and adapted to a spacer anchor Has hole (28).

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Zonen (26) an einer dünnen Platte (25) angeformt sind, im Zentrum dieser14. The device according to claim 13, characterized in that the zones (26) on a thin Plate (25) are formed in the center of this

Platte (25) ein zu deren Basis rechtwinklig gerichtetesPlate (25) a perpendicular to the base thereof

<· 1 JIH'.<· 1 JIH '.

Osterloh 8293/8 * V

Fastening hole (27) is provided, to which the zones (26) on a circle concentric to the fastening hole (27) in the circumferential direction whose are arranged one behind the other and that the rat (25) forms the thinnest supplement zone (26).

15. Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the zones of different thicknesses (26) are each profiled according to the cross section of a spacer (3).

16. Device according to one of the preceding claims, characterized by a rod connector (21), consisting of a cross-section adapted to the clear cross-section of a rod gutter and can be frictionally inserted into the groove of a rod (2) in the same direction as its longitudinal extension Pin (16) and at least one other on the latter, namely on the one in the insertion direction rear end part molded transversely directed pins of the same type. *

♦ # * t < ill* * t # ♦ · ·♦ # * t <ill * * t # ♦ · ·

** ft I I t · * *ft I I t * *

»«««•II 4 · ·»« «« • II 4 · ·

# I · · ι I «β

• · ♦ · t »ί

Osterloh 8293/84

17. Device according to one of the preceding claims, characterized by one in the channel Rod (2) frictionally engaging pin

'(16) with a rectilinear to this, protruding from the groove of a rod (2) End part (22), with two at a distance from each other and in the same direction flanks, whose

From each other corresponds to the clear width between the Stabflanschen 'distance, the slots (23) further st in the flanks each a straight, to the settings> of the pin sckrichtung (16) of transverse slot (23) vorgesehsn ^A, in its width and depth of each of the Profile of one of the mutually facing rod edge parts (9) corresponding to the fact that the slots (23) are also arranged to run parallel to the flat, free face of the aforementioned end part (22), the spacing of the slots (23) from the free face of the end part (22) corresponds to at least the clear height of one of the mutually facing rod edge parts (8) from the inside of the rod web (9).

* I «If ι | # ·* I «If ι | # ·

Osterloh 3293/84

- 10 -

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the connecting pieces (15, 21) open out on their broad longitudinal sides, Material- and weight-saving openings (18) are provided.

01PL.-ING. CONRAD KÖCHLI01PL.-ING. CONRAD KÖCHLI

PATE NTAN WA LTPATE NTAN WA LT

t II *