DE8405245U1

DE8405245U1 - POCKET THERMOMETER

Info

Publication number: DE8405245U1
Application number: DE19848405245
Authority: DE
Original assignee: Roesler U Cie Instruments 6050 Offenbach De GmbH
Current assignee: Roesler U Cie Instruments 6050 Offenbach De GmbH
Priority date: 1984-02-21
Filing date: 1984-02-21
Publication date: 1984-09-06

Description

Mu. SWALD OPFSRMANNMu. SWALD OPFSRMANN D»6050 ÖPPBNUACH (MAIN) · AM WIfiSBNGRUND 8« · TBLIPON (0610 864006 · KABEL SWOPATD »6050 ÖPPBNUACH (MAIN) · AM WIfiSBNGRUND 8« · TBLIPON (0610 864006 · KABEL SWOPAT

ROSLlR + CIE. INSTRUMENTS GMBH 20. FfA 138 Heinrich-Krumm-Stτ. 8 Op/schROSLIR + CIE. INSTRUMENTS GMBH 20. FfA 138 Heinrich-Krumm-Stτ. 8 Op / sch

6OS0 Offenbach (Main) 236/16OS0 Offenbach (Main) 236/1

TasehenthermometerPocket thermometer

Die Neuerung bezieht sich auf ein Taschenthermometer» bestehend aus einem eine Meßelektronik umschließenden Gehäuse, an welchem eine Temper a tür an Zeigevorrichtung und ein Temperatumießfühier angebracht sind.The innovation relates to a pocket thermometer »consisting of from a housing enclosing a measuring electronics, on which a temperature a door on the pointing device and a temperature pouring device are attached.

Bekannte Tasehenthermöffleter dieser Art besitzen eine externe !Energieversorgung ödier verfügen: über in das gehäuse eingesetzte Batterien, VTo eine externe Inergieversörgößg» beispielsweise ein Netzanschluß, nicht zur Verfügung steht» können solche Thermeaeter ftient ©der nicht shae weiteres verwendet werfen» Bei batterieversorgten Thermometern is-t stets darauf zn ach tea, daß Ast iaergieabgabemstafid aer Batterien für gesicherte Pttaktionea ausreichend ist.Well-known pocket thermometers of this type have an external! t to zn oh tea that road iaergieabgabemstafid aer batteries for secured Pttaktionea is always sufficient.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein bezüglich der Energieversorgung weitgehend autarkes nandliches Taschen-IS thermometer bereitzustellen.The innovation is based on the task of a regarding the Energy supply largely self-sufficient nandliches pocket IS provide thermometer.

RÖSLIR + CIi. INSTRUMBN^pMfH,».,. 236/1RÖSLIR + CIi. INSTRUMBN ^ pMfH, ».,. 236/1

♦ I i 1 ilnl♦ I i 1 ilnl

• I I < ♦ · H ■ · · I «< (• II <♦ · H ■ · · I «<(

Di« Neuerung löst die gestellte Aufgabe atisgehend von der eingangs angegebenen Gattung dadurch, daß %ur Energieversorgung der Meßelektronik und de» Temperaturanzeigevorrieh« tung in der Wandung des Gehäuses mindestens eine nach außen S freiliegende Solarzelleneinheit und im Gehäuse ein der Solarzelleneinheit zugeordneter wiederaufladbarer Energiespeicher angeordnet sind.The innovation solves the task at hand based on the type specified at the beginning in that the energy supply for the measuring electronics and the "temperature display device" device in the wall of the housing at least one to the outside S exposed solar cell unit and in the housing a rechargeable energy store assigned to the solar cell unit are arranged.

Die eingebaute Solarzelleneinheit sorgt zuverlässig für die erforderliche Betriebsenergie. Tageslicht und! normale Wohnraumbeleuchtung genügen, um den Energiespeicher ständig aufzuladen. Mit der Neuerung wird erstmalig ein handliches Prözisionsthermometer vorgestellt, welches Lichtenergie in elektrische Energie für die Versorgung seiner Meßelektrenik und seiner Temperaturanzeigevorrichtung umwandelt. SieThe built-in solar cell unit reliably provides the required operating energy. Daylight and! normal living room lighting enough to constantly charge the energy storage device. For the first time, the innovation is a handy one Precision thermometer presented, which light energy in electrical energy for the supply of its measuring electronics and its temperature display device. she

1S handliche Form und die damit ermöglichte Einhandbedienung des neuerungsgemäßen Taschenthermometers läßt Temperatur« Messungen in nahezu allen Anwendungsbereichen zu. Das schnell ansprechende Fühlerelement des Temperaturmeßfühlers sensiert die zu messende Temperatur sekundenschnell. Damit eignet Sich das Gerät gleichermaßen für den Einsatz in Labors, Prüffeldern, industriellen Fertigungen, in der KlimatecÄnik und darüber hinaus im Lebensmittelbereieh sowie in privaten Haushalten.1S handy shape and the one-handed operation that is made possible with it The pocket thermometer according to the innovation allows temperature measurements in almost all areas of application. That quickly sensed sensitive sensor element of the temperature sensor the temperature to be measured within seconds. This makes the device equally suitable for use in laboratories, Test fields, industrial production, in the air conditioning technology and beyond that in the food sector as well as in private Households.

Vorteilhaft sind die Solaraelleiteinheit und die Temperatur* 2S a&zeigevorriehttmg aa derselben Seite des Gehäuses angeordnet. Hierdurch wird «erreicht, daß die Solarzelleneinheit auch im Betrieb, d. It. bein Ablesen der Temperaturanzeige, möglichst oft den Licht zugekehrt ist.The solar control unit and the temperature * are advantageous 2S a & zeigevorriehttmg aa arranged on the same side of the housing. This «ensures that the solar cell unit is also in operation, i. It. When reading the temperature display, is turned towards the light as often as possible.

Für eise bequeme Bedienung ist es von Vorteil, wenn das Ge-SO itäuse von langgestreckter, von einer Rand umscM!eßbarerFor easy operation it is advantageous if the Ge-SO ithouses of elongated, edible edible edges

RBSLBR + CIi. ΙΚβΤΚυΜΒΝΤβ 6»fBH_/i4 j ^36/1RBSLBR + CIi. ΙΚβΤΚυΜΒΝΤβ 6 »fBH _{/ i4} j ^ 36/1

« t Il I (««<··«T Il I (« «<··

, ( ill 14«, (ill 14 «

- 3- 3

Form ist und mindestens an einer Seite Pingervertiefungen öd, dgl, für eine rutschschere linhandbedienung besitzt.Shape is and at least on one side pinger depressions öd, like, has linhand operation for a slide.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Gehäuse au» einem verbreiterten, die Solarzelleneintosit S und die Temperaturanzeigevorrichtung aufnehmenden Kopfteil und einem daran anschließenden Griffteil besteht.In an advantageous embodiment it is provided that the housing on a widened one, the solar cell insert S and the temperature display device receiving head part and an adjoining handle part.

In einer alternativen Ausführungsform kann das Gehäuse aber auch insgesamt etwa pultartig geformt sein, was die Bedienung und Ablesung besonders bequem macht, wenn das Thermo» meter auf einer Unterlage abgelegt ist.In an alternative embodiment, however, the housing can also be shaped like a desk overall, which makes operation and reading particularly convenient when the thermo » meter is placed on a pad.

Um den Energiespeicher bei Nichtgebrauch zu schonen, ist es von Vorteil, wenn an einer Gehäuseseite ein Schalter für die lifl/Aus-Schaltung der Energieversorgung angeordnet ist.In order to protect the energy storage device when not in use, it is It is advantageous if a switch for switching the power supply on / off is arranged on one side of the housing.

Die Temperattiranzeigevorrichtung ist zweckmäßig eine LCD-1S Anzeige. Auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen ist damit ein einwandfreies Ablesen dies Meßwertes möglich.The temperature display device is expediently an LCD-1S Advertisement. This is also possible in poor lighting conditions a perfect reading of this measured value is possible.

Für die Erzielung einer möglichst glatten Außenform des Taschenthermometers ist es vorteilhaft, wenn die Solarzelleneinheit, die Temperaturanzeigevorrichtung _f der Schal* ter und ggf. weitere Bedienungselemeöte im wesentlichenTo achieve the smoothest possible outer shape of the pocket thermometer, it is advantageous if the solar cell unit, the temperature _{display device f,} the switch and, if necessary, further operating elements are essentially

bündig in die jeweils zugeordneten Wände des Gehäuses ein- - gelassen sind.flush into the respectively assigned walls of the housing - are relaxed.

Vorteilhaft ist der Temperaturmeßfühler steckbar an einer Endfläche des Gehäuses und achsparallel zur Gehäuselängsachse angebracht. Der Temperaturmeßfühlei· kann daher bei Nichtgebrauch abgenommen werden,, wodurch das Taschenthermometer auf kleinem Raum untergebracht werden kann.The temperature sensor can advantageously be plugged into one End face of the housing and attached axially parallel to the housing longitudinal axis. The Temperaturmeßfühlei · can therefore with When not in use, remove the pocket thermometer can be accommodated in a small space.

RÖSLER + CIE. INSTRUJIBNTS GMBH ,. , 256/1RÖSLER + CIE. INSTRUJIBNTS GMBH,. , 256/1

Für schwer zugängliche Meßstellen kann es von Vorteil sein, wenn der Temperaturmeßfühler über ein Verbindungskabel mit dem Gehäuse verbindbar ist-For measuring points that are difficult to access, it can be advantageous if the temperature sensor has a connection cable can be connected to the housing

Um das Taschenthermometer auch dann sofort benutzen zu können, wenn doch einmal mangels ausreichender Lichteinstrahlung der Energiespeicher entladen sein sollte, ist zweckmäßig am Gehäuse eine Anschlußbuchse für eine externe Energieversorgung angebracht. Mit Hilfe dieser Anschlußbuchse kann das Taschenthermometer über ein Verbindungskabel mit Netzadapter an das normale Wechselstromnetz angeschlossen werden.In order to be able to use the pocket thermometer immediately, if the energy store should be discharged due to insufficient light irradiation, it is useful a connection socket for an external power supply is attached to the housing. With the help of this connection socket the pocket thermometer can be connected to the normal alternating current network using a connection cable with a mains adapter will.

Weitere Einzelheiten der Neuerung werden nachfolgend anhand der Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher beschrieben. Darin zeigt:Further details of the innovation are shown below on the basis of the exemplary embodiments described in more detail. It shows:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung ein betriebsbereites Taschenthermometer mit aufgestecktem Temperaturmeßfühler,Fig. 1 with a perspective view of an operational pocket thermometer attached temperature sensor,

Fig. 2 die Draufsicht auf das Taschenthermometer gemäß Fig. 1 bei abgenommenem Meßfühler, FIG. 2 shows the top view of the pocket thermometer according to FIG. 1 with the measuring sensor removed,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Taschenthermometers gemäß Fig. 2, 3 shows a side view of the pocket thermometer according to FIG. 2,

Fig. 4 und 5 beide Stirnansichten des Taschenthermometers gemäß der Fig. 1 bis 3,4 and 5 both end views of the pocket thermometer according to FIGS. 1 to 3,

- 5- 5th

RÖSLBR ♦ CIE. INSTRUMENTS GMBH 256/1RÖSLBR ♦ CIE. INSTRUMENTS GMBH 256/1

·ι ·· t· Ι ·· t

Fig. 6 eine Seitenansicht eines aufsteckbaren Temperaturmeßfühlers,6 shows a side view of an attachable temperature sensor,

Fig. 7 die abgebrochene Darstellung eines Verbindungskabels mit angeschlossenem steckbarem Meßfühler,7 shows the broken representation of a connecting cable with a connected plug-in measuring probe,

Fig. 8 eine andere Ausführungsform des Taschenthermometers in perspektivischer Darstellung und8 shows another embodiment of the pocket thermometer in perspective and

Fig. 9 eine weitere Ausführungsform des Taschenthermometers in perspektivischer9 shows a further embodiment of the pocket thermometer in perspective

Darstellung.Depiction.

Bei dem in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Taschenthermometer ist ein langgestrecktes, zweigeteiltes und allgemein mit der Bezugszahl 1 bezeichnetes Gehäuse vorgesehen, inThe pocket thermometer shown in FIGS. 1 to 5 is an elongated, two-part and general one provided with the reference numeral 1 housing, in

1S dessen Oberseite 2 fünf Solarzelleneinheiten 3 und eine als 3 1/2stellige LCD-Anzeige ausgebildete Temperaturanzeigevorrichtung 4 eingelassen sind. In einer Seitenwand 5 des Gehäuses 1 befindet sich der Ein/Aus-Schalter 6 für die Energieversorgung der in das Gehäuse 1 eingebauten und nicht näher gezeigten Meßelektronik und der Temper?» turanzeigevorrichtung 4. Der den Solarzelleneinheiten 3 zugeordnete wiederaufladbare Energiespeicher, beispielsweise vier Nickel-Kadmium-Batterien, sind bei 7 in Fig. 2 in gestrichelten Linien angedeutet, d« h, befinden sich unterhalb der Solarzelleneinheiten 3. Neben dem Schalter 6 befinden sich noch eine Temperaturbereichsumschalttaste 24 und eine Speichertaste 25 für die Speicherung des Temperaturfflaximalwertes, In die Oberseite 2 des Gehäuses 1 1st eine gerippte bzw. genutete Fingervertieftmg 9 eingeformt.1S whose top 2 has five solar cell units 3 and one as 3 1/2-digit LCD display formed temperature display device 4 are embedded. In a side wall 5 of the Housing 1 is the on / off switch 6 for the power supply of the built into the housing 1 and measuring electronics not shown in detail and the temper? » ture display device 4. The one assigned to the solar cell units 3 rechargeable energy storage devices, for example four nickel-cadmium batteries, are dashed at 7 in Fig. 2 Lines indicated, that is, are located below the solar cell units 3. Next to the switch 6 are located there is also a temperature range switchover key 24 and a memory key 25 for storing the temperature flaximal value, A ribbed or grooved finger recess 9 is molded into the upper side 2 of the housing 1.

<· I· I < I H ·ι< «II<· I · I <I H · ι < «II

ί ! "Γ ί ι ί .' "!· iί! "Γ ί ι ί. ' "! · I

RDSLER + GIB. INSTRUpNTS GiTOH . 236/1RDSLER + GIB. INSTRUpNTS GiTOH. 236/1

t ··t ··

In der Unterseite 26 des Gehäuses befindet sielt eine eiugeformte Vertiefungsflache 27, die in den Fig. 2 undt 3 gestrichelt eingezeichnet ist, für das Einkleben eines Typenschildes. Weiterhin ist an*der Unterseite 26 ein Aufstellfüßchen 28 angebracht.In the bottom 26 of the housing there is an egg-shaped Recess area 27, which is shown in phantom in FIGS. 2 and 3 is shown, for gluing in a nameplate. Furthermore, there is a stand on the underside 26 28 attached.

In der der Fingervertiefung 9 benachbarten Endfläche 10 des Gehäuses 1 befindet sich eine Buchse 11 für den steckbaren Anschluß des Meßfühlers 12, der zu diesem Zweck mit einem komplementären Steckerelement 15 versehen ist. Als Fühlerart ist vorzugsweise ein NiCr.-Ni (K)-Thermoelement nach DIN 43710 vorgesehen. Es sind aber auch Widerstandsfühler oder auf Halbleitern basierende Fühler verwendbar.In the end surface 10 of the adjacent finger recess 9 Housing 1 is a socket 11 for the plug-in connection of the sensor 12, which for this purpose with a complementary plug element 15 is provided. The preferred type of sensor is a NiCr.-Ni (K) thermocouple DIN 43710 provided. But there are also resistance sensors or sensors based on semiconductors can be used.

Der Temperatuimeßfühler 12 kann mit der Buchse 11 des Gehäuses 1, aber auch über ein Verbindungskabel 13 (Fig. T) verbunden werden. Zu diesem Zweck besitzt das Verbindungskabel 13 einerseits eine Anschlußbuchse 14 für die Steckverbindung mit dem Meßfühler 12 und andererseits ein mit der am Gehäuse 1 angebrachten Buchse 11 komplementäres Steckerelement 15'.The temperature sensor 12 can be connected to the socket 11 of the housing 1, but also via a connecting cable 13 (FIG. T). For this purpose, the connecting cable 13 has, on the one hand, a connection socket 14 for the plug connection with the measuring sensor 12 and, on the other hand, a plug element 15 'complementary to the socket 11 attached to the housing 1.

In die andere Endfläche 29 des Gehäuses 1 ist ein Buchsenelement 16 (Fig. 5) eingelassen, mit dessen Hilfe das Thermometer über ein Kabel mit Netzadapter (nicht dargestellt) an das normale Wechselstromnetz anschließbar ist, Das Buchsenelement 16 ist durch einen rolloartigen Schieber 30 verschließbar.In the other end face 29 of the housing 1, a socket element 16 (Fig. 5) is embedded, with the help of which the Thermometer can be connected to the normal alternating current network via a cable with a power adapter (not shown) Socket element 16 can be closed by a roller blind-like slide 30.

Die LCD-Anzeige der Temperaturanzeigevorrichtung 4 verfügt beispielsweise über 9 mm hohe Ziffern, die bequem und irrtumsfrei ablesbar sind. Die Anzeige erfolgt kommarichtig mit automatischer Polaritäts- und OberlaufSteuerungsanzeige.The LCD display of the temperature display device 4 has, for example, 9 mm high digits that are convenient and error-free are readable. The display is correct to the decimal point with automatic polarity and overflow control display.

ί ί "Γι Si,' ''," Jί ί "Γι Si, '' '," J

RDSiJR + CIE, INSTRUMENTS GMBH 236/1RDSiJR + CIE, INSTRUMENTS GMBH 236/1

An der mit einem Pfeil (Fig. 1) gekennzeichneten Stelle der Temperaturanzeigevorrichtung 4 ist eine Batteriekontrolie vorgesehen. A battery control is provided at the point on the temperature display device 4 marked with an arrow (FIG. 1).

Das zweigeteilte aus einem bruchfesten Kunststoff hergestellte Gehäuse ist etwa 150 mm lang, 28 mm breit und 17 mm hoch bei einem Gesamtgewicht des Taschenthermometers von etwa 200 g. Das neuerungsgemäße Taschenthermomei-er entsprechend der Fig. 1 bis 5 ist somit sehr handlich und bequem mit einer Hand zu bedienen.The two-part housing made of break-proof plastic is about 150 mm long, 28 mm wide and 17 mm high with a total weight of the pocket thermometer of about 200 g. The pocket thermometer according to the innovation accordingly 1 to 5 is thus very handy and convenient to use with one hand.

Bei dem aus Fig. 8 ersichtlichen Taschenthermometer besteht das Gehäuse 17 aus einem Kopfteil 18 und einem daran anschließenden Griffteil 19. Im gegenüber dem Griffteil 19 verbreiterten Kopfteil 18 befinden sich nebeneinander liegend eine Solarzelleneinheit 3 und die wiederum als LCD-An-In the case of the pocket thermometer shown in FIG. 8, the housing 17 consists of a head part 18 and an adjoining part Handle part 19. In the head part 18, which is widened in relation to the handle part 19, are located next to one another a solar cell unit 3 and in turn as an LCD display

T5 zeige ausgebildete Temperaturanzeigevorrichtung 4. Im Griffteil 19 in der Nähe der Temperaturanzeigevorrichtung ist der Ein/Aus-Schalter 6 angebracht. Zur Erhöhung der Griffigkeit sind in mehrere tfände des Griffteils 19 Fingervertiefungen 9 eingeformt. Im übrigen entspricht das in Fig. 8 gezeigte Taschenthermometer in seiner weiteren Ausbildung, auch hinsichtlich des Anschlusses des nicht dargestellten Temperatuxmeßftihlers der mit Bezug auf die Fig. 1 bis 5 beschriebenen Ausführungsform.T5 show trained temperature display device 4. Im Handle part 19 in the vicinity of the temperature display device the on / off switch 6 is attached. To increase the grip, there are 19 finger recesses in several areas of the handle part 9 molded. Otherwise, the pocket thermometer shown in Fig. 8 corresponds in its further design, also with regard to the connection of the temperature measuring sensor, not shown, of the with reference to FIG. 1 to 5 described embodiment.

Das in Fig. 9 dargestellte Taschenthermometer besitzt ein etwa pultartig geformtes Gehäuse 20, dessen Formgebung dn diejenige eines Taschenrechners erinnert. In die Oberseite 21 des Gehäuses 20 sind zwei SolarzcAleneinheiten 3 mit einer dazwischenliegenden wiederum als LCD-Anzeige ausgebildeten Temperaturanzeigevorrichtung 4 eingelassen, im unteren Bereich der Oberseite 21 befindet sich ein Tastenfeld 22 mit zwei Streich«tasten zur Auswahl unterschied- The pocket thermometer shown in FIG. 9 has an approximately desk-like housing 20, the shape of which is reminiscent of that of a pocket calculator. In the top 21 of the housing 20 are two solar cell units 3 with an intervening temperature display device 4 again designed as an LCD display, in the lower area of the top 21 there is a keypad 22 with two swipe keys for selecting different.

• II ItI 11 I• II ItI 11 I

• I Il I IHI I ι ■ III• I II I IHI I ι ■ III

RÖSLER ♦ ClB. INSJRUMßNTÄ GMBH ., , 236/1RÖSLER ♦ ClB. INSJRUMßNTÄ GMBH.,, 236/1

llll Ι·4llll Ι 4

β -β -

1 icher Temperaturmeßberelehe, einer Speicherteete, einer Vorhalttaste und einer Bin/Aue-Schalttaste 23. Im übrigen entspricht die weitere Ausführung des Taschenthermometers gemäß Pig. 9 den mit Bezug auf die Fig. 1 bis 8 beschrie-S benen Ausführungsformen.1 icher Temperaturmeßberelehe, a storage tea, a Hold key and a bin / flood switch key 23. Otherwise, the rest of the design corresponds to the pocket thermometer according to Pig. 9 the embodiments described with reference to FIGS. 1 to 8.

Obwohl die Meßelektronik selbst nicht Teil der Neuerung ist, sei angemerkt, daß sie nach dem bekannten integrierenden Meßverfahren (Dual-Slope) arbeiten kann. Dieses Verfahren bietet ein Optimum für die LangzeitstabilitSt einer Repro-TO du2ierbarkeit der Meßwerte. Bin nahezu driftfreier Vorverstärker kann für die Meßwert aufbereitung sorgen*. Ein volllinealisierter Meßbereich für das Pühlerelement garantiert ein hohes Maß an Genauigkeit. Bei Verwendung eines Thermoelementeingangs ist eine automatische Vergleichsstellen-IS kompensation vorgesehen. Durch eine entsprechende Kontrollschaltung kann automatisch nach jedem Wiedereinschalten das Anzeigesystem überprüft werden. Zwei über Schalter oder automatisch einschaltbare Meßbereiche können den Temperaturbereichen von - SO ⁰C bis + T99_tJ ⁰C einerseits und von ♦ 200 ⁰C bis + 500 ⁰C zugeordnet sein. Das Taschenthermoflieter kann für einen Umgebungstemperaturbereich zwischen 0 und 45 *C ausgelegt sein. Die aus der Sölarzelleneinheit und dem Energiespeicher bestehende Energieversorgungskombination erlaubt Betriebszeiten bis etwa 60 h ohne jede Lieht-* einstrahlig* Bei Umgebuagslicht von mindestens 600 lux Leuchtstärke ergibt sich eine praktisch unbegrenzte Betriebszeit.Although the measuring electronics themselves are not part of the innovation, it should be noted that they can work according to the known integrating measuring method (dual slope). This method offers an optimum for the long-term stability of a reproducibility of the measured values. An almost drift-free preamplifier can take care of the measured value processing *. A fully linearized measuring range for the Pühler element guarantees a high degree of accuracy. If a thermocouple input is used, an automatic cold junction IS compensation is provided. With a corresponding control circuit, the display system can be checked automatically each time it is switched on again. Two measuring ranges that can be switched on automatically via switches can be assigned to the temperature ranges from - SO ⁰ C to + T99 _t J ⁰ C on the one hand and from ♦ 200 ⁰ C to + 500 ⁰ C. The pocket thermometer can be designed for an ambient temperature range between 0 and 45 ° C. The energy supply combination consisting of the solar cell unit and the energy storage unit allows operating times of up to about 60 hours without any * single-beam * ambient light of at least 600 lux luminance results in a practically unlimited operating time.

Ein aus den Fig. 6 und 7 ersichtlicher, an das Steckerelement t5 des Temperaturmeßfülilers t2 anklemmbarer Halter 31 dient der Anbringung des TaschenthexinoBieters am Meßort.A holder 31 which can be seen in FIGS. 6 and 7 and which can be clamped onto the plug element t5 of the temperature measuring filler t2 is used to attach the pocket hexino provider at the measuring location.

SchutζansprächeProtection talks

« f f BfI«F f BfI

* fit«* fit «

f If I

·■ hi «at· ■ nt· ■ hi «at · ■ nt

Claims

I »(Vt * ···: f * t« nt * nw * j! T: dipping. IWALD OFFBRMANN D-6050 OFFENBACH (MAIN) - AM WIESENGRUND 35. TELEPHONE (06ti) 864006 · KABEL EWOPAT February 20, 1984 RÖSLER + CIE. INSTRUMENTS GfeßH C Heinrich-Krumm-Str, 8 Op / sch 6050 Offenbach (Main) 236/1 Protection claims

1. Taschenthermonteter, consisting of a housing enclosing a Meßelektronzk, on which a temperature display device and a temperature sensor are attached, characterized in that for the energy supply of the measurement electronics and the temperature display device (4) in the wall of the housing (1; 17; 20 ) at least one solar cell unit (3) exposed to the outside and a rechargeable energy store (7) assigned to the solar cell unit are arranged in the housing.

2. Pocket thermometer according to claim 1 » characterized in that the solar cell unit (3) and the temperature display device (4) are arranged on the same side (2; 21) of the housing (1; 17; 20).

In that the housing (1; 17; 20) 3. pocket thermometer according to claim 1 or 2, characterized in that is of elongated ter umschließbarer by a hand shape and od at least on one side of finger depressions (9) or the like, has a non-slip handed operation..

H I Il «III Il I • ■ 4 «If I I IHI Il «III Il I • ■ 4« If I II

·· ·Ι « I III III·· · Ι «I III III

ROSIER + CIE. IJSe₁TQVMEIJT^ .6^H.", ; 236/1ROSIER + CIE. IJSe ₁ TQVMEIJT ^ .6 ^ H. ",; 236/1

4. Pocket thermometer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (T7) consists of a widened, the solar cell unit (3) and the temperature display device (4) receiving head part (18) and an adjoining handle part (19).

5. Pocket thermometer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (20) i / tü overall is shaped approximately like a desk.

6. Pocket thermometer according to any one of claims 1 to 5, characterized in that te at a Gehäusese \ (5; 21), a switch (6; 23) of the power supply is arranged for the on / off circuit.

7. Pocket thermometer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the temperature display device (4) is an LCD display.

8. Pocket thermometer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the solar cell unit (3), the temperature display device (4), the switch (6; 23) and possibly other operating elements (22) are essentially flush in the respective associated walls of the housing (1; 17; 20) are embedded.

9. Ta see thermometer tia'ih one of claims 1 to 8, characterized »that the temperature sensor (12) is attached to an end face (10) of the housing (1; 17; 20) and axially parallel to the longitudinal axis of the housing.

10. Pocket thermometer according to one of claims 1 to 9, dadurchgekennzelehnet that the Temperaturmeßftihler (12)

" J ·■ KIl Il I"J · ■ KIl Il I

! ! ··!· i I »til! ! ··! · I I »til

R9SLBR + CIE. INSTRpENJiS fiPH., _T 236/1 ü

I·»· ♦·· '<I I'll ·» ·I · »· ♦ ·· '<I I'll ·» ·

über ein Verbindungskabel (13) mit dem Gehäuse (1; 17; 20) jvia a connecting cable (13) to the housing (1; 17; 20) j

verbindbar ist. 'is connectable. '

11. Taschentheffflometer naeh einem der Ansprüche 1 bis11. Pocket theffflometer according to one of claims 1 to

10, dadurch, flekennjej^chne t , daß am Gehäuse (1} 17·, 20) eine I10, in that flekennjej ^ chne t that on the housing (1} 17 ·, 20) an I.

Anschlußbuchse (16) für eine externe Energieversorgung an- fConnection socket (16) for an external power supply to f

gebracht ist. jis brought. j