DE8404124U1

DE8404124U1 - Integrated, electronic rotary field direction indicator with phase tester for three-phase meters without test leads

Info

Publication number: DE8404124U1
Application number: DE8404124U
Authority: DE
Original assignee: BAYER DIETMAR 5419 PUDERBACH DE; BESSE WOLFGANG 5473 KRUFT DE; GEILEN NORBERT 5442 MENDIG DE
Current assignee: BAYER DIETMAR 5419 PUDERBACH DE; BESSE WOLFGANG 5473 KRUFT DE; GEILEN NORBERT 5442 MENDIG DE
Publication date: 1984-08-23

Description

Integrierter» elektronischer Drehfeldrichtungsanzeiger mit Phasenprüfer t für urehstronraShlir ohne Prüfleitungen ιIntegrated »electronic rotating field direction indicator with phase tester t for urehstronraShlir without test leads ι

Sei unserer Erfindung, die wir unter Gebrauchsmusterschutz stellen lassen möchten, handelt es sich um das nachfolgend beschriebene Gerät:Be our invention, which we have placed under utility model protection the device described below:

Das flerät besteht aus einem 90 χ 110 χ 30 mn starken PVC-SehHuse. (tehSusedeckel (Teil f) und Deckleiste (Teil 3) sind durch Senkkopfschrauben M 3 (Teil 10} mit dem Gehäuse (Teil 2) versehraubt. Aus der Deckleiste ragen 3 runde Kontaktstifte aus Messing (Tell Su. 7), 0 4 mn χ 55 mm lang, hervor.The device consists of a 90 χ 110 χ 30 mn PVC housing. (The tehSuse cover (part f) and cover strip (part 3) are secured by countersunk screws M 3 (part 10} screwed with the housing (part 2) from the cover strip 3 round brass contact pins protrude (Tell Su. 7), 0 4 mn χ 55 mm long, emerged.

Die Kentaktstifte sind auf einer Länge von 35 mm mit einer 1,5 mm dicken Kunststoffisolierung (Teil 9) Überzogen.The Kentakt pens are on a length of 35 mm with a 1.5 mm thick Plastic insulation (part 9) coated.

Der mittlere Kontaktstift (Teil 7) ist im Gehäuse durch eine Druckfeder {Teil 8) nur in axialer Richtung beweglich gelagert. Die beiden äußeren Kontaktstifte (Teil Ö) sind seitlich verstellbar. Der Abstand vom mittleren Kontaktstift kann euren zwei Kunststoffseil» schrauben (Teil 4) zwischen 40 bis 80 mm stufenlos verändert werden. Die rechte Kunststoffste11schraube besitzt ein 6 mm-ReehtsgewlMde, die linke ein 6 mn-linksgewinde.The middle contact pin (part 7) is in the housing by a compression spring {Part 8) mounted movably only in the axial direction. The two outer contact pins (part Ö) can be adjusted laterally. The distance from the middle contact pin can make your two plastic ropes » screws (part 4) can be varied continuously between 40 and 80 mm. The plastic screw on the right has a 6 mm thread left a 6 mn left-hand thread.

Beide äußeren Kontaktstifte besitzen im Innern des Gehäuses eine Vierkant« Führungsmutter, die auf einer Messingkontaktbahn (Teil S) geführt wird. An diese Kontaktbahnen ist jeweils eine flexible Kunststoffaderleitung an» gelötet, die zu den Anschlüssen der Platine (Teil 13) führt. Die Platine trägt die Bauelemente der elektronischen Schaltung. Sie ist in eine Aussparung von 80 χ 40 χ 15 mm im Mittelteil des gehäuses angeordnet. Von der Platine führen 10 Anschlußleitungen zu den S Glimmlampen (Teile 14). Die Glimmlampen sind in der Stirnseite des Gehäuses befestigt. Die Glimmlampen sind mit farbigen Abdeckhauben (Teile 15) versehen. Die beiden äußeren haben eine rote Abdeckhaube, die drei inneren eine klare.Both outer contact pins have a square inside the housing « Guide nut which is guided on a brass contact track (part S). A flexible plastic wire is attached to each of these contact tracks » soldered, which leads to the connections of the board (part 13). The board carries the components of the electronic circuit. It is located in a recess of 80 χ 40 χ 15 mm in the middle part of the housing. 10 connecting lines lead from the circuit board to the S glow lamps (parts 14). The glow lamps are attached to the front of the housing. The glow lamps are provided with colored covers (part 15). The two outer ones have a red cover, the three inner ones have a clear one.

■ .² ■■. ² ■

• ί ·'.'.■■·• ί · '.'. ■■ ·

Purpose of the invention

Mit dem OP S3 lassen sich Spannungen und Phasenlage eines Drehstrornsystems gleichzeitig prüfen. Dadurch ist es möglich, Prüfvorgänge an elektrischen Orehstroiiizähldrn in sehr einfacher und zeitsparender Weise durchzuführen. Die leichte Handhabung des Gerätes, das ohne Prüfleitungen arbeitet, verbessert die Arbeitssicherheit gegenüber den bisherigen Prüfmethoden erheblich. Ein Berühren unter Spannung stehender Teile bei Bedienung des Gerätes ist ausgeschlossen.The OP S3 can be used to measure the voltages and phase position of a three-phase system check at the same time. This makes it possible to carry out test procedures on electrical Orehstroiiizähldrn to be carried out in a very simple and time-saving manner. The ease of use of the device, which works without test leads, has been improved the occupational safety considerably compared to the previous test methods. Touching live parts when operating the device is excluded.

State of the art

An jedem neu Ii tallierten Zähler müssen Prüfvorgänge unter spannung durchgeführt werden. Geprüft wird dabei die Spannung der drei Phasen und ihre Phasenlage zueinander, um festzustellen, ob sich ein Rechtsdrehfeld ergibt. Bisher erfolgte diese Prüfung mit einem Spannungsmesser und mit einem ge« sonderten Drehfeldrichtungsanzeiger, dessen Anschluß flher drei flexible Anschlußleitungen und Prüfspitzen erfolgte. Oiese drei lesen Prüfseitzen mußten gleichzeitig vom Monteur an die unter Spannung stehenden Anschluß* klemmen des Drehstromzählers geführt werden. Da es sieh hierbei aber um bewegliche Leitungen handelt und die Zählerschränke oft sehr eng gebaut sind, ist di& überprüfung des Drehfeldes für den Monteur stets eine sehr gefährliche Arbeit.Test procedures must be carried out on every newly installed meter. The voltage of the three phases and their phase relation to one another are checked to determine whether there is a clockwise rotating field. Up to now this test has been carried out with a voltmeter and with a separate rotating field direction indicator , which is connected to three flexible connection lines and test probes. These three test pages had to be read by the fitter at the same time to the live connection terminals of the three-phase meter. However, since this involves moving lines and the meter cabinets are often built very tightly, checking the rotating field is always a very dangerous job for the fitter.

Unser ZielOur goal

Diese Tatsache und das erforderliche Mitffihren von 2 verschiedenen Prüfgeräten haben uns veranlaßt, 1 Prüfgerät zu konstruieren, mit dem beide Prüfvorgänge gefahrlos durchgeführt werdet* können. Dies ist mit der Konstruktion unseres DP 83 gelungen.This fact and the need to carry 2 different test devices with you have prompted us to construct 1 test device with which both test processes can be carried out safely *. This has been achieved with the design of our DP 83.

Die Fertigung eines Gerätes (DP) mit der räumlichen Integration eines elektronischen Drehfeldriehtungsanzeigers und der Möglichkeit der gleich-Zeitigen Phasenprüfung für Drehstronizähler in nur einem Prüfgerät bietet folgende Verteile! The production of a device (DP) with the spatial integration of an electronic phase sequence indicator and the possibility of simultaneous phase testing for rotary counters in just one test device offers the following components!

Arbeltsstaherhelt

Der OP 83 ist so konstruiert, daß keine beweglichen Anschlußleitungen mehr erforderlich sind. Entgegen dem herkömmlichen Drehfeldrichtungsanzeiger kann dieses Prüfgerät mit nur einer Hand betriebssicher bedient werden. Durch die Gehäuseform des Gerätes ist es unmöglich, während des Prüfens an die unter Spannung stehenden Anschlüsse des DrehStromzählers sowie an die Prüfspitzen des DP 83 zu gelangen. Damit wurde zum ersten Mai ein absolut sicheres Prüfgerät entwickelt, das die Gefahrenquellen der herkömmlichen Geräte ausschließt.The OP 83 is designed in such a way that there are no moving connection lines more are required. Contrary to the conventional rotating field direction indicator this test device can be operated safely with just one hand. Due to the shape of the housing of the device, it is impossible to carry out the test to the live connections of the rotary energy meter as well as to the test probes of the DP 83. This became the first of May Absolutely safe test device developed that eliminates the sources of danger of conventional Excludes devices.

Time saving

Der Einssitz des Gerätes reduziert die erforderliche Zeit für einen Prüf-Vorgang auf nur wenige Sekunden. Im Gegensatz dazu müssen bei bisher üblichen PrüfVorgängen zwei Geräte mitgeführt und einsatzbereit gemacht werden. Diese getrennten Prüfvorgänge erfordern einen Zeitaufwand von immerhin mehreren !Minuten..Sitting in the device reduces the time required for a test process in just a few seconds. In contrast, with the previously usual Two devices are carried along and made ready for use. These separate test processes require a time expenditure of at least several ! Minutes ..

User-unfriendly

Das Gehäuse des Gerätes ist aus PVC-Teilen gefertigt. Dadurch ist es sehr robust und weitgehend gegen mech. Beschädigung unempfindlich. Die Konstruktion des Gerätes ist leicht und zugleich kompakt. Damit ergibt sich eine hohe Bedienerfreundlichkeit. Die Anordnung der Leuchtdioden in der Stirnseite des Gehäuses bietet eine leichte und übersichtliche Ablesung auch unter ungünstigsten Bedingungen. Die kleine Betriebsanleitung, die als Folie auf im Gehätfsecföekel aufgebracht ist, enthält Hinweise für die sichere und richtige Benutzung des Gerätes. Durch die verstellbaren Kontaktstifte ist das Gerät universell für alle Drehstromzähler verwendbar* Somit ist der Einsatz des von uns entwickelten Prüfgerätes sehr preiswert* da wirklich nur noch ein einziges solides Gerät benötigt wird.The housing of the device is made of PVC parts. This makes it very robust and largely resistant to mech. Insensitive to damage. The construction of the device is light and at the same time compact. This results in a high level of user-friendliness. The arrangement of the light-emitting diodes in the front of the housing offers easy and clear reading even under the most unfavorable conditions. The small operating instructions, which are attached as a film on the Gehätfsecföekel, contain information for the safe and correct use of the device. Thanks to the adjustable contact pins, the device can be used universally for all three-phase electricity meters * Thus, the use of the test device developed by us is very inexpensive * because only one solid device is really needed.

ItIt

Functional description de & DP 33 Rotating field lamp

Bei Anstehen aller 3 Phasen leuchtet außer den 3 Phasenkontra1lampen bei Reehtsdrehfeid zusätzlich die lußere reehte rcte Lampe auf. Bei anstehendem Linksdrehfeld bleibt diese Lampe dunkel, und dafür leuchtet die äußere linke röte Lampe auf«If all 3 phases are pending, the 3 phase counter lamps will also light up Reehtsdrehfeid additionally the looser right lamp. When there is a left rotating field, this lamp remains dark, and the outer left red lamp lights up «

Phase test When all 3 phases are queued, the 3 middle white lamps light up. If one of the phases fails, the corresponding lamp remains dark,

und eine Drehfeidichtung ist nicht mehr ersichtlich, da beide Richtungsiampen aufleuchten«and a Drehfeidichtung is no longer visible, as both directional lamps light up «

If there is only 1 phase waiting, there is no display.

Claims

Protection claims for the voii ulis ^ twäciisiten, ip32egr, iert, electronic rotating field direction indicator with'pfiaseripi'öfeF'füNiTreftstrommeter without test leads The following claims should be protected:

1. Integrated, electronic phase sequence indicator with phase tester (DP 83) for three-phase meters without test leads characterized that the housing (2) is made of insulated material.

2. Rotating field direction indicator DP 83 according to claim 1

characterized in that the device measures 90 χ 110 χ 30 mm and the edges of the case are rounded.

3. Rotary field direction indicator DP 83 according to claim 1

characterized in that the cover strip (3) on the right and left with elongated holes is provided.

4. rotating field direction indicator DP 83 according to claim 1

characterized in that the device is designed with contact pins is.

5. Rotary field direction indicator DP 83 according to claim 1

characterized in that the contact slide (6) with the help of adjusting screws (4) can be adjusted sideways.

6. Rotary field direction indicator DP 83 according to claim 1

characterized in that the adjusting screws (4) with Rechtsbzw. Left-hand threads are fitted.

7th Rotary field direction indicator DP 83 according to Claim 1

characterized in that the contact pin (7) is resiliently mounted.

8. rotating field direction indicator DP 83 according to claim 1

characterized in that the contact slide (6) and the contact pin (7) are sheathed with PVC insulation (9).

ti » III I III

• ι ♦ »ti * «Ι *«

• I «III * 4 1 ·« * I * <···

M «ttf ψ η m »··

* ■ »

9. rotating field direction indicator DP 83 according to claim 1, characterized in that the electronic circuit for the Phase test and the rotating field direction display is integrated on a circuit board (13) in the housing (2) in a very small space.

10. Rotary field direction indicator DP 83 according to claim 1

characterized in that the glow lamps (14) on the end face of the housing (2) sunk, are arranged clearly visible.

11. Rotating field direction indicator DP 83 according to claim I.

characterized in that for the glow lamps (14) for phase testing and rotary field device cover hoods (15) in the front of the housing (2) are installed.

J · * «« «I 4111 · · it **