DE8403942U1

DE8403942U1 - CLAMPING DEVICE

Info

Publication number: DE8403942U1
Application number: DE19848403942U
Authority: DE
Original assignee: Rheinmetall GmbH
Current assignee: Rheinmetall Industrie AG
Priority date: 1984-02-10
Filing date: 1984-02-10
Publication date: 1984-05-10

Description

* · · · · Il II·
I*· · · Il t t I·* · · · Il II ·
I * · · · Il tt I ·

·* · · · I Il III·· * · · · I Il III ·

·· · · · t - itiii·· · · · t - itiii

• · · · · I ti• · · · · I ti

ι · t t · η κ ι ιι · t t · η κ ι ι

RHEINMETALL GMBH Dusseldorf, January 31, 1984 File R 901 Bs / Sch Jig

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung nach dl era Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a clamping device according to the preamble of claim 1.

Zum Einspannen von zu bearbeitenden Werkstücken sind
bereits hydraulisch arbeitende Dehnspanner bekannt,
bei denen ein Teil der dünnwandigen Innenbohrung
über ein hydraulisches Medium mit Spanndruck beaufschlagt wird und das Werkstück festspannt. Diese
bekannten Dehnspanner, die nur eine geringe Abweichung vom Solldurchmesser des Werkstücks zulassen, arbeiten jedoch in der Praxis nur bei konstanten Umgebungsbedingungen, die unter normalen Arbeitsbedingungen nicht immer garantiert werden können, zufriedenstellend. So ist beispielsweise bei geringen Leckverlusten des
Hydraulikmediums oder bei Überschreiten einer unteren und oberen TemperaCurgrenze die Spannsicherheit nicht mehr gewährleistet. An arbeitsfreien Tagen müssen
derartige Dehnspanner zudem in temperierten Räumen
aufbewahrt werden, um bei Arbeitsbeginn ihre Einsatzfähigkeit zu ermöglichen. Geringste Leckagen, die wie zuvor beschrieben, die Spannsicherheit beeinträchtigen, erfordern darüber hinaus kosten- und zeitaufwendige
Reparaturen.For clamping workpieces to be machined
hydraulic expansion clamps already known,
where part of the thin-walled inner bore
clamping pressure is applied via a hydraulic medium and clamps the workpiece. These
known expansion clamps, which allow only a small deviation from the nominal diameter of the workpiece, work in practice only satisfactorily under constant environmental conditions, which cannot always be guaranteed under normal working conditions. For example, the
Hydraulic medium or if a lower and upper temperature limit is exceeded, the clamping security is no longer guaranteed. Must on non-working days
Such expansion clamps also in temperature-controlled rooms
must be kept in order to enable them to be ready for use at the start of work. The slightest leakage, which, as described above, affects the clamping security, also requires costly and time-consuming
Repairs.

• >•>

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Spannvorrichtung anzugeben, die diese Nachteile vermeidet und trotz vergleichsweise einfacher Konstruktion das Einspannen von Werkstücken in einem weiten praxisgerechten Temperaturbereich ermöglicht.The invention is based on the object of specifying a novel tensioning device which avoids these disadvantages and despite a comparatively simple construction enables workpieces to be clamped in a wide, practice-oriented temperature range.

Da die Spannvorrichtung ausschließlich mit mechanischen Mitteln arbeitet, werden die zuvor beschriebenen Nach" teile herkömmlicher hydraulischer Spannvorrichtungen völlig vermieden; ein sicheres Einspannen des zu bearbeitenden Werkstücks ist ohne aufwendige Vorarbeiten bei allen während des normalen Betriebsablaufs vorkoranenden Umgebungstemperaturen möglich.Since the clamping device only works with mechanical Means works, the previously described according to " parts of conventional hydraulic clamping devices completely avoided; the workpiece to be machined can be securely clamped without complex preparatory work for all those who read the Koran during normal operations Ambient temperatures possible.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1: einen Längsschnitt durch die Spannvorrichtung; 1: a longitudinal section through the clamping device;

Fig. 2: a front view of a collet

als Teil der Spannvorrichtung nach Fig. 1.as part of the clamping device according to FIG. 1.

Die Spannvorrichtung lOO umfaßt zunächst ein im wesentlichen hohlzylinderförmiges Gehäuse I₁ das das eingespannte Werkstück 101 koaxial umgibt und das vornehmlich zur Lagerung der Spannmittel dient. Als Spanumittel sind zwei, vorzugsweise jeweils aus sechs Segmenten 50, 60 bestehende Spannzangen 5, 6 vorgesehen, die mit ihren achsnahen Innenflächen ■auf zumindest teilweise zylindrischen Außenkonturen des zu halternden Werkstucks 101 aufliegen und beiThe clamping device 100 initially comprises an essentially hollow cylindrical housing I ₁ which coaxially surrounds the clamped workpiece 101 and which is primarily used to support the clamping means. Two collets 5, 6, preferably each made up of six segments 50, 60, are provided as the chipping means, with their inner surfaces close to the axis

f If I

I t t
I I I I II tt
IIIII

bei Einwirkung eines radial nach innen gerichteten Preßdrucks dieses zwischen sich einklemmen. Oieaer Freßdruck wird - wie nachstehend noch erläutert wird - von Spannschrauben 8 im Zusammenwirken mit Druckringen 2 und 3 aufgebracht. Die in Radialrichtung auswärts liegenden Berandungsflachen der Spannzangen 5, 6 bzw. ihrer Segmente 50, 60 sind als Kegelflächen ausgebildet und befinden sich in Kontakt mit in gleicher Weise ausgebildeten Flächen der Druckringe 2 und 3, die durch die Spannschrauben 8 beaufschlagt sind. Beim Anspannen der Spannschrauben werden die Druckringe 2, 3 in Axialrichtung voneinander fortbewegt, mit der Folge, daß sich ihre kegelförmigen Innenflächen auf die kegelförmig ausgestalteten Außenflächen der Spannzangen 5, 6 aufschieben und dadurch die Segmente 50, 60 der Spannzangen 5, in Radialrichtung nach innen pressen, wodurch das im Gehäuse 1 angeordnete Werkstück 101 festgelegt wird.when a radially inwardly directed pressure is exerted, this clamp between them. Oieaer feeding pressure is - as will be explained below - by clamping screws 8 in cooperation with pressure rings 2 and 3 upset. The boundary surfaces of the collets 5, 6 or their segments that are outward in the radial direction 50, 60 are designed as conical surfaces and are in contact with designed in the same way Areas of the pressure rings 2 and 3 that are acted upon by the clamping screws 8. When tightening the Tensioning screws, the pressure rings 2, 3 are moved away from one another in the axial direction, with the result that their conical inner surfaces on the conically designed Slide on the outer surfaces of the collets 5, 6 and thereby the segments 50, 60 of the collets 5, Press inward in the radial direction, whereby the workpiece 101 arranged in the housing 1 is fixed.

Das Spannen und Lösen der Spannschrauben 8 erfolgt von der Stirnseite der Spanneinrichtung her vermittels eines Werkzeugs, z. B. eines Sechkantschlüssels, der durch im Druckring 2 angeordnete Bohrungen 2' hindurch im Kopf der Spannschraube 8 angesetzt wird. Die Spannmittel wie Spannzangen 5,6, Druckringe 2, 3 und Spannschrauben 8 werden innerhalb des Gehäuses 1 von Distanzringen bzw. Distanzbuchsen 13, 14, 15 festgelegt, deren Funktionsweise für den Fachmann aus der Zeichnung nach Fig. 1 ohne weiteres ersichtlich ist und daher keiner weiteren Erläuterung bedarf. Die dem Betätigungskopf der Spannschrauben 8 abgewandta Stirnseite des Gehäuses 1 ist mit einem Gewinde versehen, in welches ein Gewindering 4 eingeschraubt ist,The tensioning and loosening of the tensioning screws 8 takes place from the end face of the tensioning device a tool, e.g. B. a hex wrench, which through arranged in the pressure ring 2 holes 2 'through is set in the head of the clamping screw 8. The clamping devices such as collets 5, 6, pressure rings 2, 3 and clamping screws 8 are within the housing 1 of spacer rings or spacer sleeves 13, 14, 15 established, the mode of operation of which is readily apparent to those skilled in the art from the drawing according to FIG. 1 and therefore does not require any further explanation. The remote from the actuating head of the clamping screws 8 The end face of the housing 1 is provided with a thread into which a threaded ring 4 is screwed,

• * « ft • * « ft

ι * · y ι * · y

C t 4 « t¹ C t 4 « t ¹

der wiederum auch im Zusammenwirken mit dem Distanzring 14 in Axialrichtung einen Anschlag sowohl für die Spannzange 6, als auch den Druckring 3 bildet. Zur Sicherung des Gewinderings 4 gegen ein unerwünschtes Verdrehen sind mehrere, z. B. drei Sicherungsbolzen 4' vorgesehen, die in Radialrichtung bewegbar in Bohrungen des Gewinderings 4 gelagert sind und gegen das in der Innenwandung des Gehäuses 1 befindliche Gewinde gedrückt werden. Die der Längsachse djs Gehäuses 1 zugewandten Endstücke der Sicherungsbolzen 4' enden in einer Schrägfläche, die von Stiftschrauben 4'' mit kegelförmig ausgebildeten Enden beaufschlagt werden. Die Stiftschrauben 4'' sind parallel zur Längsachse der Spannvorrichtung in Gewindebohrungen des Gewinderings 4' gelagert. Bei Eindrehen der Stiftschrauben 4'' wirkt vermittels der schrägen Flächen der Sicherungsbolzen 4' eine Kraftkomponente in Radialrichtung auswärts auf die Sicherungsbolzen 4', 3o daß diese gegen das in der Innenwandung des Gehäuses 1 befindliche Gewinde gedruckt werden.which in turn also in cooperation with the spacer ring 14 in the axial direction a stop for both the collet chuck 6, as well as the pressure ring 3 forms. To secure the threaded ring 4 against undesired rotation are several, e.g. B. three locking bolts 4 'are provided, which can be moved in the radial direction in bores of the threaded ring 4 are mounted and pressed against the thread located in the inner wall of the housing 1. The end pieces of the securing bolts 4 'facing the longitudinal axis of the housing 1 end in an inclined surface, those formed by studs 4 '' with a conical shape Ends are acted upon. The stud bolts 4 '' are parallel to the longitudinal axis of the clamping device in Tapped holes of the threaded ring 4 'stored. When screwing in the stud bolts 4 ″ acts by means of the inclined surfaces of the securing bolts 4 'a force component in the radial direction outwards on the securing bolts 4 ', 3o that these are pressed against the thread located in the inner wall of the housing 1 will.

Die Spannvorrichtung ermöglicht das zuverlässige Einspannen eines zu bearbeitenden Werkstücks 101. Sie ist dabei überaus kompakt und ohne Anpassungsprobleme im Zusammenwirken mit hochleistungsfähigen Bearbeitungsmaschinen einsetzbar.The clamping device enables the reliable clamping of a workpiece 101 to be machined. You is extremely compact and without adjustment problems in cooperation with high-performance processing machines applicable.

Claims

RHEINMETALL GMBH Düsseldorf, January 31, 1984

Bs / Sch A.kte R 901

η s ρ r Ii c he

Clamping device for workpieces with cylindrical or at least partially cylindrical outer contour, with a housing coaxially surrounding the workpiece and from the Housing held clamping means, thereby characterized in that the clamping means (2, 3, 5, 6, 8) comprise

a) two seen in the axial direction at a distance from each other arranged, from segments (50, 60) existing collets (5, 6), which by means of cylindrical Inner surfaces on the cylindrical outer contour of the Workpiece (101) rest and have conical outer surfaces (50 ', 60');

- 2 -

b) two spaced apart in the axial direction and movable in the axial direction

i. bearing pressure rings (2, 3) each with a cone

shaped inner surfaces for cooperation with the conical outer surfaces of the collets (5, 6);

c) cooperating with the pressure rings (2, 3)

Clamping screws (8), when they are tightened, the pressure rings (2, 3) are moved away from one another in the axial direction and when they are released, the pressure rings (2, 3) are moved towards one another in the axial direction.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the clamping means (2, 3, 5, 6, 8) dutch spacer rings or spacer bushes (13, 14, 15) inside the housing (1) are set.

3. Clamping device according to one of claims 1 and

2, characterized in that at least one end face (1 ') of the housing (1) the clamping device (100) is closed by means of a screw ring (4).

4. Clamping device according to one of claims 1 to

3, characterized in that the screw ring (4) by means of several within of the bores of the screw ring (4) mounted so as to be movable in the radial direction (4 ') can be verified, which is printed against the thread located in the inner wall of the housing (1) will.

5. Clamping device according to one of claims 1 to 4, characterized in that stud bolts are used to actuate the securing bolts (4 ') (4 '') are provided in threaded holes within the threaded ring (4) in the axial direction are rotatably mounted and by means of their conical end pieces on the inclined surfaces the safety bolt (4 ') sit on.

• - ■ · ι did ■

• · * * ·· fin ·