DE8402470U1

DE8402470U1 - DECORATION LIGHT

Info

Publication number: DE8402470U1
Application number: DE19848402470
Authority: DE
Original assignee: RAUMTECHNIK SCHOBER KG 7302 OSTFILDERN DE
Current assignee: RAUMTECHNIK SCHOBER KG 7302 OSTFILDERN DE
Priority date: 1984-01-28
Filing date: 1984-01-28
Publication date: 1984-04-19

Description

Die Erfindung betrifft eine Dekorationsleuchte, insbesondere für Schaukästen, Ausstellerkästen oder dgl..The invention relates to a decorative lamp, in particular for showcases, display cases or the like.

Derartige Dekorationsleuchten werden insbesondere für geschlossene und offene Schaukästen, die vorzugsweise aus Glas bestehen, verwendet. In diesen mehr oder weniger geschlossenen Ausstellungsständern werden hochwertige Waren, beispielsweise Textilien, Schmuckwaren usw. ausgestellt.Such decorative lights are especially for closed and open showcases, which are preferably made of glass, are used. In these more or less closed Display stands are used to display high-quality goods such as textiles, jewelry, etc.

Bekannte Leuchten, beispielsweise Mini-Spot-Strahler-, lassen sich in verhältnismäßig kleinen Schaukästen schon aus räumlichen Gründen nicht unterbringen, da sie wegen ihrer Größe und wegen ihrer Befestigungseinrichtungen nutzbaren Raum innerhalb des Ausstellers wegnehmen. Daher wird oft die in Schaukästen oder Ausstellungskästen präsentierte Ware von außen, nämlich von oben oder von der Seite her, mit üblichen Dekorationslampen ausgeleuchtet. Dies hat den Nachteil, daß die meist aus Glas bestehenden Wände das Licht zum Teil reflektieren und außerdem ein breites Streulicht erzeugen, so daß die innerhalb des Ausstellers befindliche Ware nicht gezielt und wirkungsvoll genug ausgeleuchtet werden kann.Known lights, for example mini spotlights , cannot be accommodated in relatively small showcases for reasons of space, since they take away usable space within the exhibitor because of their size and because of their fastening devices. Therefore, the goods presented in showcases or exhibition cases are often illuminated from the outside, namely from above or from the side, with conventional decorative lamps. This has the disadvantage that the walls, which are usually made of glass, partly reflect the light and also generate a wide range of scattered light, so that the goods located within the exhibitor cannot be illuminated in a targeted and effective manner.

Ferner besteht bei der Anordnung bekannter Dekorationsleuchten im Innenraum von Schaukästen die Schwierigkeit, das Licht an der richtigen Stelle und im richtigen AbstandFurthermore, when arranging known decorative lights in the interior of showcases, the difficulty arises the light in the right place and at the right distance

■ t I■ t I

5 ■"5 ■ "

zur Ware anzuordnen.to arrange the goods.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dekorationsleuchte zu schaffen, die insbesondere bei der Anordnung im Innenraum von Schaukästen oder Ausstellern eine optimale Ausleuchtung der Ware, Ausstellungsstücke oder dgl. gestattet und die räumlich ohne Hilfswerkzeuge leicht und schnell in ihrer Lage zum auszuleuchtenden Gegenstand verändert werden kann.The invention is based on the object of creating a decorative lamp that is particularly useful when arranged in Interior of showcases or exhibitors optimal illumination of the goods, exhibits or the like. Permitted and the spatially easy and without auxiliary tools can be changed quickly in their position to the object to be illuminated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch die an den Endabschnitten des Leuchtenkörperprofils vorgesehenen Klemmteile kann die erfindungsgemäße Dekorationsleuchte ohne besondere Befestigungsmittel in jeder Lage innerhalb eines durch parallele Wände, Streben oder dgl. begrenzten Raumes durch Klemmschluß eingesetzt werden, so daß eine gezielte und reflexfreie Ausleuchtung der ausgestellten Ware möglich ist. Eine zusätzliche Befestigung der Leuchte, beispielsweise durch formschlüssige Aufsteckmittel oder dgl., ist nicht erforderlich, da infolge der Ausbildung und der Materialeigenschaften der endseitigen Klemmteile die Lampe durch KraftSchluß (Reibschluß) in der gewünschten Lage gehalten ist. Infolge des Klemmsitzes kann die Dekorationsleuchte in ihrer Lage zu den auszuleuchtenden Gegenständen stufenlos verstellt werden, ohne daß hierzu besondere Einrichtungen erforderlich wären.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1. Through the at the end sections of the luminaire body profile provided clamping parts can the decorative lamp according to the invention without special fasteners in any position within a through Parallel walls, struts or the like. Limited space can be used by clamping, so that a targeted and reflection-free illumination of the exhibited goods is possible. An additional attachment of the light, for example by positive slip-on means or the like. Is not required, because the lamp through the training and the material properties of the end clamping parts Force connection (frictional connection) is held in the desired position. As a result of the press fit, the decorative light can be continuously adjusted in their position to the objects to be illuminated without the need for special facilities would be required.

Die Lampe ist auch einfach im Aufbau, was gerade beim Gebrauch auf Messen sehr vorteilhaft ist, da beschädigte oder zerstörte Teile ohne besondere Werkzeuge leicht und einfach austauschbar sind. Die erfindungsgemäße Dekorationsleuchte besteht aus einem stangenförmigen Profilabschnitt, der vorzugsweise aus Metall gebildet ist, in welchem die Ausnehmungen für die Soffitten liegen. Der Profilabschnitt dient gleichzeitig der Durchführung der elektrischen Lei-The lamp is also simple in construction, which is particularly advantageous when used at trade fairs, since it is damaged or destroyed parts can be easily and simply exchanged without special tools. The decorative light according to the invention consists of a rod-shaped profile section, which is preferably made of metal, in which the recesses for the festoons. The profile section also serves to carry out the electrical lines

tungen zu den einzelnen Beleuchtungskörpern und bildet ferner deren äußeren Schutz. Die Halterung für die Soffitten selbst befinden sich innerhalb des zylindrischen Leuchtenkörpers und sind in diesem fixiert. Die Zuführung des elektrischen Kabels erfolgt vorteilhaft unmittelbar über die Klemmteile, derart/ daß entweder eine entsprechende Aussparung in einem Klemmteil zur Durchführung der Zuleitung oder eine Steckbuchse zum Anschluß der elektrischen Zuleitung im Klemmteil vorgesehen ist. Der Steckanschluß hat den Vorteil, daß die Dekorationsleuchte zunächst ohne störende Kabel in ihre Lage gebracht und anschließend die Steckverbindung hergestellt werden kann.to the individual lighting fixtures and also forms their external protection. The holder for the festoons themselves are located within the cylindrical lamp body and are fixed in it. The feeding of the electrical cable is advantageously carried out directly on the clamping parts, such / that either a corresponding Recess in a clamping part for the implementation of the supply line or a socket for connecting the electrical Supply line is provided in the clamping part. The plug connection has the advantage that the decorative light initially without disturbing cables brought into their position and then the plug connection can be established.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the claims, the description and the drawings.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. It demonstrate:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Leuchtenkörper aus einem zylindrischen Rohrprofil,Fig. 1 is a plan view of a lamp body made of a cylindrical tubular profile,

Fig. 2 eine Ansicht eines Klemmteils, gesehen in Richtung der Längsmittelachse des Leuchtenkörpers, 2 shows a view of a clamping part, seen in the direction of the longitudinal center axis of the lamp body,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Leuchtenkörper von der Reflektorseite her,3 shows a plan view of the lamp body from the reflector side,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV,4 shows a section along the line IV-IV,

Fig. 5 eine Ansicht auf den Leuchtenkörper in einer Einbaulage zwischen zwei Wänden.5 shows a view of the lamp body in an installation position between two walls.

./7./7

• ■ ι• ■ ι

■ ■ ·■ ■ ·

• · ■ ■• · ■ ■

■ · · ■ · C■ · · ■ · C

Der im Ausführungsbeispiel dargestellte Leuchtenkörper 1 ist aus einem zylindrischen Rohrprofil 2 gebildet, dessen Enden 13, 14 durch Klemmteile 3, 4 verschlossen sind. Die Klemmteile 3, 4 sind pilzähnlich ausgebildet und liegen - ähnlich einem Korken im Flaschenhals - mit einem Abschnitt 16 im Profil 2 fest. Der aus dem Profil 2 herausragende Abschnitt der Klemmteile 3, 4 schließt das Rohrprofil kuppelartig ab* wobei die Mantelfläche des Leuchtenkörpers 1 ohne Unebenheit oder Sprung in die Mantelfläche des kuppelartigen Klemmteils übergeht. Hierzu ist der größte Außendurchmesser. d_ des Klemmteils 4 (Fig. 2) dem Außendurchmesser des Leuchtenkörpers dj^ (Fig. 1) angepaßt. Mit der Stufe 17 zum Abschnitt 16 stützt sich das Klemmteil 3, 4 in Richtung auf das Rohrprofil 2 an dessen Enden 13, 14 ab.The lamp body 1 shown in the embodiment is formed from a cylindrical tubular profile 2, the Ends 13, 14 are closed by clamping parts 3, 4. the Clamping parts 3, 4 are mushroom-like and are located - Similar to a cork in the bottle neck - fixed with a section 16 in the profile 2. The section protruding from profile 2 of the clamping parts 3, 4 closes the tubular profile like a dome * with the outer surface of the lamp body 1 merges into the outer surface of the dome-like clamping part without unevenness or crack. For this purpose, the largest outside diameter is. d_ of the clamping part 4 (Fig. 2) adapted to the outer diameter of the lamp body dj ^ (Fig. 1). With level 17 the clamping part 3, 4 is supported in the direction of section 16 on the pipe profile 2 at its ends 13, 14.

Die dargestellten Klemmteile 3, 4 sind aus einem elastischen Material mit hohem Reibungskoeffizienten gefertigt, derart, daß der Leuchtenkörper 1 in seiner Einbaulage zwischen zwei Wänden 18, 19, Streben oder dgl. durch Reibschluß gehalten ist (Fig. 5).The illustrated clamping parts 3, 4 are made of an elastic material with a high coefficient of friction, in such a way that that the lamp body 1 is held in its installed position between two walls 18, 19, struts or the like. By frictional engagement is (Fig. 5).

Die Klemmteile 3, 4 können jede beliebige Form haben. So kann es auch vorteilhaft sein, die Klemmteile als Scheibe auszubilden, deren Außendurchmesser im wesentlichen dem Außendurchmesser des Leuchtenkörpers entspricht.The clamping parts 3, 4 can have any shape. It can also be advantageous to design the clamping parts as a disk, the outside diameter of which corresponds essentially to the outside diameter of the lamp body.

Auch ist es möglich, andere als aus flexiblem Material bestehende Klemmteile anzuordnen, so z.B. ein mittels Federkraft arbeitendes Klemmstück, dessen Klemmelement in Richtung der Längsmittelachse 7 aus dem Profilrohr 2 heraus federbelastet ist.It is also possible to arrange clamping parts other than those made of flexible material, e.g. one by means of spring force working clamping piece, the clamping element of which is spring-loaded in the direction of the longitudinal center axis 7 out of the profile tube 2 is.

Wie aus Fig. 3 zu ersehen, sind im Leuchtenkörper 1 etwa radial zur Längsmittelachse 7 und vorzugsweise symmetrisch und mit gleichem Abstand zur Mittelebene 11 in Längsrichtung zwei Beleuchtungskörper 5, 6 angeordnet. As can be seen from FIG. 3, two lighting bodies 5, 6 are arranged in the luminaire body 1 approximately radially to the longitudinal center axis 7 and preferably symmetrically and at the same distance from the center plane 11 in the longitudinal direction.

Die Beleuchtungskörper 5, 6 bestehen vorzugsweise aus je einer Soffitte 9, deren Halterung 10 (Fig. 4) im zylindrischen Leuchtenkörper 1 festgelegt ist. Die Soffitte 9 liegt jeweils parallel zur Längsmittelachse 7 des Leuchtenkörpers, vorzugsweise derart, daß sie mit einem Teil ihres Glaskörpers aus der Öffnung 21 über die Hantelfläche des Profils 2 herausragt.The lighting fixtures 5, 6 are preferably made of one festoon 9 each, the holder 10 (FIG. 4) of which is fixed in the cylindrical lamp body 1. The festoon 9 is parallel to the longitudinal center axis 7 of the lamp body, preferably in such a way that they with part of their glass body from the opening 21 over the dumbbell surface of the Profile 2 protrudes.

Die für die Soffitten 9 vorgesehenen Öffnungen 21 in der Mantelfläche des Hohlprofils 2 haben in Draufsicht im wesentlichen rechteckig-ovale Form (Fig. 3) und liegen mit ihrer größten Achse 20 parallel zur Längsmittelachse 7 des Leuchtenkörpers 1. Sind - wie im gezeigten Ausführungsbeispiel - zwei Beleuchtungskörper 5, 6 angeordnet, so liegen die Soffitten 9 etwa gleichachsig zueinander, ebenso wie die Achsen 20 der rechteckig-ovalen Öffnungen 21.The openings 21 provided for the festoons 9 in the lateral surface of the hollow profile 2 have in plan view in essentially rectangular-oval shape (Fig. 3) and lie with their largest axis 20 parallel to the central longitudinal axis 7 of the Luminaire body 1. If - as in the exemplary embodiment shown - two lighting bodies 5, 6 are arranged, they are located the festoons 9 approximately coaxially to one another, as well as the axes 20 of the rectangular-oval openings 21.

Es kann vorteilhaft sein, jeder Soffitte 9 einan im Leuchtenkörper angeordneten Reflektor zuzuordnen.It can be advantageous to assign a reflector arranged in the lamp body to each festoon 9.

Die elektrische Zuleitung 15 erfolgt vorteilhafterweise durch eine Aussparung 12 (Fig. 4) in einem Klemmteil 4, wobei für die Verdrahtung der einzelnen Beleuchtungskörper 5, 6 der Innenraum des Hohlprofils 2 ausgenutzt werden kann.The electrical supply line 15 is advantageously carried out through a recess 12 (Fig. 4) in a clamping part 4, wherein the interior of the hollow profile 2 can be used for the wiring of the individual lighting fixtures 5, 6.

Statt einer Aussparung 12 kann vorteilhafterweise auch in einem Klemmteil ein Steckanschluß für die elektrische Zuleitung 15 vorgesehen sein. Diese Ausführung hätte den Vorteil, daß der Leuchtenkörper 1 zunächst ohne störende Kabel in seine Lage gebracht und ausgerichtet werden kann.Instead of a recess 12, a plug connection for the electrical supply line can advantageously also be provided in a clamping part 15 may be provided. This design would have the advantage that the lamp body 1 initially without disturbing Cable can be brought into position and aligned.

Es kann vorteilhaft sein, die Aussparung 12 für die Kabelzuführung nicht in den Klemmteilen 3, 4, sondern in den Endabschnitten 13 bzw. 14 des Profils 2 vorzusehen. Ebenso ist die Anordnung eines Steckanschlusses für die elektrische Zuleitung 15 in einem der Endabschnitte 13, 14 möglich.It can be advantageous to use the recess 12 for the cable feed not to be provided in the clamping parts 3, 4, but in the end sections 13 and 14 of the profile 2. as well the arrangement of a plug connection for the electrical supply line 15 in one of the end sections 13, 14 is possible.

./9./9

Vorteilhafterweise ist die erfindungsgemäße Dekorationsleuchte als Niederspannungsleuchte ausgebildet, die über einen Trafo am Lichtnetz betrieben wird. Der zum Betrieb der Dekorationsleuchte notwendige Trafo kstnn ~ für den Betrachter nicht sichtbar - im Sockel des Schaukastens bzw. Ausstellers oder an einer sonstigen Stelle eines größeren Ausstellungsraumes untergebracht sein.The decorative lamp according to the invention is advantageously designed as a low-voltage lamp that has a transformer is operated on the lighting network. The transformer necessary for the operation of the decorative light is necessary for the viewer not visible - in the base of the showcase or exhibitor or at another location of a larger one Be housed in the exhibition space.

Das Profil 2 des Leuchtenkörpers 1 kann ferner auch ein Mehrkantprofil oder ein anderes Profil beliebigen Querschnitts sein.. Die Klemmteile 3, 4 werden dabei jeweils so ausgebildet, daß sie dem Profil des verwendeten Hohlprofils angepaßt sind.The profile 2 of the lamp body 1 can also have a polygonal profile or any other profile of any cross-section be .. The clamping parts 3, 4 are each designed so that they match the profile of the hollow profile used are adapted.

In Fig. 5 ist die erfindungsgemäße Dekorationsleuchte in ihrer Einbaulage zwischen zwei Wänden 18, 19 gezeigt. Der Leuchttsnkörper 1 ist, zusammen mit seinen Klemmteilen 3 und 4, in Richtung der Längsachse 7 gemessen, geringfügig langer als der Abstand zwischen den zueinander parallel verlaufenden Wänden 18 und 19. Die Dekorationsleuchte wird durch elastische Deformation ihrer Klemmteile 3 und 4 zwischen die parallelen Wände 18, 19 gebracht, wo sie aufgrund der Reibung zwischen den Wänden 18 und 19 sowie der Klemmteile 3 und 4 durch Kraftschluß (Reibschluß) gehalten ist. Die Dekorationsleuchte ist so auf leichte Weise zwischen zwei parallele Wände, Streben oder dgl. festklemmbar.In Fig. 5, the decorative lamp according to the invention is in their installation position between two walls 18, 19 is shown. Of the Leuchttsnkörper 1 is, together with its clamping parts 3 and 4, measured in the direction of the longitudinal axis 7, is slightly longer than the distance between the mutually parallel Walls 18 and 19. The decorative lamp is through elastic deformation of their clamping parts 3 and 4 brought between the parallel walls 18, 19, where they due to the Friction between the walls 18 and 19 and the clamping parts 3 and 4 is held by frictional engagement (frictional engagement). the Decorative light can be easily clamped between two parallel walls, struts or the like.

Das langgestreckte, hohle Profil 2 des Leuchtenkörpers 1 besteht vorteilhafterweise aus Metall. Es kann auch vorteilhaft sein, das Profil 2 aus einem Plastikmaterial herzustellen, wodurch eine besonders leichte Dekorationsleuchte geschaffen werden kann, was deren Handhabung und AnordnungThe elongated, hollow profile 2 of the lamp body 1 is advantageously made of metal. It can also be advantageous to manufacture the profile 2 from a plastic material, whereby a particularly light decorative lamp can be created, what their handling and arrangement

erleichtert. Vorzugsweise sind an beiden Enden des Leuchtenkörpers in diesen oder den Klenmteilen je eine Steckbuchse angeordnet, so daß die elektrischen Zuleitungen wahlweise zu dem einen oder anderen Ende zugeführt werden können.relieved. Preferably are at both ends of the lamp body in these or the Klenmteile a socket each arranged so that the electrical leads can optionally be fed to one end or the other.

Claims

Room technology. Schober KG A 37 872 / mxu Wittumstraße 3 0 c Ostfildern 1 2 6 Claims:

1. Decorative light, especially for showcases, display cases or the like,

characterized in that the lamp body (1) consists of an elongated, hollow profile (2) with at least one lighting body (S ₇ 6) arranged therein, and a clamping part (3 or 4) on each of the end sections of the profile (2) is arranged.

2. decoration lamp according to claim 1,

characterized in that the clamping part (3, 4) closes off the profile as a profile end part.

3. decorative lamp according to claim 1 or 2,

characterized in that the clamping part (3, 4) is held in the profile (2) similar to a cork.

4. Decorative light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping part (3, 4) in the direction of the profile (2) at its ends (13, 14).

5. Decorative light according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping part (3, 4) Is designed like a dome.

fj consists

6. Decorative light according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping part. (3, 4) is disc-like is trained.

7. Decorative light according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping part is made of an elastic material with a high coefficient of friction

8. Decorative light according to one of claims ' i to 3, characterized in that the clamping part (3, 4) is a

has spring-loaded element out of the profile (2) in the direction of the longitudinal center axis (7).

9. Decorative light according to one of claims 1 to 8, characterized in that the profile (2) is a cylindrical Pipe is.

10. Decorative light according to one of claims 1 to 8, characterized in that the profile (2) is a Mohrkantprofil is.

11. Decorative light according to claim 1, 9 or 10, characterized in that the clamping part (3, 4) corresponds to the profile of the luminous body (1) Has profile.

12. Decorative light according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lighting fixture (5, 6) is arranged in such a way that it is approximately radial to the longitudinal center axis (7) shines through an opening (21) in the profile jacket surface.

13. Decorative lamp according to claim 1 or 12,

characterized in that the lighting fixture (5,6) sine festoon (9th) is whose bracket <10) in the interior

of the profile (2) is set.

14. Decorative light according to claim 1, 12 or 13, characterized / that the lamp body (1) has two lighting bodies (5,6) / the symmetrical to the middle level (11) of the lamp body (1) are arranged.

15. Decorative light according to one of claims 1 to 14, characterized / that in at least one clamping part (4 *) a recess (12) is provided for the implementation of an electrical supply line (15).

16. Decorative lamp according to ad < ^J .x claims 1 to 15, characterized in that a plug connection for an electrical supply line (15) is provided in at least one clamping part (3, 4).

17. Decorative light according to one of claims 1 to 14, characterized in that in at least one end portion (13, 14) of the profile body (2) have a recess is provided for the implementation of the electrical supply line (15).

18. Decorative light according to one of claims 1 to 14, characterized in that a plug connection is provided in at least one end section (13, 14) of the profile body (2) is provided for an electrical supply line (15).

19. Decorative lamp according to one of the. Claims 1 to 18, characterized in that the decorative lamp is designed as a low-voltage lamp.