DE8400847U1

DE8400847U1 - HYGIENIC BEE POT

Info

Publication number: DE8400847U1
Application number: DE19848400847
Authority: DE
Original assignee: LAUSCH JOSEF 7928 GIENGEN DE
Current assignee: LAUSCH JOSEF 7928 GIENGEN DE
Priority date: 1984-01-13
Filing date: 1984-01-13
Publication date: 1984-05-03

Description

Josef Lausch _5_Josef Lausch _5_

Uhlandstr. 18Uhlandstrasse 18th

7928 Giengen/Brenz7928 Giengen / Brenz

Description of hygienic bee drinking troughs

'iVasseraufnahraemöglichkeiten für Bienen werden von vielen Imkern überhaupt nicht oder oft in sahr unzureichender hygienischer Form angeboten.So zum Beispiel wassergefüllte Fässer mit Styroporbrocken als Anflugstellen. Diese Trinkgelegenheiten können Ansteckungsherde für Krankheiten, wie Nosemak, darstellen und werden nur selten gereinigt.'Water retention options for bees are used by many Beekeepers are not at all hygienic or often inadequately hygienic For example, water-filled barrels with styrofoam chunks as approach points. These drinking opportunities can be a source of infection for diseases such as nosemak and are rarely cleaned.

Händlerangebote, Literatur(Die Bienenpflege) und auch die durchgesehenen Patente und Gebrauchsmuster der Auslagestelle des Patentamtes zeigen keine oder aber eime umständliche bzw.nicht zufriedenstellende Lösung des hygienischen Tränkeproblems. Nachfolgend deutsche Patente bzw. Gebrauchsmuster, die den Stand der Technik wiedergeben!
P2734517/P2639678/GM7616O62/GM7712698Dealer offers, literature (Die Bienenpflege) and also the patents and utility models looked at at the patent office's display point show no or only a cumbersome or unsatisfactory solution to the hygienic drinking problem. The following are German patents or utility models that reflect the state of the art!
P2734517 / P2639678 / GM7616O62 / GM7712698

Ti5 Allerdings scheint keine der aufgeführten "Lösungen¹¹ bisher eine gewerbliche Verwendung gefunden -zu haben! Bei meiner Erfindung wird das Problem der Wasserverunreinigung dadurch gelöst, daß die offene Wasserfläche so klein wie möglich gehalten wird und zudem so gestaltet ist, daß eine Verunreinigung mit Insektenexkrementen kaum stattfinden kann. Das angewendete Prinzip, daß die Bienen Wasser aus einem Rohr mit Bohrungen, also vielen kleinenⁿWasserstellen^M aufnehmen, wurde von mir bisher noch nicht anderweitig beobachtet; bei mir hat sich dieses Prinzip jedoch schon über Jahre hinweg bewährt.Ti5 However, none of the listed "solutions ¹¹ seem to have found commercial use so far! In my invention, the problem of water pollution is solved by keeping the open water surface as small as possible and also by designing it so that it is contaminated with insect excrement The principle applied that the bees take in water from a pipe with bores, i.e. many small ⁿ water points ^M , has not yet been observed by me in any other way, but this principle has proven itself for me over the years.

Anhand der Zeichnungen ist ein Ausführtmgsbeispiel näher dargestellt. Figur 1 zeigt eine Schnittdarstellung Figur 2 zeigt eine Draufsicht ohne WasserbehälterAn exemplary embodiment is shown in more detail using the drawings. FIG. 1 shows a sectional view. FIG. 2 shows a plan view without a water container

-6--6-

Der Aufbau der Tränke stellt sich folgendermaßen dar. Als Waaaervorratsbehälterd)wird z.B.ein Eimer mit dicht schließendem Deckel benutzt. In der Mitte des Deckela befindet aich ein Loch mit Rohrfortsatz(2), deaaen Länge so bemessen ist, daß im aufgesetzten Zustand des Eimers (Deckel zuunterst), die Unterkante des Rohrfortaatzes auf gleichem Niveau wie die Höhe der Bohrungen(5)in den Tränk-Rohren(4) iat. Der Wasserbehälter (Druht im aufgesetzten Zustand auf einer kreisförmigen Auflage (3), die nach unten geschlossen ist und über ein Rohr(6)mit den Tränk-Rohren(4)verbunden ist. Um ein überfließen der Wasserbehält erauflage( 3) zu vermeiden, ist der obere Rand der Auflage höher als die Bohrungen in den Tränk-Rohren. Zudem iat der Rand der Waaserbehälterauflage gewellt oder aber es sind spezielle Luftdurchtrittsöffnungen in den Rand eingearbeitet (Kerben, Löcher), die den notwendigen Luftdurchtritt zum Druckausgleich in den Wasservorratsbehälter bei Waaserentnähme gewährleiaten.The structure of the potions is as follows. As Waaa storage containerd) e.g. a bucket with tightly closing Lid used. In the middle of the cover there is a hole with a tubular extension (2), the length of which is so dimensioned that When the bucket is in place (lid at the bottom), the lower edge of the tube attachment is at the same level as the height the bores (5) in the impregnation tubes (4) iat. The water container (rests on a circular surface when put on (3), which is closed at the bottom and is connected to the drinking pipes (4) via a pipe (6). To an overflow of the water reservoir To avoid support (3), the upper edge of the support is higher than the holes in the drinking pipes. In addition, the edge iat the waaserbankauflage is corrugated or there are special air passage openings in the edge (notches, Holes) that allow the necessary air passage for pressure equalization in the water storage tank at Waaserentnähme guarantee.

Der Druck im Hohlraum über der Wassersäule des Vorratsbehälters zusammen mit dem Druck der Wassersäule entsprechen der Höhö des äußeren Luftdruckes. Der Wasserstand in den Rohren bleibt deshalb nur bei möglichem Druckausgleich konstant.The pressure in the cavity above the water column of the reservoir together with the pressure of the water column correspond to the height the external air pressure. The water level in the pipes therefore only remains constant if there is a possibility of pressure equalization.

Die Tränk-Rohre(4), die Wasserbehälterauflage(3) und das Verbindungsstück^) dazwischen sind auf einer Bodenplatte(7) montiert, deren äußerer Rand(8) bis Mitte der Tränk-Rohre erhöht wurde, um ein Anfliegen der Bienen au erleichtern. Zweckmäßigerweise sind auch alle Teile der Tränke aus Kunststoff gefertigt (Witterungsunempfindlichkeit). Die Verwendung von Tränk-Rohren bringt viele Vorteile; auf kleinem Raum können viele voneinander getrennte Wasseraufnahniegelegenheiten in. Form von Bohrungen in der Oberseite der RohreThe drinking pipes (4), the water container support (3) and the connecting piece ^) in between are mounted on a base plate (7), the outer edge (8) of which rises to the middle of the drinking pipes was designed to make it easier for the bees to fly into the air. Appropriately, all parts of the drinker are made of plastic (insensitivity to weathering). The use of drinking pipes has many advantages; In a small space there can be many separate water absorption opportunities in the form of holes in the top of the tubes

-7-angeboten werden« Der Abstand der Bohrungen wird dabei so groß gewählt (ca. 2cm)„ daß die Bienen während des Trinkens nicht in den Bereich der nächsten Bohrung gelangen können« Es wird dadurch erreicht, zusammen mit der runden Form der Rohre, die bewirkt, daß Verunreinigungen kaum in die Tränk-Lb'cher fallen können, daß das Wasser sauber bleibt und Krankheiten kaum verbreitet werden können! Durch die insgesamt sehr kleine freie Wasserfläche wird zusätzlich erreicht, daß die Verdunstung gering bleibt und-7-are offered "The distance between the holes is chosen so large (approx. 2cm)" that the bees while drinking cannot get into the area of the next hole «It is achieved through this, together with the round shape of the Pipes, which means that impurities hardly get into the drinking cups that the water stays clean and diseases can hardly be spread! The overall very small free water surface also ensures that evaporation remains low and

HO damit die benötigte Wassermenge klein bleibt. Dies ist wichtig bei den ofi; langen Anfahrtswegen zum Bienenstand. Weil kZeine spiegelnde Wasserfläche vorhanden ist, bleiben andere Insekten wie Fliegen der Tränke weitgehend fern, dies verhindert eine Krankheitsübertragung über Speichel etc.HO so that the required amount of water remains small. This is important to the ofi; long journeys to the apiary. Because there is no reflecting surface of the water, other insects such as flies largely stay away from the watering area prevents disease transmission via saliva etc.

durch andere Insekten.by other insects.

Sin weiterer Vorteil der Tränke ist die Möglichkeit, ganz gezielt Medikamente verabreichen zu können.ohne Gefahr zu laufen, daß sich die Konzentration des Medikaments ändert oder andere Lebewesen außer Bienen die Tränke besuchen.Another advantage of the potions is the possibility of being able to administer drugs in a very targeted manner, without risk run, that the concentration of the drug changes or that other living things besides bees visit the drinker.

Claims

Joaef Lauach -2- Uhlandatr. 18 Giengen / Brenz claims for protection

1) Hygieniache bee drinking trough, characterized in that the drinker on the base plate (7), waaa storage container (1) with tubular Waaaerauatrittaatelle (2), Waaaerbehältauflage (3) with Connection piece (6) to the drinking device also tubes (4), which have openings on the upper side, as well as the approach aid (8).

2) bee drinking trough according to protection claim 1, characterized in that that the actual impregnation device consists of tubes (4) which are connected to each other and to the storage container (1) stand and "-" an outer diameter in the range of 1.5-5cm.

3) bee drinking trough according to protection claims 1 to 3, characterized in that the top of the drinking pipes have holes (5) with a diameter in the range of 1-20mm.

4) Bee trough according to protection claims 1 to 3, characterized in that that the distances between the holes in the drinking pipes are either so close together that a bee the remaining web can not pass, or the distances between the holes are so large that bees can gather around a drinking hole without putting their body in the area of the nearest drinking hole to arrive (risk of contamination).

5) bee drinking trough according to protection claims 1 to 3, characterized in that that there is a circumferential gap in the range of 1-1Omm wide on the top of the impregnation tubes, from which the bees take up water

I IIII III

-3-can.

6) Bee trough according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that the water storage container (1) has a tightly closing lid, in the middle of which there is a water outlet opening (2) with a pipe extension.

7) Bee trough according to one or more of the claims 1 to 6, characterized in that the water container (1) in the attached state on an annular Support (3) rests, which is closed at the bottom and via a connecting piece (6) with the drinking pipes (4) is connected.

S) Beehive according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that the water outlet opening (2) of the water container (1) has an inside diameter in the range of 1 - 5cm, and is dimensioned in height so that when the water tank is in place (1) the lower edge of the outlet opening is at the same height as the water outlet opening in the drinking tubes (4).

Bee trough according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the ring-shaped support (3) for the water container (1) has a wavy edge or recesses for the necessary air passage} In addition, the upper edge of the water container support (3) lies over the outlet openings (5) the drinking tubes (4).
10) Bee trough according to one or more of the claims

ι ι ι ι ι ι ·ι ι ι ι ι ι ·

I I I · ·I I I · ·

■ ti '<

-4-

1 to 9 «characterized in that all parts are made of plastic and, with the exception of the water storage tank, are firmly mounted on a base plate (7).
11) Bee trough according to one or more of claims 1 to 10 »characterized in that the outer area of the base plate (8) is increased adjacent to the drinking tubes (4) up to the middle height of the drinking tube.