DE8400654U1 - DETACHABLE PTO CLUTCH DEVICE - Google Patents

DETACHABLE PTO CLUTCH DEVICE

Info

Publication number
DE8400654U1
DE8400654U1 DE19848400654U DE8400654U DE8400654U1 DE 8400654 U1 DE8400654 U1 DE 8400654U1 DE 19848400654 U DE19848400654 U DE 19848400654U DE 8400654 U DE8400654 U DE 8400654U DE 8400654 U1 DE8400654 U1 DE 8400654U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lever
coupling sleeve
clutch device
pto clutch
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19848400654U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans Buehler & Co Maschinenfabrik Inh Kurt Giesler-Stiftung 7314 Wernau De
Original Assignee
Hans Buehler & Co Maschinenfabrik Inh Kurt Giesler-Stiftung 7314 Wernau De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Buehler & Co Maschinenfabrik Inh Kurt Giesler-Stiftung 7314 Wernau De filed Critical Hans Buehler & Co Maschinenfabrik Inh Kurt Giesler-Stiftung 7314 Wernau De
Priority to DE19848400654U priority Critical patent/DE8400654U1/en
Publication of DE8400654U1 publication Critical patent/DE8400654U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B71/00Construction or arrangement of setting or adjusting mechanisms, of implement or tool drive or of power take-off; Means for protecting parts against dust, or the like; Adapting machine elements to or for agricultural purposes
    • A01B71/06Special adaptations of coupling means between power take-off and transmission shaft to the implement or machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/28Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or type of power take-off
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/10Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially
    • F16D1/108Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially having retaining means rotating with the coupling and acting by interengaging parts, i.e. positive coupling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/10Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially
    • F16D2001/103Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially the torque is transmitted via splined connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D3/00Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive
    • F16D3/16Universal joints in which flexibility is produced by means of pivots or sliding or rolling connecting parts
    • F16D3/26Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected
    • F16D3/38Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected with a single intermediate member with trunnions or bearings arranged on two axes perpendicular to one another
    • F16D3/382Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected with a single intermediate member with trunnions or bearings arranged on two axes perpendicular to one another constructional details of other than the intermediate member
    • F16D3/387Fork construction; Mounting of fork on shaft; Adapting shaft for mounting of fork

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Description

Hans Bühler & Co., Maschinenfabrik, Inh. Kurt Giesler-Stiftung, Friedrich-List-Straße 3, 7314 WernauHans Bühler & Co., machine factory, owner Kurt Giesler Foundation, Friedrich-List-Straße 3, 7314 Wernau

Trennbare ZapfwellenkupplungseinrichtungSeparable PTO clutch device

Die Neuerung geht aus von einer trennbaren Zapfwellenkupplungseinrichtung mit einem eine Außenverzahnung tragenden Kupplungszapfen sowie einer Kupplungsmuffe, in deren koaxiale Bohrung mit Innenverzahnung der Kupplungszapfen unter Herstellung einer drehfesten formschlüssigen Verbindung einführbar ist, und mit einer in der Kupplungsmuffe gelagerten, radial beweglichen lösbaren Sperreinrichtung, die bei in die Kupplungsmuffe eingeschobenem Kupplungszapfen mit einem an dem Kupplungszapfen vorgesehenen Sperrglied formschlüssig zusammenwirkt und durch die der Kupplungszapfen gegen axiales Verschieben in der Kupplungsmuffe gesichert ist.The innovation is based on a separable PTO clutch device with a coupling pin carrying an external toothing and a coupling sleeve, in their coaxial bore with internal toothing of the coupling pin while producing a non-rotatable positive connection is insertable, and with a mounted in the coupling sleeve, radially movable releasable locking device, which with the coupling pin pushed into the coupling sleeve a locking member provided on the coupling pin cooperates in a form-fitting manner and through which the coupling pin is secured against axial displacement in the coupling sleeve.

Bei derartigen aus der Praxis bekannten trennbaren Zapfwellenkupplungseinrichtungen wird die radial tewegliche lösbare Sperreinrichtung der Kupplungsmuffe durch eine Reihe von in ümfangsrichtung verteilt angeordneter Kugeln gebildet, die in entsprechenden Radialbohrungen der Kupplungsmuffe sitzen und durch ein Keilgetriebe radial nach innen vorschiebbar sind. Im vorgeschobenen Zustand greifen die Kugeln in eine entsprechend in Ümfangsrichtung umlaufende Nut des Kupplungszapfens ein, wodurch sich in Axialrichtung bezüglich der Kupplungsmuffe und des Kupplungszapfens eine formschlüssige Verbindung ergibt.With such separable PTO clutch devices known from practice, the radially tewegliche releasable locking device of the coupling sleeve by a number of arranged distributed in the circumferential direction Balls formed that sit in corresponding radial bores of the coupling sleeve and through a wedge gear can be advanced radially inward. In the advanced state, the balls grip into a corresponding in the circumferential direction circumferential groove of the coupling pin, whereby in the axial direction with regard to the coupling sleeve and the coupling pin results in a positive connection.

Die Führungsbohrungen, in denen die Kugeln sitzen, dürfen jedoch nicht durchgehend als zylindrische Bohrungen ausgebildet sein, weil sonst die Kugeln radial nach innen aus ihren Führungsbohrungen herausfallen können. Es sind deshalb an dem radial innenliegenden Ende der Führungsbohrungen Vorsprünge vorgesehen, Äurch die die Kugeln in ihren Führungsbohrungen zurückgehalten werden.The guide bores, in which the balls sit, must not, however, be cylindrical bores be designed, because otherwise the balls fall out radially inward from their guide bores can. There are therefore projections at the radially inner end of the guide bores, Äby which the balls are retained in their guide bores.

Dies hat aber zur Folge, daß die Kugel nur mit einem verhältnismäßig kleinen Teil aus ihrer Führungsöffnung herausschauen kann, so daß die als Sperrfläche an der Wand der Nut des Kupplungszapfens anliegende Kugelfläche mit einem verhältnismäßig spitzen Winkel Eur Längsachse der Kupplungsmuffe verläuft. In axialer Richtung wirksame Kräfte zwischen dem Kupplungszapfen und der Kupplungsmuffe bewirken deshalb entsprechend hohe Flächenpreßkräfte zwischen den Kugeln und der Nutenwand des Kupplungszapfens, weshalb die Anordnung nur verhältnismäßig kleine P-xialkräfte tibertragen kann.However, this has the consequence that the ball only with a relatively small part of its guide opening can look out so that the locking surface rests on the wall of the groove of the coupling pin Spherical surface with a relatively acute angle Eur longitudinal axis of the coupling sleeve runs. In axial Forces acting in the direction between the coupling pin and the coupling sleeve therefore cause a corresponding effect high surface pressure between the balls and the groove wall of the coupling pin, which is why the Arrangement only relatively small axial forces can transfer.

Aufgabe der Neuerung ist es deshalb, eine trennbare Zapfwellenkupplungseinrichtung zu schaffen, die sich zum Zwecke des Trennens leicht bedienen läßt und mit der hohe Axialkräfte, vorzugsweise in beiden Richtungen, zu übertragen sind.The task of the innovation is therefore to create a separable PTO clutch device that can be operated easily for the purpose of separating and with the high axial forces, preferably in both directions, are to be transferred.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die neuerungsgemäße trennbare Zapfwellenkupplungseinrichtung durch die Merkmale des Hauptanspruches gekennzeichnet.To solve this problem is the innovation according to Separable PTO clutch device characterized by the features of the main claim.

Dabei hat die Verwendung des hakentragenden Hebels den Vorteil, daß die Anlagefläche zum Fortsatz das Kupplungszapfens im wesentlichen rechtwinklig zu der Längsachse der Kupplungsmuffe verlaufend angeordnet werden kann, so daß die an der Anlagefläche auftretende Normalkraf t gleich der über die trennbare Zapfenwellenkupplungseinrichtung geleiteten Axialkraft ist und an dem Hebel angreifende Sprengkräfte, die zu einem Ausklinken des Hakens führen könnten, vermieden werden. Auch wird die Materialbelastung im Bereich der Anlagefläche des Hakens und des Fortsatzes entsprechend verringert.The use of the hook-bearing lever has the advantage that the contact surface to the extension the Coupling pin arranged running essentially at right angles to the longitudinal axis of the coupling sleeve can be, so that the normal force occurring on the contact surface equal to that of the separable Axial force guided by the PTO shaft coupling device and explosive forces acting on the lever, which could lead to the hook disengaging, must be avoided. Also is the material load correspondingly reduced in the area of the contact surface of the hook and the extension.

Eine sehr platzsparende Anordnung wird erhalten, wenn der Hebel in einer radial nach außen offenen Längsnut der Kupplungsmuffe angeordnet ist, womit auch unfallträchtige, über den Außenumfang hinausragende Vorsprünge vermieden sind.A very space-saving arrangement is obtained if the lever is in a radially outwardly open Longitudinal groove of the coupling sleeve is arranged, so that also accident-prone, protruding beyond the outer circumference Projections are avoided.

Eine sehr einfache Anordnung wird erreicht, wenn der Hebel mit seinem Haken über die der Einführungsbewegung des Kupplungszapfens zugewandte Stirnseite hinausragt, die gleichzeitig den Anschlag für den Fortsatz bildet.A very simple arrangement is achieved when the lever with its hook over that of the insertion movement of the coupling pin facing the end face protrudes, which at the same time the stop forms for the continuation.

Ein versehentliches Entsperren wird vermieden, wenn der Hebel in Richtung auf die Eingriffsstellung mit dem Fortsatz des Kupplungszapfens federvorgespannt ist. Hierzu kann der Hebel zweiarmig ausgebildet sein, wobei sich zwischen der Kupplungsmuffe und dem dem Haken gegenüberliegenden Arm des Hebels eine die Vorspannung erzeugende Druckfeder angeordnet ist.Accidental unlocking is avoided when the lever is in the direction of the engaged position the extension of the coupling pin is spring-loaded. For this purpose, the lever can be designed with two arms, whereby between the coupling sleeve and the arm of the lever opposite the hook there is a Bias generating compression spring is arranged.

-Q--Q-

Eine gleichmäßigere Kraftverteilung wird erreicht, wenn an der Kupplungsmuffe mehrere im wesentlichen gleiche Haken tragende Hebel äquidistant angeordnet gelagert sind.A more even distribution of force is achieved if there are essentially several on the coupling sleeve levers carrying the same hook are mounted equidistantly.

Falls die Innenverzahnung der Kupplungsmuffe und die Außenverzahnung des Kupplungszapfens in unterschiedlichen Winkelstellungen zueinander gekuppelt werden können, ist vorteilhafterweise der Fortsatz des Kupplungszapfens von einer auf dem Kupplungszapfen befestigten Scheibe gebildet, so daß die Verriegelung in jeder Winkelstellung zwischen dem Kupplungszapfen und der Kupplungsmuffe möglich ist.If the internal teeth of the coupling sleeve and the external teeth of the coupling pin are different Angular positions can be coupled to each other, is advantageously the extension of the Coupling pin from one on the coupling pin fastened disc formed so that the lock in every angular position between the coupling pin and the coupling sleeve is possible.

Falls zufolge hoher Drehzahlen die Gefahr besteht, daß die Haken aufgrund der Fliehkraft von dem Fortsatz des Kupplungszapfens freikommen können, ist, um diese Gefahr zu beseitigen, auf der Kupplungsmuffe ein axial verschiebbarer und verrastbarer Sicherungsring angeordnet, durch den der Hebel';hindurchführt und mit dem der Hebel zumindest in seiner in Richtung auf das hakenseitige Ende des Hebels vorgeschobenen Stellung mit dem Hebel in Eingriff steht.If, as a result of high speeds, there is a risk that the hooks from the extension due to the centrifugal force the coupling pin can come free, is to eliminate this danger on the coupling socket an axially displaceable and latchable locking ring is arranged through which the lever '; passes and with which the lever at least in its direction towards the hook-side end of the lever advanced position is engaged with the lever.

Eine weitere Möglichkeit für die Fixierung des Sicherungsringes besteht darin, an dem Vorderende der Kupplungsmuffe einen Anschlag für den Sicherungsring vorzusehen, der in Richtung auf diesen Anschlag vorgespannt ist.Another way to fix the locking ring is to attach to the front end of the Coupling sleeve to provide a stop for the locking ring in the direction of this stop is biased.

Das Lösen der trennbaren Zapfwellenkupplungseinrichturg wird vereinfacht, wenn auf der Kupplungsmuffe eine Betätigungseinrichtung für die die Haken tragenden Hebel gelagert ist. Diese Betätigungseinrichtung kann von dem Sicherungsring gebildet sein,The release of the separable PTO clutch device is simplified when on the coupling sleeve an actuating device for the lever carrying the hook is mounted. This actuator can be formed by the locking ring,

• · 1• · 1

während die bezüglich der Schwenkachse den Haken
gegenüberliegenden Arme der Hebel eine radial nach außen laufende Schrägfläche, tragen, die mit dem Sicherungsring unter gleichzeitiger Verschwenkung der Hebel in Eingriff bringbar sind.
while the hook with respect to the pivot axis
opposite arms of the levers carry a radially outward sloping surface, which can be brought into engagement with the locking ring with simultaneous pivoting of the levers.

Falls der Sicherungsring als auf der Kupplungsmuffe längsverschieblich ausgeführt ist, konvergieren die Schrägflächen in Richtung auf das vordere Ende der
Kupplungsmuffe.
If the locking ring is designed to be longitudinally displaceable on the coupling sleeve, the inclined surfaces converge in the direction of the front end of the
Coupling sleeve.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung in einem Axialschnitt dargestellt. Es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the subject of the innovation are shown in an axial section. Show it:

Fig. 1 ei".e trennbare Zapfwellenkupplungseinrichtung in einem Axialschnitt undFig. 1 ei ".e separable PTO clutch device in an axial section and

Fig. 2 eine trennbare Zapfwellenkupplungseinrichtung mit Betätigungseinrichtung für die Hakön,
ebenfalls in einem Axialschnitt.
2 shows a separable PTO clutch device with actuating device for the Hakön,
also in an axial section.

Eine in der Fig. 1 gezeigte trennbare Zapfwellenkupplungseinrichtung 1 enthält einen mit einer Außenverzahnung 2 versehenen Kupplungszapfen 3 sowie eine
im wesentlichen zylindrische Kupplungsmuffe 4 mit
ihren beiden Stirnseiten 5 und 6, die eine durchgehende zur Kupplungsmuffe 4 koaxiale Bohrung 7 mit einer Innenverzahnung 8 enthält, in der, wie veranschaulicht, der Kupplungszapfen 3 mit seiner Außenverzahnung 2 unter Ausbildung einer drehfesten Verbindung einführbar ist.
A separable power take-off clutch device 1 shown in FIG. 1 contains a coupling pin 3 provided with an external toothing 2 as well as a
substantially cylindrical coupling sleeve 4 with
its two end faces 5 and 6, which contains a continuous bore 7 coaxial with the coupling sleeve 4 with internal teeth 8, in which, as illustrated, the coupling pin 3 with its external teeth 2 can be inserted to form a non-rotatable connection.

- 10 -- 10 -

- 10 -- 10 -

Die Kupplungsmuffe 4 weist zwei in radialer Richtung offene und sich diametral gegenüberliegende Längsnuten 9 und 11 auf, die auch die dem Kupplungszapfen 3 benachbarte Stirnseite 6 durchsetzen. In jeder der beiden Längsnuten befindet sich ein zweiarmiger Hebel 12, der schwenkbar auf einer zugehörigen Achse 13 bzw. 14 gelagert ist, die rechtwinklig zur Längsachse der Kupplungsmuffe 4 verläuft. Die Achsen 13 bzw. 14 werden von Zylinderbolzen gebildet, die in entsprechende Bohrungen der Kupplungsmuffe 4 eingesetzt sind, die durch die Seitenwände der beiden Nuten 9 und 11 hindurchführen und parallel zum Grund der beiden Nuten 9 und 11 verlaufen.The coupling sleeve 4 has two longitudinal grooves that are open in the radial direction and diametrically opposite one another 9 and 11, which are also the coupling pin 3 push through the adjacent face 6. There is a two-armed lever in each of the two longitudinal grooves 12, which is pivotably mounted on an associated axis 13 or 14, which is perpendicular to the longitudinal axis the coupling sleeve 4 runs. The axes 13 and 14 are formed by cylinder bolts that are shown in Corresponding bores of the coupling sleeve 4 are inserted through the side walls of the two grooves 9 and 11 and run parallel to the base of the two grooves 9 and 11.

Jeder der beiden zweiarmigen Hebel 12 trägt an seinem über die Stirnseite 6 hinausragenden Ende einen radial nach innen weisenden Haken 15 mit einer der Stirnseite 6 gegenüberstehenden, im wesentlichen rechtwinklig zur Längsachse der Kupplungsmuffe 4 verlaufenden Anschlagflache 16. Das dem Haken 15 bezüglich der Achse 13 bzw. 14 gegenüberliegende Ende 17 des Hebels 12 enthält eine radial nach innen sich öffnende Sackbohrung 18, die mit einer in dem Grund der Nuten 9 und 11 vorgesehenen Sackbohrung 19 fluchtet und mit dieser gemeinsam der Aufnahme einer Druckfeder 21 dient, durch die der Hebel 12 mit seinem Haken 15 radial nach innen zu vorgespannt ist.Each of the two two-armed levers 12 carries one radially at its end protruding beyond the end face 6 inwardly facing hook 15 with one of the end face 6 opposite, essentially at right angles to the longitudinal axis of the coupling sleeve 4 extending stop surface 16. That relative to the hook 15 the axis 13 or 14 opposite end 17 of the lever 12 contains a radially inwardly opening Blind hole 18 which is aligned with a blind hole 19 provided in the bottom of the grooves 9 and 11 and serves with this jointly to accommodate a compression spring 21, through which the lever 12 with his Hook 15 is biased radially inward.

Der Kupplungszapfen 3 trägt im Anschluß an seine Außenverzahnung 2 eine kreiszylindrische Scheibe 22, die materialschlüssig, beispielsweise durch Schweißen, mit dem Kupplungszapfen 3 verbunden ist und zwei zueinander parallele plane Anschlagflächen 23 und 24 aufweist. Im eingekuppelten ZustandThe coupling pin 3 carries a circular cylindrical disk in connection with its external toothing 2 22, which is materially connected, for example by welding, to the coupling pin 3 and has two flat stop surfaces 23 and 24 parallel to one another. In the coupled state

■ · ff '■ ff '

I ·I ·

■ ·■ ·

- 11 -- 11 -

liegt dabei die Anschlagflache 23 an der ebenfalls planen Stirnseite 6 der Kupplungsmuffe 4 auf, während die Anschlagfläche 24 mit den Anschlagflächen 16 der Haken 15 in Eingriff steht, wobei der Außendurchmesser der Scheibe 22 derart gewählt ist, daß sich die Hebel 12 mit ihrer radial innenliegenden Fläche 25 im Bereich des Hakens 15 auf dem Außenumfang der Scheibe 22 abstützen, und zwar so, daß in dieser Stellung die Anschlagflächen 16 der Haken 15 parallel zu der Anschlagfläche 24 der Scheibe 22 verlaufen. Die axiale Erstreckung der Scheibe 22 ist im übrigen geringfügig kleiner als der Abstand von der Stirnseite 6 bis zu der parallel und im Abstand dazu verlaufenden Af.iageflache 16 der Haken 15.is the stop surface 23 on the also plan face 6 of the coupling sleeve 4, while the stop surface 24 is in engagement with the stop surfaces 16 of the hooks 15, the outer diameter the disc 22 is chosen such that the lever 12 with its radially inner Support surface 25 in the area of the hook 15 on the outer circumference of the disc 22, in such a way that in this position the stop surfaces 16 of the hooks 15 parallel to the stop surface 24 of the disc 22 run. The axial extent of the disk 22 is, moreover, slightly smaller than the distance from the end face 6 to the parallel and spaced-apart Af.iageflache 16 of the Hook 15.

Zum Zweck des leichteren Einkuppeins können die Haken 15 mit Schrägflächen 26 versehen sein, die, ausgehend von der zugehörigen Anlagefläche 16, radial nach außen gehen, und zwar bis auf einen Durchmesser, der größer ist als der Außendurchmesser der Scheibe 22.For the purpose of easier coupling, the hooks 15 can be provided with inclined surfaces 26, starting from the associated contact surface 16, go radially outward, up to a diameter, which is larger than the outer diameter of the disk 22.

Um zu verhindern, daß womöglich infolge Fliehkrafteinwirkung der Haken 15 gegen die Kraft der Druckfedern 21 nach außen wandern und die Anlagefläche 22 freigeben, ist auf der Kupplungsmuffe 4 ein axial verschieblicher Ring 27 vorgesehen, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser der Kupplungsmuffe entspricht. Da obendrein die radial außenliegende Rückseite 28 der Hebel 12 so gestaltet ist, daß sie im Bereich der Längsnuten 9 und 11 bei eingekuppelten Kupplungszapfen den im Bereich der Längsnuten 9 und 11 unterbrochenen Umfangsverlauf ergänzen, läßt sich der Sicherungsring 27 ohne weiteres auf der Kupplungsmuffe 4 in die in der Figur gezeigte Stel-In order to prevent the hook 15 against the force of the compression springs, possibly due to the action of centrifugal force 21 migrate to the outside and release the contact surface 22, there is an axial on the coupling sleeve 4 Slidable ring 27 is provided, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the coupling sleeve. On top of that, the radially outer one Rear side 28 of the lever 12 is designed so that it is in the area of the longitudinal grooves 9 and 11 when engaged Coupling pin can complement the course of the circumference interrupted in the area of the longitudinal grooves 9 and 11 the securing ring 27 can easily be positioned on the coupling sleeve 4 in the position shown in the figure

- 12 - - 12 -

lung in Richtung auf die Stirnseite 6 vorschieben, bei der er sich zwischen der Stirnseite 6 und den Achsen 13 und 14 befindet.ment advance in the direction of the face 6, in which he is between the face 6 and the Axes 13 and 14 are located.

In einer in der Innenumfangsflache des Sicherungsringes 27 angebrachten Sackbohrung 29 sitzt eine durch eine Druckfeder 31 vorgespannte Kugel 32/ die bei der gezeigten Stellung in eine in der Rückseite 28 des unteren Hebels 12 vorgesehene Kerbe 33 einrastet. In one in the inner circumferential surface of the locking ring 27 attached blind hole 29 is seated by a compression spring 31 biased ball 32 / die engages in a notch 33 provided in the rear side 28 of the lower lever 12 in the position shown.

Bei der insoweit beschriebenen Zapfwellenkupplungseinrichtung 1 kann das zu übertragende Drehmoment entweder in die Kupplungsmuffe 4 eingeleitet werden, die hierzu in bekannter Weise an der Ausgangswelle eines Getriebes oder eines Motors befestigt ist, oder es kann das Drehmoment auch in den Kupplungszapfen 3 eingeleitet werden, der dann dementsprechend von einem Wellenstununel einer Ausgangswelle gebildet sein kann; das jeweils andere Bauteil der trennbaren Zapfwellenkupplungseinrichtung 1 bildet die Abtriebsseite. Im Falle des veranschaulichten Ausführungsbeispieles ist angenommen, daß das Drehmoment in die Kupplungsmuffe 4 eingeleitet wird, während der aus der Kupplungsmuffe 4 herausragende Teil des Kupplungszapfens 3 materialschlüssig mit der Eingangsseite eines Kardangelenkes 34 verbunden ist, dessen Ausgangsseite eine abgebrochen veranschaulichte Welle 35 antreibt.In the case of the power take-off clutch device 1 described so far, the torque to be transmitted can either be introduced into the coupling sleeve 4, which for this purpose in a known manner on the output shaft a gearbox or a motor is attached, or the torque can also be introduced into the coupling pin 3, which then accordingly formed by a wave stunel of an output wave can be; the other component of the separable PTO clutch device 1 forms the output side. In the case of the illustrated embodiment, it is assumed that the torque is in the Coupling sleeve 4 is initiated, while the part of the coupling pin 3 protruding from the coupling sleeve 4 is materially connected to the input side a universal joint 34 is connected, the output side of which is a broken illustrated shaft 35 drives.

Zur Erläuterung der Funktionsweise der Zapfwellenkupplungseinrichtung 1 sei angenommen, daß sich der Kupplungszapfen 3 außerhalb der Kupplungsmuffe 4 befindet, die koaxial auf der Ausgangswelle eines Getriebes aufgeflanscht ist. Zum Einkuppeln wird zunächst der Sicherungsring 27 bis über die Achsen 13 und 14 der Hebel 12 in Richtung auf" die Stirnseite 5 zurückgezogen, damit die Hebel 12 mit ihrenTo explain how the PTO clutch device works 1 it is assumed that the coupling pin 3 is outside the coupling sleeve 4, which is flanged coaxially on the output shaft of a gearbox. To engage the clutch, first the locking ring 27 to over the axes 13 and 14 of the lever 12 in the direction of "the end face 5 withdrawn so that the levers 12 with their

- 13 -- 13 -

- 13 -- 13 -

Haken 15 frei radial nach außen schwenken können, wenn jetzt der Kupplungszapfen 3 mit seiner Außenverzahnung 2 voraus in die Innenverzahnung 8 derHook 15 can freely pivot radially outward when the coupling pin 3 with its external teeth 2 ahead in the internal teeth 8 of the

<:·1 koaxialen Bohrung 7 eingeführt wird und die Schei-< : 1 coaxial hole 7 is introduced and the disk

be 22 mit ihrer AußenumfangsflMche mit den Schräg-be 22 with its outer circumferential surface with the inclined

'f, flächen 26 der beiden Hebel 12 in Eingriff kommt. 'f, surfaces 26 of the two levers 12 comes into engagement.

Beim weiteren Ineinanderschieben der beiden Ver-When you slide the two

f zahnungen 2 und 8 nämlich, die weitgehend spielfreif serrations 2 and 8 namely, which are largely free of play

■ ausgebildet sind, gleitet die von der Anlagefläche■ are formed, the slides from the contact surface

23 und der Außenumfangsflache der Scheibe 22 gebil-23 and the outer peripheral surface of the disc 22 formed

dete Kante an den Schrägflächen 26 entlang und, jedete edge along the inclined surfaces 26 and, depending

weiter sich die Scheibe 22 der Stirnfläche 6 nähert,further the disk 22 approaches the end face 6,

i£ umso weiter schwenken die beiden Hebel 12 um ihreThe further the two levers 12 pivot about theirs

jeweilige Drehachse 13 bzw. 14 mit ihren Haken 15respective axis of rotation 13 or 14 with their hooks 15

nach außen gegen die Vorspannkraft der Druckfedern 21, die am anderen Ende der Hebel 12 angreifen. Im Extremfall nehmen hierbei die beiden Hebel 12 die in der Figur gestrichelt und mit 12' bezeichnete Stellung ein.to the outside against the biasing force of the compression springs 21 which act on the other end of the lever 12. In the extreme case, the two levers 12 here take the one indicated by dashed lines and 12 'in the figure Position.

Sobald die Anschlagscheibe 22 mit ihrer Anschlagfläche 24 die Anschlagfläche 16 der Hebel 12 passiert hat, schnappen die beiden Haken 15 aufgrund der Wirkung der Druckfedern 21 radial nach innen und hintergreifen die Scheibe 22, die jetzt mit ihrer Anschlagfläche 23 an der Stirnfläche 6 anliegt. Die radial nach innen gerichtete Bewegung der Hebel 12 wird erst aufgehalten, wenn die Innenflächen 25 der beiden Hebel 12 auf der Außenumfangsflache der Scheibe 22 anliegen, womit die Hebel 12 die in der Figur in ausgezogenen Linien gezeichnete Stellung eingenommen haben, in der ihre Rückseite 28 der Außenumfangsf lache der Kupplungsmuffe 4 folgt. Jetzt kann der Sicherungsring 27 in Richtung auf die Stirnseite 4 vorgeschoben werden, bis die Kugel 32 in die zugehörige Kerbe 33 einrastet, womit die Hebel 12 gegen Fliehkraftwirkung gesichert sind.As soon as the stop disk 22 with its stop surface 24 passes the stop surface 16 of the lever 12 has, snap the two hooks 15 due to the action of the compression springs 21 radially inward and reach behind the disk 22, which now rests with its stop surface 23 on the end face 6. The radial inward movement of the lever 12 is only stopped when the inner surfaces 25 of the two Lever 12 rest on the outer peripheral surface of the disc 22, whereby the lever 12 in the figure have taken up position drawn in solid lines, in which their rear side 28 of the outer circumference f pool of the coupling sleeve 4 follows. The locking ring 27 can now be directed towards the end face 4 are advanced until the ball 32 engages in the associated notch 33, with which the lever 12 are secured against the effects of centrifugal force.

- 1 4 -- 1 4 -

Mit der so eingekuppelten Zapfwellenkupplungseinrichtung läßt sich sowohl ein Drehmoment über die formschlüssig miteinander in Eingriff stehenden Verzahnungen 2 und 8 üoertragen als auch eine Zugoder Druckkraft. Im Falle der Druckkraft erfolgt die Kraftübertragung über die plan aufeinander aufliegenden Flächen der Stirnseite 6 und der Anlagefläche 23, die rechtwinklig zur Längsachse der Kupplunasmuffe 4 verlaufen, während die Zugkraft von der Anschlacrflache 24 und den damit in Einoriff stehenden Anlageflächen 16 der Haken 15 übertragen wird.With the power take-off clutch device coupled in this way, both a torque via the toothings 2 and 8 which are positively engaged with one another and also a train or Compressive force. In the case of the pressure force, the force is transmitted via the one on top of the other Areas of the end face 6 and the contact surface 23 which are at right angles to the longitudinal axis of the coupling sleeve 4 run, while the tensile force from the attachment surface 24 and thus standing in a single reef Contact surfaces 16 of the hook 15 is transferred.

Zum Lösen der trennbaren Zapfwellenkupplungseinrichtung wird zunächst der Sicherungsring 27 wieder in Richtung auf die Stirnseite 5 zurückgezogen, und zwar bis hinter die beiden Achsen 13 und 14. In dieser Stellung des Sicherungsringes 27 können die rückwärtigen Enden 17 der beiden Hebel 12 von Hand gegen die Wirkung der Federn 21 zusammengedrückt werden, wodurch die Haken 15 radial nach außen schwenken und die Scheibe 22 freigeben, die jetzt zusammen mit dem Kupplungszapfen 3 aus der Kupplungsmuffe herausgezogen werden kann.To release the separable PTO clutch device, the locking ring 27 is first turned back into Retracted towards the end face 5, namely to behind the two axes 13 and 14. In this Position of the locking ring 27, the rear ends 17 of the two levers 12 can counteract by hand the action of the springs 21 are compressed, causing the hooks 15 to pivot radially outward and release the disc 22, which is now pulled out of the coupling sleeve together with the coupling pin 3 can be.

Das in Fig. 2 veranschaulichte Ausführungsbeispiel der Zapfwellenkupplungseinrichtung 1 ist im Prinzip so aufgebaut wie das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 , weshalb auch einander entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen und nicht erneut beschrieben sind. Die Unterschiede bestehen im wesentlichen in einer Betätigungseinrichtung für die zweiarmigen Hebel 12, um ein einfacheres Abheben der Haken 15 von der Scheibe 22 zu ermöglichen.The embodiment of the power take-off clutch device 1 illustrated in FIG. 2 is in principle constructed like the embodiment of FIG. 1, which is why parts that correspond to one another have the same Reference numerals are provided and are not described again. The differences are essentially there in an actuating device for the two-armed lever 12 in order to facilitate lifting of the hook 15 from the disk 22 to enable.

.- 15 -.- 15 -

Ct IM I . ιCt IM I. ι

- 15 -- 15 -

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel haben die beiden Nuten 9 und 11 eine größere Tiefe, gemessen in radialer Richtung, als es der Höhe der beiden Hebel 12, ebenfalls gemessen in radialer Richtung, entspricht, so daß die Rückseiten 28 der beiden Hebei 11 gegenüber der Außenumfangsflache der Kupplungsmuffe 4 zurückspringen. In den so entstehenden Nuten, die von den Seitenwänden der Nuten 9 und 11 begrenzt sind und deren Grund die Rückseite 28 der beiden Hebel 12 bildet, ragen zwei Fortsätze 36 und 37, die aus der Innenumfangsflache des Rings 27 radial nach innen hervorstehen. Die radiale Höhe der beiden Fortsätze 36 und 37 ist dabei so bemessen, daß sie sich mit geringem Spiel über den Rückseiten 28 befinden, um bei in Richtung auf die Stirnseite 6 vorgeschobenem Sicherungsring 27 die Hebel 12 mit den Haken 15 in der radial nach innen geklappten Stellung zu halten, in der die Haken 15 die Scheibe 24 des Kupplungszapfens 3 hintergreifen. Ein Aufgehen der Haken 15 infolge von Fliehkrafteinwirkung wird auf diese Weise verhindert.In the embodiment shown in Fig. 2, the two grooves 9 and 11 have a greater depth, measured in the radial direction than the height of the two levers 12, also measured in the radial direction, corresponds, so that the rear sides 28 of the two Hebei 11 opposite the outer peripheral surface of the coupling sleeve 4 jump back. In the resulting grooves, which are limited by the side walls of the grooves 9 and 11 are and the bottom of which forms the back 28 of the two levers 12, protrude two extensions 36 and 37, the protrude radially inward from the inner peripheral surface of the ring 27. The radial height of the two processes 36 and 37 is dimensioned so that they are with little play over the backs 28, around the lever 12 with the hooks when the locking ring 27 is advanced towards the end face 6 15 to hold in the radially inwardly folded position in which the hooks 15 the disc 24 of the Reach behind the coupling pin 3. An opening of the hooks 15 as a result of the action of centrifugal force is on prevented this way.

An dem rückwärtigen Ende der Hebel 12, nämlich demjenigen Ende der Hebel 12, in denen die Sackbohrung 18 angebracht ist, geht die im eingekuppelten Zustand achsparallel verlaufende Rückseite 28 in eine Schrägfläche 38 über, die sich in einer vorbestimmten Entfernung hinter den Bolzen 12 und 13 aus der Rückseite 28 erhebt. Der Abstand zwischen dem Zapfen 12 bzw. 13 und der Stelle, an der sich die Schrägfläche 38 aus der Rückseite 28 erhebt, ist größer als die axiale Erstreckung der beiden Fortsätze 36 bzw. 37, um eine ordnungsgemäße Betätigung der beiden Hebel 12 gewährleisten zu können. At the rear end of the lever 12, namely that one The end of the lever 12, in which the blind hole 18 is attached, goes in the engaged State axially parallel rear side 28 into an inclined surface 38, which is in a predetermined Removal behind the bolts 12 and 13 from the rear 28 rises. The distance between the pin 12 or 13 and the point at which the inclined surface 38 rises from the rear side 28, is greater than the axial extent of the two extensions 36 and 37, respectively, for proper actuation of the two levers 12 to be able to ensure.

. - 16 -. - 16 -

- 16 -- 16 -

Während bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 zum Arretieren des Sicherungsringes die Rastkugel 32 vorgesehen ist, dient bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 dem ähnlichen Zweck eine Schraubenfeder 41, die sich einenends an einer an dem Sicherungsring ausgebildeten, radial nach außen vorstehenden Schulter 42 und anderenends an einem in der Nähe der Stirnseite 5 auf die Kupplungsmuffe 4 aufgeschobenen Flansch 4 3 abstützt, der mittels einer radial verlaufenden Stiftschraube auf der Außenumfangsflache der Kupplungsmuffe 4 gesichert ist. Das Heruntergleiten des Sicherungsrings 27 von der Kupplungsmuffe wird durch eine weitere Schulter 45 verhindert, die an dem vorderen Ende der Kupplungsmuffe 4, d.h. in der Nähe der Stirnseite 6 radial nach außen vorspringend angeordnet ist.While in the embodiment of Fig. 1 for locking the locking ring, the locking ball 32 is provided, in the embodiment of FIG. 2, a helical spring serves the similar purpose 41, which at one end on a formed on the locking ring, radially outward protruding shoulder 42 and at the other end on one near the end face 5 on the coupling sleeve 4 pushed-on flange 4 3 is supported by means of a radially extending stud screw on the outer circumferential surface of the coupling sleeve 4 is secured. The sliding down of the locking ring 27 from the coupling sleeve is by a further shoulder 45 prevents the at the front end of the coupling sleeve 4, i.e. in the vicinity the end face 6 is arranged protruding radially outward.

Um ein Eindringen von Schmutz in die trennbare Zapfwellenkupplungseinrichtung 1 zu verhindern, erstreckt sich zwischen dem Flansch 4 3 und der Schulter 42 ein an diesen Stellen befestigter Faltenbalg 46, der die Schraubenfeder 41 vollständig umschließt.To prevent dirt from getting into the separable PTO clutch device 1, extends between the flange 4 3 and the shoulder 42 a fastened at these points Bellows 46 which completely surrounds the helical spring 41.

Wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 wird zum Einführen des Kupplungszapfens 3 in die Kupplungsmuffe 4 der Sicherungsring 27 gegen die Vorspannkraft der Schraubenfeder 41 in Richtung auf die Stirnseite 5 zurückgezogen. Sobald hierbei die Fortsätze 36 und 37 über die Zapfen 12 und hinaus zurückgewandert sind und mit der Schrägfläche 38 der beiden Hebel 12 in Eingriff kommen, werden die beiden Hebel 12 durch das Zusammenwirken der Schrägfläche 38 mit den Fortsätzen 36 und gegensinnig nach außen verschwenkt, wie dies Fig. mit den strichpunktiert gezeichneten Hebeln 12' zeigt.As in the embodiment according to FIG. 1, the coupling pin 3 is inserted into the coupling sleeve 4 of the locking ring 27 against the biasing force of the helical spring 41 in the direction of the end face 5 withdrawn. As soon as this the extensions 36 and 37 on the pins 12 and have migrated back out and come into engagement with the inclined surface 38 of the two levers 12, the two levers 12 through the interaction of the inclined surface 38 with the extensions 36 and pivoted outwards in opposite directions, as shown in the figure with the levers 12 'shown in dash-dotted lines.

- 17 - - 17 -

Dabei bewegen sich die Haken 15 radial nach außen, und zwar so weit, daß ohne weiteres der Kupplungszapfen 3 mit der darauf befestigten Scheibe 22 in die Kupplungsmuffe 4 eingeführt werden kann, bis sich die Scheibe 22 an der Stirnseite 6 anlegt. Sobald diese Stellung erreicht ist, wird der Sicherungsring 27 losgelassen, der aufgrund der Vorspannkraft der Schraubenfeder 41 in Richtung auf die Anschlagschulter 45 vorschnellt, wobei zunächst die Fortästze 36 und 37 von der Schrägfläche 38 der beiden Hebel 12 freikommen, was diese veranlaßt, aufgrund der Kraft der Schraubenfedern 21 radial nach innen zu schwenken, soweit, bis die Innenseite 25 auf der Außenumfangsflache der Scheibe 22 aufliegt. Gleichzeitig hintergreifen die Haken ">5 äi 3 Scheibe 22 und verhindern, daß der Kupplungsrapfen 3 aus der Bohrung 7 der Kupplungsmuffe 4 herausgezogen werden kann. In der vorderen Axialstellung des Sicherungsringes 7 werden außerdem, wie vorher beschrieben, die Hebel 12 in der mit ihren Haken 15 aufeinander zu geklappten Stellung sicher festgehalten.The hooks 15 move radially outward, so far that the coupling pin 3 with the disk 22 attached to it can easily be inserted into the coupling sleeve 4 until the disk 22 rests against the end face 6. As soon as this position is reached, the locking ring 27 is released, which, due to the biasing force of the helical spring 41, leaps forward in the direction of the stop shoulder 45 To pivot the force of the helical springs 21 radially inward until the inner side 25 rests on the outer circumferential surface of the disk 22. At the same time, the hooks ″> 5 a 3 engage behind the disk 22 and prevent the coupling pin 3 from being pulled out of the bore 7 of the coupling sleeve 4. In the front axial position of the locking ring 7, as previously described, the levers 12 are in the with their Hook 15 securely held towards one another in the folded position.

Zum Trennen der Zapfwellenkupplungseinrichtung 1 braucht lediglich der Sicherungsring 27 zurückgezogen zu werden, der dann beim weiteren Zurückziehen, wie oben beschrieben, die Hebel 12 wieder radial nach außen verschwenkt, so daß die Haken die Scheibe 22 des Kupplungszapfens 3 freigeben.To disconnect the PTO clutch device 1, only the locking ring 27 needs to be withdrawn to become, which then, when retracting further, as described above, the lever 12 again pivoted radially outward so that the hooks release the disk 22 of the coupling pin 3.

Diese Form der Betätigungseinrichtung für die Hebel 12 ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn, abweichend von dem gezeigten Ausführungsbeispiel, mehr als zwei Hebel in der Kupplungsmuffe 4 gelagert sind, um die Scheibe 22 in axialer Richtung zu sichern .This form of the actuating device for the lever 12 is particularly advantageous when, deviating of the exemplary embodiment shown, more than two levers are mounted in the coupling sleeve 4 are to secure the disc 22 in the axial direction.

Claims (1)

Patentanwälte Dr.-lng. R. Rüger Dipl.-lng. H. P. BartheltPatent Attorneys Dr.-lng. R. Rüger Dipl.-Ing. H. P. Barthelt zügel. Vertreter beim Europäischen Patentamtreins. Representative at the European Patent Office Webergasse 3 ■ Postfach 348 - 7300 Esslingen (Neckar)Webergasse 3 ■ Postfach 348 - 7300 Esslingen (Neckar) 11. Januar 1984 Gm 2 baehJanuary 11, 1984 Gm 2 baeh Telefon StuttgartTelephone Stuttgart (0711) 35 65 39 und 35 9619(0711) 35 65 39 and 35 9619 Telex 7 256 610 smruTelex 7 256 610 smru Telegramm Patentschutz EsslingenneckarTelegram patent protection Esslingenneckar SchutzansprücheProtection claims 1. Trennbare Zapfwellenkupplungseinrichtung mit einem eine Außenverzahnung tragenden Kupplungszapfen sowie einer Kupplungsmuffe, in deren koaxiale Bohrung mit Innenverzahnung der Kupplungszapfen unter Herstellung einer drehfesten formschlüssigen Verbindung einführbar ist, und mit einer in der Kupplungsmuffe gelagerten, radial beweglichen lösbaren Sperreinrichtung, die bei in die Kupplungsmuffe eingeschobenem Kupplungszapfen mit einem an dem Kupplungszapfen vorgesehenen Sperrglied formschlüssig zusammenwirkt und durch die der Kupplungszapfen gegen axiales Verschieben in der Kupplungsmuffe gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperreinrichtung von wenigstens einem an seinem Ende einen radial nach innen weisenden Haken (15) tragenden Hebel (12) gebildet ist, der auf einer zur Längsachse der Kupplungsmuffe (4) rechtwinklig verlaufenden Achse (13, 14) schwenkbar gelagert ist, die in der Kupplungsmuffe sitzt,und daß das Sperrglied von einem auf dem Kupplungszapfen (3) befestigten Fortsatz (22) gebildet ist, der im eingekuppelten Zustand von dem Haken (15) hintergriffen ist und an einem Anschlag (6) der Kupplungsmuffe (4) anliegt.1. Separable PTO clutch device with a a coupling pin carrying external teeth and a coupling sleeve in their coaxial bore with internal toothing of the coupling pin while producing a non-rotatable positive connection is insertable, and with a mounted in the coupling sleeve, radially movable detachable Locking device with a provided on the coupling pin locking member cooperates positively and through which the The coupling pin is secured against axial displacement in the coupling sleeve, characterized in that that the locking device of at least one at its end pointing radially inward Hook (15) carrying lever (12) is formed on a to the longitudinal axis of the coupling sleeve (4) perpendicular axis (13, 14) is pivotably mounted in the coupling sleeve sits, and that the locking member of an on the coupling pin (3) attached extension (22) is formed, which is engaged from behind by the hook (15) in the coupled state and against a stop (6) the coupling sleeve (4) is in contact. 2 -2 - 2. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (12) in einer radial nach außen offenen Längsnut (9, 11) der Kupplungsmuffe (4) angeordnet ist.2. PTO clutch device according to claim 1, characterized in that the lever (12) is in a radially outwardly open longitudinal groove (9, 11) the coupling sleeve (4) is arranged. 3. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (12) mit seinem Haken (15) über die der Einführbewegung des Kupplungszapfens (3) zugewandte Stirnseite3. PTO clutch device according to claim 1, characterized in that the lever (12) with its hook (15) over that of the insertion movement of the coupling pin (3) facing face (6) hinausragt, die den Anschlag für den Fortsatz (22) bildet.(6) protrudes, which forms the stop for the extension (22). 4. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (12) in Richtung auf die Eingriffsstellung mit dem Fortsatz (22) des Kupplungszapfens (3) federvorgespannt ist.4. PTO clutch device according to claim 1, characterized in that the lever (12) in Spring-biased towards the position of engagement with the extension (22) of the coupling pin (3) is. 5. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (12) zweiarmig ausgebildet ist,und daß sich zwischen der Kupplungsmuffe (4) und dem dem Haken (15) gegenüberliegenden Arm (17) des Hebels (12) eine die Vorspannung erzeugende Druckfeder (21) befindet.5. PTO clutch device according to claim 4, characterized in that the lever (12) has two arms is formed, and that between the coupling sleeve (4) and the opposite of the hook (15) Arm (17) of the lever (12) has a compression spring (21) generating the preload. 6. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Kupplungsmuffe (4) mehrere im wesentlichen gleiche Haken6. PTO clutch device according to claim 1, characterized in that on the coupling sleeve (4) several substantially identical hooks (15) tragende Hebel (12) äquidistant angeordnet gelagert sind.(15) supporting lever (12) arranged equidistantly are stored. 7. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz des Kupplungszapfens (3) von einer auf dem Kupplungszapfen (3) befestigten Scheibe (22) gebildet ist.7. PTO clutch device according to claim 1, characterized in that the extension of the Coupling pin (3) formed by a disc (22) fastened on the coupling pin (3) is. 8. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet/ daß auf der Kupplungsmuffe (4) ein axial verschiebbarer Sicherungsring (27) sitzt, durch den der Hebel (12) hindurchführt und der mit dem Hebel (12) zumindest in seiner in Richtung auf das hakenseitige Ende des Hebels (12) vorgeschobenen Stellung mit dem Hebel (12) in Eingriff steht.8. PTO clutch device according to claim 1, characterized / that on the coupling sleeve (4) an axially displaceable locking ring (27) is seated through which the lever (12) passes and the one with the lever (12) at least in its direction towards the end on the hook side of the lever (12) advanced position is engaged with the lever (12). 9. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet/ daß der Hebel (12) im eingekuppelten Zustand mit seiner dem Haken (15) benachbarten Innenseite (25) auf der Außenumfanqsflache der Scheibe (22) aufliegt.9. PTO clutch device according to claim 7, characterized / that the lever (12) in the coupled state with its inner side (25) adjacent to the hook (15) on the outer peripheral surface the disc (22) rests. 10. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmuffe (4) an ihrem vorderen Ende (6) einen Anschlag (45) für den in Richtung auf den Anschlag (45) federvorgespannten Sicherungsring (27) trägt.10. PTO clutch device according to claim 8, characterized in that the coupling sleeve (4) at its front end (6) a stop (45) for the in the direction of the stop (45) spring-loaded locking ring (27) carries. 11. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet/ daß auf der Kupplungsmuffe (4) eine Betätigungseinrichtung (27) für die die Haken (15) tragenden Hebel (12) gelagert ist.11. PTO clutch device according to claim 1, characterized / that on the coupling sleeve (4) an actuating device (27) for the the hook (15) carrying lever (12) is mounted. 12. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach den Ansprüchen 8 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung von dem Sicherungsring (27) gebildet ist und daß die bezüglich der Schwenkachse (12, 13) den Haken (15) gegenüberliegenden Arme der Hebel (12) eine radial nach außen laufende Schrägfläche (38) tragen, die mit dem Sicherungsring (27) unter gleichzeitiger Verschwenkung der Hebel (12) in Eingriff bringbar sind.12. PTO clutch device according to claims 8 and 11, characterized in that the actuating device is formed by the locking ring (27) and that the arms (15) opposite the hook (15) with respect to the pivot axis (12, 13) the lever (12) carry a radially outward sloping surface (38) which is connected to the locking ring (27) can be brought into engagement with simultaneous pivoting of the levers (12). 13. Zapfwellenkupplungseinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägflächen (38) in Richtung auf das vordere Ende (6) der Kupplungsmuffe (4) konvergieren.13. PTO clutch device according to claim 12, characterized in that the inclined surfaces (38) in the direction of the front end (6) of the Converge coupling sleeve (4).
DE19848400654U 1984-01-12 1984-01-12 DETACHABLE PTO CLUTCH DEVICE Expired DE8400654U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848400654U DE8400654U1 (en) 1984-01-12 1984-01-12 DETACHABLE PTO CLUTCH DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848400654U DE8400654U1 (en) 1984-01-12 1984-01-12 DETACHABLE PTO CLUTCH DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8400654U1 true DE8400654U1 (en) 1984-04-26

Family

ID=6762315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19848400654U Expired DE8400654U1 (en) 1984-01-12 1984-01-12 DETACHABLE PTO CLUTCH DEVICE

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8400654U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4212306A1 (en) * 2022-01-12 2023-07-19 Arburg GmbH + Co KG Coupling device and plastic processing machine with a coupling device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4212306A1 (en) * 2022-01-12 2023-07-19 Arburg GmbH + Co KG Coupling device and plastic processing machine with a coupling device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1166003B1 (en) Coupling part for a fluid coupling device, especially a hose coupling, as well as a fluid coupling device itself
DE3507740C2 (en) Self-locking, releasable locking nut
DE2827948C3 (en) Release clutch
DE2241887A1 (en) CLUTCH DEVICE FOR SHAFT
DE2856720A1 (en) COUPLING
DE2813025A1 (en) SAFETY BOLTS
DE3909968C2 (en)
DE1065103B (en) Control rod unit for nuclear reactors
EP3356697B1 (en) Component for lifting, lashing or stop technology, particularly shackles for outdoor or offshore applications
DE3808999A1 (en) KEYLESS CLAMP
DE102016010700A1 (en) coupling device
DE1523707A1 (en) Winding and adjusting device for a clockwork housed in a housing
WO2006125653A1 (en) Connection between two tool parts
DE7614041U1 (en) REVOLVER HEAD FOR MACHINE TOOLS
DE60121863T2 (en) Coupling with locking bevels
DE8901499U1 (en) Power-driven screwing tool
DE3010354A1 (en) SHAFT COUPLING
DE202013105249U1 (en) Electromotive linear drive
EP0131069B1 (en) Rolling tool
DE1500915B1 (en) Locking device for form-fitting, non-rotatable connection of two components
DE3005490C2 (en) Quick-release coupling that can also be coupled under pressure
DE3444855C1 (en) Couplable pipe tear-off coupling, especially for hydraulic lines, even when the plug is under pressure
DE2222270A1 (en) ROTATING FIXING DEVICE FOR TWO ELEMENTS TO BE CONNECTED
DE8400654U1 (en) DETACHABLE PTO CLUTCH DEVICE
DE6941979U (en) ROLLER POLISHING TOOL.