Federnde Sitze sind auch bei Fahrzeugen in der versclüedensten Form
bekannt. Bei Sitzen für Zugmaschinen hat man deren Befestigung an einem Ende einer
Blattfeder vorgenommen, deren anderes Ende seinen Festpunkt am Schlepper besitzt,
um bei möglichst großer Sicherheit eine weiche Federung zu erreichen und den Raum
unter dem Sitz für andere Zwecke frei zu behalten.Spring seats are also in the most sophisticated form in vehicles
known. Seats for tractors have their attachment at one end of a
Leaf spring made, the other end of which has its fixed point on the tractor,
in order to achieve a soft suspension and the space with the greatest possible safety
to keep free under the seat for other purposes.
Eine Feder, welche weich ist und außerdem die nötige Unfallsicherheit
gegen Bruch besitzt, um allen Anforderungen längerer Benutzung zu genügen, ist als
einfache Blattfeder schwer erreichbar. Eine einfache Verdoppelung der Feder, wie
aus Blattfedern an den Achsen von Kraftfahrzeugen bekannt, würde die weiche Federung
beseitigen und kommt daher nicht in Betracht. Erfindungsgemäß wird nun die Anordnung
von zwei Blattfedern so vorgenonunen, daß diese, aber mit Abstand zueinander, übereinanderliegen
und nur an einem gemeinsamen Festpunkt miteinander fest verbunden sind. Die Ausführung
ist dabei so getroffen, daß die zweite Blattfeder gegenüber der ersten, in der Regel
der oberen, im Verhältnis zu dieser gleitbar angeordnet ist,, also selbständig dem
Federdruck nachgeben, damit die weiche Federung erhalten, aber die Unfallsicherheit
gegen Bruch gewährleisten kann.A spring that is soft and also provides the necessary safety against accidents
against breakage to meet all the requirements of prolonged use is than
simple leaf spring difficult to reach. A simple doubling of the spring, like
known from leaf springs on the axles of motor vehicles, would be the soft suspension
eliminate and is therefore out of the question. According to the invention, the arrangement
of two leaf springs so vorgenonunen that these, but at a distance from each other, lie on top of each other
and are only firmly connected to one another at a common fixed point. Execution
is made so that the second leaf spring compared to the first, usually
the upper, in relation to this is arranged slidably, so independent of the
Give in to spring pressure, so that you get the soft suspension, but the accident safety
can guarantee against breakage.
In einem Ausführungsbeispiel ist dabei die eine Blattfeder in sich
derart unterteilt, daß sie an einem weiteren Punkte, etwa in der Mitte der Länge
der oberen Blattfeder, diese unterstützt. Dabei kann diese Form (Abb. i) durch eine
Zweiteilung der Blattfeder, aber auch durch einen einteilig entsprechend geformten
Federbandteil erreicht werden. In einer beispielsweisen Ausführungsform ist die
Erfindung in den Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Man sieht
in Abb. i eine Seitenansicht der Vorrichtung, in Abb. 2 einen Schnitt nach A-B in
vergrößertem Maßstabe.In one embodiment, there is one leaf spring in itself
subdivided so that they are at a further point, approximately in the middle of the length
the upper leaf spring, this supports. This form (Fig. I) can be replaced by a
The leaf spring is divided into two parts, but also by a correspondingly shaped one in one piece
Spring hinge part can be achieved. In an exemplary embodiment, the
Invention illustrated in the drawings using an exemplary embodiment. One sees
in Fig. i a side view of the device, in Fig. 2 a section along A-B in
enlarged scale.
Gleiche Bezugszeichen bezeichnen jeweils gleiche Teile. Man .sieht
bei i an dem mit gestrichelten Linien angedeuteten Bock eines Schleppers den Teil,
an welchem der fedexnde Sattel 2 mit Hilfe der Blattfedern 3 und 4 und der Schraubenverbindungen
j lösbar befestigt ist. Die obere Blattfeder 3 trägt den Sitz 2 in an sich bekannter
Weise durch ein Befestigungsstück 6. Am hinteren Ende der Blattfeder ist mit Hilfe
des Nietes 7 eine U-förmige Führungsschiene 8 an der oberen Blattfeder geführt,
in welcher die Verlängerung der unteren Blattfeder 4 bzw. der Teil 9 derselben hin
und her gleiten kann. In dem Ausführungsbeispiel ist der Teil 9 als besondere Blattfeder
durch Vernietungen t o mit dem Teil 4 verbunden und besitzt ein freies Ende i i,
welches sich gegen die obere Blattfeder abstützt, während das hintere Ende 12 rechtwinklig
nach oben abgebogen ist, um so eine Anschlagsbegrenzung der Feder zu schaffen.The same reference numerals denote the same parts. One sees
at i on the bracket of a tractor indicated by dashed lines, the part,
on which the fedexnde saddle 2 with the help of the leaf springs 3 and 4 and the screw connections
j is releasably attached. The upper leaf spring 3 carries the seat 2 in a manner known per se
Way through a fastening piece 6. At the rear end of the leaf spring is with the help
of the rivet 7 a U-shaped guide rail 8 is guided on the upper leaf spring,
in which the extension of the lower leaf spring 4 or the part 9 of the same
and can slide here. In the exemplary embodiment, the part 9 is a special leaf spring
connected to part 4 by rivets t o and has a free end i i,
which is supported against the upper leaf spring, while the rear end 12 is at right angles
is bent upwards in order to create a limit stop of the spring.
Gegenüber der einfachen Blattfeder ist durch die doppelte Blattfeder
die Unfallsicherheit gegen Bruch erhöht, durch den Abstand beider Blattfedern voneinander
und die Gleitbarkeit der unteren Feder die weiche Federung erhalten, gegebenenfalls
durch die Mittelabstützung bei i i die obere Feder noch unterstützt. Dadurch ist
es möglich, beide Federn an sich schwächer zu halten und die Weichheit der Federung
zu erhöhen. Die Ausführungsärt ist außerordentlich; einfach, materialsparend und
billig und läßt den Platz unter dem Sitz frei, damit, z. B. bei Zugmaschinen, dort
Aufhängevorrichtungen oder hydraulische Hebeeinrichtungen für landwirtschaftliche
Geräte Aufstellung finden können.Compared to the simple leaf spring is due to the double leaf spring
the accident safety against breakage is increased by the distance between the two leaf springs
and the slidability of the lower spring to maintain the soft suspension, if appropriate
the upper spring is still supported by the central support at i i. This is
it is possible to keep both springs weaker and the softness of the suspension
to increase. The execution is extraordinary; simple, material-saving and
cheap and leaves the space under the seat free so that, for. B. in tractors, there
Suspension devices or hydraulic lifting devices for agricultural use
Devices can be found.
Wenn die Vorrichtung auch in erster Linie für Schleppersitze an Zugmaschinen
gedacht und verwendbar ist, so beschränkt sich die Anwendung doch keineswegs auf
die Verwendung bei derartigen Maschinen. Der Sitz kann in allen Fällen Verwendung
finden, wo eine federnde Einrichtung dieser Art nützlich ist, bei Stühlen, Malerleitern,
Hängegerüsten, Feuerwehrfahrzeugen, Sitzen bei Fahrzeugen für Schaustellungen usw.,
ohne daß mit diesen Beispielen die Zahl der Möglichkeiten auch nur im entferntesten
erschöpft wäre.If the device is also primarily for tractor seats on tractors
is intended and usable, the application is by no means limited to
use in such machines. The seat can be used in all cases
find where a resilient device of this kind is useful, in chairs, painter's ladders,
Suspended scaffolding, fire engines, seats on vehicles for exhibitions, etc.,
without, with these examples, the number of possibilities even remotely
would be exhausted.