DE837166C

DE837166C - Double window

Info

Publication number: DE837166C
Application number: DEB8765A
Authority: DE
Inventors: Max Biebl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-08-12
Filing date: 1950-08-12
Publication date: 1952-04-21

Description

Doppelfenster Bei den bisher verwendeten Verbundfenstern besteht zwischen den Scheiben des Außenrahanens und denen des Innenrahmens im allgemeinen ein Abstand von 30 bis 33 mm. Die Wärmeisolierfähigkeit dieser Verbundfenster ist deshalb gering. Besonders nachteilig wirkt sich beispielsweise das Beschlagen des Innenfensters bei krassen Untersöhieden z@N-isclien Ziniinerteinperatur und der Temperatur iin Freien iin Winter aus. Das Kastenfenster, das infolge seines größeren Luftvolomens zwischen den Scheiben diese Nachteile nicht aufweist, eignet sicli jedoch nicht für die heute üblichen Bauweisen der Wände, die im allgemeinen geringe Wanddurclnnesser bevorzugen.Double windows In the composite windows used up to now, there is generally a distance of 30 to 33 mm between the panes of the outer frame and those of the inner frame. The thermal insulation capacity of these composite windows is therefore low. Fogging of the inner window, for example, has a particularly disadvantageous effect in the case of sharp differences between the temperature in the interior and the outside temperature in winter. The box window, which does not have these disadvantages due to its larger volume of air between the panes, is not, however, suitable for the wall construction methods customary today, which generally prefer small wall diameters.

Die Vorteile dieser @beiden gebräuchlichen Fensterbauweisen, nämlich die große Wärme:isolierfähigkeit des Kastenfensters und die einfachere I landhabung des Verbundfensters, werden nach der F.rhndung in einem Doppelfenster mit gemeinsamem Scharnier vereint, bei dein jedem Fensterrahmen besondere Fischbänder zugeordnet und die Rahmen an dem dem Scharnier gegenüberliegenden Ende vorteilhaft lösbar miteinanderverbundensind, wobei durch die Ausbildung des Futterstockes mit den entsprechenden Falzen, der Flügelüsdhbänder und/oder der Verbindung zwischen den Flügeln der Scheibenabstand auf 40 'bis 90 mm gebracht ist. Da bei dieseln Abstand ein Anbringen von Griffen am Außenfenster nicht mehrmöglich ist, wird man die beiden Fensterrahmen ztweckmäß@ig durch eine Kupplung verbinden, die vorteillhafterweise Iosbar ist.The advantages of these two common window construction methods, namely the great warmth: the ability of the box window to insulate and the easier handling of the composite window, are combined in a double window with a common hinge, where each window frame is assigned special fish bands and the frame on the the end opposite the hinge are advantageously releasably connected to one another, the disc spacing being brought to 40 'to 90 mm by the design of the lining stick with the corresponding folds, the wing nozzles and / or the connection between the wings. Since it is no longer possible to attach handles to the outer window when the distance is diesel, the two window frames will sometimes be connected by a coupling, which is advantageously detachable.

Um ,den Scheiibenabstand, wie gewünscht, auf 4o bis 9o mm festzulegen, kann man zwischen Verkleidung und Stock einen Kasten entsprechender Breite einfügen. Der Sdheiibenabstand kann jethoch auch nur durch Anbringen einer Abstandleiste entsprechender Stärke auf dem Innen- oder Außenrahmen oder entsprechender Laisten auf beiden Rahmen erzielt werden. Durch eine Kombination aus Abstandleiste und Kasten entsprechender Dicke läßt sich eine .besonders stabile und dichtschließendeBauweise erzielen. Das Fischband, da's an dem mit der Abstandleiste versehenen Rahmen befestigt ist, kann entweder in der Abstandsleiste eingelassen, zwischen Abstandleiste und Rahmen befestigt, in der Rahmenkante versenkt oder im Rahmenfalz eingesteckt sein.In order to set the distance between the washers to 4o to 9o mm, as required, a box of the appropriate width can be inserted between the cladding and the floor. The distance between the heaters can also be made more appropriate just by attaching a spacer bar Thickness on the inner or outer frame or equivalent laisten can be achieved on both frames. With a combination of spacer bar and box A particularly stable and tight-fitting construction can be achieved with a corresponding thickness achieve. The fish tape because it's attached to the frame with the spacer bar can either be embedded in the spacer bar, between spacer bar and Frame fastened, sunk into the frame edge or inserted in the frame rebate.

Eine andere Möglichkeit zur Erzielung des gewünschten Scheibenabstandes besteht darin, nur ein entsprechend verlängertes Fischband zu verwenden, das ebenfalls wieder am zugehörigen Rafhinen eingelassen, im Rahmenfalz eingesteckt oder an der Rahmenkante versenkt sein kann.Another way to achieve the desired distance between the panes is to use only a suitably elongated fish band, that too again embedded in the associated Rafhinen, inserted in the frame fold or on the Frame edge can be countersunk.

Um den Scheibenabstand in :gewissen Grenzen, beispielsweise zur Anpassung an eine gewünschte Mauerstärke. verändern zu können, kann es zweckmäßig sein, das Fischband verstellbar vorzusehen.To keep the distance between the panes within: certain limits, for example for adjustment to a desired wall thickness. To be able to change, it can be useful to Provide adjustable fish tape.

Die Verbindung zwischen Innen- und Außenfenster muß nichtunbedingt durch Fischbänder mit gemeinsamem Scharnier erfolgen, sondern kann auch durch ein entsprechend am Innen- undAußenrahmen befestigtes Scharnierband erzielt werden.The connection between the inside and outside windows is not absolutely necessary done by fish straps with a common hinge, but can also be done by a A hinge strap attached to the inner and outer frame can be achieved.

Wie bereits erwähnt, ist es vorteilhaft, Innen-und Außenrahmen miteinander zu kuppeln. Nach der Erfindung ist dazu eine 159bare oder starre, ge- gebenenfalls verstellbare Kupplung vorgesehen. Zur leichteren Lösung der Kupplung wird man diese federnd und mindestens in einer Ebene anhebbar ausbilden, wobei mehrere Kupplungen miteinander wiedergekuppelt sein können.As already mentioned, it is advantageous to couple the inner and outer frames to one another. According to the invention to a rigid or 159bare, If appropriate adjustable clutch is provided. To make it easier to release the coupling, it will be designed to be resilient and liftable at least in one plane, with several couplings being able to be recoupled with one another.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einigen Ausführungsbeispielen dar@gestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is in some exemplary embodiments represented @.

Fig. i und 2 zeigen in waagerechtem und senkrechtem Schnitt ein Doppelfenster gemäß der Erfindung; in Fig. 3 und 4 sind Ausführungsbeispiele für die Anbrin,gung des Fischbandes an dem die Leiste tragenden Fensterrahmen dargestellt; Fig. 5 und 6 zeigen das Doppelfenster nach der Erfindung, bei dem unter Weglassen .der Abstandleiste der gewünschte Abstand durch ein verlängertes Fischband erzielt wird; in Fig.7 ist ein Doppelfenster mit verstellbarem Fischband gezeichnet; Fig. 8 und 9 :stellen die Verbindung von Innen-und Außenfenster .mittels Scharnierbänder dar, und Fig. io und ioa zeigen eine Seitenansicht und eine Draufsicht eines Ausführungsbeispieles einer Fensterkupplung gemäß der Erfindung.FIGS. I and 2 show a double window in horizontal and vertical sections according to the invention; 3 and 4 are exemplary embodiments for the attachment of the fish tape shown on the window frame supporting the ledge; Fig. 5 and 6 show the double window according to the invention, in which, omitting the spacer bar the desired spacing is achieved by an elongated fish band; in Fig.7 is a double window with adjustable fish tape drawn; Fig. 8 and 9: set the connection of inner and outer windows by means of hinge strips, and Fig. io and ioa show a side view and a top view of an embodiment a window coupling according to the invention.

Der Futterstock -des Doppelfensters @besteht aus Stock i, Verkleidung 2 und dem zwischen diesen liegenden Kasten 3. Nach der Erfindung wird der Kasten 3 so ausgebildet, daß der Abstand zwischen den Scheiben 4 des Innenfensters und den Scheiben 5 ,des Außenfensters auf 40 Ibis 8o mm gebracht wird. Zum dichten Aibschliu.ß der beiden Fenster ist eine Abstand'leiste 6 auf die Innenseite des Außenraihmens 7 aufgeschraubt. Der Rahmen 8 des Innenfensters und der Rahmen 7 des Außenfensters sind an Fischbändern mit gemeinsamem Scharnier - so 'befestigt, d:aß sie um die Scharnierachse 9 drehbar sind. Ein Teil io der Fischländer ist in die Verkleidung 2 und den Kasten 3 eingelassen, während dieTei-le ii und 12 jeweils mit demInnen-bzw. Außenrahmen des Doppelfensters verbunden sind. Kupplungen 13, die an dem der Scharnier-, - achse 9 gegenüberliegenden Ende der Fensterrahmenkombinat@ionbefestigt sind, halten den Innenrahmen 8 und den Außenrahmen 7 in ihrer gegenseitigen Lage fest und können gegebenenfalls, .beispielsweise zum Reinigen der Fenster, um eine Drehachse 14 angehoben und somit gelöst werden.The lining stick -of the double window @ consists of stick i, cladding 2 and the box between them 3. According to the invention, the box 3 designed so that the distance between the panes 4 of the inner window and the panes 5, the outer window is brought to 40 ibis 80 mm. To the dense connection of the two windows is a spacer bar 6 on the inside of the outer frame 7 screwed on. The frame 8 of the inner window and the frame 7 of the outer window are attached to fish straps with a common hinge - so 'that they ate around the Hinge axis 9 are rotatable. A part of the Fischländer is in disguise 2 and the box 3 let in, while the parts ii and 12 each with deminnen- or. Outer frames of the double window are connected. Couplings 13, which are attached to the hinge, - Axis 9 opposite end of the window frame combination are fastened, hold the inner frame 8 and the outer frame 7 fixed in their mutual position and can if necessary, for example for cleaning the windows, raised about an axis of rotation 14 and thus be solved.

Die Fig.3 und 4 zeigen Ausführungsbeispiele für die Arnbringung des Fi-scfhbandes 12 an denn die Leiste tragenden Fensterrahmen. In Fig. 3 ist das Fischband 12 auf die Abstandleiste 6 aufgeschraubt. Bei 15 ist in gestrichelten Linien das Fischband als in der Abstand leiste 6 versenkt angedeutet. In Fig. 4 ist das Fischband 12 zwischen Abstand-leiste 6 und Außenrahmen 7 angebracht. In gestrichelten Linien ist bei 16 die Anbringung an der Leisten- und Rahmenkante dargestellt.FIGS. 3 and 4 show exemplary embodiments for the installation of the Fi-scfhbandes 12 on the window frame supporting the bar. In Fig. 3 is the fish tape 12 screwed onto the spacer bar 6. At 15 is that in dashed lines Fish tape as sunk in the distance bar 6 indicated. In Fig. 4 is the fish tape 12 attached between spacer bar 6 and outer frame 7. In dashed lines is shown at 16 the attachment to the strip and frame edge.

In den Fig. 5 bis 7 ist die Abstandleiste weggelassen. Der erwünschte Scheibenabstand wird durch ein verlängertes Fischband 17 erzielt, das bei 18 im Außenrahmen 7 eingelassen und bei i9 im Außenrahmen 7 aufgeschraubt ist. In Fig. 6 ist das verlängerte Fischband 17 in den Falz des Außenrahmens 7 eingelassen. Fig. 7 zeigt ein verstellbares Fischband 2o. Der eine Teil dieses Fischbandes weist :beispielsweise einen Schlitz auf, durch den zwei im anderen Teil feststelilbare Schrauben 21 greifen. DurchLockern der Schrauben 21, Verstellen des Fischbandes 20 und nachfolgendes Wiederanziehen der Schrauben 21 läßt sich ;der Abstand der beiden Fenistensdheiben 4 und 5 auf jede gewünschte Entfernung einstellen.In FIGS. 5 to 7, the spacer bar is omitted. The desired one Disc spacing is achieved by an elongated fish belt 17, which is at 18 in Outer frame 7 is embedded and screwed into outer frame 7 at i9. In Fig. 6, the elongated fish tape 17 is let into the fold of the outer frame 7. Fig. 7 shows an adjustable fish strap 2o. One part of this fish band shows: for example a slot through which two screws 21 which can be fixed in the other part engage. By loosening the screws 21, adjusting the fish strap 20 and then retightening the screws 21 can be; the distance between the two window washers 4 and 5 set any desired distance.

Die Fiig. 8 und 9 zeigen eine weitere 3#,lögli.oihkeiit, diebeiden Fensterrahmen 7 @uncle 8 zu verbirden. Nach Feig. 8 erfolgt diese Verbindung durch ein Scbarnierband, dessen einer Lappen 22 :auf die A bstan dleiste 6 aufgeschraubt ist, während der aridere Lappen 23 in denRahmen eingesteckt ist. Nach dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 sind beide Lappen des Scharniers auf die Leiste bzw. auf !den Rahmen aufgeschraubt.The Fiig. 8 and 9 show another 3 #, lögli.oihkeiit, the two To connect window frames 7 @uncle 8. After Feig. 8 this connection is made a barrier strip, one of which has a tab 22: screwed onto the stand bar 6 while the other tab 23 is tucked into the frame. According to the embodiment According to FIG. 9, both tabs of the hinge are on the bar or on the frame unscrewed.

Die Fig. io und ioa zeigen beispielsweise eine Ausführung@s-form der Fensterkupplung in Seitenansicht ,und .Draufsicht. An einem Fensterralhimen wird der Kupplungshaken 24 befestigt, während am anderen Rahmen das Ein klinkblech 25 angebracht ist. Der Kupplungshiaker 24 sitzt, um eine Achse 26 drehbar, in einem Gehäuse 27 und wird durch eine Bliattfeder 28 in seiner Lage federnd festgelhalten. Zur Verstellung des Kupplungshakens ist dessen hinteres Ende 29 mit einem Gewinde versehen, das in ein mutterartiges Aufnahmestück 30 eingeschraubt wird. Eine Gegenmutter 31 sichert :den Kupplungshaken 24 in seiner Lage. Sein vorderes Ende ist albgeplattet und mit einem Einschnitt 32 zum Eingriff in das Einklinkblech 25 versehen.FIGS. 10 and 10 show, for example, an embodiment of the window coupling in side view and top view. The coupling hook 24 is attached to a window frame, while the latch plate 25 is attached to the other frame. The coupling hiaker 24 is seated, rotatable about an axis 26, in a housing 27 and is resiliently held in its position by a leaf spring 28. To adjust the coupling hook, its rear end 29 is provided with a thread which is screwed into a nut-like receiving piece 30 . A lock nut 31 secures: the coupling hook 24 in its position. Its front end is albplated and provided with an incision 32 for engaging in the latching plate 25.

In den voran-gezogenen Ausführungsbeispielen ist die :\l@standleiste jei\ #,ils am .lußetifenster an- gehrac:ht, jedoch ist ein l:cfestigeti dieser Abstand- leiste am Innenfenster genau so tnöglicli. Ebenfalls können alle Falze in allen dem Fachmann bekann- ten Attsführunegsformen gearbeitet sein. In Fig. i beispielsweise ist bei 33 eine solche 1yeso,tiidereFalz- ausführung angegeben. Der Gegenstand der Erfindung .ist nicht auf Doppelfenster beschränkt, sondern findet eine sinn- gemäße Annvendung auch für alle Oberlichtfenster, Fettsterliiftuttgsfliigel, Balkontüren, Terrassentüren u. dgl. Die Ausführung des Fensters ist nicht auf Holz beschränkt. sondern kann auch :in Preßstoff und allen :Metallen, beispielsweise Eisen, Leichtmetall oder entsprechend starkem, geformtem Blech oder ähnlichem vorgesehen sein. Um das Doppelfenster im Sommer durch Aus- hä ragen des Intienfetisters in ein Einfachfenster verwandeln zu kötitien, ist es zweckmäßig, Glas Außenfenster ebenfalls miteineinGetriebeverscliluß zu versehen, die Betätigung dieses Verschlusses je- doch nicht mittels eines üblichen Handgriffes, son- dern beispielsweise eines umklappbaren Ringes vorzusehen. Durch Anbringen einer Differenzleiste auf der Innenseite des (lern Scbarniergegenüberliegenden Frieses des Innen- und/oder Außenrahmens ist es möglich. .die ebisher bei Verbundfenstern verwen- <leten Kupplungen auch bei dem Doppelfenster nach der Erfindung anzubringen. In the above-mentioned exemplary embodiments is the: \ l @ stand bar jei \ #, ils at the .lußetifen window gehrac: ht, however, a l: cfestigeti this distance- on the inner window just as often. Likewise can all folds in all known to the specialist ten attsleitunegsformen be worked. In Fig. I For example, at 33 there is such a 1yeso, tiidere fold execution specified. The subject matter of the invention .is not on Double window, but finds a meaningful Appropriate use also for all skylight windows, Fettsterliiftgsfliigel, balcony doors, patio doors and the like The execution of the window is not on wood limited. but can also: in pressed material and all: metals, e.g. iron, light metal or correspondingly thick, shaped sheet metal or similar can be provided. To open the double window in summer the intienfetister protrudes into a single window transform to kötitien, it is convenient to use glass Outside window also with a gear lock to be provided, the actuation of this lock every but not by means of a common handle, but rather for example a foldable ring to be provided. By attaching a differential strip to the Inside of the (learning barrier opposite It is the frieze of the inner and / or outer frame possible. .which have already been used for composite windows <Leten couplings also with the double window to be attached according to the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Double window with a common hinge,, at the special fish bands assigned to each casement and the frame to the Hinge opposite end are releasably connected to one another, characterized in that that through the box-like training of the feed stick with the corresponding Folding, the wing fish bands and / or the connection between the wings of the disc spacing appropriately sized, preferably to Io to go mm.

2. Double window according to claim i, characterized in that the connection of the hinge opposite ends of the two window sashes consists of a releasable coupling.

3. Double window according to claims 1 or 2, characterized in that the pane spacing by attaching a corresponding spacer strip to the inner or outer frame or corresponding strips can be achieved on both frames. .I.

Double window according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the F, isc! hband for the frame provided with the spacer strip is screwed onto the Alystand strip or is let in. .

Double window according to one or more of claims i to 3, characterized in that the F4schband bar between the distance and the the frame supporting the spacer bar is attached.

6. Double window after an or several of claims 1 to 3, characterized in that the fish tape .an the The frame edge is screwed on or embedded.

7. Double window after an or several of claims i to 3, @differentiated, claß the fish tape in the frame fold is plugged in. B.

Double window according to one of Claims i and 2, characterized in that that the distance between the panes can be achieved by a correspondingly lengthened fish band is. G.

Double window according to claim 8, characterized in that the fish tape is screwed or embedded in the frame. ok

Double window according to claim 8, characterized in that the fish hand is inserted in the rabmen fold. i i.

Double window according to claim 8, characterized in that the fish tape is screwed or is let in.

12. Double window according to one or more of the preceding claims i Abis i i, dia- @ durc'h marked that d @as F; isch; band is adjustable.

13. Double window according to one or more of the preceding claims i Abis 12, characterized in that the inner and outer frames are joined by a hinge are connected. 1q ..

Double window according to one or more of the preceding claims i to 13, characterized in that: that the ends opposite the hinge the inner and outer frames are connected to one another by means of a coupling that can be adjusted in its axis are releasably connected

15. Double window according to one or more of the preceding Claims i to 14, characterized in that those opposite the hinge Ends of the inner and outer frames by a resilient, at least in one plane an! liftable coupling; g mitei @ na, n-, which are detachably connected.

16. Double window after one or more of the preceding claims i to 15, characterized in: that the outer window is also provided with a gear lock that through a foldable ring can be actuated.

17. Double window after one or more , of the preceding claims 1 to 16, characterized in that on the inside .The frieze of the inner and / or outer frame opposite the hinge Differential bar provided for attaching composite window couplings known per se is.