Zeichenkopf
Die Urtiii(lung 1>etrittt einen Zeichenkopf mit
kastenschaltung auf den vollen Kreisumfang, der
(furch geringe Bauhöhe, durch völlige Alxschließung
der Rastenscheibe und ihrer Sperrklinke und durch
I?infachlieit und Übersichtlichkeit neben anderen
Vorteilen ausgezeichnet ist.
Die l,.rhndung l-x-stelit in (per Hauptsache darin,
(laß auf der Oberseite einer über der Rastenscheibe
drehbar gelagerten und den Griffknopf tragenden
Deckscheibe ein Schalthebel flach liegend um einen
in ihr befestigten und auf ihr senkrecht stehenden
1)i-elilx>izen schwenkbar ist und unter der Wirkung
einer heller stehend mit einem Vorsprung durch eine
i)ffnung in (per Deckscheibe in eine Sperrklinke ein-
greift, die an (per Unterseite der Deckscheibe dreh-
har gelagert ist und ihrerseits in die Rasterscheibe
<@iiigreift. kastenscheil>e und Sperrklinke sind außer-
,Irin er>;nihiii@s@(m;Ll.l vom einer als Drehkörper ge-
stalteten Schale umgeben, die zusammen mit der Deckscheibe einen abgeschlossenen
ringförmigen Raum für die Bewegung der Sperrklinke rund um die Rastenscheibe und
auf der Oberseite eine ebene Fläche für die .-'Aufnahme der Winkelteilung und des
Index bildet.Character head The Urtiii (lung 1> occurs with a character head
box circuit to the full circumference, the
(due to the low overall height, due to the complete closure of the Alx
the detent disc and its pawl and through
I? Infachlieit and clarity among others
Benefits is excellent.
The lx-stelit in (mainly in
(leave one on top of the detent disc
rotatably mounted and carrying the handle knob
Cover plate a gear lever lying flat around one
fixed in it and standing upright on it
1) i-elilx> izen is pivotable and under the action
one standing lighter with a lead through one
i) opening in (with a cover plate in a pawl
attacks the (rotating on the underside of the cover disc)
har is stored and in turn in the grid disc
<@iii grips. box wedge> e and pawl are also
, Irin er>; nihiii @ s @ (m; Ll.l from a rotating body
surrounding shaped shell, which together with the cover disk forms a closed ring-shaped space for the movement of the pawl around the detent disk and on the top a flat surface for the .- 'recording of the angular division and the index.
Eine Ausführungsform ist in den. Abb. i bis 6 dargestellt.One embodiment is shown in. Fig. I to 6 shown.
:ebb. i zeigt einen senkrechten Schnitt durch den Zeichenkopf, Abh.2
(Icn Grundriß des geöffneten Zeichenkopfes, Abb. 3, 4, 5 und 6 in vergrößertem Maßstab
das Schaltwerk in allen seinen Einzelheiten.: ebb. i shows a vertical section through the drawing head, Fig. 2
(Icn plan of the open drawing head, Fig. 3, 4, 5 and 6 on an enlarged scale
the rear derailleur in all its details.
In diesen A1A)iIdungen sind a die Stangen des unteren Parallelführungsarmes
einer Zeichenvorrichtung, die auf der Grundplatte b des Zeichenkopfes drehbar gelagert
sind. Auf der Grundplatte
sitzt fest oder auch auf verschiedene
Winkellagen einstellbar die Schale c, mit deren Boden die Rasten-Scheibe
d verschraubt ist. Durch c und d hindurchgeführt ist der Mittelbolzen
e, der unten mit dem Linealhalter % und über der Rastenscheibe mit der den Griffknopf
g tragenden Deckscheibe h fest verbunden ist. Die Oberflächen der Deckscheibe und
der Schale liegen in einer Ebene, jene kann den Index, <[lese die `'Winkelteilung
tragen, oder umgekehrt. Zwischen beiden und der Rastenscheibe entsteht ein abgeschlossener
ringförmiger Raum, in dem sich die bei i an der Deckscheibe drehbar gelagerte Sperrklinke
k rund um die Rastenscheibe bewegen kann. Auf der Deckscheibe bei l drehbar gelagert
ist der flache Schalthebel m-. In ihm befestigt ist der Stift n,
der durch
die Öffnung o in der Deckscheibe in die Sperrklinke eingreift. Der Schalthebel en
und mit ihm der Stiften werden durch die Zugfeder p in die Sperrstellung gedrückt.
Der Schalthebel ist so geformt, daß die Off nung o durch ihn stets überdeckt bleibt.In these A1A) iidungen a are the rods of the lower parallel guide arm of a drawing device, which are rotatably mounted on the base plate b of the drawing head. The shell c, to the bottom of which the notch disk d is screwed, sits firmly on the base plate or can be adjusted to various angular positions. The central bolt e is passed through c and d and is firmly connected at the bottom to the ruler holder% and above the detent disk to the cover disk h carrying the handle knob g. The surfaces of the cover plate and the shell lie in one plane, this can have the index, <[read the `` 'angular division, or vice versa. A closed ring-shaped space is created between the two and the detent disc, in which the pawl k rotatably mounted on the cover disc at i can move around the detent disc. The flat shift lever m- is rotatably mounted on the cover disk at l. The pin n, which engages in the pawl through the opening o in the cover disk, is fastened in it. The switching lever en and with it the pins are pressed into the blocking position by the tension spring p. The shift lever is shaped so that the opening o is always covered by it.
Dem Schalthebel m und der Sperrklinke k kann, wie in Abb. d
gezeichnet, ein gemeinschaftlicher, in der Deckscheibe lt festsitzender Drehbolzen
q geggben werden, in dessen Bohrung der Schraubenholzen r sitzt, der unten
mit seinem Kopf und oben finit L'nterlegscheibe und Mutter die Sperrklinke k und
den Schalthebel m gegen axiale Verschiebungen sichert. Diese Ausführung kann auch
durch andere ersetzt werden, namentlich können Schalthebel und Sperrklinke auch
getrennte Lagerung erhalten.M the shift lever and the pawl k can, as shown in Fig. Subscribed d, a Community, in the cover disc lt firmly seated pintle are geggben q, the screw Durchholzen seated in the bore of r, the nterlegscheibe with his head and above finit L'below and mother the pawl k and the shift lever m secures against axial displacement. This version can also be replaced by others, namely the shift lever and pawl can also have separate bearings.
Die geringe Bauhöhe des Zeichenkopfes ist augenfällig und kann nicht
unterboten werden, denn die Form des Griffknopfes ist nicht mehr durch hochragende
Schaltwerksteile bestimmt, sondern nur durch die Forderung, daß er sich leicht und
an-@;eilehm anfassen läßt. Bei gewissen neueren Bauarten von Zeichenmaschinen ist
die geringe Bauhöhe von Wichtigkeit. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung des Angriffes
des Schalthebels an der Sperrklinke entsteht der bemerkenswerte Vorteil, daß das
Drehgelenk der Sperrklinke bei i der Kraft der Zugfeder nur in der eingerasteten
Stellung und nur im Stillstand ausgesetzt ist. Sobald nämlich die Sperrklinke durch
den Schalthebel angehoben wird, ist sie vom Federzug entlastet, der dann vom Schalthebel
und dessen Drehgelenk bei l aufgenommen wird. Das PreIigelenk der Sperrklinke bei
i, dessen Spielfreiheit unbedingt notwendig ist, ist deshalb keiner Abnutzung ausgesetzt.
Eine etwa bei l auftretende Allnutzung aber ist ohne Einfluß auf die Spielfreilieit
des Schaltwerkes und für die Verwendbarkeit des Zeichenkopfes von untergeordneter
Bedeutung.The low height of the drawing head is obvious and cannot
be undercut, because the shape of the handle knob is no longer by towering
Derailleur parts determined, but only by the requirement that it is easy and
an - @; can be touched quickly. In certain newer types of drawing machines
the low overall height of importance. With the inventive arrangement of the attack
the shift lever on the pawl has the remarkable advantage that the
Rotary joint of the pawl when i the force of the tension spring only in the engaged
Position and is only exposed when stationary. As soon as the pawl through
the shift lever is lifted, it is relieved of the spring balancer, which is then relieved by the shift lever
and its swivel joint is included at l. The price hinge of the pawl is included
i, which must be free of play, is therefore not subject to wear and tear.
Any general use occurring at about 1, however, has no effect on the freedom of play
of the switching mechanism and for the usability of the character head of subordinate
Meaning.
Dem Bedürfnis, die Rastenschalturig außer Wirksamkeit zu setzen, also
Freilauf herstellen zu können, ist durch die Anordnung des Freilaufhebels s (Abb.
3 und 6) Rechnung getragen, der bei t in der Deckscheibe drehbar gelagert ist und
mit dein "Zeigefinger der auf dem Griffknopf ruhenden l-Iand so verschoben werden
kann, d'aß er sich mit einem Vorsprung lt, gegen einen entsprechenden Vorsprung
z, des Schalthebels legt, wenn dieser sich in einer Stellung,befindet, die der ausgehobenen
Sperrklinke entspricht. Die Stellung des Schalthebels mit eingerücktem Freilaufhebel
ist in Abb. 3 gestrichelt eingezeichnet. Der Schalthebel wird, wie dort ersichtlich,
abgestützt und an der Rückkehr in die Sperrstellung unter der N#'irkung der Feder
verhindert. Soll der Freilauf wieder aufgehoben werden, so braucht man nur den Schalthebel
an seinem für den Angriff des Daumens aufgebogenen Ende (Abb.3 und 4) um wenige
:Millimeter weiter nach der Zeichenkopfmitte anzudrücken, worauf das Ende seines
Auslegers w den Freilaufhebel in seine Ruhestellung zurückschiebt, in der er die
Beweglichkeit des Schalthebels nicht behindert. Die entsprechende Endstellurng des
Schalthebels ist bei x in Abb. 3 angedeutet. Die Rückkehr des Schalthebels in die
dem Einrasten der Sperrklinke entsprechende Stellung wird immer von der Hand des
Zeichners beherrscht. Es kann kein Aufeinanderschlagen der Sperrbeile unter der
vollen Kraft der Zugfeder stattfinden. Nur zur Herstellung des Freilaufes muß der
Zeigefinger herangezogen werden, die Aufhebung des Freilaufes besorgt der ohnehin
am Schalthebel ruhende Daumen mit geringer Bewegung. Die Lagerung des Freilaufhebels
, kann mit einfachen Mitteln so ausgebildet werden, daß in ihr ein geringer, zur
Verhinderung unerwünschter Bewegungen ausreichender Reibungswiderstand entsteht.The need to put the Rastenschalturig ineffective, so
Freewheeling is possible thanks to the arrangement of the freewheel lever s (Fig.
3 and 6), which is rotatably mounted in the cover disk at t and
be moved with your "index finger of the land resting on the handle knob
can, that he is with a lead, against a corresponding lead
z, of the shift lever attaches when it is in a position that of the excavated
Pawl corresponds. The position of the shift lever with the freewheel lever engaged
is shown in Fig. 3 with dashed lines. As can be seen there, the gear lever is
supported and on the return to the locked position under the action of the spring
prevented. If the freewheel is to be canceled again, you only need the gearshift lever
at its end bent up for the attack of the thumb (Figs. 3 and 4) by a few
: Press millimeters further after the center of the drawing head, whereupon the end of his
Boom w pushes the freewheel lever back into its rest position, in which he the
Movement of the shift lever is not hindered. The corresponding end position of the
Shift lever is indicated at x in Fig. 3. The return of the shift lever in the
the position corresponding to the engagement of the pawl is always controlled by the
Draftsman's mastered. There can be no striking of the locking hatchets under the
take place with the full force of the mainspring. Only to produce the freewheel must the
Index fingers are used, the lifting of the freewheel is concerned anyway
Thumb resting on the gear lever with little movement. The storage of the freewheel lever
, can be designed with simple means so that in it a small, for
Prevention of unwanted movements and sufficient frictional resistance.
Bemerkenswert an diesem neuen Zeichenkopf ist neben der Einfachheit
und leichten Herstellbarkeit aller Teile des Schaltwerkes, daß von diesem außerhalb
des Griffknopfes fast nichts zu sehen ist. Ein Überdecken der Schale, die in ihrem
vollen Umfange jederzeit zu übersehen ist und zweckmäßig als Winkelmeßschei:be benutzt
wird, findet nirgends statt. Radiergummiteilchen und Staub können in den völlig
abgedeckten Sperrmechanismus nicht eindringen, Abnutzung und Störungsgefahren sind
auf ein Mindestmaß beschränkt. Die glatte und geschlossene Oberfläche von Deckscheibe
und Schale, das Verschwinden der Schaltwerksteile unter dem Griffknopf und die geringe
l-,auliölie verleihen dem Zeichenkopf ein besonders klares, geschlossenes und ruhiges
Aussehen.What is remarkable about this new drawing head is its simplicity
and easy manufacturability of all parts of the rear derailleur that of this outside
the handle knob is almost invisible. Covering the shell that is in her
can be overlooked to its full extent at any time and is appropriately used as an angle measuring disk
does not take place anywhere. Eraser particles and dust can get into the entirely
the covered locking mechanism cannot penetrate, there is wear and tear and the risk of malfunction
limited to a minimum. The smooth and closed surface of the cover disk
and shell, the disappearance of the rear derailleur parts under the handle knob and the minor
l-, auliölie give the character head a particularly clear, closed and calm
Appearance.