Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Mäusefalle.Mouse trap.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Mäusefalle, die über einen Wasserbehälter gestellt
wird, so dafs die Thiere bei dem Versuch zur Erlangung der Lockspeise auf drehbar ,
gelagerte Walzen treten müssen und ins Wasser fallen. Nach dem Fang ist die Falle
sofort wieder fangbereit.The present invention is a mouse trap that is placed over a water container
so that the animals can turn in the attempt to obtain the bait,
Have to step on stored rollers and fall into the water. After the catch is the trap
immediately ready to catch again.
Die Falle, welche in der beiliegenden Zeichnung im Längsschnitt und Querschnitt dargestellt
ist, besteht aus einem Gehäuse, gebildet aus dem Rahmen a, den Seiten b und
dem Deckel c. Der mittlere Theil des letzteren
ist aufklappbar und trägt an seiner Unterseite ein Klötzchen d, welches mit kleinen Haken e
versehen ist, an welchen die Lockspeise befestigt wird. Das Gehäuse wird über einen
Wasserbehälter gestellt und den Thieren der Zugang zur Falle durch kleine Treppen /, die
durch Gelenke drehbar an dem Rahmen α befestigt sind, bequem gemacht.The trap, which is shown in the accompanying drawing in longitudinal section and cross-section, consists of a housing formed from the frame a, the sides b and the cover c. The middle part of the latter can be opened, and on its underside has a block d, which is provided with small hooks e , to which the bait is attached. The housing is placed over a water tank and access to the trap is made easy for the animals by means of small stairs / which are rotatably attached to the frame α by hinges.
Der eigentliche Zweck der Falle, die Thiere ausgleiten und ins Wasser fallen zu lassen,
wird durch Walzen g erreicht, die mit Einschnitten zweckentsprechend versehen sein
können. Die Walzen sind durch Spitzen in den Seitentheilen gelagert, so dafs sie sich bei
der geringsten einseitigen Belastung in Drehung setzen. Durch kleine Treppen h gelangen die
Thiere nun über die Walzen und werden sich, um die Lockspeise besser erreichen zu können,
auf dieselben stellen, worauf eine Drehung herbeigeführt wird und die Thiere in den
untergestellten Wasserbehälter fallen.The real purpose of the trap, to let the animals slip and fall into the water, is achieved by rollers g , which can be provided with incisions as appropriate. The rollers are supported by points in the side parts, so that they start to rotate with the slightest unilateral load. The animals go now through small steps h through the rollers and will, ask to be able to better reach the bait to the same, is brought whereupon a rotation and the animals in the water tank placed below fall.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Eine Mäusefalle, dadurch gekennzeichnet, dafs die Thiere bei dem Versuch zur Erlangung
der Lockspeise auf drehbar gelagerten Walzen (g) ausgleiten und in ein untergestelltes
Gefäfs mit Wasser fallen.A mouse trap, characterized in that the animals slide on rotatably mounted rollers (g) in an attempt to obtain the bait and fall into a container with water.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.