DE835943C

DE835943C - Device for the production of curved, in particular streamlined, transparent panels made of thermoplastic plastics by centrifugation

Info

Publication number: DE835943C
Application number: DEG1736A
Authority: DE
Original assignee: Goodyear Aircraft Corp
Current assignee: Goodyear Aircraft Corp
Priority date: 1945-03-29
Filing date: 1950-04-28
Publication date: 1952-04-07
Also published as: NL69093C; US2448274A; DE835944C; DE835942C; BE471074A; BE471077A; GB651715A; US2448492A; GB644305A; BE471076A; GB642308A; GB619675A

Description

Vorrichtung zur Herstellung von gewölbten, insbesondere stromlinienförmigen Durchsichtsscheiben aus thermoplastischen Kunststoffen durch Schleudern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von gewölbten, insbesondere stromlinienförmigen nurchsichtsscheiben aus thermoplastischein Kunststoffen durch Schleudern der erwärmten und an den Rändern in einen Rahmen eingespannten Kunststoffplatte, vorzugsweise aus Polyakrylsäureestern. Es ist bereits vorgeschlagen worden, den Rahmen als drehbare Spaiinwiege auszubilden, an der die auf die erforderliche Temperatur erwärmte Kunststoffplätte mittels einer Reihe von Klammern od. dgl. v()r dem Schleudern befestigt wird. Hier ergibt sich der Nachteil, daß auf der einen Seite die Befestigung einer größeren Zahl von einzeln festzuschraubenden Klammern auch bei geübtem Personal verhältnismäßig viel Zeit erfordert, während auf der anderen Seite die erwärmte Platte ziemlich rasch abkühlt, so daß bei der geringsten Verzögerung die Gefahr besteht, daß die Platte ihren plastischen Zustand verliert und nicht mehr verformt werden kann. Device for the production of curved, in particular streamlined Transparent panes made of thermoplastics by centrifugation The invention relates to a device for the production of curved, in particular streamlined Viewing panes made of thermoplastic in plastics by centrifuging the heated and at the edges in a frame clamped plastic plate, preferably from polyacrylic acid esters. It has already been suggested that the frame be rotatable To train spa cradle on which the plastic plate heated to the required temperature by means of a series of clamps or the like v () r is attached to the centrifuge. here there is the disadvantage that on the one hand the attachment of a larger one Number of brackets to be screwed on individually is proportionate, even with experienced personnel requires a lot of time, while on the other hand the heated plate pretty much cools rapidly, so that with the slightest delay there is a risk that the Plate loses its plastic state and can no longer be deformed.

Diese Schwierigkeiten werden nun dadurch beseitigt, daß erfindungsgemäß der Rahmen als drehbare Spannwiege ausgeführt ist, auf deren Auflageflächen die Ausgangsplatte, gegebenenfalls unter Einfügung einer elastischen Zwischenlage, vermittels eines sich über alle Teile der Auflagefläche erstreckenden, vorzugsweise durch Verbindungsstreben versteiften und insbesondere durch Knie- hebelklammern aufgedruckten Preßrahmens .gehalten wird. Durch die Verwendung eines aus einem Stück bestehenden Preßrahmens ist es möglich, das Einspannen der Ausgangsplatte in kürzester Zeit einwandfrei vornehmen zu lassen. These difficulties are now eliminated by the fact that according to the invention the frame is designed as a rotatable clamping cradle, on the bearing surfaces of which the Starting plate, optionally with the insertion of an elastic intermediate layer, by means of one extending over all parts of the support surface, preferably by means of connecting struts stiffened and especially by knee lever clips imprinted Press frame. Is held. By using a one-piece With the press frame it is possible to clamp the base plate in a very short time to be carried out properly.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung werden zur Verringerung der Wärmeabstrahlung an den Stirnflächen und längs der Außenfläche der erhitzten Kunststoffplatte Abdeckungen vorgesehen, wobei die Abdeckungen in den Stirnflächen gleichzeitig als Beobachtungsfenster dienen können. According to a further feature of the invention are to reduce the heat radiation at the end faces and along the outer surface of the heated Plastic plate covers are provided, the covers in the end faces can serve as an observation window at the same time.

Hierdurch ist es möglich, die Scheibe sowohl während des Einspannens als auch während des Schleuderns vor schädlichen Luftströmungen zu schützen. This makes it possible to use the disc both during clamping as well as to protect against harmful air currents during spinning.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. I eine Seitenansicht der Schleudervorrichtung, deren Wiege im Schnitt dargestellt ist, Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie Il-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Spannwiege, teilweise geschnitten, Fig. 4 einen Längsschnitt durch die Wiege nach Linie IV-IV der Fig. 3, Fig. 5 einen Querschnitt durch die Wiege nach Linie V-V der Fig. 3, Fig. 6 einen Querschnitt durch die Wiege nach Linie VI-VI der Fig. 3, Fig. 7 eine Ansicht der fertig geformten Scheibe. In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. I shows a side view of the centrifugal device, the cradle in Section is shown, Fig. 2 is a cross section along line II-II of Fig. 1, Fig. 3 shows a plan view of the clamping cradle, partially in section, FIG. 4 shows a longitudinal section through the cradle along line IV-IV of FIG. 3, FIG. 5 shows a cross section through the Cradle according to line V-V of FIG. 3, FIG. 6 shows a cross section through the cradle according to the line VI-VI of FIG. 3, FIG. 7 shows a view of the finished formed disk.

Die allgemein mit I bezeichnete Schleudervorrichtung besitzt ein aus den U-Schienen 2, 3, 4 bestehendes Gestell, auf dem mittels der Lager 7 die Schleuderachse 5 gelagert ist, die über die Scheibe 6 und das Riemenvorgelege 9, I0, 11 von einem Elektromotor 8 angetrieben wird. An den auf der Achse 5 sitzenden beiden Schellen 12 sind mittels der Schranbenbolzen i6 die in der Darstellung der Fig. 1, 2 nach unten gerichteten Arme I5, I7 befestigt, wobei zweckmäßig die Verbindung mit dem Arm I7 gelenkig erfolgt. Die Arme I5, I7 dienen an ihren unteren Enden zur Aufnahme der Augenbolzen I8, an denen die Spannwiege 19 aufgehängt ist. The centrifugal device, generally designated I, has a from the U-rails 2, 3, 4 existing frame on which by means of the bearings 7 the Centrifugal axis 5 is mounted, which via the pulley 6 and the belt side drive 9, I0, 11 is driven by an electric motor 8. At those sitting on axis 5 two clamps 12 are by means of the bolt bolts i6 in the illustration of Fig. 1, 2 downwardly directed arms I5, I7 attached, the connection being expedient with the arm I7 articulated. The arms I5, I7 are used at their lower ends to Receipt of the eye bolts I8 on which the clamping cradle 19 is suspended.

Die Wiege 19 besitzt die beiden Längsträger 20, deren Form dem geforderten Kantenumriß der herzustellenden Scheibe entspricht und die an ihren verlängerten parallelen Endteilen durch Querträger 2I, 22 fest verbunden sind, auf denen die Haltelaschen 23 zur Aufnahme der Augenbolzen I8 befestigt sind. Ferner sind zwischen den beiden Längsträgern 20 in einer durch die Länge der zu verarbeitenden Kunststoffplatte 8 bestimmten Entfernung die den Konturen der beiden Stirnflächen der herzustellenden Scheibe entsprechend ausgearbeiteten Querholme 24, 25 angeordnet, die aus plastischem Werkstoff verfertigt sein können. Sie sind mittels der Winkel 28 an den Längsträgern 20 befestigt und durch Streben 3I, 32 gegen die Querträger 21, 22 der Wiege abgestützt. Entsprechend der gewünschten stromlinienförmigen Ausbildung der fertigen Scheibe (Fig. 7) sind die Auflageflächen der Querholme 24, 25 muldenförmig beschaffen; sie werden ferner zweckmäßig mit Beobachtungsfenstern 26 bzw. 27 versehen, um die Dehnung der Scheibe während des Schleudervorganges gut beaufsichtigen zu können. Zur Erleichterung der Beobachtung kann im Innern der Wiege eine Glühbirne vorgesehen werden. Die Fenster 26, 27 übernehmen gleichzeitig die Abdeckung der Stirnseiten der Wiege gegen Eindringen von Luftströmungen an das Schleudergut, während seine Oberfläche durch die an den Außenkanten der Holme 24, 25 befestigte Abdeckung 33 geschützt wird. The cradle 19 has the two longitudinal members 20, the shape of which is required The edge contour of the disc to be produced corresponds and that of their extended parallel end parts are firmly connected by cross members 2I, 22, on which the Retaining tabs 23 for receiving the eye bolts I8 are attached. Furthermore, between the two longitudinal members 20 in one through the length of the plastic plate to be processed 8 determined the distance to the contours of the two end faces of the to be produced Disc correspondingly elaborated cross members 24, 25 arranged, which are made of plastic Material can be manufactured. You are by means of the angle 28 on the longitudinal beams 20 attached and supported by struts 3I, 32 against the cross members 21, 22 of the cradle. According to the desired streamlined design of the finished disc (Fig. 7) the bearing surfaces of the transverse bars 24, 25 are trough-shaped; she are also expediently provided with observation windows 26 and 27 to the expansion to be able to supervise the disc during the spin process. To make things easier A light bulb can be placed inside the cradle for observation. The window 26, 27 simultaneously cover the end faces of the cradle against intrusion of air currents to the material to be centrifuged, while its surface through the to the Outer edges of the bars 24, 25 attached cover 33 is protected.

Um nun ein rasches und sicheres Einspannen der zu schleudernden Platte 8, und zwar mit einem Arbeitsgang auf der sich über alle vier Kanten erstreckenden Auflagefläche zu erreichen, wird erfindungsgemäß ein dem Verlauf der Auflageflächen entsprechender Preßrahmen 35, 36, 37 verwendet, der gegebenenfalls unter Zwischenlage einer elastischen Einlage 38 aus Gummi mit einer einzigen Bewegung aufgelegt und mittels der an den Längsträgern 20 der Wiege sitzenden Kniehebel 42 festgeklemmt wird. Die Längs- und Querteile des Preßrahmens sind durch die Streben 39, 40, 41 versteift. Um einen Schlupf der Scheibe während des Schleuderns zu vermeiden, kann in üblicher Weise die Auflagefläche angerauht oder mit Schmirgelleinen bespannt sein. A quick and safe clamping of the plate to be spun 8, with one operation on the one that extends over all four edges To achieve the bearing surface, according to the invention, a course of the bearing surfaces corresponding press frame 35, 36, 37 is used, optionally with an intermediate layer and an elastic insert 38 made of rubber with a single movement clamped by means of the toggle levers 42 seated on the longitudinal beams 20 of the cradle will. The longitudinal and transverse parts of the press frame are supported by the struts 39, 40, 41 stiffened. In order to prevent the window from slipping during spinning, in the usual way, the contact surface is roughened or covered with emery cloth be.

Um einen Massenausgleich der umlaufenden Teile zu erreichen, besitzen die Schellen 12 die in den Fig. I und 2 nach oben gerichteten Gewindearme 44, an denen die einstellbaren Gegengewichte 43 angeordnet sind. To achieve a mass balance of the rotating parts, have the clamps 12 in Figs. I and 2 upwardly directed threaded arms 44 on which the adjustable counterweights 43 are arranged.

Die Erfindung ermöglicht, flecken- und druckstellenfreie gewölbte Durchsichtsscheiben, insbesondere solcher in Stromlinienform, herzustellen, die wegen ihrer optisch einwandfreien Beschaffenheit für die Zwecke der Luftfahrt vorzüglich geeignet sind. The invention enables stain-free and pressure point-free curved See-through panes, especially those in streamlined shape, to produce the excellent for aviation purposes because of their visually flawless quality are suitable.

PATENTANSPR0CHE I. Vorrichtung zur Herstellung gewölbter, insbesondere stromlinienförmiger Durchsichtsscheiben aus thermoplastischen Kunststoffen durch Schleudern der erwärmten und an den Rändern in einen Rahmen eingespannten Ausgangsplatte, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen als drehbare Spannwiege (I9) ausgeführt ist, auf deren Auflageflächen (20, 24, 25) die Ausgangsplatte (S), gegebenenfalls unter Einfügung einer elastischen Zwischenlage (38), vermittels eines sich über alle Auflageflächen erstreckenden, vorzugsweise durch Verbindungsstreben (39, 40, 4I) versteiften und insbesondere durch Kniehebelklemmen (42) aufgedrückten Preßrahmens (35, 36, 37) gehalten wird. PATENT CLAIMS I. Device for the production of curved, in particular streamlined see-through panes made of thermoplastics Hurling the heated starting plate, which is clamped in a frame at the edges, characterized in that the frame is designed as a rotatable clamping cradle (I9), on the support surfaces (20, 24, 25) of which the starting plate (S), optionally below Insertion of an elastic intermediate layer (38) by means of a spread over all contact surfaces extending, preferably stiffened by connecting struts (39, 40, 4I) and in particular the press frame (35, 36, 37) pressed on by toggle clamps (42) is held.

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the bearing surfaces (20, 24, 25) of the clamping cradle according to the edge contours of the disc to be produced and in particular are designed with trough-shaped end faces (24, 25).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the end faces (24, 25) of the cradle are provided with observation windows (26, 27).

4. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that the longitudinal members (20) of the clamping cradle on both sides over the length of the to be deformed Plastic plate also to accommodate cross struts (21, 22) for the storage of The cradle is extended in the centrifuge frame (I).

5. Apparatus according to claim I to 4, characterized in that the space of the cradle occupied by the plastic sheet to be deformed with a Cover (33, 26, 27) is provided.