Die Erfindung bezieht sich* auf einen Bandspinner zum Umspinnen eines
drahtförmigen Körpers, insbesondere eines elektrischen Leiters mit Bändern, insbesondere
Folienbändern. Bei bekannten Bandspinnern sind die Bandvorratsrollen gleichachsig
zu dem zu umspinnenden Leiter angeordnet. Um stets den gleichen Anlaufwinkel des
Bandes am Leiter zu
erzielen, wird das Band von der Vorratsrolle nicht unmittelbar,
sondern über eine Umlenkvorriclitung dem Leiter zugeführt. Diese Umlenkvorrictiiung
besteht aus einem zylindrisch geformten Führungsbolzen, der in einem bestimmten
Winkel zur Leiterachse fest an dem die Vorratsrolle tragenden Spinnteller angeordnet
ist. Mit dieser bekannten Einrichtung kann das Band nur mit einem verhältnismäßig
großen Winkel von der Vorratsrolle aus anlaufen, da eine Verkleinerung des Anlaufwinkels
eine Vergrößerung des Winkels zwischen der Führungsbotzenachse und der Leiterachse
bedingen würde. Die Vergrößerung diests Winkels würde aber zur Vergrößerung der
Reibung und zu ungleichen Zugbeanspruchungen der Folien und diese wiederum wegen
der verhältnismäßig großen Schnittkantenempfindlichkeit der Folien zu einem leichten
Abreißen führen.The invention relates to a tape spinner for spinning around a wire-shaped body, in particular an electrical conductor, with tapes, in particular foil tapes. In known tape spinners, the tape supply rolls are arranged coaxially with the conductor to be spun. To always achieve the same approach angle of the band at the head of the tape from the supply roll is not directly, but supplied via a Umlenkvorriclitung the conductor. This Umlenkvorrictiiung consists of a cylindrically shaped guide pin, which is fixed at a certain angle to the conductor axis on the spinning plate carrying the supply roll. With this known device, the tape can only start at a relatively large angle from the supply roll, since a reduction in the approach angle would result in an increase in the angle between the guide pin axis and the conductor axis. Increasing this angle would, however, lead to increased friction and uneven tensile stresses on the foils, which in turn would lead to easy tearing off because of the comparatively great sensitivity of the foils to cut edges.
Aufgabe der Erfindung ist es, unter Vermeidung der angeführten Nachteile
die Leistung derartiger Bandspinner zu steigern. Dies wird erfindungsgemäß dadurch
erzielt, daß als Umlenkvorrichtung eine drehbar gelagerte, konkav geformte Führungsrolle
dient.The object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned
to increase the performance of such tape spinners. According to the invention, this is thereby achieved
achieved that a rotatably mounted, concave-shaped guide roller as a deflection device
serves.
Die Erfindung soll an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
näher erläutert werden.The invention is based on the embodiment shown in the drawing
are explained in more detail.
Der Bandspinner besteht aus dem mittels eines nicht dargestellten
Antriebs drehbaren Spinnteller i und einer mit diesem zusammengebauten Spinnhülse
2. Spinnteller und Spinnhülse haben eine Bohrung 3, durch die von unten her der
blanke oder auch bereits vorisolierte Leiter 4 zugeführt wird. Die Spinnhülse ist
mit einem Schlitz 5 versehen: Am Außenrand des Spinntellers i ist ein Bügel 6 befestigt;
an dem eine konkav geformte Umlenkrolle 7 drehbar gelagert ist. An einer anderen
Stelle des Spinntellerrandes ist ein zylindrisch geformter, ebenfalls drehbar gelagerter
Führungsbolzen 8 und an der Spinnhülse 2 'ein weiterer Bügel 9 für die drehbare
Lagerung einer zylindrisch geformten Führungsrolle io befestigt. Der Spinnteller
i dient zur Aufnahme der Isolierbandrolle ii, von der das Isolierband 12 über den
Führungsbolzen 8, der das Band von der Rolle abhebt, über die konkav geformte Umlenkrolle
7, weiterhin über die Führungsrolle io und durch den Schlitz 5 zum Leiter 4 geführt
ist. Es ist nicht unbedingt erforderlich, die Führungsrolle io vorzusehen, da bei
entsprechend langer Spinndüse mit der erfindungsgemäßen konkaven Umlenkrolle jeder
Anlaufwinkel erzielbar ist. Aus praktischen Gründen ist es jedoch zweckmäßig, die
Spinnhülse nicht zu lang auszubilden und das Band kurz vor Einlauf in den Schlitz
der Spinnhülse in den gewünschten Winkel zu lenken. Dies gilt insbesondere bei Verwendung
von breiten Bändern. Durch Gelenke wird der Lagerbügel der Führungsrolle io so eingestellt,
daß keine Verdrehung des Bandes, sondern nur eine Ablenkun&in eine andere Richtung
eintritt. Zur Verminderung der Reibung ist es zweckmäßig, die drei Rollen 7, 8 und
io mit Spitzenlagerung zu verseh en: Die .Erfindung bietet folgende Vorteile: An
die konkav geformte Umlenkrolle kann sich das aufzuspinnende Band bei der Umlenkung
auf der ganzen Breite gut anschmiegen. Eine einseitige Zugbeanspruchung des Bandes
tritt auch bei großem Umlenkwinkel; d. h. kleinem Anlaufwinkel nicht auf. Dies ist
insbesondere bei Folien mit großer Schnittkantenempfindlichkeit, die leicht zum
Reißen neigen, wichtig. Durch die Verkleinerung des Anlaufwinkels und der dadurch
bedingten Vergrößerung der Steigung des zu spinnenden Bandes ist es möglich, sowohl
das Band mit größerer Überlappung als bisher zu verspannen, als auch die Abzugsgeschwindigkeit
des Leiters zu erhöhen. Damit ist eine wesentliche Leistungssteigerung bei Bandspinnern
erreicht.The tape spinner consists of the means of a not shown
Drive rotatable spinning plate i and a spinning tube assembled with this
2. Spinning plate and spinning tube have a hole 3 through which the
bare or already pre-insulated conductor 4 is fed. The spinning tube is
provided with a slot 5: a bracket 6 is attached to the outer edge of the spinning plate i;
on which a concave shaped pulley 7 is rotatably mounted. Another
Place of the spinning plate edge is a cylindrically shaped, also rotatably mounted
Guide pin 8 and on the spinning sleeve 2 'a further bracket 9 for the rotatable
Storage of a cylindrically shaped guide roller io attached. The spinning plate
i is used to accommodate the roll of insulating tape ii, from which the insulating tape 12 over the
Guide pin 8, which lifts the tape from the roll, over the concave shaped pulley
7, continued over the guide roller io and through the slot 5 to the conductor 4
is. It is not absolutely necessary to provide the guide role io, because at
correspondingly long spinneret with the concave deflection roller according to the invention each
Approach angle is achievable. For practical reasons, however, it is advisable to use the
Do not make the spinning tube too long and the tape just before it enters the slot
to steer the spinning tube into the desired angle. This is especially true when using
of wide ribbons. The bearing bracket of the guide roller io is adjusted by joints in such a way that
that no twisting of the tape, just a distraction in a different direction
entry. To reduce friction, it is useful to use the three rollers 7, 8 and
To be provided with top bearings: The invention offers the following advantages: An
the concave shaped pulley can turn the tape to be spun during the deflection
cling well across the entire width. One-sided tensile stress on the belt
occurs even with a large deflection angle; d. H. small approach angle. This is
especially for foils with high cut edge sensitivity that are easy to
Tend to tear, important. By reducing the approach angle and thereby
conditional increase in the slope of the sliver to be spun, it is possible both
to tension the tape with a greater overlap than before, as well as the take-off speed
of the head to increase. This is a significant increase in the performance of sliver spinners
achieved.