DE835240C

DE835240C - Device and method for insulating pipelines, in particular steam and cold pipes

Info

Publication number: DE835240C
Application number: DER1480A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Reith
Original assignee: WILHELM REITH
Current assignee: WILHELM REITH
Priority date: 1950-04-13
Filing date: 1950-04-13
Publication date: 1952-03-31

Description

Vorrichtung und Verfahren zur Isolierung von Rohrleitungen, insbesondere Dampf- und Kälteleitungen Die Frhildung bezieht sich auf eine Vorrichtung und- ein Verfahren zur Isolierung von Rohrleitungen, insbesondere Dampf- und Kälteleitungen.Device and method for the insulation of pipelines, in particular Steam and cold pipes The early education refers to a device and a Process for the insulation of pipelines, in particular steam and cold pipes.

Bisher wurde die angesetzte breiige Isoliermasse auf den verlegten Rohrleitungen in verhältnismäßig dünnen Schichten von Hand äufgetragen und mittels linearer Brettchen od. dgl. versucht, eine mit dem Rohrumfang konzentrisch verlaufende Zyllinderform zu erzielen. Diese :Art der Isolierung ist sehr umständlich sowie ungenau und erfordert besonders geschulte, Fachkräfte, tun letzten Endes die erwähnte Zy linderforin nur annähernd zu erreichen. Außerdem kann der Isolierbrei nur in geringen Mengen aufgetragen werden, um ein vorzeitiges Abfallen desselben zu verhindern. Demgemäß kann die nächste Schicht erst nach Antrocknen der vorhergehenden aufgetragen werden, so daß neben der nicht- zu umgehenden Ungenauigkeit der Formgebung dies Isolierkörpers auch eine über Gebühr lange Arbeitszeit in Kauf genommen werden muB.So far, the applied mushy insulating compound was laid on the Pipelines applied in relatively thin layers by hand and using linear boards od. The like. Tries to be concentric with the pipe circumference To achieve cylindrical shape. This: type of insulation is very cumbersome as well inaccurate and requires specially trained, skilled workers who ultimately do the aforementioned Zy linderforin can only be approximated. In addition, the insulating paste can only be used in small amounts can be applied to prevent it from falling off prematurely. Accordingly, the next layer can only be applied after the previous one has dried on be, so that in addition to the inaccuracy of the shape not to be avoided this Insulating body also an excessively long working time has to be accepted.

Ein weiterer bedeutsamer Nachteil des bekannten Verfahrens besteht darin, daß infolge der dünnen Schichten eine isolationsverstärkende Blasenbildung innerha.11> des Isolierkörpers nicht möglich ist.There is another significant disadvantage of the known method in that as a result of the thin layers an insulation-reinforcing blistering is not possible inside the insulator.

Die Erfindung behebt die Nachteile der bekannten Verfahren durch ein neues Verfahren und bringt des weiteren zur Durchführung desselben eine Vorrichtung zum Vorschlag, welche geeignet ist, eine mit allen Vorteilen ausgestattete Isolierung von Rohrleitungen beliebiger Länge, mit oder ohne Abzweigungen, mit verhältnismäßig einfachen :Mitteln und ohne besondere in kürzester Urist und durchgehend gleichmäßiger Formgebung des Isolierkörpers zu erstellen.The invention overcomes the disadvantages of the known methods by a new method and also brings a device to carry out the same to suggest which one is suitable, insulation equipped with all the advantages of pipelines of any length, with or without branches, with relative simple: means and without special in the shortest possible time Urist and continuous to create uniform shaping of the insulator.

Abgesehen von der Schnelligkeit und unbedingten Gleichmäßigkeit der Herstellung, gewährleistet die l-:rfindung die Isolierummantelung in einem einzigen :-\rbeitsgang, wodurch innerhalb des fertigen Isolierkörpers die Bildung von die Isolation erheblich verstärkenden Hohlräumen begünstigt wird.Apart from the speed and the unconditional evenness of the Manufacturing, the invention ensures the insulating jacket in a single : - \ rarbeitsgang, whereby within the finished insulating body the formation of the Isolation is greatly favored reinforcing cavities.

Das Wesen der Erfindung wird darin erblickt, ilaß ain Rohrumfang sich abstützende Distanzringe zur Amvendung kommen, mit einer Mehrzahl von diesen leicht lösbar gehaltener Längsleisten, die die Distanzringe fortlaufend untereinander verbinden und unter sich ganz oder teilweise einen durch 1-- orm und Größe der Ringe bestimmten, die Rohrleitung mit Ringabstand urnschließeicleii Mantel bilden.The essence of the invention is seen in the fact that there is a pipe circumference supporting spacer rings come into use, with a majority of these easily detachably held longitudinal strips that continuously connect the spacer rings with one another and among themselves, in whole or in part, one determined by the shape and size of the rings, form the pipeline with a ring spacing urnschließeicleii jacket.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus nachfolgender Beschreibung nebst Ansprüchen sowie <1:#r Zeichnung hervor.Further features of the invention emerge from the following description together with claims and <1: #r drawing.

Das der Erfindung zugrunde liegende Verfahren besteht darin, daß zunächst die Distanzringe mit den diese verbindenden Längsleisten auf der Rohrkitung in beliebiger Arbeitslänge aufgebracht werden, wonach die jeweils notwendige Isoliermasse als Ganzes in breiigem Zustand und in vorzugsweise kontinuierlichem Fluß in den so gebildeten Distanzmantel formfüllend eingebracht wird, woraufhin der Distanzmantel nach Erstarren der Isoliermasse durch Abnahme der Distanzringe entfernt und der verbliebene gleichmäßig zylindrische Isolierkörper mit einer zweckmäßigkantengeschärften Korkbandage unter Zwischenlage eines Haftmittels, beispielsweise Wasserglas, umwickelt und die Bandage alsdann mit einer Wachsschicht überzogen wird. Dabei ist es vollkommen gleichgültig, ob die Rohranlage in oder außer Betrieb ist. Auch gestattet das Verfahren mit der vorgeschlagenen Vorrichtung in gleicher Weise und mit demselben Krfolg die Ummantelung, insbesondere Hartummantelung, von die Rohrleitung unmittelbar uni.gelyenden, beispielsweise aus Glas-, Basalt- oder Steinvolle bestehenden Grundisolierungen.The method on which the invention is based is that initially the spacer rings with the connecting longitudinal strips on the pipe kit in any Working length are applied, after which the necessary insulating material as Whole in a pulpy state and preferably in a continuous flow into the so formed Spacer jacket is introduced in a form-filling manner, whereupon the spacer jacket after solidification the insulating compound removed by removing the spacer rings and the remaining evenly Cylindrical insulating body with a cork bandage that has suitably sharpened edges An intermediate layer of adhesive, for example water glass, wrapped around and the bandage then coated with a layer of wax. It is completely indifferent whether the pipe system is in or out of operation. Also allows the procedure with the the proposed device in the same way and with the same strength, the sheathing, in particular hard sheathing, directly uni.gelyenden from the pipeline, for example Basic insulation consisting of glass, basalt or stone fillings.

Die erreichte vollkommene Zylinderform des Isolierkörpers ermöglicht die Anwendung der vorgeschlagenen Korkbandage, die gegenüber der seither üblichen Gazebandage neben einer ungleich größeren weiteren Isolierwirkung auch den dort notwendigen Ölfarbanstrich entbehrlich macht.The achieved perfect cylindrical shape of the insulating body is made possible the application of the proposed cork bandage, compared to the one that has been customary since then Gauze bandage as well as the one there in addition to a much greater further insulating effect makes the necessary oil paint unnecessary.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine schaubildliche Darstellung der Vorrichtung in den einzelnen Verfahrensabschnitten, Abb. 2 einen Längsschnitt durch einen Teil der Vorrichtung, Abb. 3 einen Querschnitt durch einen Distanzring nach der Linie 3-3 gemäß Abb. 2, Abb. 4 einen Querschnitt durch den Distanzring nach der Linie 4-4 gemäß Abb. 2, Abb. 5 einen Querschnitt durch die mittels massiver Längsleisten gebildete Ummantelung und Abb.6 einen Querschnitt durch eine hohlprofilierte Längsleiste. Zur Durchführung dies \'erfalirens kommen Distanzringe zur Anwendung, welche nach Art einer Schelle aus zw-@i an gelenkten Teilen io, ii bestehen. Diese Ringteile io. i i schwenken um das Scharnier 12 und "werden auf der g#Igenüberliegenden Seite durch einen 1Ziegel 13 gesichert. Vier im rechten Winkel zueinander stehende, die Distanzringe io, ii radial durchdringende Feststellschrauben 14 dienen zur Lagerung der Ringe auf Gier Rohrleitung icg. Die Stirnflächen der Distanzringe io, i i sind finit unilaufenden, zweckmäßig hinterdrehten Nuten 15 ausgestattet, in welche die Führungsstücke 18 an den 1?rideri der die Distanzringe io, ii lösbar verbindenden L ängsl"isten 17 eingreifen. Die massiven oder hohlprofilierten Längsleisten 17 @veisen an ihren Kanten wechselweise Nut und Feder auf, so daß sie, aneiri;nidei-gei-eiht, einen im wesentlichen fugendichten Zylindermantel bilden. Die in .dieser Form ausgebildeten Längsleisten 17 haben gegenüber einem einzigen, aus Blech bestehenden Zylindermantel den lxdeutsarnen Vorteil, daß sie für Distanzringe io, ii sowohl kleinen als auch großen Durchmessers gleichermaßen inaiitelbildend verwendet werden können.In the drawing, the invention is shown, for example, and although Fig. i shows a diagrammatic representation of the device in detail Process sections, Fig. 2 a longitudinal section through part of the device, Fig. 3 shows a cross section through a spacer ring along the line 3-3 according to Fig. 2, Fig. 4 shows a cross section through the spacer ring along the line 4-4 according to Fig. 2, Fig. 5 shows a cross section through the casing formed by means of massive longitudinal strips and Fig. 6 shows a cross section through a hollow profiled longitudinal strip. To carry out This is achieved by using spacer rings, which are in the manner of a clamp consist of two @ i on steered parts io, ii. These ring parts io. i i pan around the hinge 12 and "are on the opposite side with a brick 13 secured. Four at right angles to each other, the spacer rings io, ii radially penetrating locking screws 14 are used to mount the rings on yaw Pipeline icg. The end faces of the spacer rings io, i i are finite unilateral, appropriately back-turned grooves 15, in which the guide pieces 18 at the 1 rideri of the longitudinal strands 17 releasably connecting the spacer rings io, ii intervention. The massive or hollow profiled longitudinal strips 17 @veisen on their Edges alternately tongue and groove so that they, aneiri; nidei-gei-eiht, one form a substantially joint-tight cylinder jacket. Those trained in this form Longitudinal strips 17 have a single cylinder jacket made of sheet metal the lxdeutsarnen advantage that they can be used for spacer rings io, ii both small and large diameter can be used equally inaiitelbildend.

1>ie Distanzringe to, i i werden, wie aus Position A gemäß Abb. i ersichtlich, finit einem gewissen, der Größe der Längsleisten 17 entsprechenden Abstand, beispielsweise i in, auf die zu isolierende Rohrleitung to aufgesetzt v:iid durch Anziehen der Feststellschrauben 14 unverrückbar gehalten. Durch die am äußeren Rand der Stirnflächen der Distanzringe i o, i n urgesehenen Aussparungen 16 werden die Führungsstücke 18 der Längsleisten 17 eitigefülirt und entlang der Nuten 15 verschoben. Durch ihre schwalbenschwanzartige Verdickung ist ein axiales ileratisgleiteri der Führungsstücke 18 und somit der Längsleisten 17 unterbunden (vgl. hierzu Position 13 gemäß -11)b. i).1> The spacer rings to, i i become, as from position A according to Fig. I can be seen, finite a certain, the size of the longitudinal strips 17 corresponding Distance, for example i in, placed on the pipe to be insulated to v: iid held immovable by tightening the locking screws 14. Through the on the outside Edge of the end faces of the spacer rings i o, i n unseen recesses 16 are the guide pieces 18 of the longitudinal strips 17 are side-filled and along the grooves 15 postponed. Due to its dovetail-like thickening, there is an axial ileratisgleiteri the guide pieces 18 and thus the longitudinal strips 17 prevented (cf. position 13 according to -11) b. i).

Die nacheinander mit ihren I?ncletl in die Nuten i - der Distanzringe i o, i i eingeführten und zusarimengeschobenen Längsleisten 17 ergeben darin einen zylindrischen Mantel, wie aus Position(' gemäß Abb. r ersichtlich. Die Schlußleiste 17 oben wird zweckmäßig weggelassen, so daß eine hinreichende Öffnung zum Einfüllen der breiigen Isoliermasse 20 gegeben ist. Am Anfang und am Ende der Isolierung werden winkelförmige Flanschringe 22 (Abb. 2) eingelegt, um ein Auslaufen der breiigen Isoliermasse 2o zu veAindern. Nach Erstarren der Isoliermasse werden die Riegel 13 der entsprechenden Distanzringe io, i i gelöst und der aus den Längsleisten 17 bestehende Zylindermantel abgenommen, so daß ein vollkommen gleichmäßig zylindrischer Isolierkörper 2o (vgl. Position D gemäß Abb. i) zum Vorschein kommt. Durch das sofortige Einfüllen der gesamten Isoliermasse 2o entstehen innerhalb derselben isolationsverstärkende Luftblasen 2o'.The one after the other with their I? Ncletl in the grooves i - the spacer rings i o, i i introduced and collapsed longitudinal strips 17 result therein cylindrical jacket, as can be seen from position ('according to Fig. r. The end strip 17 above is expediently omitted, so that a sufficient opening for filling the pulpy insulating compound 20 is given. Be at the beginning and at the end of the isolation angular flange rings 22 (Fig. 2) inserted to prevent the pulpy from leaking Insulating compound to be changed 2o. After the insulating compound has solidified, the bars are 13 of the corresponding spacer rings io, i i released and that from the longitudinal strips 17 existing cylinder jacket removed, so that a perfectly uniform cylindrical Insulating body 2o (see position D in Fig. I) comes to light. Through the instant Filling in the entire insulating compound 2o results in insulation-reinforcing materials within the same Air bubbles 2o '.

Der verbleibende gleichmäßig zylindrische Isolierkörper 2o wird nun gemäß der Erfindung finit einer, an einer oder beiden Kanten zweckmäßig geschärften Korkbandage 21 unter Zwischenlage eines lIaftniittels, beispielsweise Wasserglas, umwickelt (vgl. Position E gemäß Abb. t) und nach Fertigstellung mit einer Wachsschicht versehen.The remaining uniformly cylindrical insulating body 2o is now according to the invention finite one, suitably sharpened on one or both edges Cork bandage 21 with the interposition of a liquid, for example water glass, wrapped around (see position E according to fig. t) and after completion provided with a layer of wax.

Die Verwendung hohlprofilierter Längsleisten 17 aus Metall (Abb.6) ist von besonderem Vorteil, dagegenüber massiven Holzlängsleisten sowohl eine höhere Biegungssteifigkeit als auch ein weitaus geringerer Verschleiß gewährleistet ist.The use of hollow profiled longitudinal strips 17 made of metal (Fig. 6) is of particular advantage, whereas solid wooden longitudinal strips ensure both greater flexural rigidity and much less wear.

Das Aufsetzen und Abnehmen der Distanzringe io, i i sowie die Einführung der Längsleisten 17 setzen keinerlei besondere Fachkenntnisse voraus, da die Einfachheit der Vorrichtung und die Zwangsläufigkeit ihres Aufbaues stets nur eine Lösung, nämlich nur die richtige, zulassen.The putting on and taking off of the spacer rings io, i i and the introduction the longitudinal strips 17 do not require any special expertise, since the simplicity the device and the inevitability of its structure always only one solution, namely only the right one, allow.

Rohrabzweigungen und -aufhängungen können ohne Schwierigkeiten bei der Anwendung der Vorrichtung berücksichtigt werden, da lediglich die entsprechenden Teile aus den Längsleisten 17 herausgesägt werden. Die Formschlüssigkeit des Zylindermantels ist durch die Verankerung der Längsleisten 17 in den Distanzringen io, ii sowie deren eigenes Ineinandergreifen ausreichend gesichert, auch weih einzelne Längsleisten gewaltsam unterbrochen sind.Pipe branches and suspensions can be taken into account without difficulty when using the device, since only the corresponding parts are sawn out of the longitudinal strips 17. The form-fit of the cylinder jacket is sufficiently secured by the anchoring of the longitudinal strips 17 in the spacer rings io, ii and their own interlocking, also because individual longitudinal strips are forcibly interrupted.

Claims

PATEN TA NS PR LCFIE: i. Device for the insulation of pipelines, in particular steam and refrigeration lines, characterized by spacer rings supported on the circumference of the pipe with a plurality of these easily detachably held longitudinal strips, which continuously connect the spacer rings with each other and among themselves completely or partially determined by the shape and size of the rings, which Form a jacket enclosing the pipeline with a ring spacing. -2. Device according to claim i, characterized in that the longitudinal strips (i7) oci by means of tongues and grooves provided on their edges. The like. Interlock tightly and have the same guide pieces (i8) at their ends. 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the end faces of the spacer rings (io, ii) are equipped with circumferential, preferably undercut grooves (1 5) which receive the guide pieces (r8) of the longitudinal strips (i7) and their slideways form. Contraption. according to claim 3, characterized in that the outer edge of the end faces of the spacer rings in the area of the grooves (i5) each has a recess (i6) for the introduction of the guide pieces (i8) of the longitudinal strips (i7). 5. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the longitudinal strips are made of metal, suitably light metal, and have a closed hollow profile. 6. Apparatus according to claim i, 3 and characterized by several, the spacer rings radially penetrating locking screws (i4). 7. Apparatus according to claim i, 3 to 5, characterized by a two-part, preferably clip-like design of the spacer rings (io, ii). B. Apparatus according to claim i, characterized by angular flange rings (22) inserted at the beginning and end of the insulation, which form the end of the casing and prevent the pasty insulation material from running out. G. Process for the insulation of pipelines according to claims 1 to 8, characterized in that after the spacer jacket has been applied to the pipeline in any length, the insulation compound required is first introduced into the jacket as a whole in a pulpy state and in a preferably continuous flow, whereupon the spacer jacket removed after solidification of the insulating compound and the remaining uniformly cylindrical insulating body with a suitably sharpened cork bandage with an intermediate layer of an adhesive, for example water glass, wrapped and the bandage is then covered with a layer of wax. ok Modification of this method according to claim 9, characterized by its use in the production of a hard jacket in the case of a basic insulation made of glass, basalt or rock wool immediately surrounding the pipeline.