DE83478C

DE83478C -

Info

Publication number: DE83478C
Application number: DENDAT83478D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 3: Bekleidungsindustrie.CLASS 3: clothing industry.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 13. Juli 1894 ab.Patented in the German Empire on July 13, 1894.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung der durch das Patent Nr. 48538 geschützten Maschine zum Ausrotten derWasserhaare aus Pelzwerk.The present invention relates to an improvement on that disclosed in Patent No. 48538 protected machine for eradicating water hairs from fur.

Diese Verbesserung besteht in der Anordnung einer rotirenden Bürste über der Streckleiste an Stelle der bisher verwendeten feststehenden Kratze. Erstere, welche entgegengesetzt der Führungsrichtung des zu behandelnden Pelzes von der Hauptwelle der Maschine in rasche Bewegung gesetzt wird, hält das weiche Pelzwerk und die steifen Wasserhaare zusammen; letztere hingegen gestattet den Wasserhaaren , sich von, dem weichen Pelzwerk zu trennen und in den Spalten oder Lücken zwischen den Borsten oder Zähnen der Kratze emporzurichten. Dies ist jedoch höchst nachtheilig für die weitere Behandlung des Pelzes, indem die emporgerichteten Wasserhaare, welche vor der Arbeitskante der Streckleiste von der dort vorbeilaufenden, mit dem einen der Schermesser um eine gemeinsame Achse rotirenden Bürste erfafst werden, den betreffenden Pelzstreifen infolge dessen mit sich nach aufsen ziehen und so vor der Streckleiste eine Schleife in dem Pelze bilden, welche von den Schermessern erfafst werden kann. Selbstverständlich werden alsdann nicht nur die Wasserhaare, sondern auch das weiche Pelzwerk abgeschnitten, was einen beträchtlichen Verlust an dem Werthe des Pelzes bedeutet.This improvement consists in placing a rotating brush over the stretch bar instead of the previously used fixed scraper. The former, which opposite the guiding direction of the fur to be treated from the main shaft of the machine in rapid movement holds the soft fur and stiff water hair together; The latter, on the other hand, allows the water hairs to move away from the soft fur separate and in the crevices or gaps between the bristles or teeth of the scrape to raise. However, this is extremely detrimental to the further treatment of the fur, by the upright hairs of water, which in front of the working edge of the straightening bar from the passing there, with one of the cutting blades rotating around a common axis Brush are grasped, the fur strip in question with it as a result pull on the outside and so form a loop in the fur in front of the stretching bar, which from the Shear knives can be detected. Of course, then not only the water hairs, but also cut off the soft fur, which is a considerable loss in the value of the fur signifies.

Die mit der Verbesserung in unmittelbarem Zusammenhang stehenden Theile der Maschine sind auf der Zeichnung in verschiedenen Arbeitsstellungen dargestellt. The parts of the machine directly related to the improvement are shown in different working positions on the drawing.

α ist die gegen die Arbeitskante hin keilförmig auslaufende Streckleiste, über welche das Band b geführt ist; letzteres wird mit dem auf ihm ausgebreiteten Pelz c, welcher behandelt werden soll, in bekannter Weise durch Walzen, welche von der Maschine oder von Hand in Bewegung gesetzt werden, ruckweise von oben über die Arbeitskante der Streckleiste nach unten weiter bewegt, d ist die schon erwähnte, oberhalb der Streckleiste und in kurzer Entfernung hinter der Arbeitskante derselben gelagerte Walzenbürste; dieselbe ist zu beiden Seiten in nachstellbaren Lagern auf dem Maschinengestell gelagert und wird wie die unterhalb der Streckleiste angeordnete Walzenbürste e von irgend einer Welle der Maschine in Drehung versetzt, f und f¹ sind die Schermesser, deren Schneidkanten in gewissen Zeiträumen vor der Arbeitskante der Streckleiste, zusammentreffen, indem in bekannter Weise das Schermesser^ vertical auf-, und abwärts bewegt und f¹ sich mit der Bürste g um die Welle h dreht, welche von der Hauptwelle der Maschine in Drehung versetzt wird. i ist ein Metallkamm; derselbe wird vermittelst des zwangläufig geführten, an dem Querhaupt / der Stange m drehbar gelagerten Hebels k durch die Stange m, welche von der Maschine in horizontal hin- und hergehende Bewegung versetzt wird, in gewissen Zeiträumen von rechts unten (Fig. 2) nach links oben gegen die Streckleiste hin- (Fig. 1 und 3) und zurückbewegt, während die Bürste e, welche an dem aufwärts gebogenen Ende des zwangläufig geführten und gleichfalls an dem α is the stretching strip tapering towards the working edge in a wedge shape, over which the tape b is guided; The latter, with the fur c spread out on it, which is to be treated, is moved in a known manner by rollers, which are set in motion by the machine or by hand, jerkily from above over the working edge of the stretching bar downwards, d is already mentioned, above the stretching bar and a short distance behind the working edge of the same mounted roller brush; it is mounted on both sides in adjustable bearings on the machine frame and, like the roller brush e located below the stretch bar, is set in rotation by some shaft of the machine, f and f ¹ are the shear blades, the cutting edges of which are in front of the working edge of the stretch bar in certain periods of time , come together in that the shearing knife ^ moves vertically up and down in a known manner and f ¹ rotates with the brush g around the shaft h , which is set in rotation by the main shaft of the machine. i is a metal comb; the same is done by means of the forcibly guided lever k rotatably mounted on the crosshead / rod m through the rod m, which is set in horizontal reciprocating motion by the machine, in certain periods of time from the bottom right (Fig. 2) to the left up against the stretching bar back (Fig. 1 and 3) and moved back, while the brush e, which at the upwardly bent end of the forcibly guided and also at the

Querhaupt / drehbar gelagerten Hebels k¹ angebracht ist, in gewissen Zeiträumen von rechts oben (Fig. 2) nach links unten von der Streckleiste hinweg- (Fig. 1 und 3) und zurückbewegt wird.Crosshead / rotatably mounted lever k ^{1 is} attached, in certain periods of time from the top right (Fig. 2) to the bottom left of the stretch bar away (Fig. 1 and 3) and is moved back.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: The machine works as follows:

Nachdem der zu behandelnde Pelz c auf dem Band b ausgebreitet und befestigt und das Band selbst derart eingestellt wurde, dafs das Ende des Pelzes sich nahe der Arbeitskante der Streckleiste α befindet, wird die Maschine in Gang gesetzt. Das Band und mit ihm der Pelz werden alsdann in bekannter Weise von oben über die Arbeitskante der Streckleiste . nach unten ruckweise weiterbewegt, so dafs schmale Streifen des Pelzes nach einander der Wirkung der operirenden Maschinentheile unterworfen werden. After the fur c to be treated has been spread out and fastened on the belt b and the belt itself has been adjusted in such a way that the end of the fur is close to the working edge of the stretching bar α , the machine is started. The tape and with it the fur are then in a known manner from above over the working edge of the stretch bar. moved further downwards in jerks, so that narrow strips of fur are successively subjected to the action of the operating machine parts.

Während des Vorwärtsganges des Pelzes übt die rotirende Walzenbürste d eine eigenthümliche Wirkung auf das Pelzwerk und die Wasserhaare aus; sie kämmt die weichen Haare des Pelzwerkes und die steifen Wasserhaare zurück und legt sie flach auf das Fell, so dafs die Wasserhaare von der Arbeitskante der Streckleiste nicht nach aufsen gezogen werden und das weiche Pelzwerk und das Fell mit sich ziehen können, d. h. dafs vor der Streckleiste keine Schleife in dem Pelz entstehen kann, welche von den Schermessern erfafst und deren weiches Pelzwerk alsdann beschädigt würde. Zunächst wird nun die rotirende Bürste e unterhalb der Streckleiste vorwärts und aufwärts bewegt, so dafs das Pelzwerk zurückgekämmt und von den steifen Wasserhaaren getrennt wird, welche in der Richtung der Streckleiste über das Pelzwerk hervorragen. Die Trennbürste e wird dann rück- und vorwärts bewegt, so dafs sie aufser den Wirkungsbereich des Kammes i gebracht wird, welcher von seiner tiefsten Stellung auf- und vorwärts geführt wird, bis er an der Unterseite des Pelzes nahe der Arbeitskante der Streckleiste ankommt; in dieser Stellung hält er das weiche Pelzwerk fest und schützt dasselbe gegen die Einwirkung der Messer/und/¹.During the forward movement of the fur the rotating roller-brush d exerts a peculiar effect on the fur and the water hairs; she combs the soft fur of the fur and the stiff water hairs back and lays them flat on the fur so that the water hairs are not pulled outward from the working edge of the straightening bar and can pull the soft fur and fur with it, that is, in front of the Stretch bar no loop can arise in the fur, which would be seized by the cutting blades and whose soft fur would then be damaged. First the rotating brush e is moved forwards and upwards below the stretching bar, so that the fur is combed back and separated from the stiff water hairs which protrude over the fur in the direction of the stretching bar. The separating brush e is then moved back and forth so that it is brought to the area of action of the comb i , which is guided up and forwards from its lowest position until it arrives at the underside of the fur near the working edge of the stretching bar; in this position he holds the soft fur and protects it against the action of the knives / and / ¹ .

Das Messer/ wird alsdann gehoben, bis seine Schneidkante dicht an die Kante desjenigen Pelztheües gelangt, welcher sich zu gleicher Zeit vor der Arbeitskante der Streckleiste befindet. Wenn das rotirende Messer /^: mit seiner Schneidkante vor der Streckleiste ankommt (Fig. 1), ergreifen die Schneidkanten beider Messer die steifen Wasserhaare und schneiden dieselben dicht an dem Fell des Pelzes ab, ohne irgend welche Theile des weichen Pelzwerkes zu beschädigen. Das Band wird alsdann weiterbewegt und der nächste Streifen des Pelzes vor die Arbeitskante der Streckleiste geführt. Das Messer / weicht dann von der Streckleiste zurück, während f^l sich weiterbewegt, bis die Bürste g vor dem Pelz ankommt und über den Theil desselben vor der Kante der Streckleiste streicht. Die Bürste g zieht das Pelzwerk und die Haare unter der oberen Walzenbürste d vor und bringt dieselben in geeignete Lage, um von der unteren Trennbürste e, welche alsdann aufwärts gegen die untere Kante des Pelzes geführt wird, beeinflufst zu werden, so dafs das Pelzwerk unter der Kante zurückgekämmt und von den steifen Haaren getrennt wird, während die obere Bürste das Pelzwerk über der Streckleiste niederhält. Die Trennbürste wird nun wieder zurückbewegt und der Kamm gehoben, so dafs derselbe das weiche Pelzwerk während der nächsten Wirkung der Messer schützt.The knife / is then raised until its cutting edge comes close to the edge of the fur that is at the same time in front of the working edge of the stretch bar. When the rotating knife / ^: arrives with its cutting edge in front of the stretching bar (Fig. 1), the cutting edges of both knives grasp the stiff waterhairs and cut them off close to the fur of the fur, without damaging any part of the soft fur. The tape is then moved on and the next strip of fur is passed in front of the working edge of the stretch bar. The knife / then moves back from the stretching bar, while f ^l moves on until the brush g arrives in front of the fur and strokes the part of it in front of the edge of the stretching bar. The brush g pulls the fur and hair out under the upper roller brush d and brings them into a suitable position to be influenced by the lower separating brush e, which is then guided upwards against the lower edge of the fur, so that the fur can be accommodated The edge is combed back and separated from the stiff hair while the upper brush holds down the fur over the straightening bar. The separating brush is now moved back again and the comb is raised so that it protects the soft fur during the next action of the knife.

Claims

Patent claim:

A machine for exterminating water hairs from fur, provided that the fur in front of the stretching bar is prevented from wrinkling by the fact that, instead of the usual fixed scraper, a rapidly rotating scraper is mounted above the stretching bar (a) and a short distance behind the working edge of the same Roller brush (d) is arranged, which holds the soft fur and the stiff water hair together until they come in front of the working edge of the stretch bar when the fur is jerkily continued.

1 sheet of drawings.