DE833724C

DE833724C - Arrangement for fertilizer spreaders and sowing machines

Info

Publication number: DE833724C
Application number: DE1949833724D
Authority: DE
Inventors: Hans Hasselgruber
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1949-04-17
Filing date: 1949-04-17
Publication date: 1952-03-10

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung für Düngerstreuer und Sämaschinen in Verbindung mit Motorschleppern.The invention relates to an arrangement for fertilizer spreaders and seed drills in connection with motor tugs.

Solche Geräte, die einen Aufnahmebehälter für den Kunstdünger bzw. das Saatgut und Einrichtungen zur gleichmäßigen Verteilung besitzen, werden üblicherweise von Zugtieren oder Motorschleppern gezogen. Such devices that have a receptacle for the artificial fertilizer or the seeds and facilities for even distribution, are usually pulled by draft animals or motor tugs.

Die erfindungsgemäße Anordnung, die mit Antrieb durch einen Motorschlepper arbeitet, ist dadurch gekennzeichnet, daß eine auf dem Schlepper an sich vorhandene Ladepritsche zur Benutzung als Aufnahmebehälter für das Saatgut oder den Dünger mit einem Anschluß für eine unmittelbare Zuleitung nach der Verteileinrichtung des betreffenden Arbeitsgeräts versehen ist. Man erhält damit eine Erweiterung der Anwendungsmöglichkeiten des Schleppers, wobei ein besonderer Aufnahmebehälter für den Düngerstreuer oder die Sämaschine gespart wird. Die Ladepritsche wird vorzugsweise ao über dem vorderen Teil des Schleppers angeordnet.The arrangement according to the invention, which works with drive by a motor tractor, is thereby characterized in that an existing loading platform on the tractor for use as a receptacle for the seeds or the fertilizer with a connection for an immediate Supply line is provided after the distribution device of the implement in question. One obtains with it an extension of the application possibilities of the tractor, with a special receptacle for the fertilizer spreader or the seed drill is saved. The loading bed is preferably ao placed above the front part of the tractor.

Es sind schon Schlepper in Verbindung mit Düngerstreuern bzw. Säeinrichtungen bekanntgeworden, die hinten auf den Schlepper auswechselbar aufgesetzt werden. Der dabei vorgesehene Behalter ist jedoch nicht als Ladepritsche im Sinne der Erfindung geeignet. Auch fehlt bei dieser Ausführung eine Einrichtung, um das betreffende Gut über eine bestimmte Breite gleichmäßig zu verteilen. Bei der bekannten Anordnung soll der Kunstdünger oder das Saatgut vielmehr aus einer unter dem Behälter vorgesehenen öffnung einfach herausgeschleudert werden.Tractors in connection with fertilizer spreaders or sowing devices have already become known, which are interchangeably attached to the rear of the tractor. The intended container however, it is not suitable as a loading platform for the purposes of the invention. Also missing in this version a device to distribute the material in question evenly over a certain width. In the case of the known arrangement, the fertilizer or the seeds should rather consist of one under the opening provided in the container is simply thrown out will.

Die Verteileinrichtung im Sinne ihrer Anwendung nach der Erfindung, beim Düngerstreuer beispielsweise in Form einer bekannten Schnecke,The distribution device in the sense of its application according to the invention, in the fertilizer spreader for example in the form of a well-known snail,

die den Dünger einem Austrittsspalt zuführt, und bei der Drillmaschine eine bekannte Welle mit einer Reihe von Drehschielxrn vor den Zulaufrohren, kann in üblicher Weise von besonderen Laufrädern des betreffenden Geräts angetrieben werden. Nach der Erfindung werden jedoch solche Ausführungen bevorzugt, bei denen der Antrieb der Verteileinrichtung nicht durch eigene Laufräder erfolgt, sondern vom Antriebsmotor des Schleppers abgeleitetwhich feeds the fertilizer to an outlet gap, and in the case of the seed drill a known shaft with a Row of Drehschielxrn in front of the inlet pipes, can in the usual way by special impellers of the device in question. According to the invention, however, such embodiments preferred, in which the drive of the distribution device is not carried out by its own wheels, but derived from the tractor's drive motor

ίο wird.ίο will.

Eine bevorzugte Ausführung nach der Erfindung besteht darin, daß das betreffende Arbeitsgerät an der Rückseite der vorn angeordneten Pritsche angeordnet ist, so daß die Zuführung zur Verteileinrichtung unterhalb der Hinterachse hindurchgeführt wird. Bei dieser Anordnung wird die Verteileinrichtung im allgemeinen von eigenen Laufrädern angetrieben.A preferred embodiment of the invention is that the implement in question the rear of the front bed is arranged so that the feed to the distribution device is passed below the rear axle. With this arrangement, the distribution device generally driven by its own wheels.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß bei vorn angeordneter Pritsche die Verteileinrichtung zwischen den Radachsen quar unterhalb des Rahmens hindurchgeführt wird. Hierbei ergeben sich günstige Böschungs Verhältnisse für den Ablauf des Düngers oder Saatgutes aus dem Behälter. Die Verteileinrichtung läßt sich ebenfalls in günstiger Weise vom Motor über eine Zapfwelle antreiben.Another possibility is that when the platform is arranged in front, the distribution device is passed between the wheel axles quar below the frame. This results in favorable slope conditions for the fertilizer or seed to run out of the hopper. the Distribution device can also be driven in a favorable manner by the engine via a power take-off shaft.

' Insbesondere im Fall des Düngerstreuers kann'Especially in the case of the fertilizer spreader

die Verteileinrichtung auch an der Vorderseite der vorn angebrachten Pritsche angeschlossen werden.the distribution device can also be connected to the front of the front-mounted flatbed.

Hier wird der Verteiler zweckmäßig ebenfalls vom Motorgetriebe aus angetriel>en.Here, the distributor is expediently also driven from the motor gearbox.

Wenn der Motor 'vorn und die Pritsche hinten auf dem Schlepper angeordnet sind, so kann das Arbeitsgerät ähnlich der zuletzt erwähnten Ausführung unmittelbar hinter der Pritsche am Schlepper befestigt werden, ohne daß eigene Laufräder erforderlich sind.If the engine is at the front and the bed is at the rear of the tractor, it can Implement similar to the last mentioned version directly behind the flatbed on the tractor can be attached without the need for your own wheels.

Um den Ablauf des Saatgutes oder dies Kunstdüngers aus der Pritsche zu erleichtern, werden die Seitenwände zweckmäßig nach der Mitte hin geneigt.In order to facilitate the drainage of the seed or artificial fertilizer from the bed, the Side walls appropriately inclined towards the center.

Je nach Lage des Anschlusses an das betreffende Gerät könnte insbesondere bei gewissen Düngerarten, die zum Zusammenkleben neigen, der gleichmäßige Ablauf aus der Ladepritsche Schwierigkeiten machen. Für diesen Fall soll die Pritsche als Ganzes im Sinne der Erfindung kippbar gelagert werden. Man wird die Einrichtung zweckmäßig so ausbilden, daß der Fahrer während der allmählichen Entleerung beim Düngerstreuen oder Säen die Neigung in Zeitabständlen vergrößern kann.Depending on the location of the connection to the device in question, especially with certain types of fertilizer, which tend to stick together, difficulties with the smooth flow from the loading platform do. In this case, the flatbed as a whole should be tiltable within the meaning of the invention will. The device is expediently trained so that the driver during the gradual Emptying when spreading fertilizer or sowing can increase the inclination at time intervals.

Eine andere Möglichkeit, Schwierigkeiten der genannten Art zu beheben, besteht darin, den Behälter bzw. die Pritsche mit einer Vibrationseinrichtung zu versehen, beispielsweise einer an der Pritsche angreifenden, vom Motor angetriebenen exzentrischen Alasse. Eine solche Einrichtung kann natürlich auch außer der vorher erwähnten kippbaren Anordnung der Pritsche vorgesehen werden.Another way of solving difficulties of the type mentioned is to use the container or to provide the bed with a vibration device, for example one on the Flatbed attacking, engine-powered eccentric Alasse. Such a facility can of course, apart from the aforementioned tiltable arrangement of the bed, it can also be provided.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes vereinfacht dargestellt. Die Abb. 1. 2 und 3 zeigen je eine Seitenansicht, Draufsicht und Stirnansicht eines Motorschleppers mit angehängter Drillmaschine bzw. angehängtem Düngerstreuer. In der Ausführuiigsform nach den Abb. 4 und 5 ist das betreff ende Gerät unmittelbar am Lade1>ehälter angebracht.In the drawing, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in simplified form. Figs. 1. 2 and 3 each show a side view, top view and front view of a motorized tractor with attached seed drill or attached fertilizer spreader. In the embodiment according to the Fig. 4 and 5, the device in question is attached directly to the charging case.

Beim Schlepper nach den Abb. 1 bis 3 ist der Antriebsmotor 1 hinten in den Fahrzeugrahmen 2 eingebaut und treibt die Hinterräder 3 über das Wechselgetriebe 4 und das Ausgleichsgetriebe 5 an. Über der Vorderachse 6 ist eine Ladepritsche 7 auf dem Rahmen 2 angebracht.In the tractor according to Figs. 1 to 3, the drive motor 1 is in the rear of the vehicle frame 2 installed and drives the rear wheels 3 via the change gear 4 and the differential gear 5. A loading platform 7 is attached to the frame 2 above the front axle 6.

Im Sinne der Erfindung ist für den Anschluß einer Drillmaschine 8 bzw. eines Düngerstreuers an der Rückseite der Pritsche -ein Kugelgelenk 9 vorgesehen, das einerseits die Zugverbindung des betreffenden Geräts herstellt und andererseits für den Ablauf des Saatgutes oder des Kunstdüngers hohl ausgebildet ist. Das Gerät, das eigene Laufräder 10 hat, liegt hinter dem Schlepper. Es enthält im Innern den nicht gezeichneten Verteilapparat. Die an das Kugelgelenk 9 angeschlossene Deichsel 11 ist für die Zuführung hohl ausgebildet und zur Erleichterung der Verteilung nach hinten entsprechend erweitert.For the purposes of the invention, a seed drill 8 or a fertilizer spreader is connected to the back of the bed -a ball joint 9 is provided, on the one hand the connection of the relevant Device manufactures and on the other hand hollow for the drainage of the seeds or the artificial fertilizer is trained. The device, which has its own running wheels 10, is behind the tractor. It contains im Inside the distribution device (not shown). The drawbar 11 connected to the ball joint 9 is designed to be hollow for the supply and correspondingly to facilitate distribution to the rear expanded.

Wie aus Abb. 3 erkennbar, sind die Seitenwände 12 der Pritsche nach der Mitte des Bodens geneigt. Dadurch wird der Ablauf des Saatgutes oder des Kunstdüngers erleichtert. Die Pritsche, die auch sonst zur Beförderung kleinerer Ladungen dient, hat für den vorliegenden Zweck ein besonders ausgebildetes Bodenblech 13. Dieses hat eine nach vorn verbreiterte Trapezform. Im normalen Ladebetrieb deckt dieses Blech eine entsprechende trapezförmige Öffnung des Bodens ab. Zum Zweck des Drillens oder Düngerstreuens kann das Blech 13 um. ein Stück vorgezogen werden, so daß sein hinteres Ende durch die Bodeiiöffnung hinabfällt und das Blech nach dem Zurückschieben in die aus Abb. ι ei kennbar geneigte Lage gelangt, in der es die Verbindung zum kugeligen Anschlußgelenk 9 freigibt.As can be seen from Fig. 3, the side walls 12 of the bed are towards the middle of the floor inclined. This makes it easier for the seeds or artificial fertilizers to run off. The bunk, which is also otherwise used to transport smaller loads, has a special for the present purpose formed floor plate 13. This has a trapezoidal shape that is widened towards the front. In normal charging mode this sheet covers a corresponding trapezoidal opening in the floor. For the purpose of drilling or spreading fertilizer, the plate 13 can. a piece to be preferred so that its The rear end falls down through the opening in the bottom and the sheet metal after being pushed back into the out Fig. Ι ei recognizable inclined position arrives in which it the connection to the spherical connection joint 9 releases.

Die Verteileinrichtung des beschriel)enen Arbeitsgeräts wird vorzugsweise, wie auch sonst bei derartigen Geräten üblich, von den Laufrädern 10 angetrieben. Um den Antrieb unterbrechen zu können, kann man eine Aushebevorrichtung 14 anbringen, mittels der die Räder vom Boden abgehoben werden.The distribution device of the described implement is preferably driven by the impellers 10, as is otherwise usual with such devices. In order to be able to interrupt the drive, a lifting device 14 can be attached, by means of which the wheels are lifted from the ground.

Der Schlepper nach den Abb. 4 und 5 hat die gleiche Grundanordnung von Motor und Ladepritsche wie die vorher beschriebene Ausführung. Dagegen ist das Arbeitsgerät S unmittelbar vorn an der Ladepritsche 7 angebracht und mit dieser über eine Rutsche 15, vorzugsweise über die ganze Breite des Bodens, verbunden. Da der Schlepper mit seinen Rädern den Boden innerhalb der vom Gerät bestrichenen Flächen mehr oder weniger stark andrücken wird, kommt diese Anordnung wahrscheinlieh nur zum Düngerstreuen in Betracht. Sie ist aber insofern besonders günstig, als das betreffende Gut dem Verteilapparat auf kürzestem Wege zufließt und deshalb Stockungen am wenigsten zu erwarten sind. Die Verteilschnecke kann von einer Zapfwelle 16 des Getriebes aus über eine Welle i~, The tractor according to Figs. 4 and 5 has the same basic arrangement of engine and loading platform as the design described above. In contrast, the implement S is attached directly to the front of the loading platform 7 and is connected to this via a slide 15, preferably over the entire width of the floor. Since the tractor with its wheels will press the ground more or less strongly within the areas swept by the device, this arrangement is probably only suitable for spreading fertilizer. However, it is particularly favorable in that the goods in question flow to the distribution apparatus by the shortest possible route and therefore stoppages are least to be expected. The distribution worm can be connected to a PTO shaft 16 of the transmission via a shaft i ~,

einen Kegeltrieb 18, eine weitere Welle 19 und Zahnräder 2Q, 21 angetrieben werden.a bevel gear 18, a further shaft 19 and gears 2Q, 21 are driven.

Noch günstigere Böschungsverhältnisse für den Ablauf des Düngers bzw. des Saatgutes aus der Pritsche 7 erhält man bei der strichpunktierten Anordnung 22 des Geräts dicht hinter den: Vorderrädern, l>ei der der Fahrer auch die Verteilung besser überwachen kann, weil er' den Verteilapparat in der ganzen Länge übersieht.
10 Even more favorable slope conditions for the discharge of the fertilizer or the seed from the platform 7 are obtained with the dash-dotted arrangement 22 of the device just behind the: overlooked the entire length.
10

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for fertilizer spreaders and seed drills driven by a motor tractor, characterized in that a loading platform present on the tractor per se (7) for use as a receptacle for the seeds or fertilizer with a connection for a direct feed line after the distribution device (8) of the relevant working device is provided.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the distribution device (8) with a drive (17 to 21 in Fig. 4 and 5) through

* 5 the tractor engine (1) is equipped.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the distribution device (8, 22) on the Schlepperrahmeni (2) or the platform (7) is rigidly attached so that separate wheels for the attachment are avoided (Fig. 4 and 5).

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bed (7) arranged at the front, the working device (8) connected at the rear end and the feed

(11) to the distribution device below the Rear axle is carried out (Fig. 1 and 2).

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection for the supply of this seed or the Fertilizer after the device attached to the tractor (8) as a hollow ball joint (9) is formed (Fig. 1 and 2).

6. Arrangement according to one of claims 1

to 5, characterized in that the platform (7) is arranged at the front and the distribution device (22), preferably for the fertilizer spreader, between the wheel axles across below the Frame (2) is passed through (Fig. 5).

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6 for use with a fertilizer spreader, characterized in that the distribution device (8) can be connected in front of the platform (7) attached to the front (Fig. 4 and 5).

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side walls (12) of the bed (7) are inclined.

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Bodenbtech (13) the bed (7) for operation with one of the devices mentioned after the outflow (9) can be inclined (Fig. 1 and 2).

10. Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bed is tiltable as a whole, so that the leakage of the seeds or fertilizer can be facilitated.

11. Arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bed is provided with a vying device.

12. Arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized by a device (14) for lifting the relevant implement (Fig. 1).

1 sheet of drawings

3420 2.12