DE833698C

DE833698C - Building with supporting framework made of prefabricated components

Info

Publication number: DE833698C
Application number: DEG4225A
Authority: DE
Inventors: Fred Gerbracht
Original assignee: HUGO RIHN DR
Current assignee: HUGO RIHN DR
Priority date: 1950-10-03
Filing date: 1950-10-03
Publication date: 1952-03-10

Description

Gebäude mit Traggerippe aus vorgefertigten Bauteilen Die Erfindung betrifft ein aus vorgefertigten Bauteilen errichtetes Gebäude und insbesondere die Ausbildung vorgefertigter Pfeiler, Balken und Baufelder, welche in den verschiedensten Kombinationen verbunden und zum Schluß verkleidet werden. Es ist möglich, diese Bauteile, wo gewünscht, auch in Verbindung mit herkömmlichem Material anzuwenden. Die Erfindung bezweckt, bei der Herstellung solcher Bauteile wirtschaftliche Fabrikationsmethoden anwenden zu können, ohne daß hierdurch der bauliche Ausdruck, wie dies gewöhnlich mit der Vorfertigung verbunden ist, beeinträchtigt wird. Dabei sollen die Bauteile und damit das Gebäude in sicherer und haltbarer Weise leicht und billig durch ungelernte Arbeiter errichtet werden können. Ein weiterer wichtiger Vorteil der vorliegenden Erfindung ist der, feste und billige Gebäudeeinheiten von zwei einheitlichen Größen, welche in der Werkstatt ohne Abfall zugeschnitten werden können, zu erhalten.Building with a supporting framework made of prefabricated components The invention relates to a building constructed from prefabricated components and in particular to the Formation of prefabricated pillars, beams and construction fields, which in the most diverse Combinations are connected and finally disguised. It is possible this Components, where desired, can also be used in conjunction with conventional material. The aim of the invention is to use economical manufacturing methods in the manufacture of such components to be able to use, without thereby the structural expression, as is usual associated with prefabrication is impaired. The components should and thus the building in a safe and durable way easily and cheaply by unskilled Workers can be erected. Another important benefit of the present Invention is that of fixed and cheap building units of two uniform sizes, which can be cut in the workshop without waste.

Demgemäß besteht die Erfindung darin, daß sämtliche Bauteile, wie Pfeiler, Balken, Decken- bzw. Dachfelder, gegebenenfalls auch die Wandfelder, aus gewellten Baugliedern bestehen oder solche enthalten. Die Pfeiler und Hauptbalken bestehen dabei aus mehreren Lagen von Wellmetalltafeln, die jeweils mit ihren Wellen gegeneinandergekehrt und an den Wellenscheiteln fest miteinander verbunden, z. B. verschweißt sind. Die Dach- bzw. Deckenfelder, auch die Wandfelder bestehen aus einer Mehrzahl von im Abstand voneinander angeordneten, in derselben Ebene liegenden metallenen Trägern, die durch mit ihren Weblungen senkrecht zu den Trägern verlaufende gewellte Tragglieder aus Metall, z. B. Streckmetall, miteinander verhunden sind.Accordingly, the invention is that all components, such as Pillars, beams, ceiling or roof fields, possibly also the wall fields corrugated members exist or contain such. The pillars and main beams consist of several layers of corrugated metal sheets, each with their waves turned against each other and firmly connected to each other at the wave crests, z. B. are welded. The roof or ceiling fields, including the wall fields, consist of a plurality of spaced apart, lying in the same plane metallic Straps passing through with their loops perpendicular to the Supports extending corrugated support members made of metal, e.g. B. expanded metal, with each other are married.

Diese und andere Einzelheiten der Erfindung werden in der folgenden Beschreibung und durch die Zeichnungen erläutert. Es zeigt Fig. i das Schaubild eines Gebäudeteils mit einem Pfeiler, einemTeil eines Balkens und einem Deckenfeld während der Montage, Fig.2 eine perspektivische Ansicht von Teilen eines Pfeilerkopfes, Fig.3 einen perspektivischen Querschnitt eines Verbindungsgliedes der äußeren Wand- oder Dachbleche, die nur von der Außenseite des Gebäudes zugänglich sind, wie aus dem Schnitt 3-3 in Fig. 1 zu ersehen ist, Fig..I eine andere Darstellung der Verbindung der Wand- oder Dachbleche, wobei jedoch der Zugang von der Innenseite des Gebäudes möglich ist.These and other details of the invention are set forth in the following description and drawings. 1 shows the diagram of a part of a building with a pillar, part of a beam and a ceiling field during assembly, FIG. 2 shows a perspective view of parts of a pier head, FIG are only accessible from the outside of the building, as can be seen from the section 3-3 in Fig. 1, Fig..I another representation of the connection of the wall or roof panels, but access from the inside of the building is possible .

Fig. 5 einen Aufriß einer Krampe, wie sie zum Anheften der inneren Wandplatten an ein Baufeld 22 in Fig. i verwendet wird.Fig. 5 is an elevation view of a staple used for attaching the inner Wall panels on a construction field 22 in Fig. I is used.

Wie aus Fig. i zu ersehen ist, wird das Nachwerk des Gebäudes durch Pfeiler i getragen, die am Fuß durch eine Ummantelung 2 aus wechselweise iin Verband übereinander angeordneten (hinnen Platten 3 und ,4 verstärkt sind. Mittels. der Fußwinkel 5, 6 können die Pfeiler auf jedem geeigneten Fundament mit Hilfe von Bolzen und Löchern 7 befestigt werden. Im übrigen besteht ein solcher Pfeiler, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, aus den gleichmäßig gewellten Blechen 9 als wesentliche Tragglieder, die jeweils um 18o° gewendet sind und an ihren sich berührenden Scheitellinien io überall sicher miteinander verbunden, z. B. verschweißt sind. Der Pfeiler stellt somit ein Zellenelement dar, das gewissermaßen aus einzelnen fest miteinander verbundenen Hohlsäulen besteht und daher in jeder Lage außerordentlich widerstandsfähig gegen Druck, Biegung und Verdrehung ist. Der Pfeiler ist im Gegensatz zu einem Pfeiler gleicher Tragkraft aus einzelnen Hohlsäulen leicht herstellbar und leicht aufzustellen bzw. zu befestigen. Auf diese Weise sind die Schwierigkeiten, die sich beim Zusammenbau einzelner Hohlsäulen ergeben würden, vermieden.As can be seen from Fig. I, the reconstruction of the building is through Pillar i carried, which at the foot by a sheath 2 made of alternately iin bandage one above the other (rear panels 3 and 4 are reinforced The pillars can be placed on any suitable foundation with the help of bolts and holes 7 are attached. In addition, such a pillar consists of Fig. 2 can be seen from the uniformly corrugated metal sheets 9 as essential Support members that are each turned by 180 ° and at their apex lines that touch each other io securely connected to each other everywhere, e.g. B. are welded. The pillar represents thus a cell element, which to a certain extent consists of individual elements firmly connected to one another Hollow columns and therefore extremely resistant to in every situation Is compression, bending and twisting. The pillar is in contrast to a pillar The same load-bearing capacity can be easily produced from individual hollow columns and is easy to set up or to attach. In this way are the difficulties that arise in assembling individual hollow columns would be avoided.

Auch am oberen Ende ist der Pfeiler durch eine Ummantelung aus dünnen Platten i i und 1 5 verstärkt, um den Widerstand gegen axialen Druck zu erhöhen. MitdieserEinfassungist einequer liegende Platte 12 verbunden, deren oberer Rand nach außen gebogen ist, damit der hierdurch entstehende Flansch 13 den darüberliegenden Balken 1:4 mit unterstützt. Durch den Verband mit der Ummantelung i i ist die Außenplatte 15 weiterhin mit den Ouerplatten 12 und 16 verbunden.At the top, too, the pillar is covered with a thin layer Plates i i and 1 5 reinforced to increase the resistance to axial pressure. A transverse panel 12 is connected to this enclosure, the upper edge of which is bent outwards, so that the resulting flange 13 the overlying Bars 1: 4 with supported. The outer plate is through the association with the sheathing i i 15 still connected to the outer plates 12 and 16.

Der Balken ,d ist von gleicher Bauart und dort, wo er mit dem Pfeiler i verbunden ist, in gleicher Weise verstärkt durch die Ummantelung 17 und die Platten, die alle mit dem Zellenelement i8 verbunden sind. Seine Verbindung mit dem Pfeiler erfolgt durch die nach oben verlängerten Außen- platten 15 des Pfeilers i durch Bolzen, die in den Löchern i9 sitzen. Aus wirtschaftlichen Gründen läßt man die einzelnen Bleche, z. B. 20 und 2o, der Zellenelemente übereinandergreifen, wie bei 21, und verbindet sie dort, so elaß ein fortlaufender Balken entsteht. Hierdurch werden unnötige Abfälle ver- tnieden. Für besondere "Zwecke kann jedoch auch ein Zellenelement durch Stanzungen hergestellt werden, die man miteinander verbindet, um Glieder von ungleichmäßigem Querschnitt zu erhalten. Die Dach- und Wandfelder, Gieren äußerste seit- liche Ränder mit 26 bezeichnet sind, besteben aus je zwei Randbalken 27 und 28, die durch ein wellen- förmiges Tragglied 29 miteinander verbunden sind. Die wellenförmigen Tragglieder haben drei Auf- gaben zu erfüllen i. Überbrückung des Zwischenraume: zwischen zwei Balken, Vergrößerung ihres \\'iclerstaudes gegen eine übermäßige senkrechte Belastung ver- möge ihrer Verbindung mit dein Steg 30 der Rand- träger (vgl. Fig. 3). 1)1e Verbindung wird her- gestellt durch Laschen 31. die in den Stegen 3o der Randträger befestigt, z. 111. angeschweißt sind. 'Nach den Zeichnungen bestehen die Tragglieder 29 aus Streckmetall, doch kann die Konstruktion in irgend- einer anderen Weise und finit anderem Material aus- geführt werden. z. Befestigung der Unterdecke ""5 oder der inneren Wandverkleidung an de» finit 361111d 371ezeichneten Stellen unterAnwendung \-oii sich selbst verklingen- den Krampen 22, wie sie in F]",. 5 dargestellt sind, und die jeweils über eine 1_itze 38 (Fig.3) des Streckmetalls greifen. Fig. 5 zeigt, daß die Krampe parallele Schenkel 39 liat, welche in nach auswärts gerichteten, geschärften Spitzen .f0 und dl enden. Wenn die Krampe in die Unterdecke oder das Wandblech 35 eingeschlagen wird, öffnen sich die Spitzen nach außen, die Schenkel biegen sich um und klemmen die Krampe vollkommen fest, ohne daß die ihr zugekehrte Seite der Fläche dabei zerrissen wird. Um die Krampe greifen und eintreiben zu können, ist sie am Kopf q2 bei q3 nach oben und bei 44 wieder zurückgebogen, wodurch die Verlänge- rung.45 entsteht. Gestalt und -Xlaterial der Krampe sind verschieden je nach der Art der Unterdecke oder Wandverkleidung, mit der sie verbunden werden sollen. Es können mehr als zwei Spitzen vorhanden sein mit entgegengesetzt gerichteten Paaren, und diese k<iniien nach ihnen wie auch nach außen gerichtet sein. 3. Unterstützung der äußeren Dachflächen 46 bzw. der äußeren Wandverkleidung zwischen ihren Rand- verbindungen 50 und 5 i an den Berührungsstellen im Scheitel jeder Welle, wie bei 52 und 53 gezeigt. Zur Verhütung des Klappern: zwischen den äußeren Dachblechen 46 und den wellenförmigen Trag- gliedern 29 können zusätzliche Tafeln 5-f ein- geschoben werden. Diese Tafeln können dann auch die Wärme- und Schallisolierung bewirken. Falls nicht eine in der Werkstatt vorgearbeitete Holzverschalung als Unterdecke vorgezogen wird. können auch Putzträger au: gelochtem Material, die an einem oder an beiden Flanschen der Tragbalken 27 befestigt sind, zur Aufnahme von Innen- oder Außeiilyutz vorgesehen werden. Wenn beide Trägerflansche bedeckt sind (vgl. Fig.3), ist der obere Flansch 69 und der untere Flansch 70 für das Anschweißen der Putzträger zugänglich.The beam, d is of the same design and, where it is connected to the pillar i, reinforced in the same way by the casing 17 and the plates, which are all connected to the cell element i8. Its connection with the pillar is made by the upwardly extended outer plates 15 of the pillar i by bolts that are in the Holes i9 sit. Because of economical reasons one leaves the individual sheets, for. B. 20 and 2o, the Cell elements overlap, as at 21, and connects them there, leaving a continuous bar arises. This avoids unnecessary waste low. However, for special "purposes a cell element made by punching that are connected to one another, to limbs of uneven cross-section. The roof and wall fields, yaw extreme sideways Liche edges are denoted by 26, besteben from two edge beams 27 and 28 each, which are shaped support member 29 are connected to each other. The wave-shaped support members have three gifts to be fulfilled i. Bridging the space: between two bars, enlargement of your \\ 'iclerstaudes against excessive vertical loading may their connection with your footbridge 30 the edge carrier (see. Fig. 3). 1) 1st connection is established placed by tabs 31 in the webs 3o the Edge beam attached, e.g. 111. are welded on. 'To The drawings consist of the support members 29 Expanded metal, but the construction can be in a different way and finitely different material be guided. z. Fastening of the false ceiling "" 5 or the inner one Wall cladding marked on de »finit 361111d 371 Passages using \ -oii to fade away- the clamps 22, as shown in F] ",. 5, and each via a 1_itze 38 (Figure 3) of the Grab expanded metal. Fig. 5 shows that the staple parallel legs 39 liat, which in outward pointed, sharpened tips .f0 and dl ends. If the cramp in the false ceiling or that Wall plate 35 is knocked in, the open Pointed outwards, the thighs bend around and clamp the cramp completely tight without the side of the surface facing her was torn will. To grab the cramp and drive in it is at the head q2 at q3 upwards and at 44 bent back again, whereby the elongation tion. 45 is created. Shape and material of the staple are different depending on the type of ceiling or wall cladding with which they are connected should be. There can be more than two tips be present with oppositely directed Couples, and they follow them as well as after be directed outside. 3. Support of the outer roof surfaces 46 resp. the outer wall cladding between its edge connections 50 and 5 i at the points of contact at the apex of each wave as shown at 52 and 53. To prevent rattling: between the outer ones Roof plates 46 and the wave-shaped supporting structure 29 additional panels 5-f can be be pushed. These boards can then also cause heat and sound insulation. If not one that has been prepared in the workshop Wood cladding is preferred as a false ceiling. can also be plaster bases made of perforated material that on one or on both flanges of the support beams 27 are attached to be provided for receiving inner or outer egg. When both support flanges are covered (see FIG. 3), the upper flange 69 and the lower flange 70 are accessible for welding on the plaster base.

Die Befestigung der Randträger 27 und 28 an dem Balken 14 erfolgt durch Verbolzung mit den Zwickelplatten 56, welc'h'e ihrerseits mit dem Balken durch die verstärkte Ummantelung 57 verbunden und mit Bolzenlöchern 55 versehen sind. An Stelle des in Fig. i dargestellten flachen Balkens kann auch ein Balken größerer Konstruktionshöhe verwendet werden, der aus der Unterdecke 35 herausragt.The attachment of the edge supports 27 and 28 to the beam 14 takes place by bolting to the gusset plates 56, which in turn go through with the beam the reinforced casing 57 are connected and provided with bolt holes 55. Instead of the flat bar illustrated in FIG. I, a larger bar can also be used Construction height are used, which protrudes from the lower ceiling 35.

Der Stoß der z. B. aus Aluminiumtafeln bestehenden Dachhaut erfolgt gemäß Fig. 3 und .4 mittels besonderer Fugendeckleisten 6o bzw. 74. Die im oberen Teil von Fig. 3 dargestellte Deckleiste ist mit dem Träger 28 bei 61 am unteren Rand der Basis 62 verschweißt. Sie hat eine halbzylindrische Rille 63 und eine hervorstehende Rippe 64. Das Dachblech weist einen eingerollten Rand 65 auf, der um einen Draht 66 gewickelt ist und mit diesem in die Rille 63 eingelegt wird. Die Rippe wird dann, wie bei 67 angedeutet, nach unten gebogen, so daß die Deckleiste 6o die benachbarten Dachbleche mit <lern darunterliegenden Bauwerk fest verbindet. Außerdem kann, um eine wassirdichte Verbindung herzustellen, die Rille 63 vor der Einführung des Randes der Dachbleche 46 mit einer Isoliermasse versehen werden.The shock of z. B. made of aluminum panels existing roof cladding 3 and .4 by means of special joint cover strips 6o and 74. The in the upper Part of Fig. 3 shown cover strip is with the carrier 28 at 61 on the lower Edge of the base 62 welded. It has a semi-cylindrical groove 63 and a protruding one Rib 64. The roof plate has a rolled edge 65 which is around a wire 66 is wound and is inserted into the groove 63 with this. The rib will then as indicated at 67, bent downwards so that the cover strip 6o the neighboring Firmly connects roof sheets with the underlying structure. In addition, to create a watertight connection, the groove 63 before the introduction of the The edge of the roof plates 46 are provided with an insulating compound.

Die obere Fläche der Basis 62 kann ferner mit Wellen versehen werden, um die Isoliermasse besser festzuhalten.The upper surface of the base 62 can also be corrugated, to hold the insulating compound better.

Die beschriebene Verbindung gilt ebenso für die äußere Wandverkleidung. Die Rille 64 ist so stark ausgebildet, daß sie die volle Kraft der angrenzenden Flächen aufnehmen kann. Beim Einbringen sind beide so zusammenzupressen, daß sie zusammen mit den Trägern 27 und 28 und der inneren Verkleidung als zusammenhängendes Tragwerk wirken.The connection described also applies to the outer wall cladding. The groove 64 is so strong that it takes the full force of the adjacent Can accommodate areas. When inserting both are to be pressed together so that they together with the carriers 27 and 28 and the inner lining as a coherent one Acting structure.

In Gegenden mit beträchtlichen Temperaturunterschieden mag es wünschenswert sein, eine dem Rand der Metallfläche nahe und gleichlaufende Krümmung nach oben vorzusehen oder das Blech quer zu wölben, um dadurch einen Ausgleich der Wärmedifferenz zwischen der Fläche und dem darunterliegenden Bauteil zu erzielen.It may be desirable in areas with significant temperature differences be an upward curvature that is close to the edge of the metal surface and running in the same direction to provide or to arch the sheet transversely in order to compensate for the heat difference between the surface and the underlying component.

Zur Führung des Werkzeuges, das zur Herstellung der beschriebenen Verbindung gebraucht wird und aus verschiedenen Walzen besteht, welche die Rippen 64 umbiegen, ist das Verbindungsglied mit vorstehenden Rippen 68 versehen. Bei vorläufigen Bauten können die äußeren Flächen eingesetzt werden, ohne die Fugen zu verschließen. Obgleich Fig.3 das Verbindungsglied an die es tragenden Bestandteile angeschweißt zeigt, kann dieses jedoch auch durch verschiedene andere Mittel, wie durch Schrauben oder Bolzen, befestigt werden. Es kann auch unabhängig von den beschriebenen Baubestandteilen auf Holzfachwerk aufgenagelt werden.To guide the tool that is used to produce the described Compound is needed and consists of various rollers that form the ribs 64, the connecting link is provided with protruding ribs 68. With preliminary In buildings, the outer surfaces can be used without closing the joints. Although Fig.3 the connecting link is welded to the components supporting it however, this can also be done by various other means, such as by screwing or bolts. It can also be independent of the structural components described nailed to wooden framework.

Während das in Fig. 3 gezeigte Verbindungsglied durch Bearbeitung von der Außenseite des Hauses her umgebogen wird, zeigt der Schnitt 72 in Fig. 4 eine Umbiegung durch Bearbeitung von der Innenseite deß Gebäudes 'her. In bezug auf Wirtschaftlichkeit und Herstellung sind jedoch beide Herstellungsarten gleichwertig. Entsprechende Teile haben dieselben Nummern und weisen ähnliche Funktionen auf.While the link shown in Fig. 3 by machining is bent over from the outside of the house, is shown by section 72 in FIG. 4 a bend by machining from the inside of the building. In relation However, both types of production are equivalent in terms of economy and production. Corresponding parts have the same numbers and have similar functions.

So zeigt die Fläche 46 einen eingerollten Rand 65, welcher in die Rille 63 paßt. Die Basis 62 ist verschweißt bei 61. Die Rippe 64 wird nach oben umgebogen wie bei 73. Dieser Teil weist an der Außenseite einen einfachen und anziehenden Flansch 74 auf und ist hauptsächlich geeignet für nichttragende Wände, bei denen das Baufeld keine wellenförmigen Flächen zur Erhöhung der Stärke erfordert und deren Fläche daher durch Bearbeitung von der gegenüberliegenden Seite aus befestigt werden kann. Verbindungen können durch zusätzliche Verwendung der sich selbst vernietenden Krampen 39, 4o und 41 (Fig. 5) hergestellt werden, auch für die Montierung auf Holz.So the surface 46 shows a rolled edge 65, which in the Groove 63 fits. The base 62 is welded at 61. The rib 64 is upward bent over as at 73. This part has a simple and attractive look on the outside Flange 74 and is mainly suitable for non-load-bearing walls where the construction field does not require undulating surfaces to increase the strength and their Surface can therefore be fixed by machining from the opposite side can. Connections can be made by using additional self-riveting Staples 39, 4o and 41 (Fig. 5) can be produced, also for mounting on wood.

In den Zeichnungen ist ein Gebäude mit flachem Dach dargestellt. Indessen ist die Erfindung nicht auf eine solche Konstruktion beschränkt. Jede weitere Gestaltung ist durch entsprechende Gestaltung der Verbindung zwischen Pfeilern und Balken oder Balken und Baufeldern möglich.The drawings show a building with a flat roof. Meanwhile the invention is not limited to such a construction. Any further design is through appropriate design of the connection between pillars and beams or Bars and building plots possible.

Das Gebäude wird durch die oben beschriebenen Baufelder oder durch eine andere herkömmliche Bauweise nach außen völlig abgeschlossen. Zwischenwände können vorgesehen werden unter geeigneter Abänderung dieser Baufelder.The building is through the construction fields described above or through another conventional construction completely closed to the outside. Partitions can be provided with suitable modification of these construction areas.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Building with supporting framework made of prefabricated components, characterized in that all components, such as pillars, beams, ceiling or roof fields, and optionally also the wall fields, consist of or contain corrugated structural members.

2. Pillars and main beams for a building after Claim i, characterized in that it consists of several layers of corrugated metal sheets exist, each with their waves facing each other and at the wave crests firmly connected, e.g. B. are welded.

3. pillar and main beam according to claim 2, characterized in that they are provided with means for mutual connection or connection with other components, e.g. B. flanges (i3), angles (5, 6, 7), tabs (56) are provided, which are attached to the component at certain points, e.g. B. at the ends of a pillar or at connection points with the reinforcing plates surrounding the ceiling components (2, 3, 4 or 1 1, 1 5 or 17, 57) are attached.

4. Roof, ceiling or wall field for a building according to claim i, in particular with pillars and beams according to claim 2 or 3, characterized by a plurality of spaced apart, metal supports (27, 28) lying in the same plane, by with their corrugations running perpendicular to the girders, attached to their webs (3o), z. B. welded, corrugated support members (29) made of metal, for. B. expanded metal, with each other are connected.

5. construction field according to claim 4, characterized in that it is with outer and / or inner linings (46, 35) made of metal, which are provided on the flanges the carrier (27, 28) attached, e.g. B. are welded and together with the girders (27, 28) and the corrugated support members (29) form a three-dimensional structure.

6th Building according to claim i with building fields according to claim 5, characterized in that that the outer wall cladding or roof or ceiling panels (46) by means of cover strips (6o, 74) are connected to one another, which are attached to the construction field supports (27, 28), z. B. are welded onto this.

7. Cover strip for a building according to claim 6, characterized in that it is used to accommodate the longitudinal edges of the cladding panels (46) each has a deep longitudinal groove (63) on both sides, the outer or inner limitation is formed by a longitudinal rib (64, 65), which after insertion of the edge of the cladding sheet suitably rolled around a wire rod (65) (46) uen this is bent empty inwards or outwards tightly fitting. B.

Cover strip according to claim 7, characterized in that it has a guide rib (68) has for the bending of the ribs (64, 65) causing tool.

9. Buildings according to claim 6 finite cover strips according to one of claims 7 or 8, characterized in that that between the cover strips (64, 65) and the longitudinal edges of the cladding panels (46) a seal is attached. ok Building according to claim 1 with construction fields according to claim 5, characterized in that the lower ceilings or inner wall cladding (35) are attached to the wave-shaped members (29) of the construction fields. i i. building according to claim io, characterized in that the fastening takes place by means of staples, the legs (40, 41) of which are bent in such a way that when the staple is driven in, without damaging the lining on the inside, transversely to the driving direction spread apart and firmly anchored with their tips in the panel.