DE8335251U1

DE8335251U1 - Tank container

Info

Publication number: DE8335251U1
Application number: DE8335251U
Authority: DE
Original assignee: Westerwaelder Eisenwerk Gerhard 5241 Weitefeld De GmbH
Current assignee: Westerwaelder Eisenwerk Gerhard 5241 Weitefeld De GmbH
Publication date: 1984-03-15

Description

-A--A-

Die Erfindung betrifft einen Tankcontainer/ dessen Rahmenaufbau Stirnrahmen und an beiden Längsseiten jeweils einen Seitenschutz mit einem unteren Längsholm und einer darüber angeordneten Reibleiste aufweist.The invention relates to a tank container / its frame structure, front frame and one on each of the two long sides Has side protection with a lower longitudinal spar and a friction strip arranged above.

Bei einem derartigen, aus der Britischen Patentschrift Nr. 1 225 325 bekannten Tankcontainer-Rahmenaufbau sind die seitlichen Längsholme mit den Stirnrahmen durch Schweißen fest verbunden. Container-Längsholme werden jedoch durch rauhen Umschlagbetrieb, z.B. mit Portalkränen oder Gabelstaplern, häufig beschädigt. Verbogene Längsholme können dann entweder nur un ter Inkaufnahme von erheblichen Beschädigungen des Tanks oder der Isolierumhüllurtg am Container selbst warm gerichtet werden oder müssen durch Schneidbrenner herausgetrennt, ausgewechselt oder gerichtet und danach wieder eingeschweißt werden«In such a tank container frame structure known from British Patent Specification No. 1,225,325, the side Longitudinal struts firmly connected to the front frame by welding. Container longitudinal spars are, however, caused by rough handling operations, e.g. with gantry cranes or forklifts, often damaged. Bent longitudinal spars can then either only un ter accepting significant damage to the tank or the Isolierumhüllurtg on the container itself must be warmed up or have to be cut out with a cutting torch, replaced or straightened and then re-welded «

Das Heraustrennen von wieder-verwendbaren Profilen durch Bren«- schnitt beeinträchtigt jedoch in erheblichem Maße die mechanischen Werkstoffeigenschaften in der Wiederverwendungsphase. Außerdem müssen die entsprechenden Reparatur-Schweißnähte in aller Regel in Zwangslage ausgeführt werden und erfüllen nicht die Festigkeitsmerkmale von im regulären Fertigungsfluß auf Schweißvorrichtungen in Wannenlage ausgeführten ProduktionsschweiBungen. The cutting out of reusable profiles by burning «- However, cut significantly affects the mechanical properties of the material in the reuse phase. In addition, the corresponding repair weld seams usually have to be executed in a constrained position and do not meet the strength characteristics of production welds carried out in the regular production flow on welding devices in the tub position.

Wird der Längsholm nach der Reparatur in demontiertem Zustand lackiert, so müssen die beim Wiedereinbau in den Containerrahmen auftretenden Schweißstellen erneut entzundert,geputzt,entrostet und lackiert werden. Hierunter leidet in aller Regel die Qualität der Beschichtung. Derartige Lackiermängel zeigen sich bei fest verschweißten Konstruktionen besonders häufig auf der dem Tank zugewandten Seite der Rahmenprofile.If the longitudinal spar is painted in the dismantled state after the repair, it must be in the container frame when it is reinstalled Any welding points that occur are descaled, cleaned, derusted and painted again. As a rule, the quality suffers from this the coating. Such paint defects are particularly common in permanently welded constructions the side of the frame profiles facing the tank.

In den bisher bekannten, hin und wieder eingesetzten geschraubten Container-Rahmen sind sowohl die unteren Längsholme als auch die Schraubverbindungen außerordentlich schwer ausgeführt, da von ihnen die erheblichen im Betrieb auftretenden Horizontalkräfte aufgenommen und von den unteren Eckbeschlägen einer Container^Stirnseite zu denen der anderen Stirnseite übertragen werden müssen. Das wirkt sich sowohl hinsichtlich des Gewichts als auch der Kosten nachteilig aus.In the previously known, occasionally used screwed Both the lower longitudinal spars and the screw connections are extremely heavy in container frames executed because they absorbed the considerable horizontal forces occurring during operation and from the lower corner fittings a container ^ face to which the other face must be transferred. That affects both disadvantageous in terms of both weight and cost.

Es ist deshalb vorteilhaft/ den Tank und den Rahmenaufbau so auszulegen, daß die in der Bodengruppe auftretenden Horizontalbeschleunigungen über Diagonalstreben unmittelbar in den Tank eingeleitet und von diesem aufgenommen werden können. Eine Container-Konstruktion nach diesem sogenannten "Beam-Konzept" ohne durchgehende Bodengruppe ist z.B. in der Deutschen Patentschrift 2 828 349 beschrieben.It is therefore advantageous / the tank and the frame structure so interpret that the horizontal accelerations occurring in the floor pan directly into the diagonal struts Tank initiated and can be taken up by this. A container construction based on this so-called "beam concept" without a continuous floor pan is described, for example, in German patent specification 2,828,349.

Durch den völligen Verzicht auf untere Längsholme wird jedoch der Schutz der unteren Container-Hälfte gegen mechanische Transportschäden reduziert. Entsprechendes gilt auch für den Gürtelbereich des Tanks, der bei seitlichen Kollisionen besonders gefährdet ist. Langjährige Betriebserfahrungen zeigen, daß die Reparatur von an der Tankseite auftretende Schäden der thermischen Tankisolierung sowie deren Umhüllung außerordentlich kostspielig ist.By completely dispensing with the lower longitudinal spars, however, the lower half of the container is protected against mechanical damage Transport damage reduced. The same applies to the belt area of the tank, especially in the event of a side collision endangered is. Many years of operating experience show that the repair of damage to the tank side thermal tank insulation and its sheathing is extremely expensive.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt hiermit darin, unter Beseitigung der Nachteile des Standes der Technik einen Tankcontainer auf seinen beiden Längsseiten gegen seitliche Beschädigungen, wie sie beim Transport oder beim Umschlagbetrieb auftreten können, zu schützen. Eine derartige Seiten-Schutzkonstruktion soll sich ohne Beschädigung des Tanks oder seiner Isolierurahüllung nach Verformung kostengünstig, aber technisch einwandfrei ohne Brenn-, Schneid- und Schweißarbeit richten und erneut gegen Korrosion schützen lassen.The object of the present invention is thus to provide one while eliminating the disadvantages of the prior art Tank container on both of its long sides against damage to the side, such as those encountered during transport or transshipment operations may occur to protect. Such a protective side structure should be able to move without damage of the tank or its insulating urea casing after deformation inexpensive, but technically correct without burning, cutting or welding work and protect against corrosion again permit.

Weiterhin sollte dieser Seitenschutz ein niedriges Eigengewicht aufweisen, um insbesondere bei Verwendung in Kombination mit einem Beam-Tank einen Tankcontainer mit geringem Gesamtgewicht zu schaffen.Furthermore, this side protection should have a low weight, especially when used in combination to create a tank container with a low overall weight with a beam tank.

Gleichzeitig sollten in eine derartige Seitenschutzkonstruktion die normgerechten Greifkanten zum Umsetzen des Containers nrt Greifzangenkränen an Binnenterminals (ISO 14 96/in, Anhang D und UlC-Vorschriften) integriert werden können.At the same time, the standard-compliant gripping edges for moving the container should be in such a side protection construction nrt grab cranes at inland terminals (ISO 14 96 / in, appendix D and UlC regulations) can be integrated.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgaben erfolgt durch einen Seitenschutz mit einem unteren Längsholm und einer Reibleiste, der an den Eckstützen der beiden mit dem Tank selbsttragend verbundenen Container-Stirnrahmen demontierbar befestigt ist.These objects are achieved according to the invention by means of side protection with a lower longitudinal spar and a Friction bar, which can be removed from the corner supports of the two container front frames connected to the tank in a self-supporting manner is attached.

Vorzugsweise bestehen die Halteelemente für diesen Seitenschutz aus einem in Container-Längsrichtung auskragenden Träger und einer vom Ende des Trägers schräg n^ch oben verlaufenden, mit der Eckstütze fest verbundenen Strebe. Der untere Längsholm des Seitenschutzes ist hierbei mit dem Träger und die Reibleiste mit der schrägen Strebe lösbar verbunden.The holding elements for this side protection preferably consist of a carrier that protrudes in the longitudinal direction of the container and one that runs diagonally upwards from the end of the beam, strut firmly connected to the corner support. The lower longitudinal spar of the side protection is here with the carrier and the friction strip is releasably connected to the inclined strut.

Das Eigengewicht eines derartigen Seitenschutzes kann niedrig gehalten werden, da er praktisch keine horizontal wirkenden Druck- und Knickkräfte aufzunehmen hat. Weiterhin kann der Seitenschutz mit wenigen Handgriffen demontiert werden, und aufgetretene Beschädigungen können ohne Beeinträchtigung der Oberflächenqualität des Tanks oder seiner Isolierung gerichtet, erneut gesandstrahlt und neuwertig von allen Seiten lackiert werden.The dead weight of such a side protection can be kept low, since it has practically no horizontally acting Has to absorb compressive and buckling forces. The side protection can also be used with can be dismantled in a few simple steps, and any damage can be done without affecting the surface quality of the tank or its insulation must be straightened, sandblasted again and painted on all sides as good as new.

Werden die Halteelemente und der untere Längsholm gemäß dem kennzeichnenden Tail des Anspruchs 4 ausgeführt und die unteren Längsholme in vorgegebenen Bereichen mit Führungsble-If the holding elements and the lower longitudinal spar according to the characterizing tail of claim 4 executed and the lower longitudinal spars in predetermined areas with guide plates

chen versehen, so werden zusammen mit dem Seitenschutz die normgerechten Greifkantenbereiche gebildet. Fertigunastechnisch besonders vorteilhaft ist hierbei die Abkantung im unteren Bereich der Führungsbleche, wodurch sich das Aufschweissen gesonderter Vierkantprofile erübrigt. Durch die beiden Führungsbleche in jedem Seitenschutz werden sowohl die normgorechten Führungsleisten im Greifkantenbereich als auch die notwendigen Gleitflächen geschaffen, die ein Verhaken der Greifzangen im Container-Rahmen während des Umschlagbetriebes verhindern. In der Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch dienen die Führungsbleche weiterhin dem Zweck, den Seitenschutz bei der Montage durch Anlage an den Halteelementen in Querrichtung zu arretieren.surfaces, together with the side protection, the norm-compliant gripping edge areas formed. From a manufacturing point of view, the chamfer in the lower part is particularly advantageous Area of the guide plates, which causes welding no need for separate square profiles. Thanks to the two guide plates in each side protection, both the standard-compliant Guide strips in the gripping edge area as well as the necessary sliding surfaces created to prevent the Gripping tongs in the container frame during handling operations impede. In the development of the invention according to claim, the guide plates also serve the purpose of protecting the sides to be locked during assembly by resting on the holding elements in the transverse direction.

Vorzugsweise sind der untere Längsholm und die Reibleiste des Tanks über Streben miteinander verbunden und damit als zusammenhängende Seitengruppe ausgebildet.The lower longitudinal spar and the friction bar of the tank are preferably connected to one another via struts and thus as contiguous side group formed.

Durch die Weiterbildung der Erfindung nach den Ansprüchen 7 bis 9 wird die Montage der Seitenschutzkonstruktionen, d.h. die Befestigung an den mit den Stirnrahmen verbundenen HaI-teelementen, wesentlich vereinfacht, da der gesamte Seitenschutz sowohl in Höhen- und Längsrichtung als auch in Querrichtung gegenüber dem Tankcontainer festliegt.By developing the invention according to claims 7 to 9, the assembly of the side protection structures, i. E. the attachment to the halftone elements connected to the front frame, significantly simplified, as the entire side protection in the vertical and longitudinal direction as well as in the transverse direction is fixed in relation to the tank container.

Die Ausbildung der Erfindung nach Anspruch 10 ist kostengünstig und weist eine hohe mechanische Belastbarkeit auf.The embodiment of the invention according to claim 10 is inexpensive and has a high mechanical load capacity.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert, in denenA preferred embodiment of the invention is described below explained in more detail with reference to the drawings, in which

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Greifkantenbereiches einesFig. 1 is a side view of a gripping edge area of a

Tankcontainers undTank containers and

Fig. 2 einen etwas vergrößerten Querschnitt entlang der Linie "A-A" in Fiq. 1 zeiqt.FIG. 2 shows a somewhat enlarged cross-section along the line "AA" in FIG. 1 time.

φ · · Iφ · · I

Ψ 9 * « Ψ 9 * «

• · · I• · · I

• ■ « -• ■ «-

In Fig- 1 sind ein Container-Stirnrahmen 10 mit einer vertikalen Eckstütze 11 und einem unteren Eckbeschlag 12, ein daran befestigtes Halteelement 30 sowie der mit diesem lösbar verbundene Seitenschutz 20 dargestellt.In Fig. 1 are a container end frame 10 with a vertical Corner support 11 and a lower corner fitting 12, a holding element 30 attached to it and the side protection 20 detachably connected to it.

Der Seitenschutz 20 weist einen unteren Längsholm 21 und eine zusätzliche Reibleiste 22 unterhalb der Gürtellinie des zylindrischen Tanks auf. Zur Versteifung des lösbaren Seitenschutzes 20 sind zwischen diesen Längselementen 21 und 22 über die Länge des Containers eine oder mehrere Verbindungsstreben 24 vorgesehen. Diese können als senkrechte Profilstreben, wie in Fig. 1 gezeigt, oder auch als Diagonalstreben ausgeführt sein, die an der Reibleiste 22 etwa in Containermitte zusammentreffen.The side protection 20 has a lower longitudinal spar 21 and an additional friction strip 22 below the belt line of the cylindrical Tanks on. To stiffen the detachable side protection 20 are between these longitudinal elements 21 and 22 on the Length of the container one or more connecting struts 24 are provided. These can be used as vertical profile struts, as shown in Fig. 1, or also be designed as diagonal struts which meet at the friction strip 22 approximately in the middle of the container.

Am unteren Längsholm 21 sind in den durch die ISO-Norm 1496/1, Anhang D, festgelegten Greifkantenbereichen außen laufende Führungsbleche 23 für die Greifzangen mit Mindestaußenmaßen von 600 χ 300mm² angebracht. Diese Führungsbleche 23 sind an ihrer Unterseite um 12 mm nach innen abgewinkelt, liegen mit dieser Abkantung 231 am unteren Längsholm 21 an und sind mit diesem hinreichend verschweißt. Sie dienen damit sowohl als Gleitfläche als auch als seitliche Arretierung und Führungsleiste für die Greifzangen.On the lower longitudinal spar 21, in the gripping edge areas defined by ISO standard 1496/1, Appendix D, there are external guide plates 23 for the gripping tongs with minimum external dimensions of 600 χ 300mm ² . These guide plates 23 are angled inwards by 12 mm on their underside, lie with this fold 231 on the lower longitudinal spar 21 and are sufficiently welded to this. They thus serve both as a sliding surface and as a lateral locking device and guide bar for the grippers.

Zur Verbindung der Seitengruppen 20 mit dem Container-Stirnrahmen 10 werden die Halteelemente 30 aus dem Träger 31 und der Strebe 32 verwendet. Der Träger 31 ist ein in Container-Längsrichtung auskragender, rechtwinklig mit der Eckstütze verschweißter Profilarm. Dieser Kragarm 31 ist zur Versteifung diagonal gegen die senkrechte Eckstütze 11 mit einer Strebe 32 abgestützt. Die Diagonalstrebe 32 verläuft vorzugsweise in einem Winkel von 45° zur Eckstütze und ist als Profil ausgeführt. Sie kann auch zusammen mit dem Träger 31 ale einstückiger Blechknoten gestaltet sein.To connect the side groups 20 to the container front frame 10, the holding elements 30 from the carrier 31 and the strut 32 are used. The carrier 31 is a longitudinal direction of the container Cantilevered profile arm welded at right angles to the corner support. This cantilever arm 31 is for stiffening diagonally against the vertical corner support 11 with a strut 32 supported. The diagonal strut 32 preferably runs at an angle of 45 ° to the corner support and is designed as a profile. You can also together with the carrier 31 ale in one piece Be designed sheet metal nodes.

I « I «

Wie in Fig. 2 gezeigt, sind der Träger 31 und der untere Längsholm 21 in dieser Ausführungsform als gleichartige C-Profile (NPÜ 100 χ 100 χ 50 χ 6) ausgebildet. Im GreifkaL-tenbereich kann das Profil des unteren Längsholms 21 durch einige senkrechte Stege gegen die angreifenden Greifkantenlasten versteift werden. Die Reibleiste 22 besteht im gezeigten Fall aus einem nach unten offenen C-Profil-Träger mit gleichen oder geringeren Abmessungen wie der untere Längsholm 21 .As shown in Fig. 2, the carrier 31 and the lower longitudinal spar 21 are in this embodiment as similar C-profiles (NPÜ 100 χ 100 χ 50 χ 6). In the gripping tab area can the profile of the lower longitudinal spar 21 against the attacking gripping edge loads by some vertical webs be stiffened. In the case shown, the friction strip 22 consists of a C-profile carrier that is open at the bottom the same or smaller dimensions as the lower longitudinal spar 21.

Der Oberflansch des unteren Längsholms 21 ist mit dem Unterflansch des mit der Eckstütze verschweißten Trägers 31, und die Reibleiste 22 mit der schrägen Eckstrebe 32 mittels eines zu dieser parallelen Flansches 221 durch Schrauben erforderlichen Querschnitts verbunden. Der Träger 31 ist hierbei so mit der Eckstütze 11 verschweißt, daß der an ihm befestigte untere Längsholm 21 mit seiner Unterkante in Höhe der Oberkante der unteren Eckbeschläge 12, d.h. in Greifkantenhöhe, verläuft.The upper flange of the lower longitudinal spar 21 is with the lower flange of the beam 31 welded to the corner support, and the friction strip 22 with the inclined corner strut 32 by means of a connected to this parallel flange 221 by screws required cross-section. The carrier 31 is here like this welded to the corner support 11 that attached to it lower longitudinal spar 21 with its lower edge at the level of the upper edge of the lower corner fittings 12, i.e. at gripping edge height, runs.

Wie aus Fig. 2 deutlich wird, sind die C-Profile des Trägers 31 und des unteren Längsholms 21 gebündelt übereinander so angeordnet, daß der Träger 31 nach außen und der untere Längsholm 21 nach innen offen ist. Durch diese Anordnung wird die mechanische Festigkeit der gebündelten Profilarme gesteigert und die Durchführung der notwendigen Verbindungsschrauben erleichtert. Außerdem ergibt sich eine große Auflagefläche für das am unteren Längsholm 21 zu befestigende Führungsblech 23, wenn dieser nach außen geschlossen ist.As can be seen from Fig. 2, the C-profiles are the beam 31 and the lower longitudinal spar 21 arranged bundled one above the other so that the carrier 31 to the outside and the lower longitudinal spar 21 is open to the inside. This arrangement increases the mechanical strength of the bundled profile arms and facilitates the implementation of the necessary connecting screws. In addition, there is a large contact surface for the guide plate 23 to be attached to the lower longitudinal spar 21 when this is closed to the outside.

Die Montage des Seitenschutzes 20 in der beschriebenen Art ist mit geringem Aufwand durchzuführen, da dieser durch den unter den Trägern 31 verlaufenden und an diesen anliegenden Längsholm 21 in vertikaler Richtung, durch die auf den unteren Längsholm 21 aufgeschweißten Führungsbleche 23 in Querrich-The assembly of the side protection 20 in the manner described can be carried out with little effort, since this is through the under the beams 31 extending and adjacent to this longitudinal spar 21 in the vertical direction, through the on the lower Longitudinal spar 21 welded on guide plates 23 in transverse direction

til ti··til ti ··

- 10 -- 10 -

tung sowie durch die an den schrägen Eckstützen 32 anliegenden Flansche 221 in Längsrichtung gegenüber dem Container-Rahmen bzw. den Halteelementen 30 festliegt.device as well as by the resting on the inclined corner supports 32 Flanges 221 is fixed in the longitudinal direction with respect to the container frame or the holding elements 30.

Die Halteelemente 30 und der untere Längsholm 21 sind so auszulegen, daß die an jeder der vier Greifkanten auftretende Betriebslast aufgenommen und umgesetzt werden kann. Die Betriebslast an jeder Greifkante berechnet sich nach ISO zu The holding elements 30 and the lower longitudinal spar 21 are to be designed in such a way that that the operating load occurring at each of the four gripping edges can be recorded and implemented. The operating load on each gripping edge is calculated according to ISO

1,25 χ R : 4 (R: Gesamtgewicht).1.25 χ R: 4 (R: total weight).

Bei Verwendung des Rahmenaufbaus in Verbindung mit einem Beam-Tank werden die im Betrieb auftretenden Längskräfte direkt in den Tank eingeleitet, so daß sie nicht von den unteren Längsholmen 21 übertragen werden müssen. Die Längsholme 21 sind jedoch sicherheitshalber so ausgelegt, daß sie auch horizontale Längskräfte in einer Restgrößen-5 Ordnung aufnehmen können.When using the frame structure in connection with a beam tank, the longitudinal forces that occur during operation are reduced introduced directly into the tank so that they do not have to be transferred from the lower longitudinal spars 21. the To be on the safe side, longitudinal spars 21 are designed in such a way that they also have horizontal longitudinal forces in a residual size of 5 Order.

Ah/biAh / bi

Claims

1. Tank container, the frame structure of which has a front frame (10) and a side protection (20) on both longitudinal sides with a lower longitudinal spar (21) and a friction strip (22) arranged above it,
characterized in that the side protection (20) is detachably attached to the corner supports (11) of the two end frames (10) connected to the tank in a self-supporting manner.

2. Tank container according to claim 1,

characterized in that a retaining element (30) is attached to each corner support (11) is, the one with the vertical corner support (11) firmly connected, in the longitudinal direction of the container cantilevered beam (31) and from the end of the beam sloping upward with the corner support (11) has firmly connected strut (32).

3. Tank container according to claim 2, characterized in that that the lower longitudinal spar (21) to connect to the carrier (31) and the friction strip (22) to the inclined strut (32) is.

4. Tank container according to claim 3, characterized in that that the holding elements (30) are placed in such a way that the lower edge of the lower longitudinal spar (21) attached to the carrier (31) approximately at the level of the upper edge of the lower corner fittings (12) of the container front frame (10) runs.

5. Tank container according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the side protection (20) has a guide plate attached to the lower longitudinal spar (21) in a predetermined area near each end (23), which with a lower, inwardly angled and resting on the underside of the longitudinal spar (21) Fold together with the longitudinal spar (231) forms a gripping edge.

6. Tank container according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the lower longitudinal spar (21) and the friction strip (22) are connected to one another via further struts (24).

Ill t I t ίIll t I t ί

7. Tank container according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the friction strip (22) is provided at both ends with a flange (221) parallel to the inclined strut (32) is.

8. Tank container according to claim 7,
characterized in that the flanges (221) provided on the friction strips (22) fix the side protection (20) in the vertical and longitudinal directions relative to the tank container by resting against the inclined struts (32).

9. Tank container according to one of claims 5 to 8, characterized in that the two guide plates (23) by resting on the holding elements (30) fix the side protection (20) in the transverse direction opposite the tank container.

10. Tank container according to one of claims 2 to 9, characterized in that the lower longitudinal spar (21) and the carrier (31) C-profile and the two C-profiles on opposite sides are arranged opening one above the other.