DE8334875U1

DE8334875U1 - DEVICE FOR RECORDING AND DELIVERING YARN REELS AND THE LIKE FROM A WINDING MACHINE TO A REEL, AND THE LIKE

Info

Publication number: DE8334875U1
Application number: DE19838334875
Authority: DE
Original assignee: Fmn Schuster & Co Kg 5030 Huerth De GmbH
Current assignee: Fmn Schuster & Co Kg 5030 Huerth De GmbH
Priority date: 1983-12-06
Filing date: 1983-12-06
Publication date: 1985-05-15

Description

VON KREISLER SCHÖNWALO EISMOLD FUESFROM KREISLER SCHÖNWALO EISMOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERFROM KREISLER KELLER SELTING WERNER PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr.-Ing. von Kreisler 11973 Dr.-Ing. K. W. Eishold 11981Dr.-Ing. von Kreisler 11973 Dr.-Ing. K. W. Eishold 11981

Dr.-Ing. K. SchönwaldDr.-Ing. K. Schönwald

Dr. J. F. FuelDr. J. F. Fuel

Dlpl.-Chem. Alek von KreislerDlpl.-Chem. Alek von Kreisler Dlpl.*Chem. Carola KellerDlpl. * Chem. Carola Keller Dipl.-Ing. G. SelHngDipl.-Ing. G. SelHng Dr. H.-K. WernerDr. H.-K. Werner

05.12.1983 Sch/SdDecember 5th, 1983 Sch / Sd

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOFDEICHMANNHAUS AT THE MAIN RAILWAY STATION

D-SOOO KÖLN 1D-SOOO COLOGNE 1

FMN Schuster GmbH & Co. KG»
Berrenrather Str. 511, 5030 Hürth 5FMN Schuster GmbH & Co. KG »
Berrenrather Str. 511, 5030 Huerth 5

Gerät zur Aufnahme und Übergabe von Garnspulen u.dgl. von einer Spulmaschine auf ein Spulengatter u.dgl.Device for receiving and transferring bobbins and the like. from a winding machine to a creel and the like.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Aufnahme und übergabe von Hülsen u.dgl. von einer Produktionsmaschine zu einem Gatter Od.dgl., vornehmlich von Garnspulen von einer Spulmaschine u.dgl. auf Dorne eines Spulengatters u.dgl., bei dem ein Aufnahmedorn an einem in der Höhe und in Querrichtung zum Dorn verfahrbaren Schlitten des Gerätes angeordnet ist.The invention relates to a device for recording and Transfer of tubes and the like from a production machine to a gate or the like, primarily of yarn bobbins from a winding machine and the like. On mandrels of a creel and the like. In which a receiving mandrel at a height and is arranged in the transverse direction to the mandrel movable carriage of the device.

Beispielsweise in der Textilindustrie besteht bei Spulmaschinen, bei denen ein oder mehrere Fadenwickel auf einem Dorn der Maschine hergestellt werden, die Notwendigkeit, die Fadenwickel, d.h. die Faden- bzw. Garnspulen, die ein erhebliches Gewicht erreichen können, von dem Maschinendorn abzuziehen und auf Dorne eines meist fahrbaren Gat-For example, in the textile industry, there is winding machines in which one or more thread laps on one Mandrel of the machine are produced, the need for the thread winding, i.e. the thread or thread spools, which a can reach considerable weight, pull off the machine mandrel and put on the mandrels of a mostly mobile gate

.i>Won:f0221) »|1J4»;TjlBt.888,3a07»detyd - Telegramm= Dompatent Köln.i> Won: f0221) »| 1J4»; TjlBt.888,3a07 »detyd - Telegram = Dompatent Cologne

• «• «

ters aufzubringen, das sodann in vielen Produktionsbetrieben zu einer Weiterverarbeitungsmaschine gebracht wird. Bei der letzteren werden die Fäden oder Garne von den auf den Gatterdornen gelagerten Spulen über Kopf abgezogen und der Weiterverarbeitungsmaschine, z.B. einer Texturiermaschine od.dgl., zugeführt. Die Hülsen, die die Fadenwikkel tragen, sind an einem Ende mit einer sogenannten Reservewicklung versehen, die die Aufgabe hat, zu ermöglichen, daß während des Betriebes das Fadenende eines Faden-Wickels mit dem Anfang eines neuen Wickels verknotet wer" den kann, damit der Betrieb bei der Weiterverarbeitungsmaschine ununterbrochen vor sich gehen kann. Die Fadenwickel mit der Reservewicklung auf der Spulenhülse fallen bei den meisten Spulmaschinen so an, daß die Spulen mit der Reservewicklung in Richtung zum freien Ende der Maschinendorne liegen.ters, which is then brought to a further processing machine in many production plants. With the latter, the threads or yarns are drawn off overhead from the bobbins mounted on the gate mandrels and the further processing machine, e.g. a texturing machine Or the like., supplied. The tubes that carry the thread winding are at one end with a so-called reserve winding provided, which has the task of making it possible that the thread end of a thread lap during operation knotted with the beginning of a new coil who " can so that the operation of the finishing machine can go on uninterrupted. The thread wrap with the reserve winding on the bobbin case, in most winding machines, the bobbins with the reserve winding in the direction of the free end of the machine mandrels.

Bei einem Spulenabnahme- und -übergabegerät ist es bekannt, den Gerätedorn um 180° zu verschwenken, worauf nach Abschieben der Spulenreihe von dem Gerätedorn auf den Dorn des Gab· ters die Fadenwickel eine Lage einnehmen, bei der di-e R&servewicklung des Fadenwickels wieder zum freien Dornende hin gelegen ist. Dies kann einerseits das Oberkopfabziehen der Fäden von den Fadenspulen in der Verarbeitungsmaschine beeinträchtigen und andererseits das Verbinden des Fadenendes der einen Spule mit dem Fadenanfang der anderen Spule verhindern .In the case of a bobbin removal and transfer device, it is known to swivel the device mandrel by 180 °, whereupon after pushing off In the row of bobbins from the device mandrel to the mandrel of the fork, the thread lap takes up a position in which the R&D winding of the thread lap is again located towards the free end of the mandrel. On the one hand, this can be the removal of the top of the head Affect threads from the thread bobbins in the processing machine and, on the other hand, the connection of the thread end prevent one bobbin with the beginning of the thread of the other bobbin.

Es ist vielmehr erwünscht, daß die Reservewicklungen der Fadenwickel an der dem Gattergestell zugekehrten Seite zu liegen kommen, weil dies das Abziehen der Fäden über Kopf von den auf dem Gatter befindlichen Spulen erleichtert und die Fadenreservewicklung genutzt werden kann.Rather, it is desirable that the reserve windings of the thread winding on the side facing the creel frame because this makes it easier to pull the threads overhead from the bobbins on the creel and the thread reserve winding can be used.

Bei einer weiteren bekannten Spulenabnahme- und -Übergabe-In another known bobbin removal and transfer

• χ*1·_• χ * 1 · _

vorrichtung sind zwei Dorne an dem Gerät vorgesehen/ wobei innerhalb des Gerätes die Spulenreihe von dem einen Dorn auf den anderen Dorn verschoben wird und dann dieser mit den Spulen besetzte andere Dorn in Achsrichtung zu dem Gatterdorn gebracht wird« worauf das Überleiten der Spulenreihe von dem anderen Dorn auf den Gatterdorn vollzogen werden kann. Sowohl die Vorrichtung mit dem Schwenkdorn als auch die andere Vorrichtung mit den zwei Dornen benötigen verhältnismäßig viel Platz und Raum und sind auch im Aufbau und in der Steuermechanik verhältnismäßig aufwendig.device, two mandrels are provided on the device / the row of bobbins from the one inside the device The mandrel is moved to the other mandrel and then this other mandrel occupied with the coils in the axial direction is brought to the gate mandrel "whereupon the transfer the row of bobbins can be completed from the other mandrel to the gate mandrel. Both the device with the Swivel mandrel and the other device with the two mandrels require a relatively large amount of space and space and are also relatively complex in structure and in the control mechanism.

Aufgabe der Erfindung ist es* ein Spulenabnahme- und -übergabegerät der anfangs genannten Art zu schaffen, bei dem es ermöglicht ist, daß die Spulenreihe von dem Maschinendorn mit einfachen Mitteln auf die Gatterdorne in der An-Ordnung und Reihenfolge gebracht werden können, wie diese von dem Maschinendorn abgeschoben wird, d.h. wobei die Reservewicklungen der Fadenspulen auf der dem Gatter zugekehrten Seite gelegen sind« Das Spulenabnahme- und -übergabegerät zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß an jedem Ende des Aufnahmedorns des Gerätes die die Dornenden erfassenden Klemmbackenpaare angeordnet sind, und daß die Backen jedes Backenpaares unabhängig von den Backen des anderen Backenpaares von der geschlossenen Stellung in eine den Durchlaß des Fadenwickels ermöglichende geöffnete Stellung verschiebbar sind.The object of the invention is * a bobbin removal and transfer device of the type mentioned initially, in which it is possible that the row of bobbins from the machine mandrel can be brought to the gate mandrels in the order and order as they are by simple means is pushed off the machine mandrel, i.e. with the reserve windings of the thread bobbins on the one facing the creel Side are located «The bobbin removal and transfer device is characterized according to the invention that at each end of the mandrel of the device the pairs of clamping jaws engaging the mandrel ends are arranged, and that the jaws of each pair of jaws are independent of the jaws of the other pair of jaws from the closed one Position are displaceable in an open position allowing the passage of the thread winding.

Bei einem solchen Spulenabnahme- und -übergabegerät kann eine Spule bzw. mehrere Spulen des Maschinendorns in unveränderter Richtung über den Gerätedorn unmittelbar auf den Gatterdorn verschoben werden. Man erreicht auf einfache Weise, daß die Spule mit dem Fadenwickel an dem Gerätedorn mit der Reservewicklung nach hinten, d.h. zu dem Gattergestell zu liegen kommt, was für das Abziehen der Fäden von dem Fadenwickel, z.B. der Kreuzspule, über Kopf erwünschtWith such a bobbin removal and transfer device, a bobbin or several bobbins of the machine mandrel can remain unchanged Direction via the device mandrel can be shifted directly to the gate mandrel. One reaches on simple Way that the bobbin with the thread winding on the device mandrel with the reserve winding to the rear, i.e. to the creel frame comes to rest what is desirable for pulling the threads from the thread package, e.g. the cheese, overhead

-A--A-

I ist. Das Gerät selbst fällt gedrungen aus und man benötigt I is. The device itself is stocky and you need it

" für das Gerät verhältnismäßig wenig Platz und Raum. Das"Relatively little space and space for the device

Gerät ist auch äußerst stabil, da lange Kragarme zur Er-The device is also extremely stable, as long cantilever arms

λ möglichung eines zu verschwenkenden Gerätedornes in Fertig 5 fall kommen. Das Gerät fällt äußerst sehmal aus und bautλ possibility of a swiveling device mandrel in done 5 case come. The device fails extremely sehmal and builds

1 kurz. Außerdem wird an Zeit bei der Übergäbe der Spulen- 1 short. In addition, time is spent on handing over the coil

I reihe zu den Dornen des Gatters in richtig liegender An-I row to the thorns of the gate in the correct position

I Ordnung eingespart. Der Gerätedorn ist ein loser Dorn,I saved order. The device mandrel is a loose mandrel,

ν der einerseits von dem einen Klemmbackenpaar und anderer-ν on the one hand by one pair of clamping jaws and on the other

I 10 seits von dem anderen Klemmbackenpaar eingespannt gehal-I 10 held clamped by the other pair of clamping jaws

Jj ten wird. Wenn die Spulenreihe von dem Maschinendorn aufJj th will. When the bobbin row from the machine mandrel is up

1 den Gerätedorn verschoben wird/ ist das der Spulmaschine1 the device mandrel is moved / is that of the winding machine

If benachbarte Klemmbackenpaar geöffnet/ so daß ein unmittel-If neighboring pairs of clamping jaws are open / so that an immediate

■ bares Verschieben der Spulenreihe von dem Maschinendorn■ Ability to move the row of bobbins from the machine mandrel

15 auf den Gerätedorn vorgenommen werden kann, wobei der Gerätedorn von dem Klemmbackenpaar gehalten wird, das sich an der Seite des Gatters befindet. Alsdann wird das der15 can be made on the device mandrel, the device mandrel held by the pair of jaws on the side of the gate. Then it will be the one

) Spulmaschine benachbarte Klemmbackenpaar in die geschlos- ) The adjacent pair of clamping jaws into the closed

^: sene Stellung gebracht, worauf das andere Klemmbackenpaar ^: brought this position, whereupon the other pair of jaws

... 20 an dem Gatter geöffnet werden kann. Danach lassen sich... 20 can be opened at the gate. After that you can

I die Spulen in unveränderter Richtung leicht auf den DornI lightly place the bobbins on the mandrel in the same direction

des Gatters aufschieben.of the gate.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine Klemmbacke mindestens eines Backenpaares mit einer Auswerfer-According to a further feature of the invention is a clamping jaw of at least one pair of jaws with an ejector

- 25 vorrichtung zum Verschieben einer auf dem Gerätedorn ge-- 25 device for moving a device on the tool mandrel

'' lagerten Hülse, Spule oder Spulenreihe od.dgl. ausgerü- '' stored sleeve, coil or row of coils or the like. equipped

r stet. Hierbei kann die Auswerfervorrichtung als Teleskop-r steady. The ejector device can be used as a telescopic

I rohr ausgebildet sein, an dessen Ende ein sich bis zumI tube be formed, at the end of which a to

Aufnahmedorn erstreckender Mitnehmerarm angeordnet ist.Receiving mandrel extending driver arm is arranged.

; 30 Dadurch wird der lose Gerätedorn von dem Einbau einer; 30 This will prevent the loose tool mandrel from installing a

Mitnehmervorrichtung freigehalten.Keep the driver device free.

Für jede Klemmbacke des Klemmbackenpaares ist ein Schiit-For each jaw of the pair of jaws there is a

ten vorgesehen, der an mindestens einer Führung, vorzugsweise an zwei Führungen gelagert ist. Die Führung für die Klemmbacke kann als antreibbare Gewindespindel ausgebildet sein. Als Antriebsvorrichtung kann man auch eine Zahnstange mit Ritzel verwenden.th provided, which is mounted on at least one guide, preferably on two guides. The guide for the The clamping jaw can be designed as a drivable threaded spindle. A rack can also be used as a drive device use with pinion.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung können die Schlitten an einer Querführung zu- und voneinander verschiebbar § gelagert sein. Dadurch hat man es in der Hand, den losen ■*· Gerätedorn mehr oder weniger kurz fassen zu können. Die Querführung bildet vorteilhaft Teil eines Kreuzschlittens. y Sie kann an einem Ständer oder einer Säule od.dgl. in senkrechter Richtung verfahrbar vorgesehen sein.According to another feature of the invention, the carriage can be switched on to a transverse guide and be supported from each other slidably §. This means that you have it in your hand to be able to make the loose ■ * · tool more or less briefly. The transverse guide advantageously forms part of a compound slide. y You can or the like on a stand or a column. be provided movable in the vertical direction.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Gesamtanordnung einer Spulmaschine nur mit dem vorderen Teil eines Spulenabnahme- und -übergabegerätes gemäß der Erfindung und eines Spulengatters, auf dessen Dorne die Spulen aufzuschieben sind, in Ansicht und im Schema.Fig. 1 shows an overall arrangement of a winding machine with only the front part of a bobbin removal and transfer device according to the invention and a creel, on whose mandrels the bobbins are to be pushed, in view and in the scheme.

Fig. 2 stellt das Abnahme- und Übergabegerät in Ansicht und schematisch dar.Fig. 2 shows the acceptance and transfer device in view and schematically.

Fig. 3 veranschaulicht einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2.FIG. 3 illustrates a section along the line III-III in FIG. 2.

Fig. 4 und 5 entsprechen den Fig. 2 und 3, jedoch in einer Phase des Spulen-Übergabevorganges.4 and 5 correspond to FIGS. 2 and 3, but in one phase of the coil transfer process.

Vor der Vorderfront einer Spulmaschine 1 ist ein Spulenabnahme- und -übergabegerät 2 längs einem vor der Spulma- , schine 1 verlaufenden Träger 3 hin- und herfahrbar ange- 'In front of the front of a winding machine 1 is a bobbin removal and transfer device 2 along a front of the winding machine, Machine 1 running carrier 3 can be moved back and forth '

— 6 ™- 6 ™

ordnet. Der Front der Spulmaschine 1 gegenüberstehend, jedoch in einem der Breite des Spulenabnahme- und -übergabegerätes 2 entsprechenden Abstand ist ein Spulengatter 4 aufgestellt, das mit Dornen 5 zur Aufnahme der in der Spulmaschine 1 erzeugten Fadenspulen ausgerüstet ist. Das Gatter 4 ist mittels der Laufrollen 6 in Richtung zu der Spulmaschine 1 und auch in Querrichtung hierzu verfahrbar .arranges. Opposite the front of the winding machine 1, but in one of the width of the bobbin removal and transfer device 2 corresponding distance a creel 4 is set up, which with thorns 5 for receiving the in the Winding machine 1 generated thread bobbins is equipped. The gate 4 is by means of the rollers 6 in the direction of the winding machine 1 and also movable in the transverse direction to this .

Bei der Spulmaschine 1 mit dem Maschinenrahmen 8 werden die Fäden 9 über Umlenkwalzen 10 und 11 und Fadenführungen 12 und 13 den nebeneinanderliegenden Changiervorrichtungen 14 zugeführt, worauf die Fäden auf Spulenhülsen 15 zu Fadenwickeln 16a, b, c, d vorbestimmter Größe und Durchmesser erzeugt werden. Die Spulenhülsen 15 sind auf einem Dorn 17 gelagert, der in dem Maschinenrahmen 8 eingespannt gehalten wird. An dem jeweils vorderen Teil der Spulenhülsen 15 ist bei Beginn des Aufspulens eine sogenannte Reservewicklung vorgesehen, die ein Anknüpfen des Fadenendes eines Fadenwickels mit dem an dem Umfang eines anderen Fadenwickels befindlichen Fadenende ermöglicht. Der Dorn der Spulmaschine 17 ist mit einem AusscL.iebenocken 19 ausgerüstet, der längs des Domes 17 verschoben werden kann, um die Fadenwickelreihe 16 von dem Dorn 17 abschieben zu können. Die Betätigung des Ausschiebenockens erfolgt durch eine entsprechende Antriebsvorrichtung, die (nicht dargestellt) in dem Maschinenrahmen 8 untergebracht ist.In the winding machine 1 with the machine frame 8, the threads 9 are guided over deflection rollers 10 and 11 and thread guides 12 and 13 the juxtaposed traversing devices 14 supplied, whereupon the threads on bobbin tubes 15 to thread spools 16a, b, c, d of a predetermined size and diameter be generated. The bobbin tubes 15 are mounted on a mandrel 17 which is clamped in the machine frame 8 is held. On the front part of each of the bobbin tubes 15 is a so-called at the beginning of winding Reserve winding is provided, which allows the thread end of one thread roll to be tied to the circumference of another Thread winding located thread end allows. The mandrel of the winding machine 17 is cam with an AusscL.iebenocken 19 equipped, which can be moved along the dome 17 can to push the thread winding row 16 from the mandrel 17 can. The push-out cam is actuated by a corresponding drive device (not shown) housed in the machine frame 8 is.

An einer Säule 21, die mittels eines Wagens 20 an dem Träger 3 hin- und herbewegt werden kann oder auch auf einem Fahrgestell angebracht sein kann, ist ein Schlitten 23 mit seinen Führungsbuchsen 22 in Höhenrichtung verfahrbar angeordnet. Hierzu dienen die Führungsstangen 24a und 24b.On a column 21, which by means of a carriage 20 on the carrier 3 can be moved back and forth or can also be mounted on a chassis, is a slide 23 with its guide bushes 22 arranged to be movable in the vertical direction. The guide rods 24a and 24b are used for this purpose.

Außerdem kann der Schlitten 23 innerhalb der Säule 21 eine Antriebsvorrichtung aufweisen, mittels der der Schlitten 23 in Höhenrichtung verschoben werden kann.In addition, the carriage 23 can within the column 21 a Have drive device by means of which the carriage 23 can be moved in the vertical direction.

An dem Schlitten sind zwei Querführungen 27 und 27a angeordnet, längs deren Achsen weitere Schlitten 28 und 29 bewegbar geführt sind. Joder Schlitten 28, 29 kann mit einem Antrieb 30 und 31 ausgerüstet sein, z.B. Zahnstange und Ritzel, wobei die Schlitten 28 und 29 unabhängig voneinander längs der Querführungen 27, 27a bewegt werden können.Two transverse guides 27 and 27a are arranged on the carriage, along with further carriages 28 and 29 along their axes are movably guided. Each slide 28, 29 can be equipped with a drive 30 and 31, e.g. a rack and pinions, the carriages 28 and 29 being moved independently of one another along the transverse guides 27, 27a can.

An dem Schlitten 28 ist ein weiterer Schlitten 33 an den senkrecht verlaufenden Führungen 34 und 35 in der Höhe verstellbar angeordnet. Dieser Schlitten 33 trägt die Klemmbacken 36 und 37, die in Fig. 2 in geöffneter Stellung dargestellt sind. Der Antrieb für die Klemmbacken kann beispielsweise mittels einer Gewindespindel 38 und Motor 38a erfolgen, die von der Mitte ihrer Länge beginnend, z.B. nach oben ein Rechtsgewinde und nach unten ein Linksgewinde aufweist, so daß bei Drehung dieser Spindel die Klemmbacken 36 und 37 zueinander oder voneinander bewegt werden.On the slide 28 is a further slide 33 on the vertical guides 34 and 35 in height adjustable arranged. This carriage 33 carries the clamping jaws 36 and 37, which in FIG. 2 are in the open position are shown. The drive for the clamping jaws can, for example, by means of a threaded spindle 38 and Motor 38a starting from the middle of their length, e.g. a right-hand thread upwards and a left-hand thread downwards so that when this spindle is rotated, the jaws 36 and 37 are moved towards one another or from one another will.

An dem Schlitten 29 sind die weiteren Schlitten 40 und 41 längs der senkrechten Führungen 42 und 43 verschiebbar. An dem Schlitten 40 befindet sich die obere Klemmbacke 45 und an dem Schlitten 41 die untere Klemmbacke 46. Diese Klemmbacken 45, 46 und auch das andere Klemmbackenpaar 36, 37 können den Dorn 48 des Spulenabnahme- und -Übergabegerätes 2 zwischen sich eingespannt halten. Der Dorn 48 ist ein loses Stück, das entweder von dem Klemmbackenpaar 36, 37 oder von dem anderen Klemmbackenpaar 45, 46 festgehalten wird. Der Antrieb für das Klemmbackenpaar 45, 46 kann derselbe sein wie für das Klemmbackenpaar 36, 37, z.B. mit-On the carriage 29, the further carriages 40 and 41 can be displaced along the vertical guides 42 and 43. The upper clamping jaw 45 is located on the carriage 40 and the lower clamping jaw 46 is located on the carriage 41. These Clamping jaws 45, 46 and also the other pair of clamping jaws 36, 37 can use the mandrel 48 of the bobbin removal and transfer device Hold 2 clamped between you. The mandrel 48 is a loose piece, which is either of the pair of clamping jaws 36, 37 or by the other pair of clamping jaws 45, 46 is held. The drive for the pair of clamping jaws 45, 46 can be the same as for the pair of clamping jaws 36, 37, e.g. with

#* · · I I I I# * · · I I I I

• ·• ·

^ tels einer Gewindespindel 49 mit Motor 49a, die von ihrer^ by means of a threaded spindle 49 with motor 49a, which is driven by its

Ü Längsmitte aus ein gegenläufiges Gewinde aufweist, mit demÜ has an opposing thread in the longitudinal center, with which

<f je ein Gewindeschloß d#r Schlitten 40 und 41 zusammengreift.<f each a threaded lock d # r slide 40 and 41 engages.

Jl °as der Spulmaschine 1 zugekehrte Klemmbackenpaar 36, 37,Jl ° as the winder 1 facing pair of clamping jaws 36, 37,

5 und zwar bevorzugt die obere Klemmbacke 36, ist mit einer5, preferably the upper jaw 36, is with a

Auswerfervorrichtung 52 versehen. Diese Auswerfervorrichtung 52 ist mittels des Flansches 53 an der Klemmbacke 36Ejector device 52 is provided. This ejector device 52 is on the clamping jaw 36 by means of the flange 53

% befestigt. Am vorderen Teil des Auswerfervorrichtung befin % attached. Located on the front part of the ejector device

det sich ein Mitnehmerarm 54, der sich bis zum unterendet is a driver arm 54, which extends to the lower

) 10 Teil der Klemmbacke 36 erstreckt, in der Kontur dem Um-) 10 part of the jaw 36 extends, in the contour of the surrounding

:· fang des Gerätedorns 48 angepaßt ist und sich gegen eine: · Catch of the device mandrel 48 is adapted and against a

;C Spulenhülse anlegen kann. Die Auswerfervorrichtung kann; C can put on the bobbin tube. The ejector device can

beispielsweise in der Weise ausgebildet sein, daß er ein Teleskoprohr 55 aufweist, das mittels eines Antriebes 56 betätigt werden kann. Die Teleskopteile 57, an deren vorderstem Teil der Mitnehmerarm angebracht ist, drücken beim Ausstoßen des Teleskoprohres gegen die letzte Spulenhülse der Reihe der Spulen 16a, b, c, d, so daß mittels der Auswerfervorrichtung 52 die Spulenreihe 16 von dem Dorn 48be designed, for example, in such a way that it has a telescopic tube 55 which, by means of a drive 56 can be operated. The telescopic parts 57, on the foremost part of which the driver arm is attached, press when Ejection of the telescopic tube against the last bobbin case of the row of bobbins 16a, b, c, d, so that by means of the ejector device 52 the row of bobbins 16 from the mandrel 48

j 20 abgeschoben werden kann. Man kann auch jede andere saeig-j 20 can be deported. You can also use any other

nete Betätigungsvorrichtung für die Auswerfervorrichtung 52 verwenden, einen hydraulischen oder pneumatischen Antrieb. Use a suitable actuator for the ejector device 52, a hydraulic or pneumatic drive.

Die Abnahme einer Spule oder einer Spulenreihe von dem Maschinendorn und die übergabe der Spule od.dgl. auf einen der Dorne des Gatters geschieht in folgender Weise.The removal of a bobbin or a row of bobbins from the machine mandrel and the transfer of the coil or the like. on one of the thorns of the gate happens in the following way.

Ausgehend von der Spulenreihe 16a, b, c. d der Fig. 1, bei der sich die Spulen auf dem Maschinondorn 17 befinden, wird der Gerätedorn 48, der von den Klemmbacken 45, 46 ein-, 30 gespannt gehalten wird, in die Höh-j des Maschinendorns 17Starting from the coil row 16a, b, c. d of Fig. 1, in which the bobbins are on the machine mandrel 17, the device mandrel 48, which is engaged by the clamping jaws 45, 46, 30 is held taut, in the height j of the machine mandrel 17

gebracht und das dem Maschinendorn 17 zugewandte Dornende des GerMtedornes 48 nahe an den Maschinendorn 17 gebracht.brought and the mandrel end facing the machine mandrel 17 of the GerMtedornes 48 brought close to the machine mandrel 17.

IMI IMI I ti llllllllIMI IMI I ti llllllll

· Il I » ff· Il I »ff

# ··! Il I I I I# ··! Il I I I I

i «IMl( t » Ii «IMl (t» I

Die Klemmbacken 36, 37 befinden sich in der geöffneten Stellung, die ein Verschieben der Spulenreihe 16a, b, c, d von dem Maschinendorn 17 auf den Gerätedorn 48 erlaubt. Das Verschieben erfolgt mittels des Mitnehmers 19 der Spulmaschine 1. Fig. 1 veranschaulicht die Lage der Spulen 6 auf dem Gerätedorn 48 mit der Einspannung durch die Klemmbacken 45, 46. Alsdann übernehmen die Klemmbacken 36, 37 das Eingespannthalten des Gerätedorns 48 an der der Spulmaschine 1 zugekehrten Seite des Gerätes 2, worauf die Klemmbacken 45, 46 in die Offenstellung gebracht werden, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist. Die Klemmbacken können in jede beliebige Höhe mittels des Schlittensystems verfahren werden, so daß der Gerätedorn 48 in jede Höhe der Dorne 5 des Gatters 4 | gebracht werden kann. Nach entsprechender Ausrichtung des §The jaws 36, 37 are in the open position, a shifting of the coil row 16a, b, c, d of the machine mandrel 17 on the device mandrel 48 allowed. The move takes place by means of the driver 19 of the winding machine 1. FIG. 1 illustrates the position of the bobbins 6 on the device mandrel 48 with the clamping by the clamping jaws 45, 46. Then the clamping jaws 36, 37 take over the clamping of the device mandrel 48 on the side of the device 2 facing the winding machine 1, whereupon the clamping jaws 45, 46 can be brought into the open position, as shown in FIG. The clamping jaws can be at any height be moved by means of the carriage system so that the device mandrel 48 in any height of the mandrels 5 of the gate 4 | can be brought. After appropriate alignment of the §

Gerätedorns 48, der die Spulenreihe 16 trägt, mit dem ge- | wünschten Dorn 5 des Gatters 4 wird die an dem Klemmbacken ' 36 angeordnete Auswerfervorrichtung 52 in Tätigkeit gesetzt. \ Der Mitnehmerarm 54 greift hinter die Hülse 15 der zuletzt dem Klemmbackenpaar 36, 37 benachbarten Spule 16a. Mittels £Device mandrel 48, which carries the row of bobbins 16, with the | If the mandrel 5 of the gate 4 is desired, the ejector device 52 arranged on the clamping jaw 36 is put into operation. \ The driver arm 54 engages behind the sleeve 15 of the last coil 16a adjacent to the pair of clamping jaws 36, 37. By means of £

des Teleskoprohres 55 und dem Mitnehmerarm 54 kann nunmehr | eine oder mehrere Spulen auf den gewünschten Dorn 5 des Gatters 4 geschoben werden. Danach wird die Auswerfervorrichtung 52 in die Ausgangsposition zurückgebracht. Bei diesem Vorgang liegen die auf den Gatterdorn 5 gebrachten Spulen in der gleichen Richtung, wie sich diese bei Herstellung der Fadenwickel, d.h. der Spulen, an der Spulmaschine 1 ergeben hat. Da die Fäden über Kopf von der Spule abgezogen werden, erfolgt an der Verarbeitungsmaschine das Aozie-of the telescopic tube 55 and the driver arm 54 can now | one or more reels on the desired mandrel 5 of the gate 4 can be pushed. Thereafter, the ejector device 52 is returned to the starting position. With this one During the process, the coils placed on the gate mandrel 5 are in the same direction as they were during manufacture the thread lap, i.e. the bobbins, on the winding machine 1. As the threads are pulled upside down from the bobbin aozie-

der Fäden von der Spule über das von der Reservewicklüng freie Ende der jeweiligen Spulenhülse, was vorteilhafter ist, als wenn die Spulen auf dem Gatterdorn in anderer Richtung vorgesehen sind, und, da die Reservewicklung nach hinten, d.h. zu dem Gattergestell hin liegt, kann das Fadenende einer Spule mit dem Fadenanfang einer anderen Spule verbunden werden, wodurch ein unterbrechungsfreies Arbeiten mehrerer Spulen hintereinander möglich ist.of the threads from the bobbin over that of the reserve winding free end of the respective bobbin tube, which is more advantageous than when the bobbins on the gate mandrel in another Direction are provided, and, since the reserve winding is to the rear, i.e. towards the creel frame, this can The end of the thread of a bobbin can be connected to the beginning of the thread of another bobbin, thus ensuring uninterrupted work several coils in a row is possible.

Claims

• * - 10 - entitlements

1. Device for receiving and transferring sleeves and the like from a production machine to a creel or the like, primarily of yarn bobbins from a winding machine and the like., on mandrels of a creel, in which a receiving mandrel can be moved vertically and in the transverse direction to the mandrel Slide of the device is arranged, characterized in that at each end of the receiving or Device mandrel (48) the mandrel ends gripping jaw pairs (36,37; 45,46) are arranged, and that the jaws (36, 37; 45,46) of each pair of jaws independently of the jaws of the other pair of jaws from the closed clamping position into an open position in the vertical direction that enables the thread roll (16) to be pushed through are movable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least a clamping jaw (36) of a pair of jaws (36,37) with an ejector device (52) for moving a on the device mandrel (48) mounted sleeve (50) or sleeve or coil row (16) or the like. is equipped.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the ejector device (52) is designed as a telescopic tube is, at the end of which a driver arm extending to the underside of the clamping jaw (36) (54) is arranged.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that for each clamping jaw (36,37; 45,46) of the pairs of clamping jaws a slide (32,33; 40,41) is provided / which is attached to at least one guide (34 , 35; 42,43) is stored.

It Mtl Mil I f I ItIIl!It Mtl Mil I f I ItIIl!

η m ί m ··

|,

5. Device, characterized that as a drive for the Klerambackenpaare according to any one of claims 1 to 4, characterized marked%

% Threaded spindle (38,49) with counter-rotating thread parts

% is provided.

ii ii

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized

I shows that the drive device for the clamping jaw

f ken is designed in the form of a rack and pinion.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in-V; that the pair of jaws receiving

^ Carriage (28,29) on a transverse guide (27,27a) and

i'5 are mounted displaceably from one another.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the transverse guide (27,27a) on a stand or a column (21) or the like. in the vertical direction is arranged to be movable.