DE8334665U1 - Cover plate for electrical switchgear in general - Google Patents

Cover plate for electrical switchgear in general

Info

Publication number
DE8334665U1
DE8334665U1 DE19838334665 DE8334665U DE8334665U1 DE 8334665 U1 DE8334665 U1 DE 8334665U1 DE 19838334665 DE19838334665 DE 19838334665 DE 8334665 U DE8334665 U DE 8334665U DE 8334665 U1 DE8334665 U1 DE 8334665U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover plate
cover
recess
screws
general
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19838334665
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gewiss SpA
Original Assignee
Gewiss SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gewiss SpA filed Critical Gewiss SpA
Publication of DE8334665U1 publication Critical patent/DE8334665U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14—Fastening of cover or lid to box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

fl · * 4 »II iilfflfl .fl · * 4 »II iilfflfl.

···· -ftll « I · I···· -ftll «I · I

• < · f I III·• <· f I III ·

• · · · t · «itiit it«* I• · · · t · «itiit it« * I

BEgOHREIBUNg ' DESCRIPTION '

Vorliegende Neuerung betrifft eine Abdeckplatte für elektrische Schaltgerate im allgemeinen.The present innovation relates to a cover plate for electrical switchgear in general.

Bekanntlich werden derzeit auf dem Markt Abdeckplatten fur elektrische Schaltgeräte, wie Ausschalter, Druckschalter, Wechselsehalter, Umschalter new. angeboten, welche aus einer Platte aus Kunststoff bestehen, die einen Sitz oder eine öffnung fur die Unterbringung der Schalt-» gerate aufweist oder gegebenenfalls mit dem einteilig .., mit ihr ausgebildeten Sehaltgerät versehen ist« Die Platte ' weist im Bereich ihrer Ränder Durchgangslocher auf, in > welche die Schrauben eingreifen, mit denen die Befestigung»- :; krallen betätigt werden oder die direkt fur die Befestigung der Platte an der Dose, die als Unterputsa- oder Auf- : putzdose ausgebildet sein kann, verwendet werden·It is known that cover plates for electrical switching devices, such as off switches, pressure switches, change holders, changeover switches are currently on the market. offered, which consist of a plate made of plastic, which has a seat or an opening for accommodating the switchgear or is optionally provided with the one-piece ..., with her formed holding device "The plate 'has through holes in the area of its edges in> which engage the screws that hold the attachment "-:; claws are actuated or which are used directly to attach the plate to the box, which can be designed as a sub-speaker or surface-mounted box.

Bei der beschriebenen Anordnung sind die SchraubenkopfeIn the arrangement described, the screw heads are

von außen sichtbar und stören dadurch in gewissem SinneVisible from the outside and therefore annoying in a certain sense

die ästhetische Linie der Platte, außerdem stellen sie ;the aesthetic line of the plate, moreover, they represent;

eine Metallverbindung zwischen dem Inneren und der Außen- ·.a metal connection between the interior and the exterior ·.

Umgebung dar, die unter besonderen Bedingungen auch gefahr- :( Environment that can also be dangerous under special conditions : (

lieh sein konnte« M could be borrowed « M

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist die Vermeidung der |The task of the present innovation is to avoid the |

vorgenannten Nachteile und die Schaffung einer Abdeck- faforementioned disadvantages and the creation of a cover f

platte fur elektrische Schaltgerate im allgemeinen, welche |plate for electrical switchgear in general, which |

wie die herkömmlichen Platten rasch montierbar ist, jedoch Silike the conventional plates, it can be mounted quickly, but Si

den Vorteil aufweist, daß kein Kopf der Befestigungs- Ihas the advantage that no head of the fastening I

schrauben sichtbar und somit jedwede Möglichkeit einer |screws visible and thus every possibility of a |

elektrischen Verbindung zwischen der Außenumgebung und |electrical connection between the outside environment and |

It tillIt till

: litt ι : ι I ■ t I: suffered ι: ι I ■ t I

I t t I t I * · *I t t I t I * * *

dem Inneren der Platte ausgeschaltet 1st.the inside of the plate is turned off.

Weiters soll eine Abdeckplatte geschafft werden, welche nicht nur eine erhöhte Garantie hinsichtlich Sicherheit und Zuverlässigkeit, rein vom Stromschutz aus gesehen, bietet, sondern auch verbesserte ästhetische Eigenschaften aufweist und leicht aus allgemein im Handel verfügbaren Materialien hergestellt werden kann und überdies billig zu gestehen kommt·Furthermore, a cover plate is to be created, which not only an increased guarantee in terms of safety and reliability, purely from a power protection point of view, but also has improved aesthetic properties and can be easily made from commonly available materials, and more cheap to admit

Demnach betrifft die vorliegende Neuerung eine Abdeckplatte fur elektrische Schaltgeräte im allgemeinen, bestehend aus einer Platte aus elektrisch isolierendem Material mit wenigstens einem Fenster fur die Aufnahme wenigstens eines elektrischen Schaltgerätes und Schlitzlochern fur die Aufnahme von Befestigungsschrauben an der Montagedose, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß sie Deckplättchen aufweist, die losbar in der Zone der genannten Schrauben anbringbar sind und die Schrauben verdecken·Accordingly, the present innovation relates to a cover plate for electrical switching devices in general, consisting of a plate made of electrically insulating Material with at least one window for receiving at least one electrical switching device and slotted holes for receiving fastening screws the mounting box, which is characterized in that it has cover plates that are detachable in the zone of mentioned screws can be attached and cover the screws

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung sind deutlicher der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispieles einer neuerüngsgemaften Abdeckplatte fur elektrische Schaltgeräte im allgemeinen unter Hinweis auf die beiliegende Zeichnung zu entnehmen, in welcher:Further features and advantages of the innovation are clearer from the following description of a preferred exemplary embodiment of a new cover plate for electrical switching devices in general with reference to the attached drawing, in which:

Pig· 1 in perspektivischer und teilweise aufgesplitterter Darstellung die Abdeckplatte zeigt, wobei die Deckplättchen fur die Schrauben in der zu den Schrauben zugänglichen Stellung veranschaulicht sind;Pig 1 shows the cover plate in a perspective and partially split-up representation, the cover plates for the screws in the same direction as the screws accessible position are illustrated;

Fig· 2 eine seitliche teilweise geschnittete Ansicht der Platte ist, in welcher eine Aufnahmezone for die Deckplattchen gezeigt ist;Figure 2 is a side view, partially in section, of the plate showing a receiving zone for the Cover plate is shown;

fig· 3 die Abdeckplatte im Querschnitt zeigt; undfig · 3 shows the cover plate in cross section; and

Pig· 4 eine perspektivische Darstellung eines Deekpläistchens, von der Unterseite gesehen, ist·Pig 4 is a perspective view of a deek box, seen from the underside, is

Gemäß der Zeichnung besteht die neuerungsgemäße Abdeckplatte fur elektrische Schaltgeräte im allgemeinen aus einer Platte 1, die zum Zwecke der vollständigen Isolierung aus einem isolierenden thermoplastischen Uaterial besteht und Im Mittelbereich ein Fenster 2 aufweist, in d&s entweder von vorne oder von hinten einschnappend elektrische Schaltgeräte 3, wie Ausschalter, Druckknopf Schalter, Wechselschalter, Umschalter usw* einsetzbar sind, die mit einer Taste 4 versehen sind, welche vorzugsweise Vertiefungen mit abgerundetem Band aufweist·According to the drawing, the cover plate according to the invention for electrical switching devices generally consists of a plate 1, which consists of an insulating thermoplastic Umaterial for the purpose of complete insulation and in the central area has a window 2, in d & s latching electrical either from the front or from the rear Switching devices 3, such as on / off switch, push button switch, changeover switch, changeover switch, etc. * can be used with a button 4, which preferably has depressions with a rounded band

Im Bereich der Mitte ihrer Seitenendr&nder besitzt die Platte 1 SchlitzlBcher 10, in welche die Befestigungsschrauben 11 fur die Verbindung der Abdeckplatte 1 mit der (in der Zeichnung nicht gezeigten) Montagedose einsetzbar sind, welche letztere je nach den Erfordernissen eine Unterputz- oder Aufputzdose sein kann·The Plate 1 slot holes 10, in which the fastening screws 11 for connecting the cover plate 1 with the mounting box (not shown in the drawing) can be used, the latter depending on the requirements can be a flush-mounted or surface-mounted box

Im Bereich der von den Schrauben 11 eingenommenen Zone sind Deckplattchen vorgesehen, welche losbar im Bereich der Schrauben montierbar sind, um diese zu verdecken· Insbesondere weist das genannte Deckplattchen, das allgemein mit der Bezugsziffer 20 bezeichnet ist, ein oberes Plattchen 21 auf, welches die £orm eines Kreises, dem einIn the area of the zone occupied by the screws 11 cover plates are provided, which can be detached in the area of the screws can be mounted in order to conceal them · In particular, the cover plate mentioned, generally is designated by the reference numeral 20, an upper plate 21, which has the shape of a circle, the a

Kreissegment fehlt, hat· Das genannte obere Plattchen ist in eine im Bereich der Anbringungezone der Schrauben 11 auf der Abdeckplatte 1 ausgebildete Vertiefung 30 einsetzbar, so daß es perfekt fl&ohengleieh mit der Oberfläche der Abdeckplatte sowie, wenn sie sich in der Abdeckstellung fur die Schrauben 11 befindet, mit deren Querrand abschließt.Circle segment is missing, has · The above-mentioned upper platelet can be inserted into a recess 30 formed in the area of the attachment zone of the screws 11 on the cover plate 1, so that it flies perfectly with the surface the cover plate and when it is in the cover position for the screws 11 is located, with the transverse edge of which is flush.

Die genannten Schlitzlöcher 10 sind auf dem Boden der Vertiefung ausgebildet·The aforementioned slot holes 10 are formed on the bottom of the recess

Das obere Plättchen 21 ist mit einem elastischen Schaft 23 versehen, der in ein in der Mitte der genannten Vertiefung 30 auegebildetes Durchgangsloch 24 drehbar einsetzbar ist, um die Drehung des Deckplattchens zu ermöglichen, so daß es genau oberflachengleich mit der Abdeckplatte abschließt oder gegebenenfalls derart verdreht ist, daß im Bereich der Schlitzlocher 10 das fehlende Kreissegment zu liegen kommt, um zu den Schrauben Zugang zu haben·The upper plate 21 is provided with an elastic shaft 23 provided, which can be rotatably inserted into a through hole 24 formed in the center of said recess 30, to allow the cover plate to rotate so that it is flush with the surface of the cover plate or possibly twisted in such a way that in the area the slot punch 10 the missing circle segment comes to rest in order to have access to the screws

Radial in bezug auf den elastischen Schaft 23 sind Vor» sprunge 35 vorgesehen, welche in entsprechende Kerbe» 36, die konzentrisch zum Loch 24 auf der Vertiefung ausgebildet sind, einrasten, so daß sie als einschnappendes Feststellelement fur die Positionierung des Plattchens 20 fungieren.Projections 35 are provided radially with respect to the elastic shaft 23, which projections into corresponding notches 36, which are formed concentrically to the hole 24 on the recess, so that they act as a snap-in locking element for the positioning of the plate 20.

Das Deckplattchen weist auf seiner sichtbaren Seite eine sich senkrecht zum jeweiligen geraden Rand erstreckende Vertiefung 40 auf, in welche die Spitze eines Schraubenziehers eingesetzt werden kann, um das Deckplattchen zu verdrehen·The cover plate has a on its visible side recess 40 extending perpendicular to the respective straight edge, into which the tip of a screwdriver can be inserted in order to close the cover plate twist

Obige Ausführungen lassen erkennen, daß mit der neuerungs-The above statements show that with the renewal

gemäßen Abdeckplatte die eingangs gestellten Ziele erreicbt «erden, wobei insbesondere auf die Tatsache hinAccording to the cover plate, the objectives set out at the beginning are achieved, with particular reference to the fact

gewiesen wird, daß es die Verwendung von Deckplattchen mit der beschriebenen Form ermöglicht, diese Deckplattchen in einer ersten Stellung anzuordnen, in welcher sie den Kopf der Schrauben abdecken und sie dabei vor der Außenumgebung isolieren und dem Blick verdecken, wobei das Plattchen vollkommen flachengleich mit der Abdeckplatte ■■ abschließt. Wenn man hingegen zur Schraube gelangen will, so genügt es, das Deckplattchen zu verdrehen, wobei auf Grund seiner besonderen Form der fehlende Teil des Pl&ttchens im Bereich der Zone der Schraube zu liegen kommt und somit die Schrauben zugänglich macht, welche vorzugsweise von der nicht verlierbaren Ausfuhrung sind·it is shown that it enables the use of cover plates with the shape described, these cover plates to be arranged in a first position in which they cover the head of the screws and thereby isolate them from the outside environment and hide them from view, the Plate completely flat with the cover plate ■■ concludes. If, on the other hand, you want to get to the screw, it is sufficient to twist the cover plate, with Due to its special shape, the missing part of the plate should be in the area of the screw zone comes and thus makes the screws accessible, which are preferably of the non-losable design

Obgleich mit den oben genannten Materialien die besten Ergebnisse erzielt werden können, ist es möglich, in der Praxis die angewendeten Materialien sowie die Abmessungen und Formen beliebig zu wählen«While the above materials will give the best results, it is possible in the Practice to choose the materials used as well as the dimensions and shapes as you like «

Claims (1)

• .- ·1 — ·• .- ·1 - · 1. Dez. 1983Dec. 1, 1983 Patentanwälte Meinke und Dabringhaus Dipl.-lng. J. Meinke - Dipl.-Ing. W. Dabringhaus Westenhellweg 67 - 4600 Dortmund 1 Tel. (0231) 145071 - Telex 8227328 pat dPatent attorneys Meinke and Dabringhaus Dipl.-lng. J. Meinke - Dipl.-Ing. W. Dabringhaus Westenhellweg 67 - 4600 Dortmund 1 Tel. (0231) 145071 - Telex 8227328 pat d GEY/IS5 S.p.A. - Via Provinciale 61 240*9 CENATE SOPRA (Provinz Bergamo) - ITALIENGEY / IS5 S.p.A. - Via Provinciale 61 240 * 9 CENATE SOPRA (Bergamo province) - ITALY ABDECKPLATTE FÜR ELEKTRISCHE SCHALTGERÄTE IM ALLGEMEINEN.COVER PLATE FOR ELECTRICAL SWITCHGEAR IN GENERAL. SCHÜTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Abdeckplatte fur elektrische Schaltgeräte im allgemeinen, "bestehend aus einer Platte aus elektrisch isolierendem Material mit wenigstens einem Fenster ffir die Aufnahme wenigstens eines elektrischen Schaltgerätes und Schlitzlochern fur die Aufnahme von Befestigungsschrauben an einer Montagedose, dadurch gekennzeichnet, daß sie Deckplättchen (20) aufweist, die losbar in der Zone der genannten Schrauben (11) anbringbar sind und die Schrauben (11) verdecken·1. Cover plate for electrical switchgear in general, "Consists of a plate of electrically insulating material with at least one window for the inclusion of at least one electrical switching device and slotted holes for receiving fastening screws on a mounting box, characterized in that it has cover plates (20) which can be detached can be attached in the zone of the said screws (11) and cover the screws (11) 2* Abdeckplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckplättchen (20) eine kreisrunde Form mit2 * cover plate according to claim 1, characterized in that that the cover slip (20) has a circular shape I · ·· I ·· IfIIIII · ·· I ·· IfIIII • · · C ι ι if ι• · · C ι ι if ι • β·· I » I J · S• β ·· I »I J · S • · · ai silt• · · ai silt ft· t ♦ t · Ml MI Il >>ft · t ♦ t · Ml MI Il >> fehlendem Kreissegment besitzt und drehbar der Abdeckplatte (1) zugeordnet ist.missing segment of a circle and rotatable the cover plate (1) is assigned. 3 ^ Abdeckplatte nach. Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckplattchen (20) in einer entsprechenden Vertief ung (30) auf der Abdeckplatte (1) fur die flächengleiche Anordnung des Deckplattchens (20) mit der Abdeckplatte (1) liegt und die Schlitzlöcher (Ϊ0) fur die Einfuhrung der Befestigungsschrauben (11) auf dem Boden der Vertiefung (30) ausgebildet sind·3 ^ cover plate after. Claim 1 or 2, characterized in that the cover plate (20) in a corresponding recess (30) on the cover plate (1) for the Equal-area arrangement of the cover plate (20) with the Cover plate (1) and the slotted holes (Ϊ0) for inserting the fastening screws (11) on the floor the recess (30) are formed 4. Abdeckplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß das Deckplättchen (20) mit einem elastischen Schaft (23) versehen ist, der elastisch einschnappend in ein im Boden der Vertiefung (30) ausgebildetes, die Deckplattchen (20) zur Vertiefung (30) zuordnendes Durchgangsloch (24) einsteckbar ist·4. Cover plate according to one of claims 1 to 3 »thereby characterized in that the cover plate (20) is provided with an elastic shaft (23) which snaps in elastically into one which is formed in the bottom of the recess (30) and assigns the cover plates (20) to the recess (30) Through hole (24) can be inserted 5· Abdeckplatte nach einem de? Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplattchen (20) Vorsprunge (35) auf v/ei sen, die sich radial in bezug auf den elastischen Schaft (23) erstrecken und einschnappend in entsprechende, auf dem Boden der genannten Vertiefung (30) ausgebildete und einschnappende Feststellelemente fur die Anordnung des Deckplättchens (20) bildende Kerben (36) einrasten·5 · Cover plate after a de? Claims 1 to 4, characterized characterized in that the cover plates (20) projections (35) on v / ei sen which extend radially with respect to the elastic shaft (23) and snap into corresponding, on the bottom of said recess (30) formed and snap-in locking elements for the arrangement the notches (36) forming the cover slip (20) snap into place 6. Abdeckplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5V dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Deckplättchen (20) auf ihrer sichbaren Seite eine Vertiefung (40) fur das Einsetzen der Spitze eines Schraubenziehers od»dgl. aufweisen« 6. Cover plate according to one of claims 1 to 5 V, characterized in that said cover plate (20) on their visible side a recess (40) for inserting the tip of a screwdriver od »the like. exhibit" • t « *• t «*
DE19838334665 1982-12-13 1983-12-02 Cover plate for electrical switchgear in general Expired DE8334665U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2369482U IT8223694V0 (en) 1982-12-13 1982-12-13 PLATE STRUCTURE FOR ELECTRIC FRUITS IN GENERAL.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8334665U1 true DE8334665U1 (en) 1984-02-23

Family

ID=11209207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19838334665 Expired DE8334665U1 (en) 1982-12-13 1983-12-02 Cover plate for electrical switchgear in general

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE8334665U1 (en)
FR (1) FR2537773A3 (en)
IT (1) IT8223694V0 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2596913A1 (en) * 1986-04-08 1987-10-09 Malique Guy Device for protecting, in particular against acts of vandalism, on/off switches or interchange switches for public-use electrical apparatuses

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2473064A (en) * 2009-08-28 2011-03-02 Novar Ed & S Ltd A front plate for an electrical wiring device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2596913A1 (en) * 1986-04-08 1987-10-09 Malique Guy Device for protecting, in particular against acts of vandalism, on/off switches or interchange switches for public-use electrical apparatuses

Also Published As

Publication number Publication date
FR2537773B3 (en) 1984-12-07
FR2537773A3 (en) 1984-06-15
IT8223694V0 (en) 1982-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4036249A1 (en) Duct made of e.g. steel sheet for accommodating electrical installation units - has lid type upper part permitting detachment and units for attaining potential equalisation between duct parts
DE7907021U1 (en) Receiving channel for cable bundles
DE8334665U1 (en) Cover plate for electrical switchgear in general
DE3302530C2 (en) Blind cover strips for distributors
DE883309C (en) Electrical junction box made of sheet metal, lined with insulating material, especially for house installation
DE850480C (en) Electrical junction box
DE6943707U (en) BRUSH DUCT.
DE2006083C3 (en) Flush-mounted socket
DE2437052C3 (en) Door buffer
DE1590331A1 (en) Cable duct
DE19508150A1 (en) Electric connection outlet socket with square casing and terminal moulding
DE1991598U (en) Insulated connection terminal, especially three-pole with protection or neutral terminal
DE856758C (en) Flush box
DE2150451A1 (en) FASTENING FOR FLOOR TOOLS
DE1265805B (en) Wall molding, especially skirting board, as a cable duct for buildings
DE3100306A1 (en) Wall holder for a sanitary dry fitting
DE2133510A1 (en) COUNTER CABINET COMPONENT KIT
DE2609448C3 (en) Door stop strip for a plastic cable distribution cabinet
DE6804951U (en) PLASTIC INSERT FOR DOOR LEAF
DE2516762C3 (en) Junction box for telephones
DE1300601B (en) Two-part installation box for concealed installation
DE7214052U (en) Furniture bases, in particular for kitchen furniture
DE1845156U (en) FLOORING MADE OF ELASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR PLASTIC.
DE10031228A1 (en) Plastic profile strip, especially for cabling in building interior, has slit extending length of strip essentially closed in rest position, bounded by flexible deflectable lips for access to channel
DE7524324U (en) Electric power strip, especially for laboratory installations and the like in damp rooms