DE8334311U1

DE8334311U1 - LAMP UMBRELLA HOLDER

Info

Publication number: DE8334311U1
Application number: DE19838334311
Authority: DE
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 1983-11-30
Filing date: 1983-11-30
Publication date: 1984-02-23

Description

»tat it»Did it

« t ι«T ι

DR. H. WEISSENFELD-RICHTERS ^fl PATENTANWALTINDR. H. WEISSENFELD-RICHTERS ^fl PATENT ADVOCATE

6940 Weinheim/Bergitr, Höhnerweg 2 ■ 4 telefon 06201 -80-4494 + 8618 Telex 4 65 5316940 Weinheim / Bergitr, Höhnerweg 2 ■ 4 phone 06201 -80-4494 + 8618 Telex 4 65 531

28.11.198311/28/1983

Mo/FMon / F

S 306 G/Deu.S 306 G / Deu.

Anmelderint Firma Carl Freudenbera. WeinheimApplicant company Carl Freudenbera. Weinheim LampenschirmhalterLampshade holder

Die Neuerung betrifft einen Lampenschirmhalter, bestehend aus einem homogen zusammengesetzten Ring mit winkelförmigem Profil, der auf der Lampenfassung festgelegt ist und der den Lampenschirmhaltering mit einem sich in radialer Richtung erstreckenden Vorsprung umgreift.The innovation concerns a lampshade holder, consisting of a homogeneously composed ring with an angular profile, which is fixed on the lamp socket and which engages around the lampshade retaining ring with a projection extending in the radial direction.

-z--z-

Lampenschirmhalter der vorgenannten Art sind seit Jahrzehnten gebräuchlich. Sie bestehen aus einem Gewindering aus Metall, der auf die Lampenfassung aufgeschraubt wird und der den Lampenschirmhaltering dabei mit einem flanschartigen Vorsprung gegen einen zweiten Ring gleicher Art andrückt. Die erhaltene Verbindung ist relativ/ stabil. Sie neigt indessen zum Wackeln, wenn der Gewindering nur mit unzureichendem Drehmoment angezogen wird» Eine derartige Situation ergibt sich nahezu zwangeläufig bei vielen Leuchten des gehobenen Wohnkomforts, nämlich dann, wenn die Lampenfassung ausschließlich mit sehr kleinformatigen Rändeinmuttern auf sehr dünnen Rohren unzulänglich festgelegt ist und dadurch der Drehbewegung des Gewinderinges bereits folgt, bevor das erforderliche Drehmoment erreicht ist.Lampshade holders of the aforementioned type have been in use for decades. They consist of a threaded ring made of metal, which is screwed onto the lamp socket and the lampshade retaining ring with a flange-like projection against a second ring of the same type presses. The compound obtained is relative / stable. However, it tends to wobble when the threaded ring is only with it insufficient torque is tightened »Such a situation is almost inevitable for many Luminaires of high living comfort, namely when the lamp holder is exclusively with very small format Knurled nuts on very thin pipes are inadequately set and thereby the rotational movement of the threaded ring already follows before the required torque is reached.

Desweiteren wird bei Lampenschirmhaltern der vorgenannten Art die starre Verbindung zwischen dem Lampenschirmhalter und der Lampenfassung bemängelt. Gelegentliche Berührungen des Lampenschirmes können dadurch zu einer Verbiegung von dessen Tragkonstruktion führen, die sich nur sehr schwierig korrigieren läßt.Furthermore, in lampshade holders of the aforementioned type, the rigid connection between the lampshade holder and the lamp socket complained. Occasional contact with the lampshade can cause it to bend its supporting structure lead, which is very difficult to correct.

Die Aufgabe der Neuerung wird demgemäß darin gesehen, einen wackelsicheren Lampenschirmhalter zu entwickeln, der einfach herzustellen und zu montieren ist und der es ausschließt, daß bei einer Berührung des Lampenschirmes eine Verbiegung von dessen Tragkonstruktion entsteht.The task of the innovation is accordingly seen in the development of a wobble-proof lampshade holder that is simple is to be produced and assembled and which excludes the possibility of bending when the lampshade is touched from the supporting structure.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß mit einem Lampenschirmhalter der eingangs genannten Art gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Ring aus einem gummielastischen Werkstoff besteht und einen Hohlzylinder umfaßt, der in demThis object is achieved according to the invention with a lampshade holder of the type mentioned, which is characterized in that the ring is made of a rubber-elastic Material consists and comprises a hollow cylinder in which

Spalt zwischen der Lampenfassung und dem .Lampenschirmhaltering angeordnet ist, wobei der Außendurchmesser des Hohlzylinders im nicht eingebauten Zustand geringfügig größer ist als der Innendurchmesser des Lampenschirmhalteringes und wobei der Innendurchmesser des Hohlzylinders im nicht eingebauten Zustand geringfügig kleiner ist als der Außendurehmesser der Lampenfassung.Gap between the lamp socket and the lampshade retaining ring is arranged, wherein the outer diameter of the hollow cylinder is slightly larger in the non-installed state is than the inner diameter of the lampshade retaining ring and the inner diameter of the hollow cylinder is not installed condition is slightly smaller than the outer diameter knife the lamp holder.

Die Neuerung geht demzufolge davon aus, den Lampenschirm nicht mehr starr an der Lampenfassung festzulegen, sondern durch ein elastisches Verbindungsglied mehr oder weniger nachgiebig. Der Lampenschirm kann dadurch ohne bleibende Verformung seines Traggestänges plötzlich auftretenden Belastungen ohne weiteres folgen und kehrt anschließend wieder in seine ursprüngliche Lage zurück. Verbiegungen an der Tragkonstruktion sind dadurch nicht mehr zu befürchten. Dieser kann in vielen Fällen leichter ausgeführt werden, als bisher für notwendig gehalten.The innovation is therefore based on the fact that the lampshade is no longer rigidly attached to the lamp socket, but rather more or less resilient due to an elastic connecting link. The lampshade can be used without permanent Deformation of its support rods suddenly occurring loads immediately follow and then returns back to its original position. This means that there is no longer any risk of bending the supporting structure. In many cases, this can be carried out more easily than previously thought necessary.

Ein weiterer Vorteil des vorgeschlagenen Latnpenschirmhalters besteht in der wesentlich vereinfachten Montierbarkeit* Diese geht davon aus, den aus gummielastischem Werkstoff bestehenden Ring irt den L^ampenschirmhaltering einzufügen und beides anschließend gemeinsam auf die Lampenfassung aufzustecken« Relative Verdrehungen sind somit nicht mehr nötig. Sie können daher auch nicht mehr zu einer unbeabsichtigten Lösung der Lampenfassung führen.Another advantage of the proposed lampshade holder is that it is much easier to assemble * This assumes that the ring, which is made of rubber-elastic material, irt the lampshade retaining ring insert and then push both together on the lamp socket «Relative rotations are therefore no longer necessary. You can therefore no longer lead to an unintentional detachment of the lamp socket.

Die vorstehend beschriebene Verbindungsart gestattet es zugleich, das bisher auf der Außenseite der Lampenfassung benötigte Gewinde entfallen zu lassen-« Hieraus resultiert nicht nur eine vereinfachte Herstellbarkeit, sondern zusätzlich ein Vorteil in geschmacklicher und hygienischer Hinsicht.The type of connection described above allows it At the same time, the thread that was previously required on the outside of the lamp holder can be omitted- «This results not only a simplified producibility, but also an advantage in terms of taste and hygiene Respect.

Der aus gummielastischem Werkstoff bestehende Ring ist thermisch nicht erweichbar und vermag den auftretenden Temperaturen ohne weiteres Stand zu halten. Er ist auch nicht der Gefahr einer Relaxierung ausgesetzt, weil er in seinem tragenden Bereich in radialer Richtung sowohl von innen als auch von auQen di/rch unnachgiebige Stützkörper abgetragen wird, nämlich die Lampenfassung und den Lampenschirmhaltering. The ring, which is made of elastic material, cannot be thermally softened and is capable of the occurring To withstand temperatures without further ado. He is also not at risk of relaxation because he is in its load-bearing area in the radial direction both from the inside and from the outside ie unyielding support body is worn away, namely the lamp socket and the lampshade retaining ring.

Der Ring aus gummielastischem Werkstoff kann beliebig eingefärbt und dadurch der jeweiligen Leuchte in geschmacklicher Hinsicht ausgezeichnet angepaßt werden. Eine silber- oder goldfarbige Metallisierung der Oberfläche ist ohne weiteres möglich.The ring made of rubber-elastic material can be colored as desired and thus the respective light in taste With respect to be adapted excellently. A silver- or gold-colored metallization of the surface is without further possible.

Der Hohlzylinder des Ringes aus gummielastischem Werkstoff soll möglichst eine Wandstärke aufweisen, die 0,2- bis 0,6mal so groß ist wie der zugehörige Innendurchmesser. Innerhalb des genannten Bereiches ist sowohl eine gute Festlegung als auch eine ausreichende Nachgiebigkeit normaler Lampenschirme stets gewährleistet.The hollow cylinder of the ring made of rubber-elastic material should, if possible, have a wall thickness that is 0.2 to 0.6 times as large as the associated inner diameter. Within the stated range there is both good fixing and sufficient flexibility normal lampshades are always guaranteed.

Der Ring aus elastischem Werkstoff weist zur präzisen axialen Positionierung des Lampenschirmes wenigstens einen sich in radialer Richtung erstreckenden Vorsprung auf. Dieser ist aus dem Körper des Hohlzylinders herausgeformt und kann aus mehreren Einzelnoppen bestehen, die gleichmäßig auf dem Umfang verteilt sind. Eine flanschartige Ausbildung des Vorsprunges ist ebenfalls möglich, wobei es sich als vorteilhaft erwiesen hat, wenn der Vorsprung im innenliegenden Bereich hinterschnitten ist und dadurch einen gewissen Abstand von der zugeordneten Stirnfläche des Lampenschirmhalteringes aufweist. Ein als unschön empfundener Spalt im Bereich des Außendurchmessers wirdThe ring made of elastic material points to the precise axial positioning of the lampshade on at least one projection extending in the radial direction. This is molded out of the body of the hollow cylinder and can consist of several individual knobs that are evenly distributed over the circumference. A flange-like one Formation of the projection is also possible, wherein it has proven to be advantageous if the projection is undercut in the inner area and thus a certain distance from the associated end face of the lampshade holder ring. A gap in the area of the outside diameter that is perceived as unattractive is

- 5 -- 5 -

hierdurch vermieden. Die relative Beweglichkeit des Lampenschirmes wird zusätzlich verbessert.thereby avoided. The relative mobility of the lampshade is also improved.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß dem Vorsprung auf der gegenüberliegenden Seite des Lampenschirmhalteringes ein zweiter Vorsprung zugeordnet ist. Dieser ist zweckmäßig spiegelbildlich ausgebildet und kann dem ersten Vorsprung so zugeordnet sein,' daß der kleinste gegenseitige Abstand kleiner ist als die axiale Erstreckung des zugehörigen Lampenschirmhalteringes.According to an advantageous embodiment, it is provided that the projection on the opposite side of the Lampshade holder ring is assigned a second projection. This is expediently designed and mirror-inverted can be assigned to the first projection, 'that the smallest mutual distance is smaller than the axial extent of the associated lampshade retaining ring.

Eine beispielhafte Ausführung des vorgeschlagenen Lampenschirmhalters ist in der in der Anlage beigefügten Zeichnung dargestellt. Der Ring 1 aus gummielastischem Werkstoff hat in diesem Falle ein U-förmiges Profil, das den Lampenschirmhaltering 4 mit Flanschen 5, 6 axial beiderseits umgreift. Die Flanschen liegen unter einer elastischen Vorspannung an den Stirnflächen des Lampenschirmhalteringes 4 an.An exemplary embodiment of the proposed lampshade holder is shown in the attached drawing. The ring 1 made of rubber-elastic material has in this case a U-shaped profile which surrounds the lampshade retaining ring 4 with flanges 5, 6 axially on both sides. The flanges rest against the end faces of the lampshade retaining ring 4 under elastic pretension.

Zwischen den beiden Flanschen 5 und 6 fiat der Ring 1 die Gestalt eines Hohlzylinders 2, der unter einer elastischen Vorspannung zwischen der Lampenfassung 3 und dem Lampenschirmhaltering 4 verpreßt ist. Sowohl die Lampenfassung 3 als auch der Lampenschirmhaltering 4 bestehen aus einem metallischen Werkstoff, wodurch die ursprünglich eingestellte Vorspannung des Hohlzylinders 2 dauerhaft erhalten bleibt. Auch nach langer Benutzung erfährt dadurch die Festlegung des Lampenschirmhalteringes 4 an der Lampenfassung 3 keinerlei Veränderung.Between the two flanges 5 and 6, the ring 1 fiat Shape of a hollow cylinder 2, which is under an elastic bias between the lamp socket 3 and the lampshade holding ring 4 is pressed. Both the lamp holder 3 and the lampshade retaining ring 4 consist of one metallic material, whereby the originally set pre-tension of the hollow cylinder 2 is permanently retained remain. Even after a long period of use, the lampshade retaining ring 4 is fixed on the lamp socket 3 no change.

Dur für dir Hur« LoI ! uiuj öt:v, liifirjou vuni/iMidclo fjuminielastische Werkstoff hat Rinn Härte Shore A von 05. Er istMajor for you Hur «LoI! uiuj öt: v, liifirjou vuni / iMidclo fjuminielastic material has Rinn hardness Shore A of 05. He is

-G--G-

weiß einqefärbt und paßt sich dadurch gut an das äußere ErscheinungsbiJd des Leüchtensockels 7 an.colored white and fits well with the exterior Appearance of lamp base 7.

Claims

Protection claims

1. Lampshade holder, consisting of a homogeneously composed Ring with an angular profile, which is fixed on the lamp holder and which holds the lamp holder ring with a protrusion extending in the radial direction, characterized in that the Rin.g

(1) consists of rubber-elastic material and one Hollow cylinder (2), which is arranged in the gap between the lamp socket (3) and the lampshade holding ring (4) is the outer diameter of the hollow cylinder (2) is slightly larger than the inner diameter of the lampshade retaining ring (4) and where the The inner diameter of the hollow cylinder (2) is slightly smaller than the outer diameter of the lamp holder (3).

2. Lampshade holder according to claim 1, characterized in that the hollow cylinder (2) has a wall thickness, which is 0.2 to 0.6 times as large as the associated inner diameter.

3. lampshade holder according to claim 1 to 2, characterized in that that the projection (5) formed from the body of the hollow cylinder consists of individual knobs which are evenly distributed over the circumference.

4. lampshade holder according to claim 1 to 2, characterized in that daCl is made from the body of the llohl cylinder

(2) molded vorupruny (5) ordered from uinom flange.

5. lampshade holder according to claim 3 to 4, characterized in that that the projection (5) is undercut in the radially inner area.

6. lampshade holder according to claim 3 to 5, characterized in that that the projection (5) on the opposite side of the lampshade holder ring (4) second projection of the ring (1) is assigned.

7. lampshade holder according to claim 6, characterized in that that the projection (5) and the second projection (6) under an elastic bias on the lampshade retaining ring (4) are present.