DE8332007U1

DE8332007U1 - DEVICE FOR CONNECTING THE FREE ENDS OF A THERMOCOUPLE

Info

Publication number: DE8332007U1
Application number: DE19838332007
Authority: DE
Original assignee: Honeywell SA
Current assignee: Honeywell SA
Priority date: 1983-11-08
Filing date: 1983-11-08
Publication date: 1984-03-29

Description

HONEYWELL S.A.
4 Avenue Ampere
78390 Bois D'Arcy
FrankreichHONEYWELL SA
4 ave amps
78390 Bois D'Arcy
France

7. November 1983 73100514 DE Hz/epNovember 7, 1983 73100514 DE Hz / ep

Vorrichtung zum Anschluß dar freien Enden eines ThermoelementsDevice for connecting the free ends of a thermocouple

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anschluß der freien Enden eines Thermoelements nach dem Gattungsbegriff des SchutzanSpruches 1.The present innovation relates to a device for connecting the free ends of a thermocouple the generic term of the protection claim 1.

Thermoelemente bestehen üblicherweise aus zwei unterschiedlichen Metallelementen, deren eine Enden miteinander verbunden sind und die sogenannte heiße Verbindungsstelle bilden, wobei diese der zu messenden Temperatur ausgesetzt ist, und deren andere Enden voneinander getrennt sind und die sogenannte kalte Verbindungsstelle bilden, an der das Meßsignal abgenommen wird. Die kalte Verbindungsstelle muß entweder auf konstanter Temperatur gehalten werden, oder es muß ein die Temperaturänderung messendes Element an der kalten Verbindungsstelle angeordnet sein, welches auf den Meßwert korrigierend einwirkt; andernfalls ergeben sich falsche Meßwerte.Thermocouples usually consist of two different metal elements, one end of which is connected to one another are connected and form the so-called hot junction, this being the one to be measured Temperature, and the other ends of which are separated from each other and the so-called cold junction form at which the measurement signal is taken. The cold junction must either be constant Temperature must be maintained, or there must be an element measuring the temperature change at the cold junction be arranged, which has a corrective effect on the measured value; otherwise the result is wrong Readings.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnte Vorrichtung derart auszugestalten, daß sich ein guter Kontakt eines Sensorelementes mit der kalten Verbindungsstelle beim Aufbau der Vorrichtung selbsttätig ergibt. Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß der im Schutzanspruch 1 gekennzeichneten Neuerung. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der neuerungsgemäßen Vorrichtung sind den Unteransprüchen entnehmbar. The present innovation is based on the object of designing the device mentioned at the beginning in such a way that a good contact between a sensor element and the cold connection point occurs automatically when the device is set up. This problem is solved according to the innovation characterized in claim 1. Further advantageous configurations of the device according to the invention can be found in the subclaims.

Anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnung sei im folgenden ein Ausführungsbeispiel der Neuerung näher be-Based on the figures in the accompanying drawing, im the following is an embodiment of the innovation in more detail

* ■ t«* ■ t «

I I ·I I ·

III·« ( i III · «( i

I ι I ■>· Ο mtl I ι I ■> · Ο monthly II.

I I Il * III IlI I Il * III Il

I I I t II I I t I

schrieben. Es zeigen:wrote. Show it:

Fig. 1 eine rückwärtige Ansicht eines anzeigenden Reglers mit seiner Anechlußklemmenleiate, undFig. 1 is a rear view of a display controller with its Anechlußklemmenleiate, and

Fig. 2 ' einen vergrößerten Längsschnitt durch den , die Klemmen 1 und 2 aufweisenden Teil der AnschluBklemmenleiste mit einer zugehörigen gedruckten Schaltungsplatine. 10FIG. 2 'shows an enlarged longitudinal section through the part of FIG Terminal block with an associated printed circuit board. 10

Gemäß Fig. 1 ist eine Rückwand 10 eines anzeigenden Reglers dargestellt/ wobei jeweils Klemmschrauben 12 In Nischen 14 einer Anschlußklemmenleiste 16 angeordnet sind. Die Rückwand 10 besteht aus isolierendem Kunststoff, so daß die Nischen 14 einen gegenseitigen Kontakt von über die Klemnschrauben 12 angeschlossenen Leitungen verhindern. Insbesondere dienen die Anschlußklemmen 12 an den Positionen 1 und 2 dem Anschluß eines ThermoelementesAccording to FIG. 1, a rear wall 10 of an indicating controller is shown / with clamping screws 12 In Niches 14 of a terminal strip 16 are arranged. The rear wall 10 is made of insulating plastic, so that the niches 14 prevent mutual contact of lines connected via the clamping screws 12. In particular, the connection terminals 12 at positions 1 and 2 are used to connect a thermocouple

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die AnschluBklemmenleiste 16 im Bereich der Anschlußklemmen 1 und 2, die - wie erwähnt - dem Anschluß des Thermoelements 18 dienen. Die voneinander getrennten Enden des Thermoelementes 18, d.h.Fig. 2 shows a section through the connecting terminal strip 16 in the area of the terminals 1 and 2, which - as mentioned - serve to connect the thermocouple 18. The separated ends of the thermocouple 18, i.

die kalte Verbindungsstelle ist über Leitungen 20, 22the cold junction is via lines 20, 22

12 unter die Klemmschrauben 12 und 12 geführt. Die Klemm-12 guided under the clamping screws 12 and 12. The clamping

1 2
schrauben 12 und 12 stehen elektrisch mit zugeordneten Kontaktfederzungen 24 und 26 in Verbindung, in die eine gedruckte Schaltungsplatine 28 mit entsprechenden Kontaktbahnen 30 und 32 eingreift. Die Schaltungsplatine 28 trägt eine Auswerteschaltung für die gemessene Temperatur, wobei ein Sensorelement 34 korrigierend auf den gemessenen Wert einwirkt.1 2
Screws 12 and 12 are electrically connected to associated contact spring tongues 24 and 26, in which a printed circuit board 28 with corresponding contact tracks 30 and 32 engages. The circuit board 28 carries an evaluation circuit for the measured temperature, a sensor element 34 having a corrective effect on the measured value.

Das Sensorelement 34 ragt über die rückwärtige Kante der gedruckten Schaltungsplatine 28 hinaus, so daß das Sensorelement 34 beim Einsetzen in die Kontaktfederzungen 24 und 26 durch eine öffnung 36 in der AnschluBklemmenleiste 16 greift und in eine mit dieser fluchtenden Öffnung 38The sensor element 34 protrudes beyond the rear edge of the printed circuit board 28 so that the sensor element 34 when inserted into the contact spring tongues 24 and 26 through an opening 36 in the connection terminal strip 16 engages and into an opening 38 aligned with this

• . t -· 3 -•. t - 3 -

In einer ttvassiven Wärmeausgleichsplatte 40 aus KupferIn a solid heat compensation plate 40 made of copper

hineinragt. Die Wärmeausgleichsplatte 40 erstreckt sichprotrudes. The heat equalization plate 40 extends

1 2 zwischen den Klemmschrauben 12 und 12 , wobei zwischen1 2 between the clamping screws 12 and 12, with between

beiden Klemmschrauben die öffnungen 36 und 38 ange-the openings 36 and 38 are

ordnet sind. Zwischen den Köpfen der Klemmschraubenare arranged. Between the heads of the clamping screws

1 2
12 und 12 und der Wärmeausgleichsplatte 40 sind Unter«1 2
12 and 12 and the heat compensation plate 40 are under «

1 2
lagscheiben 42 und 42 aus elektrisch isolierendem1 2
washers 42 and 42 made of electrically insulating

aber thermisch gut leitendem Material (Mica) angeordnet/but thermally good conductive material (mica) arranged /

1 2 gegen die die Anschlußenden 44 und 44 des Thermo-1 2 against the connecting ends 44 and 44 of the thermal

1 21 2

elements durch die Klemmschrauben 12 und 12 angezogen werden.elements tightened by the clamping screws 12 and 12 will.

Das Sensorelement 34 ist vorzugsweise eine temperaturempfindliche Diode, die beim Eingreifen in die öffnung 38 sich in gut wärmeleitendem Kontakt mit der Wärmeausgleichsplatte 40 befindet.The sensor element 34 is preferably a temperature-sensitive diode, which when reaching into the opening 38 is in good heat-conducting contact with the heat compensation plate 40.

Claims

c · r · · * * · iac · · a «a protection policy

1. Device for connecting the free ends of a thermocouple marked by means of two clamping screws in an insulating terminal strip

1 2 through one of the two clamping screws (12, 12) thermally connecting heat compensation plate (40) with an opening (38) for receiving a sensor element (34).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the opening (38) in the heat compensation plate (40) between the two clamping

1 2
screws (12, 12) is arranged.

3. Device according to claim 2, marked

1 2 net by washers (42, 42) made of electrically insulating but good thermal conductivity

1 2 Material between the clamping screws (12, 12) and the heat transfer plate (40).

4. Device according to claim 1 or one of the following,

characterized in that the

1 2

Terminal screws (12, 12) electrically with contact spring tongues (24, 26) on the other side of the terminal strip (16) are connected, in which a printed Circuit board (28) engages with contacts (30, 32).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the sensor element (34) is arranged on the printed circuit board (28) and protrudes over the rear edge of the printed circuit board (28), and that in the terminal block (16) an opening (36) aligned with the opening (38) in the heat compensation plate (40) through which the sensor element (34) enters the opening

(38) intervenes.