DE8328195U1

DE8328195U1 - Arrangement for setting the axial play or the axial bearing adjustment force of a rotor shaft

Info

Publication number: DE8328195U1
Application number: DE8328195U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1983-09-30
Publication date: 1984-10-11

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 83 P 3 3 3 2 OESIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our reference Berlin and Munich VPA 83 P 3 3 3 2 OE

Anordnung zur Einstellung des Axialspiels bzw. der axialen Lager-Anstellkraft einer Rotorwelle Arrangement for setting the axial play or the axial bearing adjustment force of a rotor shaft

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Einstellung des Axialspiels bzw. der axialen Lager-Anstellkraft einer Rotorwelle gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 2j eine Anordnung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 ist bei einer gleitgelagerten Rotorwelle durch die DE-OS 31 50 572 und eine Anordnung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 3 ist durch eine offenkundige Vor-· benutzung bekannt.The invention relates to an arrangement for adjusting the axial play or the axial bearing adjustment force a rotor shaft according to the preamble of claim 1 or claim 2j an arrangement according to the preamble of claim 1 is with a sliding bearing rotor shaft by DE-OS 31 50 572 and an arrangement according to the preamble of claim 3 is known from prior public use.

Bei der durch die DE-OS 31 50 572 bekannten Anordnung wird zur Begrenzung des Axialspiels einer in Gleitlagern gelagerten Motor-Getriebe-Welle eines Fensterheber-Antirebes vor dem getriebeseitigen Wellenende eine in das Getriebegehäuse einschraubbare Justierschraube mit einer stirnseitigen Anlauffläche für die Motor-Getriebe-Welle bis zur definierten, in jedem Einzelfall aufgrund der unterschiedlichen Toleranzmaße individuell einzumessenden axialen Tiefe eingedreht und in dieser Stellung nach Beendigung des Einstellvorgangs gesondert festgelegt.In the arrangement known from DE-OS 31 50 572, a slide bearing is used to limit the axial play The motor-gearbox shaft of a window lifter anti-vibration is mounted in front of the shaft end on the gearbox side in the Gearbox housing screw-in adjusting screw with a face-side contact surface for the motor-gearbox shaft to the defined, to be measured individually in each individual case due to the different tolerance dimensions screwed in axial depth and set separately in this position after completion of the adjustment process.

Bei der offenkundig vorbenutzten Anordnung wird zur Einstellung der axialen Anstellkraft der in Kugellagern gelagerten Rotorwelle zunächst eile Lagerstelle, an welcher der axiale Ausgleich vorgenommen werden soll, axial geöffnet. Anschließend werden axial vor das Kugellager eine Federscheibe und z.B. drei Ausgleichsscheiben zum Zwecke des Axialspielausgleichs entsprechend einer angenommenen auszugleichenden Toleranz eingelegt. Danach wird die Lagerstelle alt einen durch z.B. zwei Schrauben zu sichern-In the apparently previously used arrangement, the adjustment of the axial adjustment force is carried out in ball bearings The rotor shaft initially rush to the bearing point at which the axial compensation is to be carried out, opened axially. Then a spring washer and e.g. three compensating washers are placed axially in front of the ball bearing for the purpose of the axial play compensation inserted according to an assumed tolerance to be compensated. After that, the depository old to secure one with e.g. two screws -

Bk 2 Bih / 29.09.1983Bk 2 Bih / 09/29/1983

I · II · I

I · I
I · (I · I
I (

- 2 - VPA 83 P 3 3 3 2 OE- 2 - VPA 83 P 3 3 3 2 OE

den Deckel geschlossen. Nach dem Gesamtzusammenbau des Motors wird die axiale Anstellkraft der Läuferlagerung in einer Meßvorrichtung geprüft. Liegt die axiale Anstellkraft außerhalb des vorgegebenen Toleranzbereiches, so muß der Lagerdeckel durch Lösen der Schrauben nochmals geöffnet und es müssen entweder weitere Ausgleichsscheiben beigelegt oder zuvor beigelegte Ausgleichsscheiben herausgenommen werden. Daraufhin erfolgt nochmals eine Prüfung der axialen Anstellkraft in zuvor beschriebener Weise. Es ist nicht ausgeschlossen, daß ein solcher Einstellvorgang zur Einstellung einer einzigen Lagerstelle mehrmals wiederholt werden muß.the lid closed. After the complete assembly of the motor, the axial adjustment force of the rotor bearing is shown in a measuring device checked. If the axial adjustment force is outside the specified tolerance range, then the bearing cover must be opened again by loosening the screws and either additional shims must be used enclosed or previously enclosed shims can be removed. Another check is then carried out the axial adjustment force in the manner described above. It is not excluded that such an adjustment process must be repeated several times to set a single bearing point.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, in fertigungs- und montagetechnisch wesentlich einfacherer Welse die Einstellung des Axialspiels bzw. der axialen Anstellkraft der in einer Lagerbohrung gelagerten Rotorwelle eines Kleinmotors ermöglichen zu können.The invention is therefore based on the object in terms of production and assembly technology, much simpler catfish the setting of the axial play or the axial adjustment force of the rotor shaft mounted in a bearing bore to enable a small motor.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß bei einer Anordnung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 3 jeweils durch die kennzeichnende Lehre des entsprechenden Anspruchs; vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind jeweils Gegenstand der entsprechend zurückbezogenen Unteransprüche.This object is achieved according to the invention with an arrangement according to the preamble of claim 1 or of claim 3 in each case by the characterizing teaching of the corresponding claim; advantageous configurations of the invention are in each case the subject matter of the subclaims that are referred back accordingly.

Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht am montierten Motor eine Einstellung einer definierten Anstellkraft in einfachster Weise, indem die Einstellscheibe aufgrund eines auf sie einwirkenden Gegendruckes in eine einrastende Einstellage gebracht werden kann. Speziell erlaubt die erfindungsgemäße Anordnung die Einstellung der axialen Anstellkraft bei einer in Kugellagern gelagerten Rotorwelle ohne zwischenzeitliche Montage- bzw. Demontage von Motorbauteilen durch einfaches, von außen bedienbares Verdrehen der Einstellscheibe.The arrangement according to the invention enables a defined adjustment force to be set on the mounted motor the simplest way, in that the adjusting washer due to a counterpressure acting on it in a locking Adjustment position can be brought. In particular, the arrangement according to the invention allows the axial adjustment force to be set with a rotor shaft mounted in ball bearings without any interim assembly or disassembly of motor components by simply turning the adjusting disk, which can be operated from the outside.

• · I• · I

t t tt t t

* III * III

- 3 - VPA 83 P 3 3 3 2 DE- 3 - VPA 83 P 3 3 3 2 DE

Als weiteres, die Einstellung vereinfachendes Mittel, das die Zuhilfenahme von zusätzlichen Meßinstrumenten und die Notwendigkeit von mehreren Zwischenmessungen während der Einstellung der Anstellkraft erübrigtest nach einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die axial außenliegende Stirnseite zusätzlich über Ihren Umfang mit jeweils zwischen den Auflagestufen liegenden, die entgegen der Einstelldrehrichtung vorhergehende Auflagestufe jeweils um ein bestimmtes Maß axial überragenden Anschlagstufen versehen ist, durch die jede weitere Drehung der Einstellscheibe bei Erreichen der definierten axialen Anstellkraft durch Anschlagen einer der Anschlagstufen gegen den lagerbohrungsfesten Nocken hemmbar ist. Zweckmäßigerweise ist dabei vorgesehen, daß der axiale Abstand zwisehen den axial äußeren Begrenzungen einer Auflagestufe und der am -Umfang entgegen der Einstelldrehrichtung nächstfolgenden Anschlagstufe einer Stufenreihe der minimalen Einbauhöhe der zwischen Einstellscheibe und Kugellager andrückenden Federanordnung entspricht bzw. daß der axia-Ie Abstand zwischen den axial äußeren Begrenzungen einer % Auflagestufe und der entgegen der EinstelldrehrichtungAs a further means simplifying the setting, which made the use of additional measuring instruments and the need for several intermediate measurements during the setting of the adjustment force superfluous, according to one embodiment of the invention, that the axially outer end face additionally over its circumference with each lying between the support steps, the opposite to the direction of rotation preceding support step is provided by a certain amount axially protruding stop steps, by which any further rotation of the adjusting disk can be inhibited by striking one of the stop steps against the cam fixed to the bearing hole when the defined axial adjustment force is reached. It is expediently provided that the axial distance between the axially outer limits of a support step and the next stop step of a row of steps on the circumference opposite to the setting direction of rotation corresponds to the minimum installation height of the spring arrangement pressing between the adjusting disk and the ball bearing, or that the axial distance between the axially outer limits of a % Support level and the opposite to the direction of rotation

% übernächsten Anschlagstufe einer Stufenreihu jeweils der % the next but one stop step of a step row

maximalen Einbauhöhe der zwischen Kugellager und Einstellschraube andrückenden Federanordnung entspricht. Durch die maximale bzw. minimale Einbauhöhe der Feder wird der Federkennlinienbereich definiert, in dem mit Sicherheit die geforderten Andruckkräfte auf das Kugellager gewährleistet sind.maximum installation height corresponds to the spring arrangement pressing between the ball bearing and the adjusting screw. By the maximum or minimum installation height of the spring is defined as the spring characteristic range in which with certainty the required pressure forces on the ball bearing are guaranteed.

Zur Erzielung einer möglichst unverkanteten Auflage der Auflagestufen an den Nocken ist zweckmäßigerweise vorgesehen, daß der Umfang einer Einstellscheibe zumindest in zwei Hälften derart aufgeteilt ist, daß zwei gleichartige einander gegenüberliegende Stufenreihen entstehen. Falls einerseits die Stufenzahl und andererseits die Größe des Umfangs der Einstellscheibe dies erlauben, kann zur Er-In order to achieve the most uncanted support of the support steps on the cams, it is expediently provided that that the circumference of an adjusting disk is at least divided into two halves in such a way that two of the same type opposing rows of steps arise. If on the one hand the number of stages and on the other hand the size of the Allow this to be done around the circumference of the

- 4 - VPA 83 P33 3 2 DE- 4 - VPA 83 P33 3 2 DE

höhung der Auflagesicherheit die Einstellscheibe auch z.B. in drei, vier oder mehrere gleichartige Stufenreihen am Umfang aufgeteilt sein.Increase the security of the support, e.g. in three, four or more rows of steps of the same type on the Be divided in scope.

The invention and further advantageous embodiments

der Erfindung werden im folgenden anhand eines in der |of the invention are described below with reference to one in the |

Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels naher erläutert. Es zeigen:Drawing schematically illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Fig.l in a partial section the side view of a

Kleinmotors mit im rechten Lagerschild vorgesehener Anordnung zur Einstellung der Anstellkraft einer in einem Kugellager gelagerten Rotorwelle, Fig.2 eine stirnseitige Draufsicht auf den Kleinmotor gemaß Fig.l,Small motor with an arrangement provided in the right-hand end shield for setting the contact force of an in a ball bearing mounted rotor shaft, Fig. 2 shows a front plan view of the small motor according to Fig.l,

3 shows an enlarged detail from Fig.l in

Bereich der Anordnung zur Einstellung der Anstellkraft,
Fig.4 eine Abwicklung von zwei gleichartigen, an der außenliegenden Stirnseite der Einstellscheibe angeordneten Stufenreihen zur erfindungsgemaßen Einstellung der Anstellkraft,Area of the arrangement for setting the contact force,
4 shows a development of two similar rows of steps arranged on the outer end face of the adjusting disk for setting the contact force according to the invention,

Fig.5 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung als Teile einer erfindungsgemaßen Anordnung zur Einstellung der Anstellkraft einen Lagerschild mit in dessen Lagerbohrung ragenden Nocken,, eine Einstellscheibe mit zwei stirnseitigen Stufenreihen von Auflagestufen und Anschlagstufen zur Auflage- bzw. Anlage an den Nocken des Lagerschildes sowie eine zwischen der Einstellscheibe und dem Kugellager angeordnete Federscheibe.5 in a perspective exploded view as Parts of an arrangement according to the invention for adjusting the adjustment force have a bearing plate in it Cams protruding from the bearing bore, a shim with two rows of support steps on the face side and stop steps for supporting or resting on the cam of the end shield and one between the adjusting washer and the ball bearing arranged spring washer.

Fig.l zeigt in einem Teilschnittbild die Seitenansicht eines Käfigläufer-Kleinmotors. Die das Rotorpaket RP aufnehmende Rotorwelle RW 1st mit ihrem rechten in Fig.! dargestellten Ende in einem Kugellager KL gelagert. DasFig.l shows a partial sectional view of the side view of a small squirrel cage motor. The one receiving the rotor package RP Rotor shaft RW 1st with her right in Fig.! end shown stored in a ball bearing KL. That

* 11 ■ ι * 11 ■ ι

I I
I IIIII
I III

- 5 - VPA 83 P 33 3 2 DE- 5 - VPA 83 P 33 3 2 DE

Kugellager KL wird von der Lagerbohrung LB eines Lagerschildes LS aufgenommen, das über axial zum anderen Lagerschild verlaufende Stiftschrauben Sl bzw. S2 gegen das Statorblechpaket SP des Käfigläufer-Kleinmotors festgespannt ist.Ball bearing KL is from the bearing bore LB of a bearing plate LS added, the axially extending to the other end shield against studs Sl or S2 the stator laminated core SP of the small squirrel cage motor is clamped is.

Der Innenring des Kugellagers KL ist fest mit der Oberflache der Rotorwelle RW verspannt; gegen die rechte Stirnseite des Außenringes des Kugellagers KL ist stirnseitig eine Federscheibe angedruckt, deren Andruckkraft auf das Kugellager und damit dessen Anstellkraft über eine in der Lagerbohrung LB am Lagerschild LS sich abstutzende Einstellscheibe ES einstellbar ist, deren Funktion im folgenden anhand der Figuren 2 bis 5 noch naher erläutert wird.The inner ring of the ball bearing KL is firmly clamped to the surface of the rotor shaft RW; against the right front side of the outer ring of the ball bearing KL, a spring washer is printed on the front side, the pressure of which on the Ball bearing and thus its adjustment force via a shim supported in the bearing bore LB on the end shield LS ES is adjustable, the function of which is explained in more detail below with reference to FIGS.

Die Einstellscheibe ES weist an ihrer nach axial außen gerichteten Stirnseite - wie insbesondere aus der perspektivischen Darstellung in Fig.5 bzw. aus der Abwicklung dieser Stirnseite in Fig.4 ersichtlich - auf jeder Hälfte je eine Stufenreihe von Auflagestufen ST1-ST4 bzw.ST5-ST8 sowie je eine Stufenreihe von Anschlagstufen STI-STIV bzw. STV-STVIII auf. Je nach Axialspiel- bzw. Anstellkraft-Einstellung liegt eine bestimmte Auflagestufe gleicher Stufenhohe jeder Stufenreihe mit ihrer Auflagefläche in einer der beiden Nasen Nl bzw.N2, die an das Lagerschild angeformt sind und radial in die Lagerbohrung LB ragen.The adjusting disk ES has on its axially outwardly directed end face - as in particular from the perspective Representation in FIG. 5 or from the development of this end face in FIG. 4 can be seen - on each half One step row each of support steps ST1-ST4 or ST5-ST8 and one step row each of stop steps STI-STIV or STI-STIV. STV-STVIII. Depending on the axial play or adjustment force setting, a certain support level is the same Step height of each step row with its contact surface in one of the two noses Nl or N2, which are attached to the end shield are formed and protrude radially into the bearing bore LB.

Zwischen den Auflagestufen ST1-ST4 bzw.ST5-ST8 sind jeweils Anschlagstufen STI-STIV bzw.STV-STVIII angeordnet, die entgegen der mit einem Richtungspfeil angedeuteten Einstelldrehrichtunn. die vorhergehende Auflagestufe jeweils um ein bestimmtes Maß axial überragen. Bei Erreichen der definierten Anstellkraft-Einstellung wird jede weitere Drehung der Einstellscheibe ES in Elnstelldrehrichtung dadurch gehemmt, daß eine Anlagestufe jeder Stufen-Stop steps STI-STIV and STV-STVIII are arranged between the support steps ST1-ST4 and ST5-ST8, the direction of rotation opposite to the direction of rotation indicated by a directional arrow. the previous edition level protrude axially by a certain amount. When the defined contact force setting is reached, each additional Rotation of the adjusting disk ES in the adjusting direction of rotation is inhibited by the fact that a contact level of each level

-β- VPA 83 P 3 3 3 2 DE -β- VPA 83 P 3 3 3 2 DE

reihe mit ihrer Seitenflanke gegen die Seitenflanke eines der beiden in dis Lagerbohrung LB ragenden Nocken Nl bzw. N2 anschlagt.row with its side flank against the side flank of one of the two cams Nl or N2 strikes.

Ausgehend von einer angenommenen gesamten Einbauhöhentoleranz für die Federscheibe FS wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel diese Einbauhöhentoleranz durch die Einstellscheibe ES in mehrere Stufen entsprechend der Stufung jeder Stufenreihe unterteilt. Der axiale Abstand von der Auflageflache einer Auflagestufe bis zur oberen axialen Begrenzung der entgegen der Einstelldrehrichtung nächstfolgenden Anschlagstufe entspricht der minimalen Federeinbauhöhe; der Abstand einer Auflagefläche einer Auflagestufe bis zur oberen axialen Begrenzung der entgegen Einstelldrehrichtung übernächsten Anschlagstufs entspricht der maximalen Federeinbauhöhe; dabei ist, wie bereits früher erläutert, durch die Grenzwerte der minimalen bzw. maximalen Federeinbauhöhe der Federkennlinienbereich definiert, durch den die geforderten Lager-Andruckkräfte gewährleistet werden können. In Abhängigkeit des gewählten Abstandes von der Auflagefläche einer Auflagestufe zur korrespondierenden, zur Auflage vorgesehenen Fläche der Nasen Nl bzw.N2 und des Abstandes der Einstellscheibe ES zum Außenring des Kugellagers KL kann jede beliebige unterteilte Einbauhöhentoleranz durch die Stufung der Einstellscheibe ES festgelegt werden.Based on an assumed total installation height tolerance for the spring washer FS, in the present Embodiment this installation height tolerance through the adjusting washer ES in several stages according to the Classification of each series of levels divided. The axial distance from the bearing surface of a bearing step to the upper one axial limitation of the next stop step opposite to the setting direction of rotation corresponds to the minimum Spring installation height; the distance of a support surface of a support step up to the upper axial limit of the opposite Adjustment direction of rotation of the next stop level corresponds to the maximum spring installation height; there is how already explained earlier, through the limit values of the minimum or maximum spring installation height of the spring characteristic range defined by which the required bearing pressure forces can be guaranteed. Dependent on the selected distance from the support surface of a support level to the corresponding one provided for support The area of the lugs Nl or N2 and the distance between the adjusting washer ES and the outer ring of the ball bearing KL can be any subdivided installation height tolerance can be determined by the gradation of the adjusting washer ES.

Beim Einbauen der Einstellscheibe ES sollen zunächst die Auflagestufen STl und ST5 als jeweils erste der beiden hier vorgesehenen Stufenreihen in die Nocken Nl bzw.N2 der Lagerbohrung einrasten. Zur Einstellung des Axialdrucks wird dann bei fertigmontiertem Motor mittels eines in den Kreuzschlitz KS eingesetzten Werkzeuges zur axialen Einstellung die Einstellscheibe ES über die Federscheibe FS gegen den Außenring des Kugellagers KL bis auf Anschlag gedrückt. Die Einstellscheibe ES wird nun in derWhen installing the shim ES, the support levels ST1 and ST5 should be the first of the two Snap the rows of steps provided here into the cams Nl or N2 of the bearing bore. For setting the axial pressure is then used with the fully assembled motor by means of a tool inserted into the cross recess KS for the axial Adjust the adjusting washer ES using the spring washer FS against the outer ring of the ball bearing KL up to the stop pressed. The shim ES is now in the

• 1 ItI ···■·· · I• 1 ItI ··· ■ ·· · I

» » ·· β ■■·; t Ii Ii » » ti ι»»» ·· β ■■ ·; t Ii Ii »» ti ι »

- 7 - VPA 83 P 3 3 3 2 OE- 7 - VPA 83 P 3 3 3 2 OE

I turning direction indicated with direction arrow I turned until one of the inner I half of every row of steps closing the stop steps I borrowed against one of the two cams Nl or N2

I 5 und eine weitere Drehung der Einstellscheibe ES hemmt; 1 bei der Drehung der Einstellscheibe ES kommt jeweils einI 5 and further rotation of the adjusting disk ES inhibits; 1 when turning the dial ES comes in each time

Ί Nocken Nl bzw.N2 auf eine höhere Auflagefläche einer derΊ Cams Nl or N2 on a higher contact surface of one of the

'■' auf die Anfangs-Auf lagestufe STl bzw.St5 folgenden Stufe, '■' level following the initial edition level STl or St5,

y z.B. ST2 bzw.ST6, zu liegen, wodurch die Einstellscheibey e.g. ST2 or ST6, so that the shim

10 ES um das entsprechende axiale Stufenmaß zwischen den10 ES by the corresponding axial increment between the

Auflagestufen einer Stufenreihe axial tiefer in *ie Lagerbohrung hineingedruckt wird. Nach Ruckziehen des Ksrkzeu- ;■ ges aus dem Kreuzschlitz kommen dann die axialen Auflage-Support steps of a step row axially deeper in * ie the bearing bore is printed in. After pulling back the tool ; ■ from the cross recess then come the axial support

% flachen der Nocken und der vor der anschlagenden Anschlag- % flat of the cams and the front of the abutting stop

I 15 stufe liegenden Auflagestufe gegenseitig zur Anlage. In I dieser Stellung ist dann automatisch ohne NotwendigkeitI 15 level lying support level mutually to the system. In This position is then automatically unnecessary

f: eines Nachmessens die gewünschte bzw. definierte axiale f: a re-measurement the desired or defined axial

i. Lager-Anstellkraft erreicht und gleichzeitig in dieser i. Bearing adjustment force reached and at the same time in this

I Lage der Einstellscheibe gesichert. I. Position of the adjusting washer secured.

λ· 20λ · 20

ι Das Ausführungsbeispiel zeigt die erfindungsgemäße Anordnung in Anwendung für die Einstellung der axialen Anstellkraft bei einem Kugellager unter Verwendung einer am Außenring des Kugellagers andrückenden Federscheibe, 25 die gleichzeitig auch aufgrund ihres Gegendruckes die Einstellscheibe gegen die Nocken in der Lagerbohrung drückt. Ein entsprechender Druck auf die Einstellscheibe kann im Fall der Einstellung des Axialspiels, z.B. bei einer gleitgelagerten Welle, durch einen entsprechen-30 den axialen Wellendruck wahrend der Justierung der Einstellscheibe oder auch durch eine im Lagerschild gehaltene federelastische axiale Gegenabstützung der Einstellscheibe auf einfache Weise erreicht werden.The embodiment shows the arrangement according to the invention in use for setting the axial adjustment force with a ball bearing using a spring washer pressing on the outer ring of the ball bearing, 25 which at the same time, due to their counter pressure, the adjusting washer against the cams in the bearing bore presses. A corresponding pressure on the adjusting washer can be used in the case of adjusting the axial play, e.g. In the case of a shaft with slide bearings, the axial shaft pressure corresponding to the adjustment of the adjusting washer or by a resilient axial counter-support of the adjusting washer held in the end shield can be achieved in a simple manner.

I«I «

- θ - VPA β9 P 3 3 3 2 DE- θ - VPA β9 P 3 3 3 2 DE

Darüber hinaus 1st im Rahmen vorliegender Erfindung die Einstellung eines Axialspiels bzw. einer axialen Anstellkraft dort anwendbar, wo auf einfache Weise eine definierte, axiale Wegebegrenzung, wie z.B. bei Kolben- oder Schiebebewegungen, erstrebt wird.In addition, the setting of an axial play or an axial adjustment force is within the scope of the present invention Can be used where there is a defined, axial path limitation in a simple way, e.g. with piston or Sliding movements, is sought.

Anstelle der im Ausführungsbeispiel dargestellten gesonderten Federscheibe FS kann in vorteilhafter Weise, insbesondere wenn die Einstellscheibe als Spritzgußteil oder als Stanzbiegeteil gefertigt wird, durch gleichzeitige Anformung von Federbeinen auf eine gesonderte Federscheibe verzichtet werden.Instead of the separate spring washer FS shown in the exemplary embodiment, in an advantageous manner, in particular if the adjusting disk is manufactured as an injection-molded part or as a stamped and bent part, by simultaneous Formation of struts on a separate spring washer can be dispensed with.

10 Patentansprüche
5 Figuren10 claims
5 figures

Claims

- 9 - VPA 83 P 33 3 2 DE • Pgfittnspruche

1. Arrangement for setting the axial play or the axial bearing adjustment force of a rotor shaft with an in a bearing plate accommodating the rotor shaft and having a bearing bore which can be adjusted axially from the outside by turning and subsequently definable adjustment device against which the rotor shaft runs directly or indirectly, characterized in that an adjusting device from the outside through the Lagerbohryng (LB) rotatable adjusting disk (ES) is provided, which with its axially inner end face thereby in terms of a defined distance or a defined pressing force against the rotor shaft (RW) it can be brought about that its axially outer, over its circumference with support steps (ST1-ST4 or ST5-ST8) with increasing opposite to the direction of rotation axial support height provided end face each by means of a corresponding step against at least one as Abutment serving cams (Nl or N2) is supported in the bearing bore (LB).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the adjusting washer over a spring element is pressed against the cams serving as an abutment.

3. Arrangement for setting the axial adjustment force of a rotor shaft which is pressed against the inner ring of a ball bearing is clamped, against the outer ring of a spring by means of a in a receiving the ball bearing Bearing shield with bearing bore supporting and fixable setting device can be pressed with a defined pressure is characterized by that an adjusting disk (ES) which can be rotated from the outside through the bearing bore (LB) is used as an adjusting device

- ίο - VPA 83P3332.0E

is provided, which with its axially inner end face thereby in the sense of a defined Andröckkraft against the spring (spring washer FS) can be pressed against it, with its axially outer, over its circumference Support levels (ST1-ST4 or ST5-ST8) with opposite to Setting direction of rotation of increasing axial support height provided end face in each case by means of a corresponding Step braced against at least one cam (Nl or N2) serving as an abutment in the bearing bore (LB) is.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axially outer end face additionally over its circumference with each arranged between the application stages (ST1-ST4 or ST5-ST8), each opposite to the Adjustment direction of rotation previous support step by a certain amount of axially protruding stop steps (STI-STIV or STV-STVIII) is provided, through which every further rotation of the adjusting disk (ES) to reach the defined axial pressure force by striking a corresponding stop step against one of the cams (Nl or N2) can be inhibited.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that each one of two similar step rows of support steps or stop steps on each half of the circumference the shim (ES) is arranged distributed.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the axial distance between the axial outer limits of a support step and that on the circumference opposite to the direction of adjustment subsequent stop step in a series of steps of the minimum installation height of the spring (spring washer FS).

• * I
I ft

- Ii - VPA 83 P 33 3 2 OE

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the axial distance between the axially sweeter limits of a support level and the opposite of that in the direction of rotation The next but one stop step in a row of steps corresponds to the maximum installation height of the spring (spring washer FS).

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, d a characterized in that the Adjusting disk (ES) consists of a one-piece cast part, in particular a plastic injection-molded part.

9. Arrangement according to one of claims 1 to 7, d a characterized in that the

Adjusting disk consists of a stamped and bent part.

10. Arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the injection molded part or spring struts replacing a separate spring washer are integrally formed on the stamped and bent part.