DE8326606U1

DE8326606U1 - ELECTRIC MOTOR RETROFIT KIT FOR WINDOW REGULATOR

Info

Publication number: DE8326606U1
Application number: DE19838326606
Authority: DE
Original assignee: Küster & Co GmbH, 6332 Ehringshausen
Priority date: 1983-09-16
Filing date: 1983-09-16
Publication date: 1984-01-12

Description

■■"■;■■ "■;

μ j..μ j ..

Die Erfindung betrifft einen elektromotorischen Nachrüst-Bausatz für Fensterheber in Kräftfahrzeugen und ähnlichen Gefährten.The invention relates to an electromotive retrofit kit for Window regulators in motor vehicles and similar vehicles.

In Kraftfahrzeugen der unteren und mittleren Preisklasse werden die Fensterscheiben bzw. die diese bewegenden Fensterheber in aller Regel mittels einer Handkurbel betätigt. Lediglich Kraftfahrzeuge der oberen Preisklasse sind mit elektromotorisch angetriebenen Fensterhebern ausgerüstet.In vehicles in the lower and middle price range, the Window panes or the window regulators that move them are usually operated by means of a hand crank. Only motor vehicles of the upper ones Price range are equipped with electric motor-driven window regulators.

Es besteht jedoch in zunehmendem Maße ein Bedürfnis, auch die Fensterheber in Fahrzeugen der unteren Preisklasse elektromotorisch zu betäti gen.However, there is an increasing need for window regulators as well To be actuated by an electric motor in vehicles in the lower price range.

Aus diesem Grunde sind bereits Nachrüst-Bausätze in mehreren Ausfuhrungsformen bekannt geworden, mit denen anstelle der bisherigen Handkurbel die Fensterheber elektromotorisch angetrieben werden.For this reason, retrofit kits are already available in several forms became known, with which the window lifters are driven by an electric motor instead of the previous hand crank.

Bei den mit Handkurbel angetriebenen Fensterhebern wird die Handkurbel auf einen Kurbel bolzen aufgesteckt, der an seinem Ende eine
Kerbverzahnung besitzt. Bei den Nachrüst-Bausätzen wird anstelle
der Handkurbel ein Schneckenrad auf den Kurbel bolzen gesteckt, und
dieses Schneckenrad wird über eine vom Elektromotor angetriebene
Schnecke gedreht.In the case of the window lifters driven by a hand crank, the hand crank is attached to a crank bolt that has a
Has serration. With the retrofit kits, instead of
the hand crank a worm wheel is placed on the crank bolt, and
this worm wheel is driven by an electric motor
Rotated snail.

Die bekannten Ausfuhrungsformen solcher Nachrüst-Bausätze habenThe known embodiments of such retrofit kits have

■ I IC ti Π■ I IC ti Π

ItII It ( Il I t «ItII It (Il I t «

jedoch alle schwerwiegende Nachteile. Sie sind alle verhältnismäßig dick und können im Fahrzeug nur untergebracht werden, wenn an der Innenverkleidung der Fahrzeugtür ein Aufbau angebracht wird. Dieser Aufbau steht dann in das Fahrzeuginnere hinein vor und behindert den Fahrer bzw. die sonstigen Insassen.however, all of them have serious drawbacks. They are all proportionate thick and can only be accommodated in the vehicle if a body is attached to the interior panel of the vehicle door. This The structure then projects into the interior of the vehicle and hinders the driver or the other occupants.

Bei einer besonderen Ausführungsform wird die Schnecke vom Elektromotor her über eine biegsame Welle angetrieben. Der Motor selbst ist an irgendeiner freien Stelle der Tür untergebracht. Diese Ausführungsform ist etwas weniger platzaufwendig, aber sie ist auch weniger effektiv. Dies beruht auf dem Antrieb durch die biegsame Welle, die in sich verwindbar ist und das Drehmoment des Elektromotors nur unzureichend auf die Schnecke überträgt. Darüber hinaus neigt die biegsam Welle stets zum Klappern innerhalb der Fahrzeugtür.In a particular embodiment, the worm is powered by the electric motor driven by a flexible shaft. The motor itself is housed somewhere free on the door. This embodiment is somewhat less space consuming, but it is also less effective. This is based on the drive by the flexible shaft, which is twistable and the torque of the electric motor is insufficient transfers to the snail. In addition, the flexible shaft always tends to rattle inside the vehicle door.

Außerdem sind alle bekannten Ausführungsformen der Nachrüst-Bausätze immer nur für ein spezielles Kraftfahrzeug konzipiert, so daß ihre Verwendungsmöglichkeiten von vorherein begrenzt sind.In addition, all known embodiments of the retrofit kits always designed for one specific vehicle, so your Possible uses are limited in advance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektromotorischen Nachrüst-Bausatz für Kraftfahrzeuge anzugeben, der alle diese Nach- | teile überwindet. D.h. der aus einer kompakten Baueinheit aus Elektromotor und Getriebe ohne zwischengeschaltete biegsame Welle besteht und trotzdem nicht aus der Türverkleidung in Richtung des Fahrzeuginneren heraussteht, und der außerdem nicht nur für einen speziellen Kraftfahrzeugtyp, sondern wahlweise für mehrere Typen verwendbar ist.The invention is based on the object of an electromotive Specify retrofit kit for motor vehicles that includes all of these retrofit | parts overcomes. That means that from a compact unit made of an electric motor and transmission without an interposed flexible shaft and still does not protrude from the door panel in the direction of the vehicle interior, and also not just for a special one Motor vehicle type, but optionally can be used for several types.

sit ι a » ιsit ι a »ι

J IJ I

I ·I ·

11 9 »III11 9 »III

Diese Aufgabe ist durch einen Nachrüst-Bausatz gelöst, der die in den Ansprüchen angegebenen Merkmale aufweist.This object is achieved by a retrofit kit which has the features specified in the claims.

Dieser Nachrüst-Bausatz zeichnet sich vor allem dadurch aus, daß bei seinem Schneckenrad die Schneckenverzahnung und die innere Kerbverzahnung nicht - wie bisher - in der gleichen Ebene liegen, sonder seitlich gegeneinander versetzt sind. Dies gelingt dadurch, da3 dem Schneckenrad eine topfförmige, durchgezogene äußere Form gegeben ist.This retrofit kit is characterized above all by the fact that the worm gear and the internal serration not - as before - lie in the same plane, but are laterally offset from one another. This is achieved by the fact that3 given the worm wheel a cup-shaped, solid outer shape is.

Dadurch ist es möglich, zwar einerseits die Kerbverzahnung des Schnekkenrades auf das äußere Ende des Kurbelbolzens aufzustecken, mit dem übrigen Aggregat (Motor, Kupplung, Schnecke und Schneckenrad) aber trotzdem in dem Freiraum zu bleiben, der bei allen Kraftfahrzeug-Türen zwischen der inneren Türwand und der Türverkleidung vorhanden ist.This makes it possible, on the one hand, to use the serration of the worm wheel to put on the outer end of the crank bolt, with the The rest of the unit (motor, clutch, worm and worm wheel) but still remain in the free space that is available for all motor vehicle doors is present between the inner door wall and the door panel.

Wenn man mehrere Kraftfahrzeugtypen darufhin untersucht, wie groß dieler Freiraum bei jedem Typ ist, so ist es auch möglich, den seitlichen Versatz zwischen der Schneckenradnabe rait der Kerbverzahnung und der Schneckenradverzahnung derart zu wählen, daß der erfundene Nachrüst-Bausatz in mehreren Fahrzeugtypen verwendbar ist.If one examines several types of motor vehicle how big The clearance with each type is, so it is also possible to adjust the lateral offset between the worm wheel hub and the serration and to choose the worm gear teeth so that the invented Retrofit kit can be used in several vehicle types.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is shown in one embodiment. Show it:

Il IlIl Il

Fig. 1 schematisch eine Fahrzeugtür im Querschnitt, Fig. 2 in vergrößerter Darstellung die Anordnung eines1 schematically shows a vehicle door in cross section, FIG. 2 shows an enlarged illustration of the arrangement of a vehicle door

Nachrüst-Bausatzes nach dem Stand der Technik, Fig. 3 in vergrößerter DarsteT"ung die Anordnung des erfundenen Nachrüst-Bausatzes.Retrofit kit according to the prior art, Fig. 3 in an enlarged representation, the arrangement of the invented retrofit kit.

In Fig. 1 ist mit 1 die Außenwand einer Fahrzeugtür bezeichnet. Die Innenwand der Tür ist mit 2 gekennzeichnet. Zwischen beiden Wänden bewegt sich die Fensterscheibe 3 auf und nieder. Sie wird dabei durch einen Fensterheber angetrieben, z.B. durch einen Bowdenzug-Fensterheber, von dem hier nur schematisch die Seilrolle 5 gezeigt ist.In Fig. 1, 1 denotes the outer wall of a vehicle door. the The inside wall of the door is marked with a 2. The window pane 3 moves up and down between the two walls. She is going through it a window lifter driven, e.g. by a Bowden cable window lifter, of which the pulley 5 is only shown schematically here.

Diese Seilrolle 5 wird von einem Kurbel bolzen 6 angetrieben, der direkt oder über eine Klauenkupplung (nicht gezeigt) in die Seilrolle eingreift. This pulley 5 is driven by a crank bolt 6, the engages in the pulley directly or via a claw coupling (not shown).

Ich Richtung A zum Fahrzeuginneren hin wird die Innenwand 2 von der Verkleidung 7 abgedeckt. Der Kurbel bolzen 6 reicht mit seinem Ende bis in die Höhe dieser Verkleidung und ist dort mit einer Kerbverzahnung 6a versehen, auf die eine Handkurbel 8 aufsteckbar ist.In the direction of A towards the interior of the vehicle, the inner wall 2 is from the Cover 7 covered. The crank bolt 6 is enough with its end up to the level of this cladding and is provided there with serrations 6a, onto which a hand crank 8 can be slipped.

Zwischen der Innenwand 2 und der Verkleidung 7 verbleibt ein freier Raum B, der zur Unterbringung eines Nachrüst-Bausatzes ausnutzbar ist. Bei den Nachrüst-Bausätzen nach dem Stand der Technik, wie in Fig. 2 gezeigt, wird statt der Handkurbel 8 ein Schneckenrad 9A free one remains between the inner wall 2 and the cladding 7 Room B, which can be used to accommodate a retrofit kit. With the retrofit kits according to the state of the art, as in As shown in FIG. 2, a worm wheel 9 is used instead of the hand crank 8

< χχ «I Il <· '■" CfI t C K < « « « < χχ «I Il <· '■" CfI t CK <«« «

aufgesteckt, das in seiner Achse eine Kerbverzahnung hat, die auf diejenige des Kurbelbolzens paßt. Da der Motor aber dicker ist als das Schneckenrad 9 ergibt sich zwangsläufig, daß der ganze Nachrüst-Bausatz nicht mit dem zur Verfugung stehenden Raum B auskommt, sondem einen Vorbau 10 benötigt, der um das Haß C in den Fahrgastraum hineinragt.attached, which has serrations in its axis, which on that of the crank bolt fits. Since the motor is thicker than the worm wheel 9, it inevitably results that the entire retrofit kit does not get by with the available space B, but requires a stem 10, which is around the hatred C in the passenger compartment protrudes.

Fig. 3 zeigt die Ausbildung des Schneckenrades bei dem Nachrüst-Bausatz nach der Erfindung. Hier ist das Schneckenrad 11 topfförrnig in der Weise durchgezogen, daß eine Nabe 11a entsteht. Nur diese Nabe 11a ist mit der Kerbverzahnung versehen und steckt auf dem Kurbei'bolzen 6. Die Schneckenverzahnung 11b selbst ist seitlich versetzt und wieder in die Mitte des Freiraumes B verlagert, so daß der Motor 12 ausreichend Platz in diesem Raum hat.Fig. 3 shows the design of the worm wheel in the retrofit kit according to the invention. Here the worm wheel 11 is cup-shaped pulled through in such a way that a hub 11a is formed. Only this hub 11a is provided with the serration and is located on the crank pin 6. The worm toothing 11b itself is laterally offset and relocated again to the center of the free space B, so that the motor 12 has enough space in this room.

Ein besonderer Vorbau an der Türverkleidung wird auf diese Weise nicht mehr benötigt.A special stem on the door panel is made this way no longer needed.

If IlIf Il

• « ■• «■

Claims

»■ s» ■ s claims

1.) Electric motor retrofit kit for window regulators of a motor vehicle or similar vehicle, which has a worm wheel with serration at the level of its axis to be attached to the crankshaft of the window regulator, and with a worm that works with the worm wheel and which is directly on the axis of the electric motor is arranged, characterized in that the worm wheel (11) is cup-shaped and has a hub (Ha) with internal serration which is laterally offset with respect to the worm wheel toothing (lib).

2.) Electric motor retrofit kit according to claim 1, characterized in that the lateral offset between the internally toothed hub (Ha) and the worm gear toothing (lib) one such is that the retrofit kit in the free space (B) between the door inner wall (2) and the inner door panel (7) can be used.

3.) Electric motor retrofit kit according to claims 1 and 2, characterized in that the worm and the shaft of the electric motor are connected to one another via an elastic coupling are.

4.) Electric motor retrofit kit according to claim 3, characterized marked that the elastic coupling consists of a rubber buffer consists.